FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motoren går ikke.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Batteripakken kan ikke lades
FR
EN
DE
ES
IT
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
MULIG ÅRSAK
PT
NL
SV
DA NO
Batteripakken er helt utladet.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Bladet er blokkert mot en gjenstand.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Verktøyet har en feil.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
temperaturen er for lav eller for høy.
PT
NL
SV
DA NO
Batteriet eller laderen har en feil.
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
FEILSØKING
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
93
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
LØSNING
PL
SL
HR
ET
Lad batteripakken.
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
Fjern objektet som blokkerer bladet.
HR
PL
SL
ET
Kontakt produsenten eller
ET
PL
SL
HR
servicesenteret (se listen over
servicepunkter).
LT
PL
SL
HR
ET
Ladetemperaturen er mellom 0˚C -
PL
SL
HR
ET
LT
40˚C.
PL
SL
HR
ET
LT
Kontakt produsenten eller
servicesenteret (se listen over
PL
SL
HR
ET
LT
servicepunkter).
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK