FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PRODUKTSPECIFIKATIONER
FR
EN
DE
ES
IT
Model
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
FR
EN
DE
ES
IT
Tomgangshastighed
med græsklippekniv
FR
EN
DE
ES
IT
Tomgangshastighed
FR
EN
DE
ES
IT
med
buskadsklippekniv
FR
EN
DE
ES
IT
Græsklippeknivens
FR
bredde
EN
DE
ES
IT
Knivhastighed
FR
EN
DE
ES
IT
Buskadsknivens
FR
EN
DE
ES
IT
klippelængde
FR
EN
DE
ES
IT
Målt lydtrykniveau
FR
EN
DE
ES
IT
Målt lydeffektniveau
FR
EN
DE
ES
IT
Vibrering
Vægt (med batteri)
med
plænesaksklinge
med
hæktrimmerklinge
batteri
Driftstemperatur
Udgangsspænding
Kapacitet
batteri
ladetid
Vikt
Oplader
Mærkespænding
Ladestrøm
Driftstemperatur
Opladningstimer
Beskyttelsesklasse
BEMÆRK VEDR. SPECIFIKATIONERNE:
Den erklærede totale vibrationsværdi er målt i
■
henhold til en standard testmetode og kan bruges til
at sammenligne forskellige værktøjer indbyrdes.
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
RGS410
PT
NL
SV
DA NO
4 volts
PT
NL
SV
DA NO
1050 min -1
PT
NL
SV
DA NO
1050 min -1
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
80 mm
PT
NL
SV
DA NO
2100 SPM
PT
NL
SV
DA NO
120 mm
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
L PA =75 dB(A), K PA =2.6 dB(A)
L WA =86.4 dB(A), K WA =2.6
PT
NL
SV
DA NO
dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
ah= 2.3 m/s2 ,K=1.5 m/s2
0.55 Kg
0.66 Kg
0˚C - 40˚C
4.0 V
1.5Ah
Lithium ion
3-5 hours
63.5g
4V
400mA
0˚C - 40˚C
4 hours
/ II
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Den erklærede totale vibrationsværdi kan også bruges
■
som en foreløbig vurdering af eksponeringen.
HU
FI
CS RU
Den erklærede vibration er målt i henhold til EN ISO
■
CS
5349.
FI
HU
RU
BESKRIVELSE
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
1. SKEDE TIL PLÆNESAKSENS KLINGE
RU
2. PLÆNESAKSENS KLINGE
FI
HU CS
RU RO
3. HåNDTAG
4. START-STOPKNAPPENS OPLåSNINGSKNAP
FI
HU CS
RU RO
5. START-STOPKNAP
6. HÆKTRIMMERENS KLINGE
FI
HU CS
RU RO
7. SKEDE TIL HÆKTRIMMERENS KLINGE
FI
HU CS
RU RO
8. BATTERIRUMSDÆKSEL
9. BATTERI
FI
HU CS
RU RO
10. FALLE
11. BUNDDÆKSEL
FI
HU CS
RU RO
12. STIFT
FI
HU CS
RU RO
ANVENDELSE
FI
HU CS
RU RO
PÅSÆTNING AF BATTERI
Fig. 2-3.
Sæt batteriet ind i redskabet med batteriets ribber ud
■
for rillerne i redskabets batteriholder. Drej herefter
batterirumsdækslet helt ind i urets retning.
AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET)
Drej batterirumsdækslet ind mod urets retning.
■
Tag batteriet af redskabet.
■
Når batteriet sættes i redskabet, skal batteriets
ribber flugte med redskabets riller og låsetappene gå
ordentligt i hak. Hvis batteriet ikke sættes rigtigt ind,
kan de indvendige komponenter blive ødelagt.
IGANGSÆTNING AF PLÆNESAKS/HÆKTRIMMER
Fig. 4.
Fjern knivskeden.
■
Tryk på start-stopknappens oplåsningsknap, og hold
■
den indtrykket.
Tr y k p å s t a r t - s t o p k n a p p e n f o r a t s æ t t e
■
plænesaksen/hæktrimmeren i gang. Derefter kan
oplåsningsknappen slippes.
STANDSNING AF PLÆNESAKS/HÆKTRIMMER
Slip start-stopknappen for at standse redskabet.
■
N å r s t a r t - s t o p k n a p p e n s l i p p e s , s p æ r r e r
■
oplåsningsknappen automatisk start-stopknappen.
81
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PAS PÅ
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK