Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Thermo Scientific Excelsior AS Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Thermo Scientific Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. Excelsior AS
  6. Bedieningshandleiding
Thermo Scientific Excelsior AS Bedieningshandleiding

Thermo Scientific Excelsior AS Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Thermo Scientific
Excelsior AS
Bedieningshandleiding
A82310100 Issue 6

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Thermo Scientific Excelsior AS

Samenvatting van Inhoud voor Thermo Scientific Excelsior AS

  • Pagina 1 Thermo Scientific Excelsior AS Bedieningshandleiding A82310100 Issue 6...

  • Pagina 4: Bedrijfsinformatie

    Thermo Scientific ontwikkelt voortdurend nieuwe producten en diensten. Zorg er voor dat alle gepubliceerde informatie die u raadpleegt actueel is en van toepassing is op de status van het product. Neem, indien nodig, contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Thermo Fisher Scientific.

  • Pagina 5: Veiligheidsinformatie

    Gebruik in het instrument alleen door de fabriek goedgekeurde accessoires en vervangende onderdelen.  Gebruik alleen reagentia zoals aanbevolen in de bedieningshandleiding.  Als de Excelsior AS gebruikt wordt op een manier die niet door Thermo Fisher Scientific aangegeven is, kan de bescherming die het instrument biedt belemmerd worden.

  • Pagina 6: Chemische Veiligheid

    Afvoer van gesloten loodzuuraccu's De loodaccu's in het instrument moeten om de drie jaar vervangen worden. Als het instrument voornamelijk gebruikt is bij lage temperaturen, of blootgesteld is aan frequente storingen in de voeding, moet de accu jaarlijks vervangen worden. De fabrikant van de accu raadt klanten aan om de relevante richtlijnen te volgen voor hun land wat betreft de afvoer van dit soort accu's.

  • Pagina 7: Garantieverklaring

    Milieu Dit instrument moet voldoen aan de richtlijn van de Europese Unie voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), Richtlijn 2002/96/EG. Dit wordt aangegeven met het volgende symbool: Thermo Fisher Scientific heeft in elke lidstaat van de EU contracten met een of meer recycling- /verwijderingsbedrijven en dit product en de verpakking ervan dienen door één van deze bedrijven te worden afgevoerd of gerecycled.
  • Pagina 9 Symbolen De volgende symbolen en conventies worden in dit document en op het instrument gebruikt: Dit symbool wordt gebruikt op de apparatuur of in een document om erop te wijzen dat instructies moeten worden opgevolgd voor een veilige en juiste bediening. Als dit symbool op het instrument verschijnt, moet altijd de bedieningshandleiding geraadpleegd worden.

  • Pagina 10: Inleiding

    Hoofdstuk 5 - Reiniging en onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het reinigen en onderhouden van de Excelsior AS om te zorgen voor een veilige efficiënte en reproduceerbare verwerking. Hoofdstuk 6 - Probleemoplossing Dit hoofdstuk is bedoeld als ondersteuning bij het helpen identificeren en verhelpen van algemene fouten en problemen.

  • Pagina 11: Inhoudsopgave

    Inhouds opgave Hoofdstuk 1 - Inleiding Excelsior AS ..................19   Inleiding op de Excelsior AS ........................... 20  Beoogd gebruik IVD ..........................20  Weefselcassettes ............................20  Goedgekeurde reagentia ..........................20  Identificatie van onderdelen ..........................21  Systeemspecificaties ............................22  Mechanische specificatie ..........................22 ...
  • Pagina 12 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De systeemtijd en -datum instellen ......................42  Reagentia configureren ..........................44  Namen van reagentia definiëren ........................44  Opslagtemperaturen reagentia instellen ......................46  Gebruikslimieten instellen ..........................48  Reagentia laden ............................49  Het gebied voor opslag van reagentia ......................49 ...

  • Pagina 13: Inhouds Opgave

    Inhouds opgave De beginstap wijzigen ............................. 81  De instellingen voor vertraging/uitstel wijzigen ....................82  De vertragingsstap wijzigen......................... 83  Kwaliteitscontrole, limieten voor vervangen filters en reagentia ..............84  Informatie over gebruik filters en reagentia ....................84  Informatie over het afvoeren van was en het rouleren van reagentia ............85  Fixatiereagentia vervangen ..........................
  • Pagina 14 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Een nieuw programma of een nieuwe spoelcyclus aanmaken................. 122  Een programma of spoelcyclus bewerken ...................... 125  Wijzigen van stapparameters voor een programma of spoelcyclus..............126  Gebruikstemperatuur ..........................126  Instellen vacuüm ............................128  Individuele stappen in- en uitschakelen ....................130 ...
  • Pagina 15 Inhouds opgave Algemene reiniging en onderhoud ........................ 158  Het scherm reinigen ..........................158  Filters vervangen ............................158  Reguliere onderhoudscontroles ......................... 159  Uitschakelprocedure instrument ........................160  Reagentia ontladen ........................... 160  Hoofdstuk 6 - Probleemoplossing ..................164   Storingen ..............................165  Waarschuwingspictogrammen ........................165  Scherm Foutstatus gebruiken ........................
  • Pagina 16 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Opties ..............................197  Index ............................ 201  ...

  • Pagina 19: Hoofdstuk 1 - Inleiding Excelsior As

    Hoofdstuk 1 - Inleiding Excelsior AS Welkom bij de bedieningshandleiding van de Excelsior AS. Dit hoofdstuk introduceert de Excelsior AS en geeft een overzicht van het instrument. De volgende onderwerpen komen aan bod:  Inleiding en compatibiliteit  Systeeminterface ...

  • Pagina 20: Inleiding Op De Excelsior As

    222 cassettes tegelijkertijd verwerkt worden in georganiseerde manden; optionele accessoires maken het mogelijk tot 300 cassettes tegelijkertijd te verwerken. Wanneer een programma voor verwerking gestart wordt, volgt de Excelsior AS de verwerkingsstappen, waarbij reagentia geladen en de manden bewogen worden om de reagentia rond de despecimens te bewegen. Het instrument kan ingesteld worden om de kamer te verwarmen en deze onder een constant of gerouleerd vacuüm te...

  • Pagina 21: Identificatie Van Onderdelen

    Operator Guide Identificatie van onderdelen De volgende diagrammen identificeren de verschillende onderdelen van de Excelsior AS. Maak u eerst vertrouwd met de plaats van de reactiekamer, USB-poort, filters, waxbaden, waxafvalbak, reagensflessen voor fixatieven en doorspoelen en uitwisselingsflessen. De uitdrogende en reinigende stoffen worden achterin het instrument opgeslagen in verborgen flessen die niet direct toegankelijk zijn.

  • Pagina 22: Systeemspecificaties

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Systeemspecificaties De specificaties van het Excelsior AS-instrument worden in de volgende tabellen weergegeven. Gebruik veilige hijspraktijken bij het verplaatsen van het instrument. De Excelsior AS weegt ca. 165 kg (363 lb) als deze leeg is en 250 kg (551 lb) wanneer deze vol is. Er zijn ten minste twee personen nodig om het instrument veilig te verplaatsen.

  • Pagina 23: Zekeringen

    Operator Guide Zekeringen Zekeringen moeten vervangen worden door technisch bevoegd personeel. Zekeringen alarm op afstand (x 2) F 5A 250V Milieuspecificatie Alleen voor gebruik binnenshuis. +5°C tot +40°C Temperatuur (bedrijfslimieten) +15°C tot +30°C De prestaties kunnen bij gebruik buiten dit Temperatuur (aanbevolen tijdens bedrijf) temperatuurbereik achteruitgaan.

  • Pagina 24: De Excelsior As-Interface

    Grafieken die de verwerking en verplaatsing van reagentia in real time tonen. Het aanraakscherm gebruiken De gebruikersinterface met aanraakscherm van de Excelsior AS wordt gebruikt voor het starten van de verwerking en het instellen van systeemvoorkeuren en instellingen. Om het scherm te gebruiken, wordt op de knop gedrukt die overeenkomt met de te gebruiken functie.

  • Pagina 25: Menu's, Opties En Knoppen

    (dag/nacht) in geel getoond. Hulp op scherm De Excelsior AS omvat contextgevoelige helpschermen om eventuele vragen over de werking en configuratie van het instrument snel te kunnen beantwoorden. Meer gedetailleerde informatie is te vinden in deze Bedieningshandleiding.

  • Pagina 26: Het Hoofdscherm En De Informatiebalk

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Het hoofdscherm en de informatiebalk Het hoofdscherm geeft toegang tot alle functies die nodig zijn om programma's en doorspoelingen te starten, de status van reagentia en filters te controleren en het instrument te configureren om aan de eisen van uw eigen laboratorium te voldoen.
  • Pagina 27 Operator Guide Informatiebalk De informatiebalk bevindt zich onderaan de interface. Onderaan de interface weergegeven systeeminformatie. De volgende informatie wordt weergegeven:  Systeemdatum en -tijd: De huidige datum en tijd. Raadpleeg De tijd en datum instellen.  Waarschuwingspictogrammen: Deze omvatten waarschuwingen m.b.t. kwaliteitscontrole en hardwareproblemen.
  • Pagina 28 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Reactiekamer en containers Aan de linkerkant van het hoofdscherm is een grafische weergave van de Reactiekamer en diverse reagenshouders zichtbaar. Het aangegeven niveau van de reagentia zal veranderen tijdens de verwerking en inspectie, vervanging en roulatie van reagens.
  • Pagina 29 Operator Guide...

  • Pagina 30: Hoofdstuk 2 - Installatie En Configuratie

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Hoofdstuk 2 - Installatie en configuratie In dit hoofdstuk worden de procedures voor installatie en configuratie van de Excelsior AS beschreven; de volgende onderwerpen komen aan bod:  Uitpakken en positioneren van het instrument.

  • Pagina 31: Het Instrument Uitpakken En Verplaatsen

    Het instrument mag niet verplaatst of gekanteld worden wanneer het geladen is met reagentia en gesmolten was. De Excelsior AS weegt ongeveer 250 kg wanneer deze volledig geladen is en 165 kg als deze leeg is. Het instrument verplaatsen als het leeg is Controleer of de handgrepen voor transport zijn aangebracht.

  • Pagina 32: Positioneren En Instellen Instrument

    Waar seismische regelgeving vereist dat het instrument beveiligd moet worden, worden de hendellocaties aan de achterzijde van het instrument gebruikt (2 x M8 binnendraad). De volgende diagrammen illustreren de posities van het zwaartepunt voor een lege Excelsior AS en een Excelsior AS die geladen is met een gemiddeld niveau aan reagentia:...

  • Pagina 33: Het Instrument Waterpas Plaatsen

    Om het instrument waterpas te plaatsen:  Verplaats de Excelsior AS naar de uiteindelijke positie. De vloer moet vlak zijn en eventuele vloerbedekking mag niet ontvlambaar zijn. Er moet ten minste 95 mm ruimte achter het instrument vrij blijven. Laat de handgrepen voor overdracht zitten om deze afstand vrij te houden.

  • Pagina 34: De Filters Monteren

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De filters monteren De Excelsior AS wordt geleverd met nieuwe filters in het instrument geplaatst. Plastic omhulsels moeten vóór gebruik worden verwijderd. Raadpleeg Gebruiksinformatie filters Kwaliteitscontrole reagentia en filters. Error! Reference source not found.voor meer informatie over de filters.

  • Pagina 35: Het Neerwaartse Tochtfilter Monteren

    De afdekking van het filter voor neerwaartse tocht openen Het filter verwijderen Optionele ventilatieadapters De optionele ventilatieadapters maken het mogelijk dampen van de Excelsior AS te extraheren naar een zuurkast of kap, of af te voeren naar de buitenlucht. Raadpleeg voor meer informatie Bijlage B - De optionele ventilatieadapters monteren.

  • Pagina 36: Aansluiten Op De Netspanning

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Aansluiten op de netspanning Zodra de Excelsior AS uitgepakt en geïnstalleerd is, kan het instrument aangesloten worden op de netstroom. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje aan de achterkant van het instrument.

  • Pagina 37: Een Alarm Op Afstand Aansluiten

    Operator Guide Een alarm op afstand aansluiten Op het achterpaneel van het instrument zijn aansluitingen voor Remote Alarm 1 en 2 (alarm op afstand) aanwezig. Raadpleeg voor meer informatie Audio en alarmen op afstand. Alarm op afstand-verbindingen Normale bedrijfsomstandigheden voor deze relais zijn: ...

  • Pagina 38: Een Automatische Kiesfunctie Aansluiten

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Een Automatische kiesfunctie aansluiten Bij het op het instrument aansluiten van een automatische kiesfunctie voor bewaking via alarmen op afstand kunnen de volgende twee methoden gebruikt worden. Normaliter wordt aansluiting op Alarm 2 aanbevolen, omdat dit alarm een vals-positieve alarmstatus aangeeft als het instrument uitgeschakeld wordt.

  • Pagina 39: Aansluiten Op Een Laboratory Information Management System (Lims)

    Operator Guide Aansluiten op een Laboratory Information Management System (LIMS) De Excelsior AS kan geprogrammeerd worden om door de gebruiker gedefinieerde LIMS-berichten te verzenden via de seriële D-connector (RS-232) aan de achterkant van het instrument wanneer bepaalde gebeurtenissen voorkomen. Raadpleeg Laboratory Information Management System (LIMS) -berichten instellen.

  • Pagina 40: Eerste Installatie

    Om het instrument in te schakelen:  Druk op de I (AAN)-kant van de I/O-stroomschakelaar. Wanneer de Excelsior AS ingeschakeld is, horen de ventilatoren voor de koeling te starten (dit is hoorbaar). Na ongeveer 25 seconden wordt het logo van Thermo Scientific weergegeven.

  • Pagina 41: Controles

    Operator Guide De waarschuwingspictogrammen wissen Wanneer het instrument voor heteerst wordt ingeschakeld, worden waarschuwingspictogrammen weergegeven in de grijze informatiebalk onderin het scherm. Deze pictogrammen moeten gewist (de problemen verholpen) worden voor eventuele verdere bewerkingen. Pictogram Hoe te wissen Alarm accu-isolatieschakelaar. Schakel de accu-isolatieschakelaar in om de accuback-up te herstellen en stroomvoorziening naar het instrument te waarborgen.

  • Pagina 42: De Systeemtijd En -Datum Instellen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De systeemtijd en -datum instellen Controleer na het instellen van de weergavetaal de instellingen voor systeemtijd en -datum en pas deze, indien nodig, aan. Opmerking Het is belangrijk om de tijd en datum juist in te stellen, zodat programma's starten en eindigen op de juiste tijd en op de juiste dag.
  • Pagina 43 Operator Guide Om de systeemdatum in te stellen:  Druk in het Hoofdmenu op Opties om menu Opties weer te geven.  Druk op Datum instellen om scherm Opties - Datum instellen weer te geven. Menu-opties  Kies de gewenste datumnotatie door op de juiste toets te drukken.

  • Pagina 44: Reagentia Configureren

    Opslagtemperaturen voor de verborgen reagentia en infiltranten.  Gebruikslimieten voor fixatieven, filters en reagentia voor doorspoelen. Namen van reagentia definiëren Standaard gebruikt de Excelsior AS de volgende namen voor reagentia:  Formaline voor de fixatieven (fixatiefflessen Fix 1 en Fix 2). ...
  • Pagina 45 Operator Guide  Druk op de toets die overeenkomt met de te wijzigen naam: Namen van reagentia instellen  Gebruik het toetsenbord op scherm om de nieuwe naam van het reagens in te voeren en druk op OK. Opmerking Er kunnen maximaal 18 tekens gebruikt worden voor namen van reagentia.

  • Pagina 46: Opslagtemperaturen Reagentia Instellen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Opslagtemperaturen reagentia instellen De Excelsior AS kan verborgen reagentia verhitten voor een snellere, meer consistente verwerking. De standaard opslagtemperaturen zijn 30°C voor alcohol en xyleen en 62°C voor wax. Opslag bij omgevingstemperatuur is beschikbaar, indien nodig. Het instrument zal reagentia niet koelen tot temperaturen lager dan de omgevingstemperatuur.
  • Pagina 47 Operator Guide Om de opslagtemperatuur voor reagentia in te stellen:  Selecteer in het Hoofdmenu Opties > Instelling instrument > Opslagtemperaturen. Scherm Instelling instrument - Opslagtemperatuur verschijnt:  Druk op de waarde voor Opslagtemperatuur reagens. De opslagtemperatuur van reagentia definiëren Scherm Opslagtemperatuur - Opslagtemperatuur reagentia instellen verschijnt: ...

  • Pagina 48: Gebruikslimieten Instellen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Gebruikslimieten instellen De Excelsior AS volgt het gebruik van fixatieven, filters en reagentia voor doorspoelen en geeft in scherm Kwaliteitscontrole visuele waarschuwingen wanneer deze vervangen of vernieuwd moeten worden. Raadpleeg Controles Kwaliteitscontroleen Controles reagentia en was voor meer informatie.

  • Pagina 49: Reagentia Laden

    Namen reagentia definiëren). Bij het laden van reagentia zal de Excelsior AS de laadprocedure begeleiden, zodat gewaarborgd wordt dat de vereiste reagentia in de juiste posities in de kast geladen worden. Hierna moeten de kleurgecodeerde reagensslangen (met verdampingsdop) geplaatst worden en bevestigd worden dat de vereiste reagentia in de juiste posities in het gebied voor opslag van reagentia geladen zijn.

  • Pagina 50: Het Uitvoeren Van De Laadvolgorde

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Het uitvoeren van de laadvolgorde De Laadvolgorde leidt door de stappen heen die nodig zijn om reagentia in de juiste volgorde te laden in de Excelsior AS. ORG ERVOOR DAT IN ELKE STAP HET JUISTE REAGENS IN EEN JUISTE CONCENTRATIE...

  • Pagina 51: Wax Laden

    4 tot 6 uur naar het uiteindelijke, lagere niveau. Zorg ervoor dat er geen waxpellets gemorst worden. De deuren van de waxbaden openen Het waxbad vullen Er bestaat een risico op brandwonden door gesmolten wax. Vul de waxbaden van de Excelsior AS niet met gesmolten wax. Gebruik alleen waxpellets.
  • Pagina 52 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om de waxbadverwarming te starten: Opmerking Voordat de waxbadverwarming opgestart wordt, moet gecontroleerd worden of elk waxbad gevuld is met wax.  Druk in scherm Instelling instrument - Laadvolgorde op waxbadverwarming AAN om de verwarming in te schakelen en de waxpellets in waxbad W1 te smelten.

  • Pagina 53: Reagentia Voor Doorspoelen Laden

    Zorg ervoor dat de kleurgecodeerde reagensslangen vóór het laden helemaal in de flessen gestoken zijn.De Excelsior AS maakt gebruik van reagensflessen van 5 liter van de fabrikant in posities F1 en F2 (er kunnen ook flessen van 1 US Gallon gebruikt worden). Na het verwijderen van de doppen van de reagensflessen moeten deze op een veilige plaats bewaard worden;...

  • Pagina 54: De Reactiekamer Doorspoelen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om reagentia voor doorspoelen te laden:  Vul spoelfles 3 (F3) (meegeleverd met de Excelsior AS) met water tot aan de onderkant van de vullijn plaats de dop terug.  Plaats fles F2 in het opslaggebied voor reagentia en steek de GROENE reagensslang in de fles.

  • Pagina 55: Dehydranten Laden

     Vul een reagensfles van 5 liter met alcohol, verdund tot 75%. Opmerking: De meeste problemen met ondervulling van de Excelsior AS kunnen voorkomen worden door flessen reagens van 5 liter te gebruiken.  Plaats de fles in positie Ex1 en steek de BLAUWE slang (met dop) erin.

  • Pagina 56: Clearing Reagens Laden

    Fles Ex1 kan tijdens deze stap verwijderd worden om het laden gemakkelijker te maken. Opmerking: De meeste problemen met ondervulling van de Excelsior AS kunnen voorkomen worden door flessen reagens van 5 liter te gebruiken.  Druk op Lading bevestigen in scherm Instelling instrument - Laadvolgorde om X1 te laden.

  • Pagina 57: De Reactiekamer Doorspoelen

    Druk op OK om terug te keren naar menu Opties en vervolgens nogmaals op OK om het hoofdscherm weer te geven. De Excelsior AS is nu klaar voor gebruik. Opmerking De volgende flessen moeten in de gebruiksstand aanwezig blijven als reagentia gerouleerd en afgevoerd worden: ...

  • Pagina 58: Fixatieven Laden

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Fixatieven laden Fixatieven in posities Fix1 en Fix2 in het opslaggebied voor reagentia worden niet als onderdeel van de laadvolgorde geladen. In plaats daarvan wordt scherm Kwaliteitscontrole weergegeven wanneer geprobeerd wordt voor de eerste keer een proces te starten. Dit scherm zal vragen om fixatieven in posities Fix1 en Fix2 te laden (als Fix2 gebruikt moet worden).

  • Pagina 59: Aanvullende Wijzigingen Doorvoeren Voor De Verwerking

    Het kan echter gewenst zijn wijzigingen door te voeren in instellingen van het instrument, of eigen programma's te definiëren, om er zo voor te zorgen dat de Excelsior AS zo werkt dat aan de eisen voldaan wordt.
  • Pagina 60 Excelsior AS Operator Guide Issue 6...

  • Pagina 61: Hoofdstuk 3 - Basisbediening

    Operator Guide Hoofdstuk 3 - Basisbediening Dit hoofdstuk beschrijft het verwerken van specimens met de Excelsior AS. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:  Specimens in het instrument laden.  Het instellen van het vulniveau, bij gebruik van georganiseerde manden en toets Niveau ingeschakeld.

  • Pagina 62: Routinematige Verwerking

    Routinematige verwerking Als de Excelsior AS elke dag met één programma gebruikt wordt om specimens te verwerken, is alles wat nodig is het laden van de specimens in het instrument en het starten van de verwerkingsrun. Het scherm dat gebruikt wordt om een programma te starten verschijnt automatisch wanneer het deksel van het instrument opgetild wordt om de specimens te laden.

  • Pagina 63: Specimens Laden

    Operator Guide Specimens laden De Excelsior AS maakt het mogelijk om op enig gewenst moment tot drie niveaus georganiseerde manden, in paren gerangschikt, te verwerken. Als alternatief voor de kleinere georganiseerde manden kan een grotere Willekeurige mand, die tot 300 cassettes kan verwerken, gebruikt worden.
  • Pagina 64 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Cassettes en manden laden:  Laad de cassettes in de Georganiseerde mand. Als een willekeurige mand gebruikt wordt, moeten weefselcassettes zorgvuldig in de mand geplaatst worden. Cassettes in een georganiseerde mand laden.  Laad manden (met een manddeksel) in de...

  • Pagina 65: Het Vulniveau Instellen

    Gebruik van toets Niveau; er zijn twee niveaus manden geselecteerd Opmerking Als functie Niveau uitgeschakeld is of als er geen specifiek vulniveau aangegeven wordt, zal de Excelsior AS aannemen dat een willekeurige mand geladen is en wordt de reactiekamer tot het hoogste niveau gevuld.

  • Pagina 66: Een Programma Starten

    Het is mogelijk meer weefselcassettes of georganiseerde manden toe te voegen nadat een programma gestart is. Raadpleeg Aanvullende specimens toevoegen voor meer informatie. Raadpleeg voor gegevens over de standaardprogramma's voor verwerking en doorspoelen die op de Excelsior AS geïnstalleerd zijn Bijlage E - Voorbeelden programma's.

  • Pagina 67: Kwaliteitscontroles

    Operator Guide  Gegevens over de status van het programma, zoals de huidige stap en de tijd die resteert tot afronding, worden weergegeven op scherm Monitoring dat tijdens het verloop van het programma door de gedefinieerde stappen bijgewerkt wordt. Raadpleeg Een programma monitoren voor meer informatie.

  • Pagina 68: Een Programma Monitoren

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Een programma monitoren De voortgang van een draaiend programma kan bekeken worden in scherm Monitoring. Dit scherm geeft een aantal gedefinieerde stappen aan waarin de huidige status van het programma, stappositie en alle reagentia aangegeven worden.
  • Pagina 69 Operator Guide de tijd Reagens Het reagens dat voor elke stap in het geselecteerde programma gebruikt wordt. Tijd De tijd voor elke stap in het geselecteerde programma. Bij een uitgestelde start zal de tijd in het vertragende reagens aangepast worden zodat het programma op de aangegeven eindtijd afgerond wordt.

  • Pagina 70: Specimens Toevoegen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Specimens toevoegen Nadat een programma gestart is, kunnen aanvullende weefselcassettes of georganiseerde manden toegevoegd worden. Er mag alleen weefsel toegevoegd worden tijdens de fixeerstap. Als de omstandigheden het toevoegen van weefsel vereisen na de fixatie, volg dan de goede laboratoriumpraktijk.
  • Pagina 71 Operator Guide  Als er niet meer manden toegevoegd worden aan de reactiekamer, of er wordt een willekeurige mand gebruikt, druk dan op Herstarten of Opnieuw vullen en herstarten. Hierdoor kan het verwerken doorgaan naar het originele vulniveau.  Als aanvullende manden toegevoegd (of verwijderd) worden en functie Niveau is ingeschakeld, drukt u op Niveau.

  • Pagina 72: Een Proces Stoppen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Een proces stoppen Een programma kan, indien gewenst, afgebroken worden. Als de verwerking gestopt is, verschijnen aan de rechterkant van scherm Bewaking andere toetsen waarmee het volgende mogelijk is:  Aftappen van de reactiekamer.

  • Pagina 73: Een Programma Afbreken

    Operator Guide Een programma afbreken Wanneer een programma onbedoeld gestart is, kan het gestopt en vervolgens afgebroken worden. Om een programma af te breken:  Druk vanuit scherm Monitoring op Stop om het actieve programma te beëindigen.  Druk op Afbreken. Na het controleren van het deksel wordt de status weergegeven als 'Proces wordt afgebroken', het...

  • Pagina 74: De Reactiekamer Aftappen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De reactiekamer aftappen: De reactiekamer kan per niveau of in één stap afgetapt worden. Het Aftappen Screen Om de kamer per niveau af te tappen:  Druk op Volgend niveau aftappen. Wacht tot het aftappen stopt.

  • Pagina 75: De Reactiekamer Reinigen

    Operator Guide De reactiekamer reinigen Gebruik schoon, droog absorberend papier om de reactiekamer na elke verwerkingsrun te reinigen. Dit moet gebeuren voordat de spoelcyclus wordt gestart. Opmerking Reagentia voor doorspoelen zullen effectiever reinigen als overgebleven wax en manden uit de kamer verwijderd worden voordat een spoeling wordt uitgevoerd.

  • Pagina 76: De Reactiekamer Aftappen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De reactiekamer aftappen Scherm Aftappen afgerond Als er geen manden meer in de reactiekamer aanwezig zijn, wordt scherm Aftappen afgerond weergegeven. In dit scherm wordt gevraagd de reactiekamer en de niveausensoren schoon te vegen en de reactiekamer hierna door te spoelen voordat een volgende verwerking gestart wordt.

  • Pagina 77: Het Instrument Doorspoelen

    Operator Guide Het instrument doorspoelen Er is een aparte doorspoelfunctie beschikbaar die naar wens gebruikt kan worden voor spoelcycli buiten de routinematige verwerking. Als knop Verwerken niet in het hoofdscherm weergegeven wordt, moet eerst een programma voor spoelen gedraaid worden via knop Doorspoelen voordat een nieuwe verwerkingsrun gestart kan worden.

  • Pagina 78: Geavanceerde Verwerking

    Een programma selecteren De Excelsior AS kan worden geconfigureerd om automatisch een standaardprogramma te selecteren bij het openen van het deksel van de reactiekamer. Het programma kan verschillen, afhankelijk van het tijdstip van de...

  • Pagina 79: Programmaparameters Wijzigen

    Operator Guide Scherm Een programma selecteren geeft een lijst met beschikbare programma's weer: Het geselecteerde programma wordt in geel weergegeven. Het standaard nachtprogramma wordt aangegeven met pictogram 'nacht'.  Selecteer het uit te voeren programma en druk op OK. Het geselecteerde programma wordt in scherm Reactiekamer beschikbaar weergegeven.

  • Pagina 80: De Eindtijd Wijzigen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De Eindtijd wijzigen De eindtijd voor een programma kan desgewenst gewijzigd worden in een andere tijd of dag. De starttijd wordt aangepast, zodat het programma op de aangegeven tijd eindigt. Het programma kan ook ingesteld worden om onmiddellijk zonder vertraging te starten.
  • Pagina 81 Operator Guide De beginstap wijzigen De beginstap voor een geselecteerd programma kan, indien gewenst, gewijzigd worden. Dit kan voorkomen als er specimens van een ander instrument overgezet worden. Om de eerste stap in het programma te wijzigen:  Druk in scherm Reactiekamer beschikbaar op toets Beginstap tot de vereiste stap in het programma geselecteerd ...

  • Pagina 82: De Instellingen Voor Vertraging/Uitstel Wijzigen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De instellingen voor vertraging/uitstel wijzigen Standaard zullen de instellingen voor uitstel specimens in de reactiekamer bewaren bij omgevingstemperatuur zonder vacuüm. Deze omstandigheden kunnen naar wens gewijzigd worden. Opmerking De temperatuur voor vertraging kan ingesteld worden op 1-55°C en omgevingstemperatuur.

  • Pagina 83: De Vertragingsstap Wijzigen

    Operator Guide Om de Vacuüminstelling voor vertraging te wijzigen:  Druk in scherm Reactiekamer beschikbaar op de weergegeven vacuüminstelling (Vac) tot de gewenste instelling geselecteerd is.  Er kan gekozen worden uit: Vac: Uit: specimens worden op atmosferische druk gehouden. Vac: Aan: specimens worden op ongeveer 650 mbar absoluut (350 mbar onder de...

  • Pagina 84: Kwaliteitscontrole, Limieten Voor Vervangen Filters En Reagentia

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Kwaliteitscontrole, limieten voor vervangen filters en reagentia Wanneer filters of reagentia vervangen moeten worden, wordt scherm Kwaliteitscontrole weergegeven bij het starten van een verwerkingsrun. In dit scherm kan het volgende gedaan worden:  Bekijken hoeveel weken elk filter gebruikt is en of het al dan niet vervangen moet worden.

  • Pagina 85: Informatie Over Het Afvoeren Van Was En Het Rouleren Van Reagentia

    Operator Guide Informatie over het afvoeren van was en het rouleren van reagentia De limieten voor het afvoeren van was en het rouleren van verborgen reagentia worden ingesteld in scherm Roulatiebeheer (raadpleeg Activeringen voor rouleren reagentia voor meer informatie). Activeringen voor rouleren kunnen gebaseerd zijn op: ...

  • Pagina 86: Fixatiereagentia Vervangen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Fixatiereagentia vervangen Als in scherm Kwaliteitscontrole een gele waarschuwingsdriehoek verschijnt bij de reagensflessen voor fixatief, moeten de reagentia voordat de volgende verwerking start, vervangen worden. Voer de gebruikte fixatieven af in overeenstemming met lokale procedures en regelgeving.
  • Pagina 87 Operator Guide Opmerking: De meeste problemen met ondervulling van de Excelsior AS kunnen ondervangen worden door flessen reagens van 5 liter te gebruiken.  Druk in scherm Kwaliteitscontrole op de afbeelding van Fix1 en druk in menu Kwaliteitscontrole op Nieuw .

  • Pagina 88: Reagentia Voor Spoelcycli Vervangen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Reagentia voor spoelcycli vervangen Als in scherm Kwaliteitscontrole een gele waarschuwingsdriehoek verschijnt in de reagensflessen voor spoelen, moeten de reagentia vervangen worden voordat de volgende spoelcyclus uitgevoerd wordt. Voer de gebruikte reagentia voor spoelen af volgens lokale procedures en regelgeving.

  • Pagina 89: Dehydranten, Clearing Reagens En Infiltratiestoffen Vervangen Via Roteren

    De meter voor de alcoholkwaliteit geeft aan dat er geroteerd moet worden Roteren van reagens binnen een verwerking waxDe Excelsior AS gebruikt een systeem voor het roteren van reagens binnen verwerkingen voor het beheer van de vervanging van dehydranten, clearing reagens en infiltratiestoffen over 12 containers met behulp van een procedure voor roteren.
  • Pagina 90 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om een reagens te roteren:  Druk in scherm Kwaliteitscontrole op roteren volgende run nodig om een groep reagensflessen te selecteren voor roteren. Reagentia selecteren voor roteren Merk op dat de flessen in zwart gemarkeerd worden.
  • Pagina 91 Operator Guide Om een clearing reagens stof te roteren:  Druk op roteren volgende run nodig om de groep reagensflessen te selecteren die geroteerd moeten worden. Selecteer het te roteren reagens Merk op dat de flessen in zwart gemarkeerd worden. Gemarkeerde reagensflessen ...

  • Pagina 92: Het Rouleren Van Reagentia Uitstellen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Het rouleren van reagentia uitstellen Het rouleren van reagentia of vervangen van was kan uitgesteld worden. Als dit gebeurt, wordt gevraagd de reagentia te rouleren en de was af te voeren wanneer begonnen wordt met de volgende bewerkingsrun.

  • Pagina 93: Voorbeeld Roteren Reagens

    Begin met de verwerking om het roteren door te laten gaan. De Excelsior AS gebruikt reagens A1 zoals gebruikelijk en voert deze aan het eind van de stap af naar Ex1. De daaropvolgende alcoholen worden gebruikt in hun gebruikelijke volgorde, maar worden allemaal een positie naar voren verplaatst wanneer ze weer naar de flessen worden overgebracht.
  • Pagina 94 Plaats nieuwe flessen van 5 liter (of 1 US gallon) met 100% alcohol en xyleen in posities Ex1 en Ex2. Opmerking: De meeste problemen met ondervulling van de Excelsior AS kunnen ondervangen worden door flessen reagens van 5 liter te gebruiken.
  • Pagina 95 Operator Guide...

  • Pagina 96: Hoofdstuk 4 - Geavanceerde Bediening

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Hoofdstuk 4 - Geavanceerde bediening Dit hoofdstuk beschrijft hoe controle verkregen wordt over de instellingen en programma's die door de Excelsior AS gebruikt worden om specimens efficiënt en veilig te verwerken. De volgende onderwerpen komen aan bod: ...

  • Pagina 97: Reagensbeheer

    Operator Guide Reagensbeheer De Excelsior AS zorgt ervoor dat elk reagens op de meest kosteneffectieve wijze gebruikt wordt. Wanneer dat nodig is, wordt gevraagd om fixatief en reagentia voor doorspoelen te vervangen en een geautomatiseerd proces voor afvoer en rouleren van reagens te initiëren van de verborgen flessen. Tenzij het instrument verplaatst of ontmanteld wordt, zal het niet nodig zijn om alle reagentia uit het instrument te verwijderen.
  • Pagina 98 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om de status van de filters, reagentia en wax te controleren:  Druk in het Hoofdmenu op Kwaliteitscontrole. Scherm Kwaliteitscontrole geeft de status van de filters, fixatieven en reagentia voor spoelcycli aan. In scherm Kwaliteitscontrole worden toetsen met de status voor roteren of afvoeren getoond.

  • Pagina 99: Gedetailleerde Informatie Reagentia Weergeven

    Operator Guide Gedetailleerde informatie reagentia weergeven Scherm Gedetailleerde informatie toont extra informatie over het gebruik van de reagensflessen en waxbaden. Het stelt de operator ook in staat de gebruiksteller voor fixatieven te wijzigen. Om gedetailleerde informatie over reagentia te bekijken: ...

  • Pagina 100: Reagentia En Waxsen Inspecteren

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 De gebruiksteller van fixatieven wijzigen: Als tijdelijk verschillende soorten fixatief gebruikt worden, is het mogelijk om de fixatiefteller opnieuw te installeren in plaats van deze te wijzigen.  Selecteer de fixatieffles die opnieuw geïnstalleerd moet worden.

  • Pagina 101: Een Reagens Inspecteren

    Operator Guide Een reagens inspecteren Het is mogelijk elk van de reagentia van het instrument, met inbegrip van de uitdrogende stoffen (A1-A6) en reinigende/zuiverende stoffen (X1-X3) in de verborgen flessen aan de achterkant van het instrument en de wax in de drie waxbaden (W1-W3) te inspecteren.

  • Pagina 102: Een Reagens Na Inspectie Afvoeren

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6  Controleer of het vloeistofniveau juist is. Als dit niet het geval is, kan meer reagens toegevoegd worden om te waarborgen dat het niveau in de reactiekamer juist is.  Na controle kan uit de opties gekozen worden die in scherm Kwaliteitscontrole - Reagentia inspecteren aangegeven zijn.

  • Pagina 103: Het Laden Van Een Reagens Of Wax Na Afvoer

    Operator Guide Het laden van een reagens of wax na afvoer Reagentia of wax kunnen, indien nodig, na afvoer geladen worden. Om een reagens te laden:  Markeer de te laden fles.  Druk op Reagens laden.  Zorg ervoor dat de nieuwe reagens in positie Ex1 of Ex2 geladen wordt. ...

  • Pagina 104: Rapporten Draaien En Weergeven

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Rapporten draaien en weergeven Er zijn diverse rapporten zijn beschikbaar die helpen de prestaties van het instrument en reagentiaverbruik te beoordelen. Rapporten bestaan uit een reeks van verschillende gebeurtenissenlogs die samen gepresenteerd worden om informatie te bieden over specifieke systeemgebeurtenissen, zoals temperatuurmetingen.
  • Pagina 105 Operator Guide De volgende rapporten zijn beschikbaar om te bekijken:  Een lijst van alle programma's en de parameters ervan die momenteel Programma-uitdraaien:* geïnstalleerd zijn op het instrument.  Een log van elke gebeurtenis die gegenereerd is vanaf de laatste reset van het Volledig instrument tot de huidige tijd.
  • Pagina 106 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om rapporten te bekijken:  Selecteer Kwaliteitscontrole > Rapporten om scherm Kwaliteitscontrole - Rapporten weer te geven.  Kies de tijdsperiode voor het rapport.  Druk Weergeven naast het benodigde rapport om een enkel rapport op het scherm weer te geven.

  • Pagina 107: Reagentia Rotatie

    Als een reagens wordt gerouleerd, rondt de Excelsior AS het proces als volgt af:  Het gebruikte reagens wordt afgevoerd uit de betreffende containers (gebruikt voor de eerste stappen in deze verwerkingsgroepen).

  • Pagina 108: Activeringen Voor Het Roteren Van Reagentia Instellen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Activeringen voor het roteren van reagentia instellen De activeringen voor het roteren van reagentia worden ingesteld in scherm rotatiebeheer Houd bij het instellen van activeringen op basis van alcoholkwaliteit rekening met de rode zone van de meter voor alcoholkwaliteit in het hoofdscherm;...
  • Pagina 109 Operator Guide  Om het roteren te baseren op gebruikstellingen wordt op Gebruikslimiet gedrukt en wordt de gewenste limiet ingesteld met de cijfertoetsen. Om de limiet uit te schakelen, wordt nul (0) ingegeven.  Druk op OK als de gewenste limiet ingesteld is. Toets Gebruikslimiet zal de nieuwe limiet in geel aangeven, of 'Uit' als nul ingevoerd is.

  • Pagina 110: Roteren Van Reagentia Aanvragen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Roteren van reagentia aanvragen De rotatieschema's worden automatisch gecontroleerd door de alcoholkwaliteit, gebruikstellers of dagen van de week; het is echter ook mogelijk extra handmatige rotatie aan te vragen, indien gewenst. Dit kan bijvoorbeeld voorkomen na inspectie van een reagens of bij het wijzigen naar een andere set verwerkingsprogramma's.
  • Pagina 111 Operator Guide Om afvoer van wax aan te vragen:  Selecteer in het Hoofdmenu Kwaliteitscontrole.  Druk in scherm Kwaliteitscontrole op Zal volgende run niet afgevoerd worden om de waxbaden te selecteren. Merk op dat de waxbaden in zwart gemarkeerd worden. ...

  • Pagina 112: Conceptdemonstratie

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Conceptdemonstratie De conceptdemonstratie laat zien hoe reagentia tijdens de verwerking overgedragen worden. De demonstratie bestaat uit vier delen en draait in de volgende volgorde:  Reagentia laden  Verwerking gaande  Reagentia afvoeren  Reagentia aanvullen...

  • Pagina 113: Configuratie En Workflow

    Configuratie die via menu Opstelling instrument toegankelijk is. Het instrument configureren De Excelsior AS kan geconfigureerd worden zodat naast het logo van Thermo Scientific eigen tekst van de gebruiker/klant verschijnt. Het is ook mogelijk aan te geven hoe de reactiekamer gevuld wordt, hoe lang een programma in de wacht gehouden kan worden voordat een alarm klinkt en om aan te geven wanneer het instrument overschakelt naar energiebesparende (gedimde) modus.

  • Pagina 114: Uitleg Over Opties Voor Configureren

    Opmerking Deze optie is alleen beschikbaar als Niveausleutel geselecteerd is. Als deze optie geselecteerd is (gele tekst), gaat de Excelsior AS er vanuit dat specimens toegevoegd zijn wanneer het deksel tijdens de verwerking wordt geopend en wordt de reactiekamer bij het herstarten gevuld tot het niveau van een willekeurige mand.

  • Pagina 115: Opties Voor Het Werkschema Van Verwerking Instellen

    Operator Guide Opties voor het werkschema van verwerking instellen De Excelsior AS kan ingesteld worden voor gebruik in één van drie verschillende verwerkingsmodi: Enkel Deze optie maakt het mogelijk een enkel standaardprogramma te definiëren dat op elk moment programma van de dag beschikbaar is voor operators.

  • Pagina 116: Instelling Workflow - Uitleg Over Opties

    Stelt de tijd in waarop het programma met uitgestelde start moet eindigen (geldt niet Gewenste eindtijd voor een programma met onmiddellijke start). De laatste tijd waarop de Excelsior AS het dagprogramma zal aanbieden. Hierna zal Beschikbaar tot het nachtprogramma aangeboden worden. Druk op de toets om de tijd in te stellen.

  • Pagina 117: Programma's En Doorspoelingen

    Operator Guide Programma's en doorspoelingen De Excelsior AS maakt gebruik van programma's en doorspoelingen om specimens te verwerken of het systeem voor een volgende verwerkingsrun door te spoelen. Programma's en doorspoelingen zijn opgebouwd uit een reeks van door de gebruiker gedefinieerde stappen of instructies. Elke afzonderlijke stap omvat een aantal parameters die afzonderlijk kunnen worden ingesteld of toegepast op een groep stappen met hetzelfde type reagens.

  • Pagina 118: Gegevens Van Een Programma Of Spoelcyclus Bekijken

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Gegevens van een programma of spoelcyclus bekijken Het is mogelijk gegevens te bekijken van alle programma's en spoelcycli die voor een instrument gedefinieerd zijn. De individuele stappen voor een programma of spoelcyclus kunnen naar wens gewijzigd worden. Raadpleeg programma of spoelcyclus bewerken voor meer informatie over het wijzigen van programma's en spoelcycli.
  • Pagina 119 Operator Guide  Druk op om terug te keren naar scherm Een programma selecteren.  Druk op en daarna op OKom vanuit scherm Een programma selecteren terug te keren naar het Hoofdscherm. Informatie over stappen met reinigende stoffen en infiltraten Om de gegevens van een spoelcyclus te bekijken.

  • Pagina 120: Uitleg Over Parametervelden Voor Programma's En Spoelcycli

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Uitleg over parametervelden voor programma's en spoelcycli Elke stap in een programma of spoelcyclus bestaat uit een aantal parameters die afzonderlijk kunnen worden ingesteld. Deze parameters worden in de volgende tabel uitgelegd: Parameter Beschrijving Stapnummer Toont het nummer van de stap in het programma of de spoelcyclus.
  • Pagina 121 Operator Guide Toont de uitlektijd (seconden) voor de specimens voordat naar de volgende Drainagetijd verwerkingsstap wordt overgeschakeld. Druk op de toets om de gewenste drainagetijd (minimaal 30 seconden) in te stellen. Onmiddellijke start Indien geselecteerd, zal het programma standaard onmiddellijk starten. Uitgestelde start Indien geselecteerd, zal het programma standaard uitgesteld starten.

  • Pagina 122: Een Nieuw Programma Of Een Nieuwe Spoelcyclus Aanmaken

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Een nieuw programma of een nieuwe spoelcyclus aanmaken Er kunnen naar behoefte nieuwe programma's en spoelcycli gedefinieerd worden. Om dit gemakkelijker te maken, worden standaard stapgegevens geladen wanneer een leeg 'slot' voor een programma of doorspoeling geselecteerd wordt.
  • Pagina 123 Operator Guide  Voer een naam in voor het nieuwe programma. Hiertoe wordt op de lege toets voor de programmanaam gedrukt; gebruik het toetsenbord op scherm om de naam in te voeren. Druk om de naam van het programma te definiëren Opmerking Er kunnen maximaal 17 tekens ingevoerd worden voor namen van programma's en spoelcycli.
  • Pagina 124 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om een nieuwe spoelcyclus te aan te maken:  Selecteer in het Hoofdscherm Opties > Programma bewerken.  Druk op Doorspoelingen. Een nieuwe spoelcyclus aanmaken  Druk in scherm Een doorspoeling selecteren op een 'lege' toets.

  • Pagina 125: Een Programma Of Spoelcyclus Bewerken

    Opmerking Het wordt aanbevolen de standaard programma's en spoelcycli die bij de Excelsior AS geleverd worden, niet te wijzigen. Maak in plaats daarvan een nieuw programma of een nieuwe spoelcyclus aan en wijzig deze, indien gewenst.

  • Pagina 126: Wijzigen Van Stapparameters Voor Een Programma Of Spoelcyclus

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Wijzigen van stapparameters voor een programma of spoelcyclus. Elke stap in een programma of spoelcyclus omvat verscheidene parameters, die elk gewijzigd kunnen worden. Als een parameter voor een reagens binnen een groep wordt gewijzigd, is het ook mogelijk deze wijziging te kopiëren naar de andere reagentia in de groep.
  • Pagina 127 Operator Guide Opmerking Omgeving is niet beschikbaar voor infiltranten en Opslagtemperatuur is niet beschikbaar voor fixatieven. Kopiëren naar groep is niet beschikbaar voor stappen met fixatief (stap 1 en 2) of doorspoeling.  Druk op OK om de instelling op te slaan en terug te keren naar scherm Opties - Programma bewerken.

  • Pagina 128: Instellen Vacuüm

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Instellen vacuüm Elke stap in een programma of spoelcyclus kan plaatsvinden bij atmosferische druk of onder constant of cyclisch vacuüm. Om het vacuüm voor een stap in een programma of spoelcyclus in te stellen: ...
  • Pagina 129 Operator Guide Drainagetijd Voor elke stap in het programma of de doorspoeling kan ingesteld worden hoe lang specimens worden gedraineerd voordat maar de volgende stap gegaan wordt. Om de drainagetijd voor een programma of spoelcyclus in te stellen:  Selecteer in het Hoofdscherm Opties > Programma bewerken.

  • Pagina 130: Individuele Stappen In- En Uitschakelen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Individuele stappen in- en uitschakelen Om programma's en doorspoelingen naar wens aan te passen, kunnen stappen uit elk van de volgende gedeelten van het programma in- of uitgeschakeld worden:  Individuele fixatiefstappen  Stappen voor de groep dehydranten ...

  • Pagina 131: Type Start

    Operator Guide Type start Het is mogelijk aan te geven of het programma onmiddellijk of met vertraging gestart moet worden. Geel geeft de huidige instelling aan:  Onmiddellijk starten - het programma zal onmiddellijk beginnen en door de gekozen stappen heen gaan tot afronding.

  • Pagina 132: Access Code Protection

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Access Code Protection Bescherming met toegangscodes stelt de hoofdbeheerder van het instrument in staat om bepaalde systeemfuncties te beschermen. Dit helpt om het toegangsniveau van personen of groepen van bedieners in de menu's en opties te beperken.

  • Pagina 133: Bescherming Met Toegangscodes Inschakelen

    Operator Guide Bescherming met toegangscodes inschakelen Het instrument wordt geleverd zonder ingestelde toegangscodes. Om toegangscodes te kunnen gebruiken, moet er eerst een beheerderscode ingesteld worden. Om een beheerderscode in te stellen:  Selecteer in het hoofdmenu Opties > Instelling instrument > Toegangscodes. Scherm Instelling instrument - Toegangscodes instellen verschijnt.

  • Pagina 134: Een Nieuwe Systeemgebruiker Toevoegen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om de beheerderscode te wissen: Opmerking Het wissen van de beheerderscode zal alle gebruikers permanent verwijderen.  Druk op toets Beheerderscode wissen.  Druk op OK om te bevestigen dat de beheerderscode gewist moet worden en alle gebruikers verwijderd moeten worden.
  • Pagina 135 Operator Guide Als de code niet geaccepteerd wordt, moet u een andere code ingevoerd worden.  Druk op OK om terug te keren naar scherm Toegangscodes instellen. Rij Gebruikersnaam met 3 gebruikers toegevoegd De nieuwe gebruiker wordt weergegeven in rij Gebruikersnamen.

  • Pagina 136: Toegang Tot Een Functie Verlenen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Toegang tot een functie verlenen Opmerking Voordat toegang tot functies verleend kan worden, moet er een beheerderscode ingesteld worden en is beheerderstoegang nodig. Dit wordt aangegeven door een pictogram voor BEHEER met een ontgrendeld slotje in de informatiebalk.

  • Pagina 137: Een Systeemgebruiker Verwijderen

    Operator Guide Een systeemgebruiker verwijderen Opmerking Vóór het verwijderen van systeemgebruikers moet een beheerderscode ingesteld worden en is beheerderstoegang nodig. Dit wordt aangegeven door een pictogram voor BEHEER met een ontgrendeld slotje in de informatiebalk. Raadpleeg Bescherming via toegangscode inschakelen voor meer informatie.

  • Pagina 138: Geluidsalarmen En Externe Alarmen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Geluidsalarmen en externe alarmen De Excelsior AS controleert verschillende systeemgebeurtenissen die gebruikt kunnen worden om geluids- en externe alarmen te activeren. Er kunnen bijvoorbeeld geluidsalarmen worden ingesteld om operators te waarschuwen dat het instrument in de wacht staat (het deksel is geopend wanneer een verwerking gestart is) of dat een programma afgelopen is.

  • Pagina 139: Herhaling Alarm

    Operator Guide Alarmgeluid:  Druk op symbool naast de beschrijving van de gebeurtenis om naar het huidig ingestelde geluid te luisteren.  Druk om het huidige geluid te wijzigen op toets Geluid bij een gebeurtenis tot het gewenste geluid getoond wordt. Het geselecteerde geluid wordt bij elke druk op de toets afgespeeld.

  • Pagina 140: Bestandsbewerkingen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Bestandsbewerkingen De Excelsior AS kan informatie over programma's, doorspoelingen en instellingen op een USB-geheugenstick opslaan als back-up of overdracht naar een ander instrument. De mogelijkheden voor het opslaan en laden van informatie zijn beschikbaar in menu Bestandsbewerkingen.

  • Pagina 141: Programma's En Spoelcycli Opslaan

    Operator Guide Programma's en spoelcycli opslaan Programma's en spoelcycli kunnen op een USB-geheugenstick opgeslagen worden als back-up of voor overdracht naar een ander Excelsior AS-instrument. Dit kan gedaan worden met individuele programma's en spoelcycli of alle programma's en spoelcycli. Opmerking Voor het opslaan of laden van programma's en spoelcycli moet ervoor gezorgd worden dat een USB-geheugenstick in het instrument geplaatst is.

  • Pagina 142: Programma's En Doorspoelingen Laden

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Programma's en doorspoelingen laden De volgende soorten programma's en doorspoelingen kunnen in het instrument geladen worden:  Individuele programma's of doorspoelingen die ontwikkeld en opgeslagen zijn in een ander instrument.  Alle programma's of doorspoelingen van een ander instrument.
  • Pagina 143 Operator Guide Om een individueel programma te laden:  Selecteer Opties > Bestandsbewerkingen > Programma's laden. Scherm Programma's laden verschijnt.  Druk op Bronmap selecteren om de bronmap Toets Een bronmap selecteren (scherm Programma's laden) te wijzigen en de gewenste map uit de lijst te selecteren.
  • Pagina 144 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om alle programma's te laden  Selecteer in het Hoofdmenu Opties > Bestandsbewerkingen > Programma's laden. Scherm Programma's laden verschijnt.  Druk op Bronmap selecteren om de bronmap te wijzigen en de gewenste map uit de lijst te selecteren.
  • Pagina 145 Operator Guide Om een individuele doorspoeling te laden:  Selecteer in het Hoofdmenu Opties > Bestandsbewerkingen > Programma's laden. Scherm Programma's laden verschijnt.  Toets Een bronmap selecteren (scherm Doorspoelingen laden) Druk op Doorspoelingen. Scherm Bestandsbewerkingen - Doorspoelingen laden verschijnt. ...
  • Pagina 146 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Om alle doorspoelingen op te slaan:  Selecteer in het Hoofdmenu Opties > Bestandsbewerkingen > Programma's laden. Scherm Programma's laden verschijnt.  Druk op Doorspoelingen. Scherm Bestandsbewerkingen - Doorspoelingen laden verschijnt.  Druk op Bronmap selecteren om de bronmap te wijzigen en de gewenste map uit de lijst te selecteren.

  • Pagina 147: Instellingen Laden En Opslaan

    Operator Guide Instellingen laden en opslaan Informatie over instellingen van het instrument kunnen naar een USB-geheugenstick opgeslagen worden, waarna ze vanaf de geheugenstick naar andere instrumenten kunnen worden geladen. De volgende informatie over instellingen wordt opgeslagen:  Namen van reagentia ...

  • Pagina 148: Berichten Voor Het Laboratory Information Management System (Lims) Instellen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Berichten voor het Laboratory Information Management System (LIMS) instellen De Excelsior AS kan geprogrammeerd worden om door gebruikers gedefinieerde LIMS-berichten te versturen, waaronder het starten van een programma, ondervulling, alcohol bij limiet, filter vervangen en storingen in het instrument.

  • Pagina 149: Spraak

    Operator Guide spraak De weergavetaal wijzigen Het scherm wordt ingesteld bij het instellen van het instrument, maar dit kan naar wens gewijzigd worden. Om de weergavetaal te wijzigen:  Selecteer Opties > Instelling instrument > Taal selecteren. De geselecteerde taal wordt weergegeven in gele tekst.

  • Pagina 150: Klantenservice

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Klantenservice Dit menu biedt toegang tot een scala aan opties en instellingen die worden gebruikt als ondersteuning bij het identificeren en herstellen van fouten. Opmerking De functies in dit scherm moeten met zorg gebruikt worden. Neem contact op met de leverancier voor ondersteuning voor deze functies.
  • Pagina 151 Operator Guide...

  • Pagina 152: Hoofdstuk 5 - Reiniging En Onderhoud

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Hoofdstuk 5 - Reiniging en onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het reinigen en onderhouden van het Excelsior AS-instrument en behandelt de volgende onderwerpen:  Veiligheid bij het reinigen  Opruimen morsen/lekkage  Dagelijkse en wekelijkse reinigingstaken ...

  • Pagina 153: Veiligheid En Taken Voor Reinigen

    Normale normen voor hygiëne in het laboratorium en routinematige onderhoudsprocedures zijn alles wat nodig is om de Thermo Scientific Excelsior AS in goede en bruikbare staat te houden. Voordat een reinigings- of desinfectiemethode wordt gebruikt, behalve de methoden zoals aanbevolen door de fabrikant, moeten gebruikers met de fabrikant afstemmen of de voorgestelde methode de apparatuur niet zal beschadigen.

  • Pagina 154: Lekkage/Morsen Opruimen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Lekkage/morsen opruimen Elke lekkage van reagens binnen het instrument wordt ingesloten. Kleine lekkages, zoals druppels uit de reagensleidingen bij het vervangen van de reagentia, zullen verdampen en geëxtraheerd worden. Sommige chemische stoffen die tijdens de werking gebruikt kunnen worden, zijn ontvlambaar.

  • Pagina 155: Was En Wasbaden

    Operator Guide Was en wasbaden Zorg ervoor dat wasbad 3 schoongeveegd wordt nadat de was gerouleerd is en afgevoerd naar de wasafvalbak. Gebruikte wax afvoeren Wanneer de oudste wax tijdens rouleren afgevoerd wordt uit positie W1 (raadpleeg Uitdrogende, reinigende en infiltratiestoffen vervangen door te rouleren) wordt deze direct afgevoerd naar de waxafvalbak voor eenmalig gebruik.

  • Pagina 156: Reagens- En Doorspoelflessen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Reagens- en doorspoelflessen Zorg ervoor dat de dompelpijpen gereinigd worden wanneer de reagentia vervangen worden. Opmerking Doorspoelfles 3 moet gereinigd en opnieuw gevuld worden wanneer de reagentia voor doorspoelen vernieuwd worden. Het reinigen van de dompelslangen van de toevoerflessen voor reagentia...

