Inhoudsopgave
Advertenties
Dvd-instellingen
[Dvd-instellingen] wordt in het instelmenu voor de Audio-instellingen
geselecteerd in stap 4. Zie "De audio-instellingen doorvoeren"
(pagina 109).
• U kunt de dvd-instelling in de dvd-modus uitvoeren.
• Raak [Stoppen] aan voordat u de dvd-instellingen uitvoert.
De taalinstelling wijzigen
De gesproken taal, de taal van de ondertitels en de menutaal kunnen
naar voorkeur worden ingesteld.
Zodra u deze talen hebt gekozen, worden deze als de standaardtalen
ingesteld. Deze functie is handig wanneer u Engels als standaard
gesproken taal wilt hebben (De taalinstelling werkt mogelijk niet bij
bepaalde schijven. In dat geval wordt de standaardtaal van die schijf
geselecteerd.).
• Wanneer de instellingen worden gewijzigd, worden de oude
instellingen overschreven. Onthoud de huidige instellingen voor u
wijzigingen gaat doorvoeren.
• Om de taal van de huidige schijf tijdelijk te wijzigen, verandert u de
instellingen in het dvd-menu of voert u de handelingen uit die worden
beschreven onder "De audiosporen wijzigen" (pagina 70).
• Wanneer een schijf niet over de geselecteerde taal beschikt, wordt de
standaardtaal van die schijf ingesteld.
Afspelen in een andere taal dan de talen die worden
weergegeven
1
Raak [Andere] aan.
Het scherm met het numerieke toetsenbord wordt
weergegeven.
2
Voer het nummer (4 cijfers) van de gewenste taal in.
Voor beschikbare taalnummers, zie "Lijst van taalcodes"
(pagina 121).
3
Raak [OK] aan om het nummer te bevestigen.
De menutaal instellen
Stel de taal in die u wenst te gebruiken voor de menu's (titelmenu, enz.).
Instelitem: Taal menu
Instelmogelijkheden: Auto (standaardinstelling) /
Deutsch / English / Español /
Français / Italiano / Japanese /
Svenska / Overig
• Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt de primaire menutaal van de
opgenomen talen afgespeeld.
Taal audio instellen
Selecteer de audio-taal die wordt weergegeven door de luidsprekers.
Instelitem: Taal audio
Instelmogelijkheden: Auto (standaardinstelling) /
Deutsch / English / Español /
Français / Italiano / Japanese /
Svenska / Overig
• Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt de primaire audio-taal van de
opgenomen talen afgespeeld.
De taal van de ondertitels instellen
Stel de taal in van de ondertitels die worden weergegeven op het
scherm.
Instelitem: Taal ondertitels
Instelmogelijkheden: Auto (standaardinstelling) /
Deutsch / English / Español /
Français / Italiano / Japanese /
Svenska / Overig
• Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt de primaire ondertiteltaal van
de opgenomen talen afgespeeld.
De instelling voor de landcode wijzigen
Stel de landcode in wanneer u de beoordelingsgraad (kinderbeveiliging)
instelt.
Instelitem: Landcode
1
Raak [Landcode] in het dvd-instelscherm aan.
Het scherm met het numerieke toetsenbord wordt
weergegeven.
2
Raak de landcode (4 cijfers) aan.
Voor het landnummer, zie "Lijst van landcodes"
(pagina's 122, 123).
3
Raak [OK] aan om het nummer te bevestigen.
• Wanneer de instellingen worden gewijzigd, worden de oude
instellingen overschreven. Onthoud de huidige instellingen voor u
wijzigingen gaat doorvoeren.
111
-NL
Advertenties
Inhoudsopgave
