Gerelateerde Handleidingen voor DP Hydro-Unit Single Line MVP
Samenvatting van Inhoud voor DP Hydro-Unit Single Line MVP
- Pagina 1 Drukverhogingsinstallatie Bedrijfs-/Montagevoorschrift Hydro-Unit Single Line Hydro-Unit Single Line MVP...
- Pagina 2 2 / 48 Impressum Origineel bedrijfsvoorschrift Hydro-Unit Single Line Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © Duijvelaar Pompen B.V., Alphen aan den Rijn, Netherlands 2023-06-07...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Woordenlijst ...................... 5 Algemeen...................... 6 Basisprincipes............................ 6 Softwarewijzigingen .......................... 6 Inbouw van incomplete machines...................... 6 Doelgroep ............................ 6 Bijbehorende documentatie ......................... 6 Symbolen ............................. 6 Aanduiding van waarschuwingsinstructies .................. 7 Veiligheid ...................... 8 Algemeen............................. 8 Correct gebruik ............................ 8 2.2.1 Voorkoming van voorzienbaar verkeerd gebruik.............. 8 Kwalificatie en opleiding personeel...................... - Pagina 4 Controle tijdens bedrijf...................... 36 8.2.2 Onderhoudsschema ...................... 37 8.2.3 Voorpersdruk instellen...................... 37 8.2.4 Terugslagklep vervangen ...................... 38 Storingen: oorzaken en oplossingen............ 41 Bijbehorende documentatie................ 43 10.1 Overzichtstekeningen/explosietekeningen met stuklijst.............. 43 4 / 48 10.1.1 Hydro-Unit Single Line MVP.................... 43 EU-conformiteitsverklaring................ 44 Decontaminatieverklaring ................ 45 Inbedrijfnameprotocol .................. 46 Trefwoordenindex................... 47...
-
Pagina 5: Woordenlijst
Woordenlijst Decontaminatieverklaring Een decontaminatieverklaring is een verklaring van de klant in geval van een retourzending dat het product volgens de voorschriften is afgetapt zodat de onderdelen die in contact zijn gekomen met verpompte media geen gevaar meer vormen voor het milieu en de gezondheid. Droogloopbeveiliging Droogloopbeveiligingsinrichtingen voorkomen dat pompen zonder het te verpompen medium... -
Pagina 6: Algemeen
1 Algemeen 1.1 Basisprincipes Dit bedrijfsvoorschrift is van toepassing op de series en uitvoeringen die op de titelpagina worden genoemd. Het bedrijfsvoorschrift beschrijft het correcte en veilige gebruik in alle bedrijfsfasen. Op het typeplaatje staan de serie, de belangrijkste bedrijfsgegevens en het serienummer. Het serienummer beschrijft het product eenduidig en dient ter identificatie bij alle verdere bedrijfsprocessen. -
Pagina 7: Aanduiding Van Waarschuwingsinstructies
1.7 Aanduiding van waarschuwingsinstructies Tab. 3: Kenmerken van waarschuwingsinstructies Symbool Verklaring GEVAAR GEVAAR Dit signaalwoord duidt een gevaar aan met een hoog risiconiveau, dat - indien dit niet wordt vermeden - ernstig of zelfs dodelijk letsel tot gevolg zal hebben. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit signaalwoord duidt een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau, dat - indien dit niet wordt vermeden - ernstig of zelfs dodelijk letsel tot gevolg kan... -
Pagina 8: Veiligheid
2 Veiligheid Alle in dit hoofdstuk vermelde aanwijzingen duiden op een gevaar met een hoge risicograad. GEVAAR Naast de hier beschreven algemeen geldende veiligheidsinformatie moet ook de in de volgende hoofdstukken beschreven handelingsspecifieke veiligheidsinformatie in acht worden genomen. 2.1 Algemeen –... -
Pagina 9: Kwalificatie En Opleiding Personeel
2.3 Kwalificatie en opleiding personeel – Het personeel moet voor montage, bediening, onderhoud en inspectie over de betreffende vakbekwaamheid beschikken. – De gebruiker moet verantwoordelijkheid, bevoegdheid en toezicht van het personeel strikt geregeld hebben bij transport, montage, bediening, onderhoud en inspectie. –... -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud, Inspectie En Montage
2.7 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud, inspectie en montage – Ombouwwerkzaamheden of wijzigingen aan de drukverhogingsinstallatie zijn alleen na toestemming van de fabrikant toegestaan. – Uitsluitend originele onderdelen of door de fabrikant goedgekeurde onderdelen gebruiken. Door het gebruik van andere onderdelen kan de aansprakelijkheid voor de daaruit voortvloeiende gevolgen vervallen. -
Pagina 11: Eisen Aan Hogere Harmonischen
Tab. 4: Categorieën van beoogd gebruik Categorie Definitie Grenswaarden conform EN 55011 In de eerste omgeving (woonwijken en bedrijven) geïnstalleerde Klasse B frequentieregelaars met een voedingsspanning van minder dan 1000 V. In de eerste omgeving (woonwijken en bedrijven) geïnstalleerde Klasse A Groep 1 frequentieregelaars met een voedingsspanning van minder dan 1000 V, die noch kant-en-klaar aansluitbaar noch flexibel zijn en door gekwalificeerd personeel moeten worden geïnstalleerd en in bedrijf genomen. - Pagina 12 De frequentieregelaar is zo ontworpen dat wordt voldaan aan de eisen van interferentiebestendigheid voor industriële omgevingen en dus automatisch ook aan de lagere eisen voor woonhuizen en kantooromgevingen. Voor het testen van de interferentiebestendigheid werden de volgende relevante generieke normen toegepast: –...
-
Pagina 13: Transport/Opslag/Afvoer
3 Transport/opslag/afvoer 3.1 Leveringstoestand controleren 1. Bij de goederenoverdracht elke verpakkingseenheid op beschadiging controleren. 2. In geval van transportschade de omvang van de schade nauwkeurig bepalen, documenteren en onmiddellijk schriftelijk aan Duijvelaar Pompen B.V. of de leverende dealer en de verzekeringsmaatschappij rapporteren. 3.2 Transporteren GEVAAR Omkantelen van de drukverhogingsinstallatie... -
Pagina 14: Retourzending
Toegepaste veiligheids- en decontaminatiemaatregelen altijd vermelden. AANWIJZING Desgewenst kan via internet een decontaminatieverklaring op het volgende adres worden gedownload: www.dp.nl/certificates-of-decontamination 3.5 Afvoer WAARSCHUWING Te verpompen media en hulpstoffen of bedrijfsstoffen die heet zijn en/of een gevaar voor de gezondheid opleveren Gevaarlijk voor personen en milieu! ▷... -
Pagina 15: Beschrijving
4.1 Algemene beschrijving – Drukverhogingsinstallatie 4.2 Productinformatie conform verordening nr. 1907/2006 (REACH) Informatie conform Europese chemicaliënverordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH), zie http://www.dp.nl/reach 4.3 Aanduiding HU1 Single Line DPV 10/4 B MVP 4.4 Typeplaatje HU1 Single Line DPV 10/4 B MVP SDASL10100405MMC Prod. -
Pagina 16: Constructie En Werking
– Doorstroomd membraandrukreservoir aan perszijde als schakelreservoir met goedkeuring voor drinkwater – Manometer – Elektronische droogloopbeveiliging – Druktransmitter aan einddrukzijde Opstelling – Stationaire droge opstelling Aandrijving – Elektromotor – Rendementsklasse IE3 volgens IEC 60034-30 – Beschermingsklasse IP55 4.6 Constructie en werking Afb. 2: Afbeelding drukverhogingsinstallatie Pomp Besturing... -
Pagina 17: Te Verwachten Geluidswaarden
De drukverhogingsinstallatie beschikt over een droogloopbeveiliging. Wanneer de pomp 24 uur niet heeft gedraaid, voert de pomp een testrun uit. Werking In de handmatige modus is een minimale doorstroming noodzakelijk om de pomp tegen Handbedrijf oververhitting te beschermen. 4.7 Te verwachten geluidswaarden Te verwachten geluidswaarden staan in het bedrijfsvoorschrift van de pomp / van het pompaggregaat vermeld. -
Pagina 18: Toevoeromstandigheden Uitvoering F
Afb. 4: Leveringsomvang bij uitvoering M Zuigleiding (in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Terugslagventiel (in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Droogloopbeveiliging (in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) 4.8.2 Toevoeromstandigheden uitvoering F 18 / 48 Afb. 5: F = drukverhogingsinstallatie met zuigreservoir op pompniveau, toevloopbedrijf... -
Pagina 19: Toevoeromstandigheden Uitvoering L
Afb. 6: Leveringsomvang bij uitvoering F Zuigleiding (in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Terugslagklep (in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Droogloopbeveiliging (niet in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) 4.8.3 Toevoeromstandigheden uitvoering L 19 / 48 Afb. 7: L = drukverhogingsinstallatie met dieper liggend voorreservoir, zuigbedrijf... -
Pagina 20: Afmetingen
Afb. 8: Leveringsomvang bij uitvoering L Zuigleiding (niet in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Terugslagklep (niet in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Droogloopbeveiliging (niet in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) Voetventiel (niet in Duijvelaar Pompen B.V.-leveringsomvang inbegrepen) 20 / 48 4.9 Afmetingen Gegevens over afmetingen zijn vermeld op de maattekeningen van de drukverhogingsinstallatie. -
Pagina 21: Opstelling/Inbouw
5 Opstelling/Inbouw 5.1 Controle voor het opstellen WAARSCHUWING Opstelling op een onverharde en niet-dragende ondergrond Letsel en materiële schade! ▷ Voldoende druksterkte conform klasse C12/15 van het beton in blootstellingsklasse XC1 conform EN 206 in acht nemen. ▷ De ondergrond moet uitgehard, vlak en horizontaal zijn. ▷... -
Pagina 22: Drukverhogingsinstallatie Opstellen
5.2 Drukverhogingsinstallatie opstellen WAARSCHUWING Topzwaarte van de drukverhogingsinstallatie Letselgevaar door omkantelen van de drukverhogingsinstallatie! ▷ Drukverhogingsinstallatie tegen omvallen beveiligen, voordat deze definitief wordt verankerd. ▷ Drukverhogingsinstallatie stevig verankeren. AANWIJZING Om de overdracht van leidingkrachten en contactgeluid te voorkomen, wordt de installatie van leidingcompensatoren met lengtebegrenzer aanbevolen. ü... -
Pagina 23: Drukreduceerder Monteren (Optioneel)
LET OP Lekkende leidingcompensator Overstroming van de opstellingsruimte! ▷ In geen geval uitlijnfouten of verplaatsingen van de leidingen met de leidingcompensator compenseren. ▷ Leidingcompensator niet verven. ▷ Leidingcompensator schoon houden. ▷ Regelmatig op scheur- of blaasvorming, vrijliggend weefsel of andere gebreken controleren. -
Pagina 24: Droogloopbeveiliging Aansluiten
5.5 Droogloopbeveiliging aansluiten ü Origineel bedrijfsvoorschrift van de droogloopbeveiliging is aanwezig. 1. Droogloopbeveiliging volgens meegeleverd origineel bedrijfsvoorschrift monteren en in de regeleenheid aansluiten. 5.6 Elektrisch aansluiten GEVAAR Werkzaamheden aan de elektrische aansluiting door ongekwalificeerd personeel Levensgevaar door elektrische schok! ▷ Het elektrisch aansluiten mag uitsluitend door een elektrotechnicus worden uitgevoerd. -
Pagina 25: Dimensionering Van De Elektrische Aansluitkabel
5.6.1 Dimensionering van de elektrische aansluitkabel Doorsnede van de elektrische aansluitkabel aan de hand van de totale aansluitwaarde bepalen. 5.6.2 Drukverhogingsinstallatie aansluiten Netstekker in een geschikt stopcontact steken. De gegevens op het typeplaatje moeten in acht worden genomen. 25 / 48... -
Pagina 26: Inbedrijfname/Buitenbedrijfstelling
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 6.1 Inbedrijfname 6.1.1 Voorwaarde voor de inbedrijfname LET OP Drooglopen van het pompaggregaat Beschadiging van het pompaggregaat / de drukverhogingsinstallatie! ▷ Droogloopbeveiliging gebruiken. Wanneer de droogloopbeveiliging met een brug buiten werking wordt gesteld, is de gebruiker verantwoordelijk in het geval van een eventuele droogloop. - Pagina 27 LET OP Bedrijf zonder te verpompen medium Beschadiging van de pompaggregaten! ▷ Drukverhogingsinstallatie vullen met te verpompen medium. ü Schroefverbindingen tussen pomp en leiding zijn nagetrokken. ü Er is gecontroleerd of de flensverbindingen goed vastzitten. ü In- en uitlaatopeningen voor de koellucht op de motor zijn vrij. ü...
-
Pagina 28: Grenzen Van Het Bedrijfsgebied
6.2 Grenzen van het bedrijfsgebied GEVAAR Overschrijden van de gebruiksgrenzen Beschadiging van het pompaggregaat! ▷ De bedrijfsgegevens die in het gegevensblad staan vermeld, in acht nemen. ▷ Bedrijf met gesloten afsluiter vermijden. ▷ Het pompaggregaat nooit buiten de volgende grenswaarden laten werken. GEVAAR Overschrijden gebruiksgrenzen met betrekking tot het te verpompen medium... -
Pagina 29: Minimale Capaciteit
6.2.4.2 Temperatuur van het te verpompen medium Tab. 9: Temperatuurgrenzen van het te verpompen medium Toegestane temperatuur van het te verpompen Waarde medium Maximaal +60 °C +25 °C volgens DIN 1988 (DVGW) Minimaal 0 °C 6.2.5 Minimale capaciteit Tab. 10: Minimale capaciteit per pomp in handbedrijf Ontwerpgrootte Minimale capaciteit per pomp [l/h]... -
Pagina 30: Buitenbedrijfstelling
Handeling Afgerond Voorpersdruk controleren. Omstandigheden die niet met de gegevens op het typeplaatje of met de bestelgegevens overeenkomen, in het inbedrijfnameprotocol opnemen. Inbedrijfnameprotocol samen met de gebruiker invullen en de gebruiker instrueren in het gebruik. 6.5 Buitenbedrijfstelling 6.5.1 Uitschakelen Standaarduitvoering 1. -
Pagina 31: Drukverhogingsinstallatie Bedienen
7 Drukverhogingsinstallatie bedienen LET OP Onjuiste bediening Watervoorziening niet gewaarborgd! ▷ Controleren of aan alle plaatselijk geldende voorschriften is voldaan, met name aan machinerichtlijn en laagspanningsrichtlijn. 7.1 Opbouw van de frequentieregelaar AANWIJZING Voor speciaal geschoold servicepersoneel is er een app beschikbaar om verbinding te maken met de schijf. -
Pagina 32: Display Van Frequentieregelaar, Beginweergave
Afb. 11: Toetsen en display op frequentieregelaar Parameterscrollen/parametervariatie: Met de -toets kan de ingestelde waarde of de ingestelde frequentie worden verhoogd. Om de ingestelde waarde te kunnen wijzigen, moet de -toets langer dan 5 seconden worden ingedrukt totdat de te wijzigen instelwaarde begint te knipperen. -
Pagina 33: Drukverhogingsinstallaties Met Geconfigureerde Frequentieregelaaraandrijvingen
Afb. 12: Display van frequentieregelaar, beginweergave Bluetooth actief, knippert tijdens communicatie. Motor draait. Motor is gestopt. Stand-by Leeswaarde Maateenheid Alarm Waarschuwing Tab. 12: Parametrering Parametrering Beschrijving XX.X [bar] Gemeten drukwaarde XXX.X [Hz] Frequentie waarmee de omvormer de motor aandrijft. XXX [VAC] Voedingsspanning omvormer. Dit treedt alleen op als de motor is uitgeschakeld. In de ON-status wordt de door de motor verbruikte stroom weergegeven in plaats van de voedingsspanning. -
Pagina 34: Programmering
7.3 Programmering De signaal-LED brandt rood wanneer de drukverhogingsinstallatie van stroom wordt voorzien. Start/Stop-toets indrukken om de pomp te starten. Wanneer het ingestelde setpoint is bereikt, brandt de signaal-LED continu groen. De Start/Stop-toets stopt de pomp. De signaal-LED verandert van groen in rood (stand- bymodus). -
Pagina 35: Onderhoud / Service
8 Onderhoud / service 8.1 Algemene aanwijzingen/veiligheidsvoorschriften GEVAAR Per ongeluk inschakelen van de drukverhogingsinstallatie Levensgevaar! ▷ Drukverhogingsinstallatie bij reparatie- en onderhoudswerkzaamheden spanningsvrij schakelen. ▷ Drukverhogingsinstallatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen. GEVAAR Drukverhogingsinstallatie staat onder spanning Levensgevaar! ▷ Wacht ten minste 10 minuten, zodat eventueel optredende restspanningen zijn verdwenen, voordat het apparaat wordt geopend. -
Pagina 36: Inspectiecontract
De gebruiker dient ervoor te zorgen dat alle onderhouds-, inspectie- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd door geautoriseerd en gekwalificeerd vakpersoneel dat zich door uitvoerige bestudering van het bedrijfsvoorschrift voldoende heeft geïnformeerd. – Veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen opvolgen. – Bij werkzaamheden aan de pomp / het pompaggregaat het bedrijfsvoorschrift van de pomp / pompaggregaat in acht nemen. -
Pagina 37: Onderhoudsschema
8.2.2 Onderhoudsschema Tab. 14: Overzicht onderhoudsmaatregelen Onderhoudsinterval Onderhoudsmaatregel Minimaal 1x per jaar Rustig draaien van de pompaggregaten en de dichtheid van de mechanische asafdichtring controleren. Afsluiters, aftapventielen en terugslagkleppen op goede werking en dichtheid controleren. Filter, indien aanwezig, in de drukreduceerder reinigen. Leidingcompensatoren, indien aanwezig, op slijtage controleren. -
Pagina 38: Terugslagklep Vervangen
Membraandrukreservoir vullen 1. Ventielbeschermkap van het membraandrukreservoir verwijderen en bewaren. 2. Stikstof via het ventiel bijvullen. 3. Ventielbeschermkap van het membraandrukreservoir monteren. 8.2.4 Terugslagklep vervangen GEVAAR Drukverhogingsinstallatie staat onder spanning Levensgevaar! ▷ Wacht ten minste 10 minuten, zodat eventueel optredende restspanningen zijn verdwenen, voordat het apparaat wordt geopend. - Pagina 39 Afb. 15: Behuizing verwijderen 7. Behuizing van de terugslagklep verwijderen. 8. Insteekterugslagklep incl. O-ringen demonteren. 9. Overmatige vervuiling en afzettingen met een schone doek verwijderen. 10.Insteekterugslagklep weer in de behuizing plaatsen. Nieuwe O-ringen voorzien van smeermiddel. Zie volgende tabel. Afb. 16: Behuizing plaatsen 11.Behuizing van de terugslagklep plaatsen.