  • Pagina 157: Het Reinigen Van De Waterfles Doorspoelen 3

    Operator Guide Het reinigen van de waterfles Doorspoelen 3 Fles Doorspoelen 3 (F3) bevindt zich in de kast onder de flessen F1 en F2. Om waterfles F3 te verwijderen:  Verwijder de flessen F1 en F2.  Verwijder de groene reagensslang vanaf de achterkant van fles F3 en til de fles op en schuif deze uit het gebied voor opslag van reagentia.

  • Pagina 158: Algemene Reiniging En Onderhoud

    Het aanraakscherm moet regelmatig gereinigd worden. Zorg ervoor dat het scherm voor het reinigen vergrendeld Om het beeldscherm te reinigen:  Vergrendel het scherm. Houd hiervoor het logo van Thermo Scientific rechts onderin het scherm ingedrukt tot pictogram 'scherm vergrendeld' verschijnt. ...

  • Pagina 159: Reguliere Onderhoudscontroles

    Operator Guide Reguliere onderhoudscontroles De volgende tabel beschrijft items die regelmatig gecontroleerd moeten worden. Gebied Item Frequentie Wat te doen waxbaden Niveau Wekelijks. waxniveau in alle waxbaden controleren. Na elke Reinig de reactiekamer en houd het deksel en de afsluiting Afdichting verwerkingsrun.

  • Pagina 160: Uitschakelprocedure Instrument

    Reagentia ontladen voor meer informatie.  Druk op de O (UIT)-kant van de I/O-schakelaar op de Excelsior AS om het instrument uit te schakelen.  Wacht nadat het scherm leeg is ongeveer 10 seconden tot u een 'klik' hoort. ...
  • Pagina 161 Operator Guide Wax ontladen Opmerking Draag handschoenen voor deze handeling i.v.m. hoge temperatuur van de wax.  Zorg dat de waxafvalbak voor eenmalig gebruik op juiste wijze boven de waxbaden W1 en W2 geplaatst is.  Druk op Ontladen om de wax uit het geselecteerde waxbad in de reactiekamer te pompen en voer de wax daarna af naar de waxafvalbak.

  • Pagina 162: Reinigende Stoffen Ontladen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Reinigende stoffen ontladen De ontlaadprocedure gaat verder; de fles in positie Ex2 wordt gemarkeerd met een rode omtrek en de eerste fles met reinigende/zuiverende stof (X3) wordt gemarkeerd met een zwarte omtrek.  Controleer of de fles in Ex2 leeg is en druk daarna op Ontladen om door te gaan met het verwijderen van de reagentia.

  • Pagina 163: Fixatieven Verwijderen

    Operator Guide Reagentia voor doorspoelen ontladen  Verwijder de flessen bij F1 en F2 uit de kast en druk op Ontladen.  Voer het afval van reagentia af in overeenstemming met lokale procedures en regelgeving.  Start een andere doorspoeling met het water uit Reagentia voor doorspoelen ontladen, F1 gemarkeerd dehydrantenontladen De procedure voor ontladen gaat verder;...

  • Pagina 164: Hoofdstuk 6 - Probleemoplossing

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Hoofdstuk 6 - Probleemoplossing In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe problemen die kunnen optreden bij het gebruik van de Excelsior AS, verholpen kunnen worden; dit heeft betrekking op de volgende onderwerpen:  Alarmpictogrammen herkennen en scherm Foutstatus gebruiken om problemen te identificeren en op te lossen.

  • Pagina 165: Storingen

    Storingen Waarschuwingspictogrammen De Excelsior AS geeft de hoogste prioriteit aan integriteit van specimens en kwaliteit van de verwerking. Het instrument controleert voortdurend de status, geeft duidelijke visuele en hoorbare waarschuwingen in geval van een probleem en biedt uitgebreide specimen veiligheidsmaatregelen.

  • Pagina 166: Pictogram Beschrijving

    USB-stick in een map met de naam ScreenDumps. Scherm vergrendeld Het scherm is op dit moment vergrendeld. Om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen, moet het logo van Thermo Scientific rechts onderin de interface gedurende vijf seconden ingedrukt gehouden worden. Raadpleeg Het scherm reinigen.

  • Pagina 167: Scherm Foutstatus Gebruiken

    Operator Guide Scherm Foutstatus gebruiken Als het pictogram met de (sleutel) moersleutel wordt weergegeven, betekent dit dat er een hardwareprobleem bestaat dat verholpen moet worden voordat de verwerking kan beginnen. Scherm Foutstatus moet gecontroleerd worden om meer informatie over het probleem te weten te komen. ...

  • Pagina 168: Meer Informatie

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Bevestigen en Opnieuw proberen  Selecteer bij status WAARSCH. Bevestigen.  Selecteer bij status FOUT Opnieuw proberen. Deze oplossingen wissen het pictogram met de waarschuwing, waarna getracht kan worden het verwerken te hervatten. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Thermo Fisher Scientific.

  • Pagina 169: Verwerkingsproblemen - Zacht, Sponzig Weefsel

    Operator Guide Verwerkingsproblemen - zacht, sponzig weefsel Raadpleeg de tabel hieronder als verwerking leidt tot zacht, sponzig weefsel. Opmerking: De Excelsior kan niet gebruikt worden voor herverwerking. Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak Lastig te snijden. Onvoldoende Verhoog de tijd in fixatief. fixatie.

  • Pagina 170: Verwerkingsproblemen - Hard, Broos Weefsel

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Verwerkingsproblemen - hard, broos weefsel Raadpleeg de tabel hieronder als verwerking leidt tot hard, broos weefsel. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Duidelijke uitdroging van Uitdroging tijdens Gebruik een volume van 20:1 in een specimen, geheel of transport.

  • Pagina 171: Faqs

    Hoe wordt nieuwe reagens in één van de achterste (verborgen) reagensposities geladen?  Hoe worden de verborgen reagentia en waxbaden handmatig geroteerd?  Wordt de Excelsior AS automatisch bijgewerkt naar zomer- en wintertijd?  Wat is een alcoholhydrometer en hoe wordt deze gebruikt om alcoholpercentages te controleren? ...
  • Pagina 172 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Hoe wordt een verwerking uitgevoerd met slechts één fixatiefstap?  Druk in het Hoofdscherm op Opties > Programma bewerken. Scherm Een programma selecteren wordt weergegeven.  Selecteer het gewenste programma. Scherm Opties - Programma bewerken verschijnt.
  • Pagina 173 - anders het voorkomen dat een geplande afvoer of aanvulling niet plaatsvindt. Hoe wordt de Excelsior AS juist uitgeschakeld?  Zorg ervoor dat er geen verwerking draait (als dit het geval is, wacht dan tot deze afgerond is).
  • Pagina 174 Dit niveau ligt halverwege tussen de niveausensoren 2 en 3. Opmerking: De meeste problemen met ondervulling van de Excelsior AS kunnen geëlimineerd worden door 5 liter reagentia te gebruiken. Hoe wordt een verwerkingrun gestart bij een andere stap dan stap 1? ...
  • Pagina 175 Operator Guide Hoe wordt een verborgen reagens of wax afgevoerd?  Druk in het Hoofdscherm op Kwaliteitscontrole > Reagentia inspecteren. Scherm Kwaliteitscontrole - Reagentia inspecteren verschijnt.  Selecteer een af te voeren fles of waxbad in het venster aan de linkerkant van het scherm en druk op Reagens inspecteren.
  • Pagina 176  Herhaal dit proces totdat alle reagentia of waxen juist gerouleerd zijn. Wordt de Excelsior AS automatisch bijgewerkt naar zomer- en wintertijd? Nee, dat gebeurt niet automatisch. Als het instrument gebruikt wordt op een locatie waar zomertijd ingesteld is, moet de tijd handmatig gewijzigd worden.
  • Pagina 177 Om de waarde van het monster af te lezen, moet naar het punt gezocht worden waarop de bovenkant van het monster de hydrometer en het overeenkomstige punt op de percentage-/bewijsschaal van de hydrometer raakt. Opmerking: De meeste problemen met ondervulling van de Excelsior AS kunnen geëlimineerd worden door 5 liter reagentia te gebruiken.
  • Pagina 178 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Kan de spoelcyclus gebruikt worden om ingebedde basismallen te reinigen? Nee. Het wordt aanbevolen de doorspoelcyclus alleen te gebruiken om de Reactiekamer en de mand(en) te reinigen. Het reinigen van de basismallen tijdens een doorspoelcyclus vergroot de hoeveelheid paraffine in de reagentia voor doorspoelen.
  • Pagina 179 Operator Guide In scherm Gedetailleerde informatie verschijnt een toets Teller aanpassen.  Druk op Teller aanpassen. Scherm Teller aanpassen - gebruiksteller fixatief verschijnt.  Voer de vereiste waarde voor de fixatiefteller in en druk op OK om op te slaan. Hoe kan vastgesteld worden wanneer de laatste rotatie van reagens plaatsgevonden heeft? ...
  • Pagina 180 Excelsior AS Operator Guide Issue 6  Als vastgesteld wordt dat per ongeluk afval uit A1 herladen is, moet de inhoud van elke positie van A6 tot W3 afgevoerd worden en daarna geladen met verse reagens/wax. Raadpleeg voor meer informatie Een reagens afvoeren na inspectie op pagina 96 en Een reagens of wax laden na afvoer op pagina 97.
  • Pagina 181 Operator Guide...

  • Pagina 182: Bijlagen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Bijlagen De bijlagen bevatten aanvullende informatie over het Excelsior AS-instrument. De volgende onderwerpen komen aan bod:  Reserveonderdelen en accessoires.  Montage van optionele ventilatieadapters.  Het instrument opnieuw inpakken na de ontmanteling. ...

