Gerelateerde Handleidingen voor Thermo Scientific Safe 2020
Samenvatting van Inhoud voor Thermo Scientific Safe 2020
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Veiligheidswerkbanken Safe 2020 Maxisafe 2020 Stand: 01.2009 / 50118074...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 © 2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd. De daardoor ge rechtvaardigde aanspraken, vooral het nadrukken, het fotomechanische of digitale verder verwerken of verveelvoudigen, ook in fragmenten, zijn enkel met de schriftelijke toestemming van de Thermo Electron LED GmbH.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ................ 6 Fundamentele maatregelen voor het bedrijf ........6 Garantie ..................7 Verklaring van de symbolen ............7 1.3.1 Symbolen van de gebruiksaanwijzig ........7 1.3.2 Symbolen op het toestel: ............8 Gebruiksdoeleinde van het toestel .......... - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Inhoudsopgave 6.3.6 UV-desinfectietijd tonen ............40 6.3.7 Potentiaalvrij contact (optioneel) activeren/deactiveren ..40 6.3.8 Toestel in OFF-modus zetten ..........41 6.3.9 Tijd instellen ................41 6.3.10 Circulatieluchtsnelheid tonen ..........42 6.3.11 Bedrijfsuren van de HEPA-filter tonen ........43 6.3.12 Performance Factor tonen .............
- Pagina 5 Afb. Ordening van de toestellen in de opstellingsruimte ..... 12 Afb. Hijspunten ..................13 Afb. Totaal aanzicht / bouwtype Safe 2020 ......... 15 Afb. Totaal aanzicht / bouwtype Maxisafe 2020 ........16 Afb. Filtersysteem met toestelcirculatieluchtfilter en afzuigfilter / bouwtype Safe 2020 ..............18 Afb.
-
Pagina 6: Algemene Aanwijzingen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Algemene aanwijzingen Hieronder vindt u een contactoverzicht van de internationale Thermo verkoopsorganisaties. Postadres Duitsland Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Aanvragen uit Duitsland Telefoon Verkoop 0800 1 536376 Service... -
Pagina 7: Garantie
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Algemene aanwijzingen • Bewaar de gebruiksaanwijzing in de omgeving van het toestel, zodat de vei- ligheidsaanwijzingen en de belangrijke informatie voor het bedienen altijd kan worden nageslaan. • In geval van vragen, die naar uw mening niet gedetailleerd genoeg in deze gebruiksaanwijzing worden behandeld, gelieve zich aan de Thermo Electron LED GmbH te wenden voor uw eigen veiligheid. -
Pagina 8: Symbolen Op Het Toestel
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Algemene aanwijzingen 1.3.2 Symbolen op het toestel: Gebruiksaanwijzing in acht nemen (plafond schakelruimte) Biogevaar (linkertoestelfront) Cytostatica (linkertoestelfront) Gekeurde veiligheid (rechterkant van de toestel) T5A aanwijzing (veiligheid voor monsterruimte) RS 232-interface (voorkant schakelkast) Installatie armsteunen... -
Pagina 9: Ondoelmatig Gebruik
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Algemene aanwijzingen Bouwtype Maxisafe 2020: De veiligheidswerkbank voldoet bijkomend aan de eisen uit DIN 12980 / 2005- 06 en kan voor de productie van cytostatica worden gebruikt. Bij cytostaticatoepassingen mag alleen de gezakte eendelige werkplaat worden gebruikt. -
Pagina 10: Leveren Van Het Toestel
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Leveren van het toestel Leveringsomvang Tot de leveringsomvang van de veiligheidswerkbank horen de volgende com- ponenten: Bouwtype Safe 2020: • Veiligheidswerkbank • Armsteunenn Bouwtype Maxisafe 2020: • Veiligheidswerkbank • Armsteunen • Onderstel Alle bouwtypes: •... -
Pagina 11: Opstellen Van De Toestellen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Opstellen van de toestellen Omgevingsvoorwaarden De bedrijfsveiligheid en de onberispelijke functie van het toestel zijn afhanke- lijk van de keuze van de juiste opstellingsplaats. Daarom mag de veiligheids- werkbank enkel in ruimtes worden geplaatst, die aan de hieronder vermelde omgevingsvoorwaarden voldoen. -
Pagina 12: Ordenen Van De Toestellen In De Opstellingsruimte
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Opstellen van de toestellen Ordenen van de toestellen in de opstel- lingsruimte De opstellingsplaats moet zo worden gekozen dat de veilig- heidswerkbank zich in tochtvrije en tegen het doorgaande verkeer beschermde ruimtebereiken bevindt. -
Pagina 13: Binnentransport
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Opstellen van de toestellen Binnentransport Bouwtype Safe 2020: Afb. 2: Om kantelen uit te sluiten, mag het toestel ook in de gebouwen enkel op een geschikte transportinrichting getrans- porteerd worden. De romp van het toestel moet hiervoor van het onderstel worden gedemonteerd. -
Pagina 14: Toestelbeschrijving
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Totaal aanzicht Bouwtype Safe 2020: • Afb. 3a: Stuwgroep [5] met stuwruimte voor de circulatieluchtventilator [24] en de stuwruimte voor de afzuigventilator [2]. De circulatieluchtfilter en de afzuigfilter zijn direct aan iedere ventilator gemonteerd. De afzuiglucht wordt via de opening [1] in de toestelomgeving gevoerd. - Pagina 15 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Afb. 3a Totaal aanzicht bouwtype Safe 2020...
-
Pagina 16: Afb. 3-B Totaal Aanzicht / Bouwtype Maxisafe 2020
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Bouwtype Maxisafe 2020: • Afb. 3b: onderstel [5] met geïntegreerd voorfilterhuis [6]. • Filterinzetstukken [2] voor het uitrusten van het voorfilterhuis. Het aantal van de meegeleverde filterinzetstukken is afhankelijk van de toestelbreedte. De filterinzetstukken zijn lichtjes scheef t.o.v. -
Pagina 17: Veiligheidssysteem
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Veiligheidssysteem Het veiligheidssysteem bestaat uit een combinatie van bescherm- en waarschu- wingsinrichtingen en helpt de maximale personen- en productbescherming te garanderen. Bescherminrichtingen: • Onderdrukgekapseld luchtsysteem De basis van het veiligheidsconcept van de personen- en productbescher- ming vormt een onderdrukgekapseld luchtsysteem in samenwerking met de HEPA-filters voor de circulatielucht en de afzuiglucht van het toestel. -
Pagina 18: Filtersysteem
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving • Arbeidspositie van de voorruit. Wanneer er veranderingen bij één van deze toestel- functie worden herkend, worden door het alarmsys- teem tweeërl alarmmeldingen uitgegeven: • een akoestisch en een optisch waarschuwingssign- aal. -
Pagina 19: Filtersysteem Met Primaire Filter, Toestelcirculatiefilter En Afzuigfilter / Bouwtype Maxisafe 2020
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Bouwtype Maxisafe 2020: Afb. 4b: Het filtersysteem bestaat uit een set HEPA-primaire filter [10] (het aantal filters is afhankelijk van de breedte van de nuttige ruimte) en twee HEPA-filters [2] en [5] voor de toe- stelcirculatie- en afzuiglucht. -
Pagina 20: Bedienings- En Indicatie-Elementen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Bedienings- en indicatie-elementen Afb. 5: De veiligheidswerkbank ist met twee verschillende, af- zonderlijk van elkaar functionerende bedieningselementen uitgerust: • Pilot-switch [1] • Bedieningspaneel [2] Besturingsprocessen die met de bedieningseenheden geac- tiveerd worden, worden op het Bedieningspaneel [2] als sta- tusmelding getoond. -
Pagina 21: Openingen Van De Monsterruimte
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Openingen van de monsterruimte De monsterruimte van het toestel is via twee verschillend grote frontopeningen toegankelijk: Frontklep: Afb. 7a: De manueel te openen frontklep [1] maakt de toegang over de volledige breedte van de monsterruimte met een ope- ningshoogte C mogelijk. -
Pagina 22: Toestelinterfaces
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Toestelinterfaces Afb. 7a: Tot de standaarduitrusting horen de contactdozen voor de toestelin- terne stroomvoorziening evenals de doorvoeren voor de kabels en slangen aan beide kanten. Alle andere voorzieningsaansluitingen zijn optioneel leverbaar en kunnen ook achteraf worden voorzien. -
Pagina 23: Monsterruimteverlichting
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelbeschrijving Desinfectie-adapter (optioneel): De desinfectie-adapters [10] dienen voor het aansluiten van een mobiel UV-bestralingsto- estel. De adapters zijn aan de toestelbesturing aangesloten. Mediumaansluitingen (optioneel): De voorzieningslijn voor media bestaat uit drie pijpleidingen, die via het toestelplafond in de monsterruimte gelegd zijn. -
Pagina 24: Uv-Stralereenheid
Arbeidsbereik Afb. 8 UV-stralereenheid De bouwtypes Safe 2020 en Maxisafe 2020 is standaard uit- gerust met een gesegmenteerd werkblad. Speciale werkbla- den zijn als toebehoren verkrijgbaar. Werkbladen resp. werkbladsegementen worden op de ramen boven de bodemkuip van de nuttige ruimte gelegd. Daarbij die- nen telkens twee zinkbare draadbeugels als handgrepen. -
Pagina 25: Ingebruikneming
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming Eerste ingebruikneming De veiligheidswerkbank moet bij de eerste ingebruikneming aan een installatietest onderworpen worden. De opstellings- en montagewerkzaamheden, die door de exploitant uitgevo- erd worden, zijn voorbereidende werkzaamheden voor een eerste ingebruikneming volgens de voorschriften. -
Pagina 26: Afb. 10-B Onderstel Bouwtype Maxisafe 2020 Monteren
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming Bouwtype Maxisafe 2020: Afb. 10b: Onderstel [3] en voorfilterhuis vormen een eenheid. Het onderstel is van een hefmechanisme voorzien om de mon- tage van het toestellichaam [1] te ondersteunen . In de 4 zuilen [7] van de draagconstructie zijn schroefstaven [6] ingebouwd, waarop het toestellichaam kan worden ge- plaatst en dan naar beneden gelaten worden. -
Pagina 27: Toestel Horizontaal Richten
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming Afloopkraan (optioneel) Afb. 10c: De afloopkraan [2] wordt in de voorgefabriceerde ope- ning [1] in het voorste linkerbereik van de monsterruimte aan de bodemkuip gemonteerd. AANWIJZING – Montage De optionele afloopkraan mag enkel door geautoriseerd servicepersoneel gemonteerd worden. -
Pagina 28: Netaansluiting
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming Netaansluiting WAARSCHUWING – Hoogspanning! Het aanraken van stroomvoerende delen kan tot een levensgevaarlijke elektrische schok leiden. Stekker en stroomkabel vóór de netaansluiting op beschadiging controleren. Beschadigde delen mogen niet voor de netaans-... - Pagina 29 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming In aansluiting aan de initialiseringsroutine wordt de kalibreerroutine opgeroe- pen (alleen Maxisafe 2020): • Het display toont "CAL" aan. • De routine start automatisch zodra de toestelbesturing zich in de arbeids- modus bevindt (zie hoofdstuk 6.2). Het doorlopen van de routine duurt ca.
-
Pagina 30: Rs 232-Interface Aansluiten
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming RS 232-interface aansluiten De RS 232-interface is voor een kabelverbinding met 9-pin stek- kers en 1:1 doorgevoerde contacten ontworpen. Toestellen verbinden: 1. pc uitschakelen. 2. Afb. 11: De stekker van de seriële interfacekabel (geen... -
Pagina 31: Installatietest
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Ingebruikneming Installatietest Het toestel mag pas dan in gebruik worden genomen, wanneer na de eindmon- tage een eerste ingebruikneming met een installatietest werd uitgevoerd. • De installatietest van het toestel moet uitgevoerd worden overeenkomstig de eisen van EN 12469 en voor de Maxisafe 2020 bovendien overeenkomstig DIN 12980. -
Pagina 32: Bediening
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening Display Afb. 13: Het display op de lichtkap dient als weergave- en outputinstrument voor: • Statusmeldingen • Parameterin- en -uitvoeren 6.1.1 Betekenis van de indicatiecomponenten [1] Indicatieveld voor cijfer- en tekstgegevens Indicatie van waarden De LED’s 2 - 5 geven licht, wanneer de toegewezen waarde wordt... -
Pagina 33: Indicatie Tijdens De Kalibreerroutine
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening Afb. 13 Controle- en bedieningspaneel 6.1.2 Indicatie tijdens de kalibreerroutine De doorlopende routine duurt ca. 30 min, tijdens deze tijd wordt op het display afwisselend de indicatie cal en de naar beneden tellende tijdwaarde getoond. -
Pagina 34: Indicatie En Functie Na Een Netuitval
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening De veiligheidsfunctie batterijvoeding (optional) maakt het volledige zakken van de voorruit na een stroomuitval mogelijk door het bedienen van de pilot-switch. 6.1.6 Indicatie en functie na een netuitval Wanneer na een netuitval de spanningsvoorziening weer tot stand wordt gebracht, worden op het display de laatst ingestelde waarden en de functies getoond. -
Pagina 35: Beschrijving Van De Bedrijfstoestanden
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening Beschrijving van de bedrijfstoestanden De volgende bedrijfstoestanden zijn te onderscheiden: • Kalibreermodus (na eerste toestelstart bouwtype Maxisafe 2020) • OFF-modus (OFF-mode) • Arbeidsmodus (Work-mode) • Frontruit open-modus (Window-open-Mode) • Stand-by-modus (Stand-by-mode) •... - Pagina 36 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening De interne voeding is klaar voor gebruik: • Als de interne voeding ingeschakeld is, brandt de LED INTERNE STROOMVOOR ZIENING INGESCHAKELD Stand-by-modus: Voor een arbeidsonderbreking kan de voorruit gezakt wor- den en de monsterruimte aërosoldicht afgesloten worden. Het vermogen van het luchtsysteem is gereduceerd en wordt aan de verminderde hoeveelheid benodigde lucht aangepast.
-
Pagina 37: Bediening
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening Bediening De software van de apparaatbesturing bepaalt zelfstandig de tijdelijke bedrijfs- status van de veiligheidswerkbank en schakelt automatisch de bedieningsfuncties van het bedieningspaneel uit die in strijd zijn met de veiligheidseisen van de schakeltoestand. - Pagina 38 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening Voorruit zakken: • Toets neergedrukt houden Rijbeweging naar beneden stoppen: • Toets loslaten Toestel in de OFF-modus zetten: • Toets neerdrukken tot het gereedheidssignaal klinkt Overzicht van de beschikbare functies in de verschillende bedrijfstoestanden:...
-
Pagina 39: Voorruit In De Arbeidspositie Rijden
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.3.2 Voorruit in de arbeidspositie rijden 1. Voorruit naar boven rijden: • Toets ca.1 seconde drukken • Display statusindicatie schijnt rood. • Het akoestische waarschuwingssignaal wordt uitgegeven. 2. Wanneer de voorruit de arbeidspositie bereikt, wordt de rijbeweging automatisch gestopt: •... -
Pagina 40: Verlichting In-/Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.3.4 Verlichting in-/uitschakelen De verlichting van de monsterruimte kan in iedere bedrijfstoestand in- resp. uit- geschakeld worden. • Verlichting in-/uitschakelen: Toets kort drukken 6.3.5 Interne stroomvoorziening in-/uitschakelen Alle contactdozen in de monsterruimte worden in een schakelproces van stroom voorzien resp. -
Pagina 41: Toestel In Off-Modus Zetten
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 2. Contact uitschakelen: Toets kort drukken Display statusindicatie gaat uit. AANWIJZING – LED-indicatie potentiaalvrij contact Als er op deze toets op het bedieningspaneel gedrukt wordt, brandt de LED-indicator ook als er geen extern meldingssysteem op het apparaat aangesloten is. -
Pagina 42: Circulatieluchtsnelheid Tonen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 4. Instelling uren en tijdzone opslaan: Toets kort drukken De functie schakelt daarbij om in de minutenaanduiding (knippert). 5. Minutenaanduiding instellen: Toets resp. toets kort drukken 6. Aangegeven waarde doorrollen: Toets resp. toets... -
Pagina 43: Bedrijfsuren Van De Hepa-Filter Tonen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.3.11 Bedrijfsuren van de HEPA-filter tonen Via deze functie kunnen de gebruiksuren van de filters sinds de laatste filter- vervanging opgevraagd worden. Bij iedere filtervervanging wordt het aantal uren terug op nul gezet. -
Pagina 44: Timer Instellen En Activeren
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.3.13 Timer instellen en activeren De functie timer biedt de mogelijkheid om de veiligheidswerkbank vanuit de OFF- modus op een voorbepaald tijdstip in de arbeidsmodus te starten. De timer kan alleen maar ingesteld worden, wanneer het toestel zich in de OFF-modus bevindt. -
Pagina 45: Timer Deactiveren
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening AANWIJZING – Timer activeren Wanneer de timer geactiveerd moet worden, zonder een wijziging van de tijdwaarden uit te voeren, wordt de hierboven beschreven pro- cedure doorlopen en de voorhandene tijdwaar- den bevestigd:... -
Pagina 46: Uv-Desinfectietijd Instellen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.3.15 UV-desinfectietijd instellen Afhankelijk van de uitrustingsvariant van het toestel wordt met deze instelling: • de desinfectietijd van de optionele, toestelinterne UV-straler bepaald, of • de looptijd van de stroomvoorziening van een mobiel UV-bestralingstoestel aan de UV-adapater bepaald. -
Pagina 47: Uv-Desinfectie Afbreken
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.3.17 UV-desinfectie afbreken De UV-desinfectie kan tijdens het lopende proces op ieder moment worden afgebroken. 1. Routine afbreken: • Toets kort drukken Displaystatusindicatie gaat uit. 2. Op het display wordt de actuele tijd getoond. -
Pagina 48: Pilot-Switch
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 8. Indicatie van de functie: De vooraf ingestelde tijdwaarde telt tegen nul. Pilot-switch Afb. 15: Met de pilotswitch, een wipschakelaar, kunnen alle basisfuncties die nodig zijn voor de werking van het apparaat, aangestuurd worden: •... -
Pagina 49: Toestel In De Off-Modus Zetten
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bediening 6.4.2 Toestel in de OFF-modus zetten 1. Voorruit in de bovenste of onderste eindpositie brengen. 2. Wipschakelaar loslaten. 3. De tevoren bediende wipvleugels neerdrukken tot het gereedheidssignaal klinkt. AANWIJZING – Uitschakelfunctie Wanneer het toestel met de pilot-switch in de OFF-modus gezet wordt, wordt de verlichting van de monsterruimte uitgeschakeld. -
Pagina 50: Bedrijf
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bedrijf Monsterruimte hygiënisch voorbereiden De monsterruimteoppervlakken en de voor het arbeidsproces noodzakelijke hulpmiddelen moeten overeenkomstig de voor het gebruik vastgelegde hygië- nerichtlijnen gedesinfecteerd en gereinigd worden. Monsterruimte laden Hulpmiddelen opbouwen: 1. Voorruit volledig zakken. -
Pagina 51: Opsporing En Verwijdering Van Fouten Bij Storingsmeldingen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bedrijf Opsporing en verwijdering van fouten bij storingsmel- dingen Foutmeldingen worden in het indicatieveld als letter-cijfercombinatie met de code ER 1 tot ER 5 (zie hfdst. 6.1.6) uitgegeven. Bij het verschijnen van een van deze codes moet de Technische Service geïnformeerd worden. -
Pagina 52: Arbeidsregels
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Bedrijf Arbeidsregels Het naleven van de arbeidsregels garandeert een minimum aan arbeidsveiligheid in omgang met de veiligheidswerkbank. Vóór het begin van de arbeid: • Sieraden afleggen. • Noodzakelijke persoonlijke beschermuitrusting, bijv. hand-, gezicht- en lic- haamsbescherming aanleggen. -
Pagina 53: Buitenbedrijfstelling
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Buitenbedrijfstelling Bedrijf onderbreken Om een arbeidsproces te onderbreken wordt het toestel in de OFF-modus geschakeld. 1. Alle monsters uit de werkbank eruit nemen en veilig opslaan. 2. Hulpmiddelen uit de monsterruimte nemen, reinigen en desinfecteren. -
Pagina 54: Reiniging En Decontaminatie
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Reiniging en decontaminatie Decontaminatieproces Voor het decontamineren van de veiligheidswerkbank kunnen er verschillende processen worden gebruikt. De keuze van het proces, is afhankelijk: • van de gevarengraad, die door de agentia wordt veroorzaakt, •... -
Pagina 55: Uv-Desinfectie Na Een Wis-/Sproeidesinfectie
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Reiniging en decontaminatie Geschikt zijn bijv. desinfectiemiddelen die op quaternaire ammoniumverbindingen baseren. Voordesinfectie: 1. Alle monsters uit de monsterruimte nemen en veilig opslaan. 2. Hulpmiddelen uit de veiligheidswerkbank nemen. De hulpmiddelen aan het door de producent aanbevolen desinfectieproces onderwerpen. -
Pagina 56: Uv-Desinfectie Met Een Mobiel Uv-Toestel
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Reiniging en decontaminatie UV-desinfectieroutine onderbreken/annuleren: Toets ingedrukt houden tot de uitgeschakeld wordt (op het display worden de bedrijfsuren getoond) of de frontruit omhoogklappen. 9.3.2 UV-desinfectie met een mobiel UV-toestel Opdat de desinfectieroutine met een mobiel UV-toestel via de software van de... -
Pagina 57: Sterilisatie Met Formaldehyde
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Reiniging en decontaminatie Sterilisatie met formaldehyde Methode: Voor de gassterilisatie wordt er formaldehyde gebruikt en in de dicht afgeslo- ten monsterruimte verdampt. De hoeveelheid van het gebruikte formaldehyde is daarbij afhankelijk van het volume van de monsterruimte van het te desin- fecteren toestelmodel (zie technische gegevens). -
Pagina 58: Reiniging Van De Buitenvlakken
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Reiniging en decontaminatie Reiniging van de buitenvlakken Om te reinigen, de buitenvlakken van het toestel met lauwwarm water met een in de handel gebruikelijk afwasmiddel afwissen. Vervolgens de buitenvlakken met een zachte, propere doek goed droogwrijven. -
Pagina 59: Instandhouding
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Instandhouding 10.1 Inspectie PER, de testroutine van de veiligheidswerkbank bepaalt door de afstemming van veschillende toestelparameters de systeemtoestand van de veiligheidswerkbank. • Een inspectie van het toestel moet uitgevoerd worden, wanneer PER een kengetal onder 60 toont. -
Pagina 60: Verlichting Van De Monsterruimte
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Instandhouding 10.2.2 Verlichting van de monsterruimte De fluorescerende lampen zijn in de klep van de frontklep geïnstalleerd. 1. Bevestigingsschroeven van de klep uitschroeven en de klep afnemen. 2. De fluorescentielampen worden door draaibare fittings gehouden. De fluo- rescentielamp voorzichtig in de verwijderingspositie draaien en uit de fitting nemen. -
Pagina 61: Toerusten En Herstel
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Instandhouding 10.3 Toerusten en herstel Externe communicatiesystemen, bijv. storingsmeldingssystemen of componenten voor de toevoer van media, zoals bijv. elektromagnetische kleppen voor gas, kunnen worden toegerust en in de besturing van het toestel geïntegreerd worden. -
Pagina 62: Van Afvalstoffen Ontdoen
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Van afvalstoffen ontdoen 11.1 Proces voor het verwerken van afvalstoffen Oude toestellen of uitgediende componenten van het toestel bevatten herbruik- baar materiaal. Alle componenten van het toestel, met uitzondering van de HEPA- filters, kunnen na een overeenkomstige decontaminatie aan de geregelde verwijdering van de afvalstoffen worden toegevoerd. - Pagina 63 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Van afvalstoffen ontdoen WEEE-verklaring: Dit product moet voldoen aan de European Union’s Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) richtlijn 2002/96/EC. Het is voorzien van het volgende sym- bool: Thermo Fisher Scientific heeft een overeenkomst gesloten met één of meer re- cycling/afvalverwerkende firma’s in elke EU lidstaat, en dit product moet via hen...
-
Pagina 64: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens... - Pagina 65 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens...
- Pagina 66 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens Afmetingen Safe 2020 / Maxisafe 2020 Buitenafmetingen 1000 1300 1600 1900 Breedte 800 / 870 Diepte 1580 Hoogte zonder onderstel Binnenafmetingen 1200 1500 1800 Breedte Diepte Hoogte Voorruit ~200 Opening in werkstand Max.
- Pagina 67 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens Elektrische gegevens Safe 2020 / Maxisafe 2020 Spanning Ontwerpspanning 1/N/PE AC, 230 V - 50/60 Hz Ventilatorspanning 48 V / DC Stroom Stroomopneming Ableitstrom IEC1010, < 3,5 EN 61010 Beveiliging basisprintplaat...
- Pagina 68 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens Volumes, gewichten en belastingen Safe 2020 Volumes Toestelvolume Opvangkuip Gewichten Toestel Onderstel AFS 1 Onderstel AFS 2 Onderstel elektrisch Belastingen max. last per arbeidsvlakmodule max. last totaal arbeidsvlak Maxisafe 2020 Volumes...
- Pagina 69 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens Luchtsysteem Safe 2020 / Maxisafe 2020 Luchtsnelheden Inlaat / Inflow 0,45 Circulatielucht / Downflow 0,32 Luchtvolumes Totale volumestroom m³/h 1220 1520 1820 Circulatievolumestroom m³/h 1040 1240 Afzuigvolumestroom m³/h Filter Safe 2020 / Maxisafe 2020...
-
Pagina 70: Vochtigheid
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Technische gegevens Omgevingsvoorwaarden Safe 2020 / Maxisafe 2020 Temperatuur Max. omgevingstemperatuur °C in bedrijf Min. omgevingstemperatuur °C in bedrijf Vochtigheid Max.vochtigheid in bedrijf % r.F. Max.vochtigheid bij opslag % r.F. Warmte-afgifte aan de omgeving... -
Pagina 71: Toestelboek
Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Toestelboek Toesteltype: Bestelnummer: Fabrieksnummer: Servicenummer: Plaats van installatie: Aantekeningen van de exploitant: Uitgevoerde werkzaamheden Opmerkingen Datum Handtekening... - Pagina 73 Gebruiksaanwijzing veiligheidswerkbank Safe 2020 / Maxisafe 2020 Internet: http://www.thermo.com...