FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
VEDLIGEHOLDELSE
FR
Reparationer skal altid overlades til en fagmand.
EN
DE
ES
IT
■
Hvis maskinen vedligeholdes eller repareres af
FR
EN
DE
ES
IT
ukvalificerede personer, kan der ske alvorlige ulykker,
eller redskabet kan blive ødelagt.
FR
EN
DE
ES
IT
Til reparation må der kun anvendes originale
■
reservedele. Følg anvisningerne i afsnittet
FR
EN
DE
ES
IT
"Vedligeholdelse og reparation" i denne vejledning.
Derved forebygges elektrisk stød, alvorlige ulykker
FR
EN
DE
ES
IT
og beskadigelse af redskabet. Hvis denne regel ikke
overholdes bortfalder garantien.
FR
EN
DE
ES
IT
S Æ R L I G E
S I K K E R H E D S R E G L E R
FR
EN
DE
ES
IT
BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÆRKTØJER
Se efter, om start-stopknappen er i "stop" stilling eller
FR
EN
DE
ES
IT
■
spærret, inden batteriet sættes på. Hvis batteriet
sættes i et tændt værktøj eller redskab, kan man
FR
EN
DE
ES
IT
komme til skade.
Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med den
FR
EN
DE
ES
IT
■
af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til
en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den
FR
EN
DE
ES
IT
anvendes til en anden type batteri.
FR
Der må kun anvendes en bestemt type batteri til
EN
DE
ES
IT
■
det batteridrevne redskab eller værktøj. Hvis der
anvendes andre batterier, kan der opstå brand.
Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i
■
berøring med metalgenstande som papirklemmer,
mønter, nøgler, skruer, søm eller andet, der kan
skabe forbindelse mellem batterikontakterne, så der
er fare for forbrændinger eller brand. Kortslutning af
batteriets kontakter kan forårsage forbrændinger eller
brand.
Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver
■
ud efter fejlagtig håndtering. Hvis det skulle ske,
skylles det berørte område grundigt med rent vand.
Hvis man har fået væske i øjnene, søges også læge.
Væskesprøjt fra et batteri kan forårsage irritation eller
forbrændinger.
Hvis der mangler dele, må redskabet ikke bruges, før
de pågældende dele er anskaffet. Hvis denne regel
ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.
SLå OP I VEJLEDNINGEN VED DEN MINDSTE TVIVL,
OG OPLYS ANDRE EVENTUELLE BRUGERE OM
REGLERNE. HVIS REDSKABET LåNES UD, SKAL
DENNE BRUGERVEJLEDNING FøLGE MED.
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
ADVARSEL
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
F O R
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
79
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK