Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Uw product werd ontworpen en geproduceerd
om te voldoen aan Ryobi's hoge normen inzake
FR
EN
DE
ES
IT
betrouwbaarheid, gebruiksgemak en bedienveiligheid.
Wanneer u deze goed onderhoudt, zal hij jarenlang
FR
EN
DE
ES
IT
probleemloos stevige prestaties leveren.
FR
EN
DE
ES
IT
Obrigada por ter adquirido um produto Ryobi.
VOORGESCHREVEN GEBRUIK
FR
EN
DE
ES
IT
Wanneer u het maaiblad van de struikruimer vastmaakt,
FR
EN
DE
ES
IT
is dit product bedoeld voor het licht trimmen van struiken
bij huishoudelijk gebruik. Wanneer een grasmaaiblad
FR
EN
DE
ES
IT
wordt vastgemaakt, is dit product bedoeld voor het licht
trimmen van gras en onkruid bij huishoudelijk gebruik.
FR
EN
DE
ES
IT
Er kan mogelijk gevaar optreden als dit niet op een
dergelijke manier wordt gebruikt
FR
EN
DE
ES
IT
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WAARSCHUWING
FR
EN
DE
ES
IT
Neem tijdens het gebruik van accugevoed gereedschap
altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht
FR
EN
DE
ES
IT
om gevaar voor brand, lichamelijk letsel en lekkende
accuvloeistof te beperken.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WAARSCHUWING
Lees aandachtig alle waarschuwingen en alle
voorschriften. Als u onderstaande voorschriften niet
in acht neemt, kan dit leiden tot ongelukken zoals
brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk
letsel.
Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften
■
zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien. Met
de term "elektrisch apparaat" in onderstaande
veiligheidsvoorschriften worden alle elektrische
apparaten bedoeld, zowel de apparaten die
rechtstreeks via een stopcontact op het stroomnet
worden aangesloten als de apparaten die op een
accupak werken.
WERKOMGEVING
Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed
■
verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken
werken ongelukken in de hand.
Gebruik elektrische apparaten nooit in een
■
explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld in de buurt
van ontvlambare vloeistoffen, van gassen of
van stofdeeltjes. Door de vonken van elektrische
apparaten kunnen deze in brand raken of ontploffen.
Houd kinderen, omstanders en huisdieren op
■
afstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Zij
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
zouden u kunnen afleiden, waardoor u de macht over
het apparaat verliest.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
PERSOONLIJKE VEILIGHEID
HU CS RU
RO PL
Blijf waakzaam. Kijk goed naar wat u doet en
■
HU
FI
CS RU
RO PL
gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch
apparaat gebruikt. Gebruik het elektrische
CS
FI
HU
RU
RO PL
apparaat niet wanneer u vermoeid bent of onder
invloed bent van drank of drugs, of wanneer u
RU
FI
HU CS
RO PL
medicijnen gebruikt. Vergeet niet dat één seconde
onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel te
RO
FI
HU CS
RU
veroorzaken.
Draag een veiligheidsuitrusting. Bescherm altijd
FI
HU CS
RU RO
■
uw ogen. Draag afhankelijk van de omstandigheden
ook een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een
FI
HU CS
RU RO
veiligheidshelm of gehoorbeschermers om gevaar
FI
HU CS
RU RO
voor ernstig lichamelijk letsel te beperken.
Zorg dat het apparaat niet ongewild in werking
■
FI
HU CS
RU RO
kan treden. Zorg ervoor dat de schakelaar op
"uit" staat voordat u het apparaat op de stroom
FI
HU CS
RU RO
aansluit en/of het accupak in het apparaat steekt
of wanneer u het apparaat meeneemt of vervoert.
FI
HU CS
RU RO
Verplaats uw apparaat nooit terwijl u uw vinger op
de schakelaar hebt en steek de stekker niet in het
FI
HU CS
RU RO
stopcontact wanneer de schakelaar op "aan" staat om
gevaar voor ongelukken beperken.
FI
HU CS
RU RO
Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat
■
in werking zet. Een achtergebleven stelsleutel die
aan een bewegend onderdeel vastzit, kan ernstig
lichamelijk letsel veroorzaken.
Houd uw arm niet te ver vooruit. Zorg dat u stevig
■
op uw benen staat. Door een stabiele werkpositie
bent u beter in staat om uw gereedschap in bedwang
te houden als er iets onverwachts gebeurt.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding
■
of sieraden. Houd uw haren, kleding en handen uit
de buurt van de bewegende delen. Wijde kleding,
sieraden of lange haren kunnen beklemd raken in de
bewegende delen.
Zorg ervoor dat het stofzuigsysteem goed is
■
geïnstalleerd en ook wordt gebruikt voor zover
het apparaat daarmee is uitgerust. Zo voorkomt u
gevaar voor ongelukken.
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN MET
SNOER
Forceer het apparaat niet. Gebruik een apparaat
■
dat geschikt is voor het werk dat u gaat doen. Uw
elektrisch apparaat zal veiliger en zekerder werken
als u het gebruikt op het toerental waarvoor het
berekend is.
Gebruik een elektrisch apparaat niet als u het niet
■
meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten.
Een apparaat dat niet meer op de normale manier
57
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RGS410
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RGS410
- Pagina 1 HU CS RU RO PL SK BG Uw product werd ontworpen en geproduceerd zouden u kunnen afleiden, waardoor u de macht over om te voldoen aan Ryobi's hoge normen inzake het apparaat verliest. HU CS RU RO PL SK BG betrouwbaarheid, gebruiksgemak en bedienveiligheid.
- Pagina 2 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG aan- en uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet Zorg dat u niet met accuvloeistof in aanraking ■...
- Pagina 3 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG maaien kunnen worden weggeslingerd. Het verdient •...
- Pagina 4 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dompel het apparaat nooit in water of enige andere Houd uw gereedschap in goede staat van werking.
- Pagina 5 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Zorg dat u niet met accuvloeistof in aanraking komt ■...
- Pagina 6 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLEN HU CS RU RO PL SK BG Sommige van de volgende symbolen kunnen bij dit toestel worden gebruikt Bestudeer ze en leer hun betekenis.
- Pagina 7 SK BG OPMERKINGEN I.V.M. DE SPECIFICATIES: PRODUCTGEGEVENS HU CS RU RO PL SK BG De aangegeven totale trillingswaarde werd gemeten Model RGS410 ■ in overeenstemming met een standaardtestmethode DA NO HU CS RU RO PL SK BG Motor 4 volts en kan worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken.
- Pagina 8 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG HEGGEN-/GRASSCHAAR AANZETTEN MANIER VAN VASTHOUDEN VAN DE HEGGEN-/ afb.
- Pagina 9 DA NO RO PL SK BG vegen. Gebruik uitsluitend originele Ryobi onderdelen als u onderdelen vervangt. Het gebruik van andere DA NO HU CS RO PL...
- Pagina 10 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Berg een accupak nooit in leeggelopen toestand op. ■...
- Pagina 11 ögonen. Beroende på arbetsförhållandena bör du DA NO CS RU RO PL SK BG Tak fordi du købte et Ryobi-produkt. även använda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjälm eller hörselskydd för att undvika DA NO RO PL SK BG ANVÄNDNINGSOMRÅDE...
- Pagina 12 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Svenska (Översättning från originalinstruktioner) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG någon del är skadad, låt reparera verktyget innan närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm.
- Pagina 13 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Svenska (Översättning från originalinstruktioner) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Vibrationsvärderna under användning av maskinen nödvändiga reparationerna. Använd inte verktyget om ■...
- Pagina 14 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Svenska (Översättning från originalinstruktioner) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Spara dessa instruktioner. Slå upp information i dem VARNING ■...
- Pagina 15 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Svenska (Översättning från originalinstruktioner) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLER DA NO HU CS RU RO PL SK BG Sommige van de volgende symbolen kunnen bij dit toestel worden gebruikt Bestudeer ze en leer hun betekenis.
- Pagina 16 HU CS RU RO PL SK BG PRODUKTDATA Skyddsklass / II DA NO HU CS RU RO PL SK BG Model RGS410 DA NO CS RU RO PL SK BG Motor 4 volts ANGÅENDE SPECIFIKATIONERNA: DA NO RO PL SK BG Hastighet utan Det angivna totalvibrationsvärdet har uppmätts med...
- Pagina 17 Det kunde göra bladet fett, osv. från verktyget. Använd endast reservdelar slött och försämra verktygets prestanda. från Ryobi vid byte. Användning av andra delar kan Pressa inte verktyget om du försöker klippa tättvuxet innebära fara eller skada apparaten.
- Pagina 18 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Svenska (Översättning från originalinstruktioner) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SMÖRJNING AV BLADETS TÄNDER Lägg märke till att fuktighet kan ge upphov till elstötar. ■...
- Pagina 19 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Svenska (Översättning från originalinstruktioner) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG FELSÖKNING DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU...
- Pagina 20 års robust, problemfri ydelse. medicin. Glem aldrig, at man blot skal være DA NO RO PL SK BG Tack för att du köper en Ryobi-produkt. uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. DA NO HU CS...
- Pagina 21 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) HU CS RU RO PL SK BG DA NO HU CS RU RO PL SK BG Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i Se alle dele efter for brud.
- Pagina 22 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) HU CS RU RO PL SK BG DA NO HU CS RU RO PL SK BG Hold koncentrationen rettet mod arbejdet. Brug sund Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte ■...
- Pagina 23 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) HU CS RU RO PL SK BG DA NO HU CS RU RO PL SK BG VEDLIGEHOLDELSE Reparationer skal altid overlades til en fagmand. DA NO CS RU RO PL...
- Pagina 24 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) HU CS RU RO PL SK BG DA NO HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLER DA NO CS RU RO PL SK BG Nogle af nedenstående symboler bruges i forbindelse med denne maskine.
- Pagina 25 ■ PRODUKTSPECIFIKATIONER som en foreløbig vurdering af eksponeringen. DA NO CS RU RO PL SK BG Den erklærede vibration er målt i henhold til EN ISO Model RGS410 ■ 5349. DA NO RO PL SK BG Motor 4 volts BESKRIVELSE...
- Pagina 26 Hvis klingen sætter sig fast, skal motoren standses, Fjern snavs, olie, fedt m.v. med en ren klud. Brug og derefter ventes, til klingen står stille, inden udelukkende originale Ryobi reservedele ved batteriet tages af og de fastklemte materiale fjernes udskiftning. Det kan være farligt eller ødelægge fra klingen.
- Pagina 27 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) HU CS RU RO PL SK BG DA NO HU CS RU RO PL SK BG Brug en lille børste eller udblæsningsluften fra en ikke SMØRING AF KLINGENS TÆNDER ■...
- Pagina 28 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) HU CS RU RO PL SK BG DA NO HU CS RU RO PL SK BG FEJLFINDING DA NO CS RU RO PL SK BG DA NO...
- Pagina 29 HU CS RO PL SK BG den gi deg mange års robuste og problemfrie ytelser. Unngå utilsiktet start. Påse at strømbryteren står Kiitos, että hankit Ryobi-tuotteen. ■ DA NO HU CS SK BG på ”av” før du kopler verktøyet til en stikkontakt TILTENKT BRUK og/eller setter inn batteriet, og når du skal ta eller...
- Pagina 30 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU RO PL SK BG Hold verktøyene dine rene og skarpe. Et Rydd arbeidsområdet før du bruker verktøyet.
- Pagina 31 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU RO PL SK BG Hvis du opplever noen av symptomene på denne er i bevegelse.
- Pagina 32 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU RO PL SK BG Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et ■...
- Pagina 33 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU RO PL SK BG SYMBOLER DA NO RO PL SK BG Noen av følgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet.
- Pagina 34 SK BG Den oppgitte vibrasjonen er målt i henhold til EN ISO ■ PRODUKTEGENSKAPER 5349. DA NO RO PL SK BG Model RGS410 BESKRIVELSE DA NO HU CS RO PL SK BG Motor 4 volts 1. BESKYTTELSE TIL GRESSAKSENS BLAD...
- Pagina 35 Bruk en ren klut til å tørke av smuss, støv, olje, forsøker å fjerne elementene som sitter fast i bladet. fett, osv. fra verktøyet. Bruk kun originale Ryobi reservedeler ved utskifting av deler. Bruken av andre HVORDAN DU SKAL HOLDE GRESSAKSEN / deler kan være farlig eller skade produktet.
- Pagina 36 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU RO PL SK BG SMØRING AV BLADTENNENE Bruk en liten børste eller en svak luftstråle til en ■...
- Pagina 37 HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) DA NO HU CS RU RO PL SK BG DA NO CS RU RO PL SK BG FEILSØKING DA NO RO PL SK BG DA NO HU CS...
- Pagina 38 ä t . O l o s u h t e i s t a r i i p p u e n , k ä y t ä m y ö s DA NO HU CS SK BG Takk for at du kjøpte et Ryobi-produkt. pölynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, DA NO HU CS s u o j a k y p ä...