Gerelateerde Handleidingen voor Thermo Scientific Sorvall BIOS A
Samenvatting van Inhoud voor Thermo Scientific Sorvall BIOS A
- Pagina 1 Thermo Scientific Sorvall BIOS A Centrifuge en Heavy Duty centrifuge Instructies 50154622-d • 2022-04 Bezoek ons online om uzelf aan te melden voor garantie: thermofisher.com/labwarranty...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Leveringsomvang ..........vi Gebruik volgens de voorschriften Sorvall BIOS A en Sorvall BIOS A Heavy Duty . vii Bijbehorende rotors en componenten .................. - Pagina 3 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges 3. Rotor inbouwen ..........III–2 3.
- Pagina 4 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Foutopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-1 1.
- Pagina 5 Tabel I–1: Overzicht van het voor het opstellen noodzakelijke gereedschap ......I–3 Tabel V–1: Foutmeldingen ....................V-3 Tabel A–1: Technische gegevens Thermo Scientific Sorvall BIOS A en Sorvall BIOS A Heavy Duty ..A–1 Tabel A–2: Normen en richtlijnen Sorvall BIOS A en Sorvall BIOS A Heavy Duty ....A–2 Tabel A–3: Koelmiddelen voor de Sorvall BIOS A en Sorvall BIOS A Heavy Duty ....A–2...
-
Pagina 6: Voorwoord
Thermo Scientific Sorvall BIOS A, 380, 400, 415 V ±10 %, 50/60 Hz, 3 fasen 75007700 Thermo Scientific Sorvall BIOS A Heavy Duty, 200, 208, 220, 230, 240 V ±10 %, 60 Hz, 1 fase Alleen Japan: 200 V ±10 %, 50 Hz... -
Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften Sorvall Bios A En Sorvall Bios A Heavy Duty
Bijbehorende rotors en componenten De Thermo Scientific ™ Sorvall ™ BIOS A en Thermo Scientific Sorvall BIOS A Heavy Duty centrifuge kan worden gebruikt met de Thermo Scientific Fiberlite F6-10x1000 LEX-rotor. Voor meer informatie over de componenten, zie het hoofdstuk: ™... - Pagina 8 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Voorwoord Gevaar voor schade bij verkeerde stroomvoorziening. U moet erop toezien dat de centrifuge alleen op correct geaarde stopcontacten wordt aangesloten. WAARSCHUWING Gevaar bij het werken met gevaarlijke substanties. Vooral de componenten en de centrifugekamer zorgvuldig reinigen, als u werkt met corrosieve monsters (zoutoplossingen, zuren, basen).
- Pagina 9 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Voorwoord De veiligheid kan worden belemmerd door ondeskundig inladen en versleten accessoires. Uitsluitend een correct ingebouwde rotor gebruiken. [à 2 III–2] WAARSCHUWING Geen rotors, bekers of componenten gebruiken die sporen van versleten coating, corrosiesporen of scheuren vertonen. Voor adviezen of inspecties kunt u contact opnemen met de klantenservice.
-
Pagina 10: Gebruikte Symbolen Op De Centrifuge En De Componenten Ervan
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Voorwoord Gebruikte symbolen op de centrifuge en de componenten ervan Dit symbool duidt op algemene gevaren. Om uzelf en uw omgeving niet in gevaar te brengen, neemt u de aanwijzingen in de handleiding nauwgezet in acht. - Pagina 11 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Voorwoord Geeft lotnummer van de fabrikant aan, zodat het lot of de partij kan worden geïdentificeerd. Geeft het bestelnummer van de fabrikant aan, zodat het apparaat kan worden geïdentificeerd. Geeft het serienummer van de fabrikant aan, zodat een concreet apparaat kan worden geïdentificeerd.
-
Pagina 12: In De Instructies Gebruikte Symbolen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Voorwoord In de instructies gebruikte symbolen Dit symbool duidt op algemene gevaren. Om uzelf en uw omgeving niet in gevaar te brengen, neemt u de aanwijzingen in de handleiding nauwgezet in acht. VOORZICHTIG betekent dat er kans bestaat op materiële schade. -
Pagina 13: Transporteren En Opstellen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Transporteren en opstellen DE IN DIT HOOFDSTUK BESCHREVEN MAATREGELEN ZIJN BESTEMD VOOR SERVICETECHNICI. Transporteren en opstellen VOORZICHTIG U dient ervoor te zorgen dat de centrifuge en verpakking niet beschadigd zijn. Wanneer er een beschadiging is, dient u onmiddellijk contact op te nemen met het transportbedrijf en Thermo Fisher Scientific. -
Pagina 14: Transporteren
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Transporteren en opstellen DE IN DIT HOOFDSTUK BESCHREVEN MAATREGELEN ZIJN BESTEMD VOOR SERVICETECHNICI. Afbeelding I–1: Veiligheidszone rondom de centrifuge, voorbeeld met barcodescanner 2. Transporteren WAA RSC HU- Nooit voor een rollende centrifuge gaan staan om deze af te remmen. -
Pagina 15: Opstellen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Transporteren en opstellen DE IN DIT HOOFDSTUK BESCHREVEN MAATREGELEN ZIJN BESTEMD VOOR SERVICETECHNICI. 3. Opstellen VOORZICHTIG Niet tegen het bedienspaneel drukken of schuiven. Vanwege het gewicht dient de centrifuge door 2 of meer personen te worden bewogen, wanneer deze van de pallet wordt verwijderd. -
Pagina 16: Waterpas Plaatsen Van De Centrifuge
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Transporteren en opstellen DE IN DIT HOOFDSTUK BESCHREVEN MAATREGELEN ZIJN BESTEMD VOOR SERVICETECHNICI. Waterpas plaatsen van de centrifuge VOORZICHTIG Wanneer de centrifuge niet wordt uitgelijnd, kan onbalans optreden en de centrifuge kan beschadigd raken. -
Pagina 17: Netaansluiting
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Transporteren en opstellen DE IN DIT HOOFDSTUK BESCHREVEN MAATREGELEN ZIJN BESTEMD VOOR SERVICETECHNICI. 4. Netaansluiting O PM E RK I N G Sluit de centrifuge alleen aan op een geaard stopcontact. Afbeelding I–3: Netaansluiting aan de achterzijde van de centrifuge De netschakelaar aan de rechterzijde uitschakelen (de schuifschakelaar van de centrifuge naar voren trekken). -
Pagina 18: Verzenden
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Transporteren en opstellen DE IN DIT HOOFDSTUK BESCHREVEN MAATREGELEN ZIJN BESTEMD VOOR SERVICETECHNICI. 6. Verzenden WA AR S C H U- Voor het verzenden van de centrifuge met haar accessoires moet u het volledige systeem reinigen en zo W I N G nodig desinfecteren of decontamineren. -
Pagina 19: Thermo Scientific Centri-Touch Bedieningspaneel
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Thermo Scientific Centri-Touch bedieningspaneel Thermo Scientific Centri-Touch bedieningspaneel Actuele statusinformatie ➀ Ingestelde waarden ➁ Instelling en navigatie ➂ II–1... -
Pagina 20: Bedrijfstoestand
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Thermo Scientific Centri-Touch bedieningspaneel Bedrijfstoestand Het bovenste gedeelte van het bedieningspaneel geeft de status van de centrifuge weer. De resterende tijd wordt tijdens de centrifugeercyclus weergegeven. De voortgangsbalk geeft de actuele fase van het centrifugeren weer. -
Pagina 21: Invoer Voorgeschreven Waarden
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Thermo Scientific Centri-Touch bedieningspaneel Invoer voorgeschreven waarden De voorgeschreven waarden voor het centrifugeren kunnen in dit gebied worden ingesteld. Door een knop in te drukken wordt een nieuw venster geopend, waarin de betreffende voorgeschreven waarde kan worden ingesteld. -
Pagina 22: Lighthouse-Modus
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Thermo Scientific Centri-Touch bedieningspaneel Lighthouse-modus Wanneer in het hoofdbeeldscherm 30 seconden niets wordt ingevoerd, wordt de lighthouse-modus geactiveerd. Daarbij gaat het om een grotere weergave van de status, de werkelijke waarden en de voortgangsweergave. -
Pagina 23: Bedrijf
1. Centrifuge inschakelen De netschakelaar aan de rechterkant bedienen. De centrifuge controleert zijn software. Het bedieningspaneel toont tijdens het booten het logo van Thermo Scientific. Wanneer het gereed is, toont het bedieningspaneel de actuele status van de centrifuge. 2. Centrifugedeksel openen De knop Open op het bedieningspaneel indrukken. -
Pagina 24: Rotor Inbouwen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf 3. Rotor inbouwen WA ARSC H U- Wanneer u de rotor niet correct heeft geïnstalleerd, deze niet in werking stellen. W I N G U dient ervoor te zorgen dat de rotor niet is beschadigd. Geen beschadigde rotoren gebruiken. - Pagina 25 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf VOORZICHTIG De centrifugeaandrijving kan beschadigd raken als de rotor erop valt. Afbeelding III–2: De rotor monteren Het rotorbevestigingsgereedschap (097-1406) gebruiken om de rotor rechtsom op de aandrijfas vast te draaien. Draai de bevestigingsschroef van de rotor vast totdat een aanslag wordt bereikt.
-
Pagina 26: Correcte Lading
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf Correcte lading ✓ Afbeelding III–4: Correcte lading Verkeerde lading ✕ Afbeelding III–5: Verkeerde lading III–4... -
Pagina 27: Maximale Lading
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf Windketeldeksel op het rotorlichaam zetten. OPMERKING Als een centrifugeercyclus zonder correct gepositioneerd windketeldeksel wordt uitgevoerd, kan de centrifuge de gewenste toepassing niet op een juiste manier uitvoeren. Afbeelding III–6: Windketeldeksel op het rotorlichaam zetten 4. -
Pagina 28: Gebruik Van Buisjes En Verbruikmaterialen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf Gebruik van buisjes en verbruikmaterialen Voor in de centrifuge gebruikte buisjes en flessen waarborgen dat deze: voor de gekozen RCF-waarde of meer zijn goedgekeurd, ƒ ƒ met ten minste de minimale capaciteit worden gebruikt, ƒ... -
Pagina 29: Centrifugetijd Programmeren
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf Verklaring van de RCF-waarde De relatieve centrifugaalversnelling (RCF) wordt opgegeven als veelvoud van de versnelling (g). Het is een getalwaarde zonder eenheid die dient om de scheidings- of sedimentatieprestatie van verschillende apparaten te kunnen vergelijken, omdat de waarde niet gebonden is aan het apparaattype. -
Pagina 30: Programma's
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf 7. Programma's Uitvoerige aanwijzingen en informatie vindt u in de meegeleverde handleiding van het Thermo Scientific Centri- aanraakbedieningspaneel. De hier beschreven instructie vormt slechts een fragment over hoe er met programma's kan worden gewerkt. -
Pagina 31: Centrifugeren
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf 8. Centrifugeren WA AR S C H U- De centrifuge niet laten draaien als deze op de wielen staat. W I N G 8. 1. Starten De knop Start op het bedieningspaneel indrukken. De centrifuge versnelt naar de geprogrammerde snelheid met actieve tijdweergave. -
Pagina 32: Gebruik Van De Afvoerbox
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf 8. 3. Gebruik van de afvoerbox U kunt de afvoerbox (75007730) gebruiken om water uit de centrifugeerkamer op te vangen. Afbeelding III–8: Afvoerbox (75007730) Aftapbox installeren. Afbeelding III–9: Afvoerbox aanbrengender (75007730) De stop uit de bodem van de centrifugeerkamer verwijderen. -
Pagina 33: Rotor Verwijderen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf 9. Rotor verwijderen WA AR S C H U- Gevaar van snijwonden door sneldraaiend windketeldeksel. W I N G Het deksel van de centrifuge niet openen zo lang de rotor draait. Gebruik de mechanische noodontgrendeling van het centrifugedeksel alleen als de rotor tot stilstand is gekomen. -
Pagina 34: Centrifuge Uitschakelen
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Bedrijf Afbeelding III–12: De bevestigingsschroef van de rotor van de aandrijfas trekken De rotor zonder het windketeldeksel aan de binnengroef vastpakken. De rotor van de aandrijfas oplichten. OPMERKING Vanwege het gewicht van de rotor zijn twee personen nodig op de rotor op te tillen. -
Pagina 35: Onderhoud En Verzorging
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging 1. Reinigingsintervallen Ter bescherming van personen, milieu en materiaal bent u verplicht om de centrifuge en het toebehoren regelmatig schoon te maken en indien nodig te ontsmetten. 2. Basisprincipes VOORZICHTIG Niet goedgekeurde procédés of middelen kunnen de materialen van de centrifuge aantasten en tot storingen... -
Pagina 36: Rotor En Componenten Controleren
Rotorverslag om de informatie te bekijken. Naast de waarden van de rotor wordt informatie over het aantal uitgevoerde cycli met deze rotortype in de centrifuge weergegeven. Uitvoerige aanwijzingen en informatie vindt u in de meegeleverde handleiding van het Thermo Scientific Centri- aanraakbedieningspaneel. -
Pagina 37: Reiniging
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Onderhoud en verzorging 3. Reiniging VOORZICHTIG Voordat een reinigingsprocédé wordt toegepast, dient de gebruiker zich er bij de fabrikant van het schoonmaakmiddel van te verzekeren dat het geplande procédé de materialen niet beschadigt. VOORZICHTIG Aandrijving en dekselslot kunnen door binnendringende vloeistoffen beschadigd raken. -
Pagina 38: Filtermat
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Onderhoud en verzorging 3. 2. Filtermat VOORZICHTIG De randen van de behuizing niet met uw handen aanraken als het rooster is verwijderd. De scherpe randen kunnen snijwonden tot gevolg hebben als u deze aanraakt. -
Pagina 39: Ontsmetting
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Onderhoud en verzorging 4. Ontsmetting WA AR S C H U- Besmette onderdelen niet aanraken. W I N G Risico van infectie door het aanraken van gecontamineerde rotor- en centrifugeonderdelen. Besmettelijk materiaal kan door een gebroken beker of morsen in de centrifuge komen. -
Pagina 40: Autoclaveren
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Onderhoud en verzorging 6. Autoclaveren VOORZICHTIG Overschrijd nooit de toegestane waarden wat betreft de autoclaaftemperatuur en -duur. O PM E RK I N G Chemische toevoegingen aan de stoom zijn niet toegestaan. De in de lijst met componenten gemarkeerde onderdelen kunnen bij 121 °C gedurende 20 minuten met de autoclaaf worden verhit. -
Pagina 41: Verzending, Opslag En Afvoer
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Onderhoud en verzorging 8. Verzending, opslag en afvoer WA AR S C H U- Als u de centrifuge en toebehoren buiten bedrijf stelt om deze af te voeren, moet u het volledige systeem W I N G reinigen en zo nodig desinfecteren of decontamineren. -
Pagina 42: Foutopsporing
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Foutopsporing Foutopsporing 1. Mechanische noodontgrendeling van het deksel WA AR S C H U- Ernstig letsel is mogelijk als u een draaiende rotor met uw handen of gereedschap aanraakt. W I N G Bij stroomuitval kan een rotor altijd nog blijven draaien. -
Pagina 43: Ijsvorming
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Foutopsporing Trek de stekker uit het stopcontact. Aan beide zijden van de behuizing zitten twee witte kunststof sluitstoppen. De kunststof sluitstoppen uit de behuizing losmaken. Aan beide zijden aan de treklijn die eraan zit, trekken om het deksel van de centrifuge te ontgrendelen. Het deksel van de centrifuge moet handmatig worden geopend. -
