Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для сделать йогурт.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов
FIRST Austria соответствует официальным
техническим директивам и нормам
безопасности. Тем не менее вам и другим
пользователям прибора необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их для дальнейшего
использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к источнику
питания проверьте, что напряжение,
указанное на приборе, соответствует
напряжению в сети. В ином случае не
используйте прибор и обратитесь к продавцу.
• Если прибор должен быть заземлен (класс
защиты I), розетка электросети и все
удлинители, подключенные к ней, также
должны быть заземлены.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не
свисал с края стола или столешницы. Не
допускайте контакта шнура питания с
горячими поверхностями.
• Запрещены эксплуатация или размещение
прибора или какой-либо его части на горячих
поверхностях или рядом с ними (например,
газовая или электрическая горелка, нагретая
духовка).
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или
шнура питания! Передайте прибор в
авторизованный специализированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или
шнур питания в какую-либо жидкость.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Отключайте прибор от сети после
завершения использования, перед
выполнением очистки или при
возникновении неисправности.
• При отключении прибора от сети, держитесь
за вилку, а не тяните за шнур.
• Использование этого прибора детьми
в возрасте от 8 лет и выше, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
лицами, не обладающими достаточным
опытом или знаниями, допускается только
в тех случаях, когда это использование
осуществляется под наблюдением
компетентных лиц или после инструктажа
по технике безопасности и при понимании
рисков, связанных с эксплуатацией данного
прибора. Не разрешайте детям играть с
прибором. Чистка и обслуживание прибора
не должны осуществляться детьми, если они
не старше 8 лет и не находятся под надзором.
Храните прибор и шнур питания в месте,
недоступном для детей в возрасте менее 8
лет.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые могут
возникнуть вследствие применения прибора
не по назначению или неправильного
использования.
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
ВНЕШНИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ
(Рис. A)
1. Верхняя крышка
2. Кувшин и крышка
3. Контейнер для ферментации
4. Шнур питания
5. Панель управления
6. Индикатор Temp (Температура)
7. Индикатор Time (Время)
8. Кнопка [Set/View] (Настроить/Посмотреть)
9. Кнопка [Start/Cancel] (Начать/Отмена)
10. Кнопки [+]/[-]
БАЗОВЫЙ РЕЦЕПТ ЙОГУРТА
(рис. B)
1. Простерилизуйте кувшины и убедитесь, что
все ингредиенты имеют нормальный срок
годности.
2. Налейте 1 литр натурального молока или
соевого молока в кувшин и нагрейте ка
минимум до 90°C для пастеризации. (Этот
шаг не требуется, если вы используете
пастеризованное молоко)
3. Налейте одинаковое количество горячего
молока в каждый кувшин и дайте остыть
минимум до 40°C.
4. Затем в каждый кувшин добавьте 5 грамм
натурального йогурта или соевого йогурта,
который содержит активные живые
йогуртовые культуры, либо смешайте
порошок для закваски йогурта в каждом
кувшине (читайте описание на упаковке
38
для закваски йогурта, чтобы определить
правильное количество).
СОВЕТЫ.
• Чем выше жирность молока, тем более
густым получится готовый продукт.
• Чтобы сократить время ферментации
и обеспечить более равномерное
распределение тепла, наполните контейнер
для ферментации теплой водой максимум до
половины ее высоты.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Закройте кувшины крышками, поместите их в
устройство и закройте верхнюю крышку.
2. Подключите сетевой штекер устройства к
электрической розетке; раздастся короткий
звуковой сигнал и на дисплее загорится "- -".
3. Нажмите кнопку [Set/View]. Индикатор Temp
начнет мигать зеленым. Вы можете задать
температуру с помощью кнопок [+]/[-]. По
умолчанию установлена температура 42°C.
4. Затем нажмите кнопку [Start/Cancel], чтобы
подтвердить температуру. После этого
индикатор Temp загорится красным, а
индикатор Time начнет мигать зеленым. Вы
можете настроить время с помощью кнопок
[+]/[-]. По умолчанию задано 8 часов.
5. Нажмите кнопку [Start/Cancel] для
подтверждения и начала ферментации.
Оба индикатора (Temp и Time) загорятся
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Вопрос
Ответ
В готовом йогурте есть
Это сыворотка, которая отделяется во время ферментации. На вкус
прозрачная жидкость.
она довольно кислая, но богата питательными веществами, включая
молочную кислоту и витамин B. Ее можно смешать с йогуртом для
употребления в пищу.
Готовый йогурт
• Это может быть связано с тем, что вы использовали непастеризованное
слишком жидкий.
молоко или кувшины не были простерилизованы, либо с тем, что
используемая йогуртовая закваска несвежая.
• Возможно, было использовано обезжиренное молоко. Обратите
внимание: чем выше жирность молока, тем более густым получится
йогурт.
Кнопки не работают.
Проверьте индикаторы Temp и Time. Если оба горят красным, значит
йогуртница запустила процесс ферментации и настройки нельзя изменить
нажатием кнопок [+]/[-].
Чтобы выполнить сброс, нажмите и удерживайте кнопку [Start/Cancel].
Нет питания.
Проверьте источник питания. Когда устройство подключено к
электрической сети, на дисплее отображается "- -".
В противном случае устройство может быть неисправно.
красным и дальнейшая настройка будет
недоступна. На дисплее отобразится время
до завершения ферментации и йогуртница
начнет работать.
Примечание. Если требуется сбросить
температуру или время, нажмите и удерживайте
кнопку [Start/Cancel] 3 секунды. Затем повторите
шаги 2-4.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240 В • 50/60 Гц • 25 Вт
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40°С с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
39
Advertenties
Inhoudsopgave
