Inhoudsopgave
Advertenties
Werking van de MP3-speler
MP3-gegevens weergeven
U heeft de keuze tussen enkel de cd-gegevens
afspelen of de cd-gegevens en de MP3-bestan-
den. Als een disk cd-gegevens of MP3-bestand-
gegevens bevat, begint de weergave vanaf de
sectie van op de disk geschreven cd-gegevens.
1
Houd de SETUP toets ten minste 3 seconden
ingedrukt.
2
Druk op de DN
modus om te schakelen tussen "CD-DA/MP3".
3
Druk op de BAND toets om de modus om te
schakelen tussen CD-DA en CD-DA/MP3.
° CD-DA: enkel de cd-gegevens kunnen weer-
gegeven worden.
° CD-DA/MP3: de cd-gegevens en de MP3-
nummers kunnen weergegeven worden.
4
Druk op de SETUP toets om terug te keren
naar normale werking.
Opmerkingen
• De initiële fabrieksinstelling is CD-DA.
• Voer deze instelling uit alvorens een disk in te laden.
Als al een disk ingeladen werd, verwijdert u deze eerst
alvorens de instelling uit te voeren. (Als u een MP3-
wisselaar gebruikt, moet u de disks veranderen.)
28
of de
UP toets om de
Over MP3
OPGELET
Behalve voor persoonlijk luisterplezier is het verboden
door de Wet op de auteursrechten en door een interna-
tionaal verdrag, audiogegevens (en dus ook MP3-gege-
vens) te dupliceren, te verspreiden, te transfereren of te
kopiëren, zowel gratis als tegen betaling, zonder toela-
ting van de eigenaar van de auteursrechten.
Wat is MP3?
MP3 staat voor "MPEG Audio Layer 3" en is een com-
pressiestandaard die vastgelegd werd door MPEG, een
samenwerkingsverband van "the International Standards
Organization" (ISO) en de "International Electro-
Technical Commission" (IEC). MP3-bestanden bevatten
gecomprimeerde audiogegevens. Door in MP3 te code-
ren kunnen audiogegevens aan extreem hoge ratio's
gecomprimeerd worden zodat muziekbestanden herleid
kunnen worden tot een tiende van hun oorspronkelijke
grootte, terwijl de kwaliteit die van de cd blijft benade-
ren. Het MP3-formaat maakt dergelijke hoge compres-
sieratio's mogelijk door geluiden te elimineren die ofwel
onwaarneembaar zijn voor het menselijk oor ofwel
verhuld worden door andere geluiden.
Methode om MP3-bestanden aan te maken
De software die gebruikt wordt om MP3-bestanden aan
te maken is overal gratis of tegen betaling te verkrijgen.
Voor meer details over het aanmaken van MP3-bestan-
den raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van die soft-
ware. De MP3-bestanden die op dit toestel kunnen
afgespeeld worden moeten de extensie "mp3." dragen.
Bestanden die deze extensie niet hebben kunnen niet
afgespeeld worden.
Ondersteunde samplingfrequenties en bitsnelheden
voor de weergave
Samplingfrequenties: 16 kHz – 44.1 kHz, bitsnelheden:
8 – 320 kpb/s.
Voor bepaalde samplingfrequenties (ondermeer 22,05
kHz) kan het zijn dat de frameafbeelding op het toestel
(zie pag. 12) niet correct is.
ID3-tags
Dit toestel ondersteunt ID3 v1 tags. Als een MP3-bes-
tand ID3-taginformatie bevat, kan dit toestel deze ID3-
taginformatie afbeelden: titel (naam van het nummer),
naam van de uitvoerder en naam van het album.
Dit toestel kan enkel alfanumerieke karakters van 1 byte
en de onderstreping afbeelden. Voor tekens die niet
ondersteund worden, wordt "NO SUPPORT" afgebeeld.
MP3-bestanden maken
MP3-bestanden worden voorbereid en dan op een cd-r
of cd-rw geschreven aan de hand van opneemsoftware
voor cd-r's. Elke disk kan tot 512 bestanden/mappen
bevatten (waaronder de Root-mappen).
Ondersteunde dragers
De drager die dit toestel kan weergeven zijn cd-roms,
cd-r's en cd-rw's.
Advertenties
Inhoudsopgave
