FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Berg een accupak nooit in leeggelopen toestand op.
■
Wacht na gebruik van het apparaat tot de accu is
FR
EN
DE
ES
IT
afgekoeld en laad de accu dan onmiddellijk op.
Alle accu's verliezen na verloop van tijd hun
■
FR
EN
DE
ES
IT
laadcapaciteit. Hoe hoger de temperatuur, des te
sneller verliest een accu zijn laadcapaciteit. Als u het
FR
EN
DE
ES
IT
apparaat voor lagere tijd niet gebruikt, moet u het
accupak wel elke maand of twee maanden opladen.
FR
EN
DE
ES
IT
Zo verlengt u de levensduur van het accupak.
FR
EN
DE
ES
IT
AFDANKING
FR
EN
DE
ES
IT
Zet afgedankte elektrische apparaten niet bij
FR
EN
DE
ES
IT
het huishoudelijke afval. Laat deze recyclen
in een recyclingcentrum. Neem contact op
FR
EN
DE
ES
IT
met de autoriteiten of met uw leverancier om
te weten wat de beste recyclingprocedure is.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor draait niet.
Accupack kan niet worden
opgeladen
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PROBLEMEN OP LOSSEN
PT
NL
SV
DA NO
MOGELIJKE OORZAAK
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Accupack is volledig ontladen.
Het blad valt stil door voorwerpen.
Werktuig is defect.
de temperatuur is te laag of hoog.
Accu of lader is defect.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
66
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
OPLOSSING
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
Accupack herladen.
Verwijder het geblokkeerde
voorwerp.
Neem contact op met de fabrikant
of het Onderhoudscentrum (zie lijst
klantendienst).
De laadtemperatuur ligt tussen de
0˚C - 40˚C.
Neem contact op met de fabrikant
of het Onderhoudscentrum (zie lijst
klantendienst).
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK