Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
STEP 4
NL
Draai de stervormige
duimschroeven aan beide
zijden bovenaan de
staanders los en zet het
consoleframe in de juiste
positie. Draai vervolgens
beide duimschroeven vast.
STEP 5
NL
1. De console handmatig in
de juiste stand zetten.
2. Monteer de bidonhouder
aan de bovenste staander
links en zet hem vast met de
Philips Trusskopschroef met
volle schroefdraad (M4*16).
3. Plaats de
veiligheidssleutel in de juiste
positie.
4. Controleer dubbel of alle
L-handgreepschroeven en
duimschroeven goed zijn
vastgedraaid.
EN
Loose the star head thumb
screws on both sides at the
top of the upright posts and
adjust the console frame to
the right position. Then
tighten both thumb screws.
EN
1. Adjusting the console to
the appropriate position by
manual.
2. Assembling the bottle
cage to the upper of upright
post left and fix it by Philips
Truss Head screw with full
thread (M4*16).
3. Place the safety key to its
right position.
4. Double check whether all
the L-type handle screw and
thumb screws have been
tightened well.
DE
Lösen Sie die
Sterngriffschrauben auf
beiden Seiten oben an den
Pfosten und bringen Sie den
Konsolenrahmen in die
richtige Position. Ziehen Sie
dann beide
Rändelschrauben fest.
DE
1. Einstellen der Konsole in
die richtige Position per
Hand.
2. Montieren Sie den
Flaschenhalter an den
oberen Pfosten links und
befestigen Sie ihn mit einer
Kreuzschlitzschraube mit
Vollgewinde (M4*16).
3. Bringen Sie den
Sicherheitsschlüssel in
seine richtige Position.
4. Überprüfen Sie, ob alle
Schrauben des L-Griffs und
die Rändelschrauben gut
angezogen sind.
10
FR
Desserrez les vis à oreilles à
tête étoilée des deux côtés
au sommet des montants et
réglez le cadre de la console
dans la bonne position.
Serrez ensuite les deux vis
à oreilles.
FR
1. Réglage manuel de la
console dans la position
appropriée.
2. Assembler le porte-
bouteille à la partie
supérieure du montant
gauche et le fixer à l'aide
d'une vis à tête cylindrique
Philips à filetage intégral
(M4*16).
3. Placer la clé de sécurité
dans sa position correcte.
4. Vérifier que toutes les vis
de la poignée en L et les vis
à oreilles sont bien serrées.
Advertenties
Inhoudsopgave
