Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
maaien kunnen worden weggeslingerd. Het verdient
aanbeveling dat omstanders veiligheidsbrillen dragen.
FR
EN
DE
ES
IT
Zet het apparaat onmiddellijk stop als iemand te
dichtbij komt terwijl u bezig bent.
FR
EN
DE
ES
IT
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid
■
FR
EN
DE
ES
IT
om het risico van elektrische schokken te vermijden.
Gebruik het apparaat niet met vochtige handen.
■
FR
EN
DE
ES
IT
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen
■
onder de 15 jaar of door personen zonder ervaring.
FR
EN
DE
ES
IT
Draag altijd een volledige beschermende uitrusting
■
(veiligheidsbril, kleding en schoeisel) om gevaar voor
FR
EN
DE
ES
IT
ernstig lichamelijk letsel te beperken.
Draag een gelaatsmasker of een stofmasker bij
FR
EN
DE
ES
IT
■
werkzaamheden waarbij stofdeeltjes vrijkomen.
Draag geen wijde kleding of sieraden die in de
FR
EN
DE
ES
IT
■
bewegende delen beklemd kunnen raken. Wij
FR
EN
DE
ES
IT
raden aan om werkhandschoenen, schoenen met
antislipzolen en een lange broek te dragen bij werk
FR
EN
DE
ES
IT
buitenshuis.
Als u lang haar hebt, bescherm dit dan door het
■
FR
EN
DE
ES
IT
boven uw schouderniveau op te binden zodat het niet
in de ventilatiegleuven of in de bewegende delen kan
FR
EN
DE
ES
IT
worden getrokken.
FR
Zorg dat de beschermkoker over het snoeiblad zit als
EN
DE
ES
IT
■
u het apparaat vervoert of opbergt.
FR
EN
DE
ES
IT
Let op wat er zich om u heen afspeelt en blijf
■
waakzaam: het lawaai van het apparaat kan andere
geluiden overstemmen.
Maak er een gewoonte van om te controleren of u alle
■
stelsleutels uit het gereedschap hebt gehaald voordat
u het in werking stelt.
Controleer altijd of de handgrepen en beschermingen
■
aanwezig zijn en stevig vastzitten voordat u het
apparaat gaat gebruiken.
Gebruik het apparaat nooit als er onderdelen
■
ontbreken of als er niet-originele onderdelen of
accessoires zijn geïnstalleerd.
De trillingsemissie tijdens het gebruik van het
■
gereedschap kan verschillen van de aangegeven
totale waarde, afhankelijk van de manier waarop het
gereedschap wordt gebruikt.
Er zijn meldingen van het feit dat trillingen door
■
handbediend gereedschap bij bepaalde personen
kan bijdragen tot het zogenaamde Syndroom van
Raynaud. De symptomen zijn mogelijks tintelingen,
gevoelloosheid in en verbleken van de vingers
wanneer aan koude blootgesteld. Erfelijke factoren,
blootstelling aan koude en vochtigheid, dieet,
roken en arbeid worden verondersteld om aan de
ontwikkeling van deze symptomen bij te dragen.
Er zijn maatregelen die door de gebruiker kunnen
worden genomen om de gevolgen van de trillingen
mogelijks te verminderen:
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
• Houd uw lichaam warm bij koud weer. Draag
handschoenen om uw handen en polsen warm te
FI
HU CS RU
RO PL
houden tijdens het gebruik van het toestel.
FI
Men stelt dat koud weer een belangrijke factor is
HU CS RU
RO PL
die bijdraagt aan het Syndroom van Raynaud.
HU
FI
CS RU
RO PL
• Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te
bevorderen na elke periode van gebruik.
CS
FI
HU
RU
RO PL
• Neem regelmatig een pauze. Beperk de
blootstellingduur per dag.
RU
FI
HU CS
RO PL
Wanneer u enige van de symptomen van deze
aandoening ervaart, stop dan onmiddellijk met het
RO
FI
HU CS
RU
gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter
FI
HU CS
RU RO
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE
HEGGEN-/GRASSCHAAR
FI
HU CS
RU RO
Vervoer het apparaat nooit met uw vinger bovenop de
■
schakelaar om te voorkomen dat het ongewild vanzelf
FI
HU CS
RU RO
start.
FI
HU CS
RU RO
Blijf waakzaam en kijk naar wat u doet. Gebruik uw
■
gezonde verstand als u dit apparaat gebruikt.
FI
HU CS
RU RO
D r a a g e e n l a n g e b r o e k v a n d i k k e s t o f ,
■
v e i l i g h e i d s s c h o e i s e l m e t a n t i s l i p z o l e n e n
FI
HU CS
RU RO
handschoenen. Draag geen korte broek of sandalen
en werk nooit blootsvoets met uw grasschaar.
FI
HU CS
RU RO
Gebruik dit apparaat niet op plaatsen waar u geen
■
goed zicht hebt. Zorg dat uw werkplek goed verlicht is
FI
HU CS
RU RO
(met daglicht of kunstlicht).
Zorg dat u altijd uw evenwicht kunt bewaren en
■
gebruik het apparaat niet op een onstabiele
ondergrond. Ga altijd stevig op uw benen staan en
reik niet te ver weg met uw arm. Gebruik dit apparaat
niet op een ladder.
Gereedschap mag u niet overbelasten. Het apparaat
■
zal veiliger en zekerder werken als u het gebruikt op
het toerental waarvoor het ontworpen is.
Laat de drukschakelaar los, wacht tot de motor geheel
■
stilstaat en verwijder daarna de accu voordat u het
apparaat gaat reinigen, repareren of afstellen.
Gebruik de grasschaar alleen om gras te knippen
■
of om dunne planten te snoeien. Gebruik de
heggenschaar uitsluitend om heggen, struiken of
heesters te snoeien. Gebruik het apparaat niet voor
andere doeleinden.
Controleer of het blad nergens mee in aanraking is
■
voordat u het apparaat inschakelt. Als de heggen-/
grasschaar een obstakel raakt of als het blad wordt
geblokkeerd, stop het apparaat dan onmiddellijk,
verwijder de accu en controleer of geen onderdelen
beschadigd zijn. Gebruik het apparaat niet meer
totdat de noodzakelijke reparaties zijn uitgevoerd.
Gebruik het apparaat niet als bepaalde onderdelen
niet goed meer bevestigd zijn of beschadigd zijn.
Kijk goed naar wat u doet. Gebruik uw gezonde
■
verstand.
59
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Advertenties