Pagina 44: Foutopsporing
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Foutopsporing 3. Foutopsporing VOORZICHTIG Als er problemen optreden die niet in deze tabel zijn vermeld, moet u contact opnemen met een servicetechnicus. Wanneer er een storing optreedt, de aanwijzingen op het bedieningspaneel opvolgen. Foutmeldingen worden met een rode achtergrond weergegeven. -
Pagina 45: Informatie Voor De Klantenservice
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Foutopsporing 4. Informatie voor de klantenservice Wanneer u de klantenservice nodig heeft, bestelnummer en serienummer van uw apparaat vermelden. Deze informatie vindt u op de achterzijde van het apparaat, in de buurt van de aansluiting voor het netsnoer. -
Pagina 46: Technische Specificaties
200, 208, 220, 230, 240 V, 50/60 Hz 481 kg 380, 400, 415 V, 50/60 Hz 466 kg 1 m voor het toestel op 1,6 m hoogte. Zonder rotor. Tabel A–1: Technische gegevens Thermo Scientific Sorvall BIOS A en Sorvall BIOS A Heavy Duty A–1... -
Pagina 47: Normen En Richtlijnen
200 V, 50 / 60 Hz IEC 61326-1 Klasse B China EN ISO 14971 3 fasen EN ISO 9001 380 V, 50 Hz Tabel A–2: Normen en richtlijnen Sorvall BIOS A en Sorvall BIOS A Heavy Duty 2. Koelmiddelen Art.-Nr. Centrifuge Koelmiddelen Aantal Druk 75007698... -
Pagina 48: Aansluitgegevens
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Technische specificaties 3. Aansluitgegevens De volgende gegevens moeten in acht worden genomen als u het stopcontact kiest. Nominale Vermogensver- Zekering in Toestelzeke- Spanning Frequentie stroom bruik gebouw ring 200 V 50 Hz 32,0 A... -
Pagina 49: Rotoren
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Rotoren Rotoren Omvang van de levering voor rotoren Art.-Nr. Beschrijving Aantal 096-101001 Thermo Scientific Fiberlite F6-10x1000 LEX-rotor 099-101001 Vervangende kappen 020-101001 Rotoronderhoudsset 097-1403 1L koppelstuk 097-1406 10x1000 LEX Polars 5 mm steeksleutel met T-handgreep... -
Pagina 50: Fiberlite F6-10X1000 Lex-Rotor
Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Rotoren Fiberlite F6-10x1000 LEX-rotor Technische gegevens Sorvall BIOS A / Sorvall BIOS A Heavy Duty Centrifugespanning 200, 208, 220, 230, 240 V 380, 400, 415 V Rotorcapaciteit 10 x 1 000 ml 10 x 1 000 ml... - Pagina 51 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–1...
- Pagina 52 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–2...
- Pagina 53 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–3...
- Pagina 54 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–4...
- Pagina 55 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–5...
- Pagina 56 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–6...
- Pagina 57 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–7...
- Pagina 58 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–8...
- Pagina 59 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–9...
- Pagina 60 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Tabel over chemische bestendigheid C–10...
- Pagina 61 Thermo Scientific Sorvall BIOS A centrifuges Index Netaansluiting I–5 Normen en richtlijnen A–2 Aansluitgegevens A–3 Omvang van de levering voor rotoren B–1 Aansturing en configuratie II–3 Onderhoud en verzorging IV–1 Afvoerbox III–10 Ontsmetting IV–5 Autoclaveren IV–6 Opslag I–5 Opstellen I–3 Basisprincipes IV–1...
- Pagina 62 Thermo Scientific Sorvall BIOS A Thermo Scientific Sorvall BIOS A Heavy Duty Thermo Electron LED GmbH Zweigniederlassung Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Germany thermofisher.com/centrifuge © 2017–2022 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle rechten voorbehouden. Voor zover niet uitdrukkelijk anders beschreven, zijn alle handelsmerken eigendom van Thermo Fisher Scientific Inc. en van daarmee verbonden ondernemingen.