  • Pagina 183: Bijlage A - Accessoires

    Operator Guide Bijlage A - Accessoires Accessoires Manden Item Hoeveelheid Onderdeelnummer Georganiseerde mand A78410025 Willekeurige mand A78410021 Verdeler A78420158 Deksel mand A78420156 SecurSette-segment mandkit A82310071 Organizer voor mandkit met vijftig A82310038 segmenten Schoonmaakspons niveausensor A78410095 Kits extractie-adapter Item Hoeveelheid Onderdeelnummer Adapterkit tape neerwaartse A82310033 tochtextractie...

  • Pagina 184: Algemeen

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Algemeen Item Hoeveelheid Onderdeelnummer Bedieningshandleiding A82310100 Servicehandleiding A82310101 Spatel P09046 USB-flashdrive 1 GB AP17385...

  • Pagina 185: Bijlage B - Montage Van De Optionele Ventilatieadapters

    Operator Guide Bijlage B - Montage van de optionele ventilatieadapters De optionele ventilatieadapters maken het mogelijk dampen van de Excelsior AS te extraheren naar een zuurkast of kap, of af te laten voeren naar de buitenlucht. Gebruik de ventilatieadapters niet om dampen te extraheren via de verwarmings-, ventilatie- of airconditioning (HVAC)-systemen of een gemeenschappelijk afzuigsysteem op de locatie.

  • Pagina 186: Bijlage C - Instructies Voor Opnieuw Verpakken

    Reagentia ontladen voor meer informatie. Gebruik bij het verplaatsen van de Excelsior AS veilige hijspraktijken. De Excelsior AS weegt ongeveer 165 kg als deze leeg is. Er zijn ten minste twee personen nodig om het instrument veilig te verplaatsen.
  • Pagina 187 Operator Guide  Rol het instrument zorgvuldig de helling op tot het stevig in de basis verankerd is:  Verwijder de handgrepen en zet deze vast aan de achterkant van het instrument:  Leg de stukken schuim op hun plaats:...
  • Pagina 188 Excelsior AS Operator Guide Issue 6  Haal de helling omhoog:  Monteer de buitenste omverpakking:  Draai de drie bevestigingen aan om de buitenste afdekking vast te zetten:...
  • Pagina 189 Operator Guide  Plaats het deksel van de buitenste omverpakking:  Zet de verpakking vast met twee banden door het pallet en over het deksel: Zorg er na verpakking voor dat het instrument te allen tijde rechtop staat tijdens transport.

  • Pagina 190: Bijlage D - Goedgekeurde Reagentia

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Bijlage D - Goedgekeurde Reagentia Alle door Thermo aangegeven reagentia voor gebruik met de Thermo Scientific Excelsior AS weefseldoorvoermachine worden hieronder vermeld. Als een reagens gebruikt moet worden dat niet in deze lijst staat, neem dan contact op met uw agent van Thermo voor advies.

  • Pagina 191: Bijlage E - Voorbeelden Van Programma's

    Operator Guide Bijlage E - Voorbeelden van programma's De tabellen in deze bijlage tonen de standaardprogramma's voor processen en spoelcycli die op de Excelsior AS geïnstalleerd zijn. Alle programma's zijn gevalideerd. Routine 's nachts Stap Reagens Temp (°C) Tijd (hh:mm) Drainagetijd (sec.)

  • Pagina 192: Overdag Snel

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Overdag snel Stap Reagens Temp (°C) Time (hh:mm) Drainagetijd (sec) 10% Formalin Amb. 0:10 10% Formalin Amb. 0:10 0:10 0:10 Groep 0:10 uitdrogende stoffen 100% 0:10 (Alcohol) 100% 0:10 100% 0:10 Groep 0:10 reinigende/zuiverende...

  • Pagina 193: Bijlage F - Schermafbeeldingen

    Operator Guide Bijlage F - Schermafbeeldingen Hoofdscherm Raadpleeg voor meer informatie over menuopties in het hoofdscherm Het hoofdscherm en de informatiebalk.

  • Pagina 194: Verwerken

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Verwerken Raadpleeg voor meer informatie over de verwerkingsopties Routinematige verwerking.

  • Pagina 195: Doorspoelen

    Operator Guide Doorspoelen Raadpleeg voor meer informatie over doorspoelopties de volgende paragrafen:  Doorspoelen van het instrument.  Reagentia laden.  De laadreeks uitvoeren.

  • Pagina 196: Kwaliteitscontrole

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Kwaliteitscontrole Raadpleeg voor meer informatie over deze menu-items de volgende paragrafen:  Kwaliteitscontrole, limieten filteren en vervangen reagentia.  Informatie over afvoeren was en rouleren van reagentia.  Detailinformatie over Informatievelden reagentia.
  • Pagina 197 Operator Guide Opties Raadpleeg voor meer informatie over deze menu-items de volgende paragrafen:  Het hoofdscherm en de informatiebalk.  Een programma of spoelcyclus bewerken.  De systeemtijd en-datum instellen.  Met behulp van scherm Foutstatus.  Bestandsbewerkingen.  Klantenservice.

  • Pagina 198: Opties - Opstelling Instrument

    Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Opties - Opstelling instrument Raadpleeg voor meer informatie over deze menu-items de volgende paragrafen:  Reagensnamen definiëren.  Opslagtemperaturen reagens instellen.  Reagentia laden.  Configuratie en workflow.  Reagens rouleren.  Gebruikslimieten instellen.
  • Pagina 199 Operator Guide...
  • Pagina 201 Index A  Instelling Wachtstand ........113 Aanraakscherm ............. 21 Pictogrammen ..........165 Locatie ............. 21 Scherm Foutstatus ......... 167 Ontgrendelen ..........158 Algemene veiligheid ..........5 Reinigen ............158 B  Vergrendelen ..........158 Basisbediening ............. 61 Aansluiten Bedieningshandleiding Externe alarmen ..........37 Samenvatting hoofdstuk ........
  • Pagina 202 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 D  Verwijderen ........... 157 Dagelijkse reiniging ..........154 Doorspoelstappen Dagprogramma Bekijken ............118 Instellen ............115 Inschakelen ............ 130 Selecteren ............78 Uitschakelen ..........130 Starten ............. 66 Wijzigen ............125 Datum Drukschakelaar om te testen ......159 E ...
  • Pagina 203 Index Verplaatsen ............31 Controles ............159 Waterpas plaatsen ..........32 Lekkage/morsen..........154 Zekeringen ............23 Gebruik Externe alarmen Rapporten ............. 104 Aansluiten ............37 Gebruikslimiet ............. 99 F  Gebruikslimieten ........... 48, 84 Filters Gebruikstelling ............ 99 Gebruikslimieten ..........48 Gebruikstemperatuur .........
  • Pagina 204 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Reagentia ............100 Vertragingsstap ..........82 Was ..............100 Instrument Installatie .............. 30 Configuratie ..........113 Instellen..............30 ID ..............113 Activeringen voor rouleren ......107 Instellen ............. 32, 40 Alarm wachtstand .......... 113 Menu's ............
  • Pagina 205 Index Reagentia voor doorspoelen (reinigen) ....53 Starten ............. 66 Reinigende stoffen ..........56 Namen van reagentia ........... 44 Specimens ............63 Neerwaartse tochtfilter Spoelcycli ............142 Gebruikslimieten ..........48 Uitdrogende stoffen ......... 55 Monteren ............35 Was ..............51 Vervangen .............
  • Pagina 206 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Opstelling instrument Programma bewerken ........117 Conceptdemonstratie ........112 Reagentia configureren ......44, 97 Configuratie ........... 113 Reagentia laden ..........49 Datum instellen ..........42 Taal selecteren ..........149 Eerste maal instellen ......... 32 Opties bij starten verwerking ......
  • Pagina 207 Index Verwerkingsproblemen ......169, 170 Bekijken ............118 Waarschuwingspictogrammen ......167 Inschakelen en uitschakelen ......130 Problemen Monitoren ............68 Probleemoplossing ......... 164 Uitschakelen ..........125 Verwerking gaande ......... 169, 170 Wijzigen ............126 R  Proces herstarten ..........72 Rapporten ............104 Programma herstarten ..........
  • Pagina 208 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Goedgekeurd ..........190 Roulering ............. 93, 107 Laden ............... 53 Aanvragen ............. 110 Vernieuwen ............88 Beheer ............107 Vervangen ............88 Reagentia ........... 89, 93 Reagentia voor reinigen (doorspoelen) Uitstellen ............92 Goedgekeurd ..........190 Was ..............
  • Pagina 209 Monitoren ............68 Dompelslangen ..........156 Uitschakelen ..........125 Toevoerflessen reagens Start dienst ............113 Locatie ............. 21 Start stap .............. 81 Reinigen ............156 Definiëren ............130 Totaal gebruik ............. 99 Wijzigen............81 U  Starten Uitdrogende stoffen Excelsior AS ............. 40...
  • Pagina 210 Excelsior AS Operator Guide Issue 6 Afvoeren ............100 Spoelcyclus 2 ........... 88 Goedgekeurd ..........190 Verpakking ............31 Inspecteren ............. 100 Verplaatsen ............31 Laden ............... 55 Vertragingsinstellingen Naam ............... 44 Druk ............82, 83 Opslagtemperatuur ........44, 46 Temperatuur ...........
  • Pagina 211 Index Verwijderen Aanvragen ............. 110 Doorspoelen 3 ..........157 Bevestigen ............89 Vloeistofniveau Uitstellen ............92 Aftappen ............74 Wasafvalbak ..........51, 155 Niveausleutel ............ 65 Wasbad 3 Selecteren ............65 Reinigen ............155 Voeding ..............36 Wasbaden ............21, 84 Volgende dag ............

Inhoudsopgave