- Pagina 40 Afb. 19: Bout plaatsen 14.Bout plaatsen en aanhalen. 15.Aftappluggen van de pomp sluiten. Opgevangen vloeistof correct afvoeren. 16.Afsluiters langzaam openen en controleren op lekkage. Tab. 15: Reserveonderdelen voor onderhoud van terugslagkleppen, per pomp Artikelnummer Aanduiding Terugslagklep O-ringen Smeermiddel O- ringen (niet oplosbaar in water) 71630405 ER-terugslagklep DN 32 Watts industries...
-
Pagina 41: Storingen: Oorzaken En Oplossingen
9 Storingen: oorzaken en oplossingen AANWIJZING Voordat tijdens de garantieperiode werkzaamheden aan de inwendige delen van de pomp worden uitgevoerd, is overleg met Duijvelaar Pompen B.V.- Service noodzakelijk. Het niet-opvolgen leidt tot verlies van garantieclaims en schadevergoedingsclaims. Tab. 16: Storingen pomp Storing Mogelijke Oplossing... - Pagina 42 Storing Mogelijke Oplossing Maatregelen storingsoorzaak Afsluiter in de uitlaat en/of Beide afsluiters openen. inlaat is gesloten. Pompen schakelen Lekkage Installatie door fabrikant laten voortdurend in en uit. membraandrukreservoir of controleren. verkeerde druk ingesteld. Pomp 1 loopt niet, pomp 2 Pomp 1 is uitgeschakeld en Installatie volledig loopt.
-
Pagina 43: Bijbehorende Documentatie
10 Bijbehorende documentatie 10.1 Overzichtstekeningen/explosietekeningen met stuklijst 10.1.1 Hydro-Unit Single Line MVP 742.02 742.01 743.90 79-2 969.11 Afb. 20: Single Line MVP Tab. 18: Stuklijst Onderdeelnr. Benaming Onderdeelnr. Aanduiding 79-2 Transmitter 742.01/.02 Terugslagklep Membraandrukreservoir 743,90 Kogelkraan Buffer Drukschakelaar Pomp 969,11 Gereedschap Manometer... -
Pagina 44: Eu-Conformiteitsverklaring
De fabrikant is als enige verantwoordelijk voor het opstellen van deze EU-conformiteitsverklaring. Hierbij verklaart de fabrikant, dat het product: Hydro-Unit Single Line MVP Typenummer: 38/2019 0000000-0001 - 52/2021 9999999-9999 – voldoet aan alle bepalingen van de volgende richtlijnen/verordeningen in hun betreffende geldige versie: –... -
Pagina 45: Decontaminatieverklaring
12 Decontaminatieverklaring Type: ..........................Opdrachtnummer/ Opdrachtpositienummer ..........................Leverdatum: ..........................Toepassingsgebied: ..........................Te verpompen medium ..........................Aanvinken wat van toepassing is ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ corrosief brandbevorderend ontvlambaar explosief schadelijk voor de gezondheid ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ schadelijk voor de giftig radioactief gevaarlijk voor het... -
Pagina 46: Inbedrijfnameprotocol
13 Inbedrijfnameprotocol De hieronder nader beschreven drukverhogingsinstallatie is vandaag door de ondertekenende, bevoegde servicedienst van Duijvelaar Pompen B.V. in bedrijf genomen en dit protocol is vandaag opgesteld. Gegevens voor de drukverhogingsinstallatie Serie ............................Pompgrootte ............................Fabrieksnummer ............................Opdrachtnummer ............................Opdrachtgever/plaats van opstelling Opdrachtgever Plaats van opstelling Naam... -
Pagina 47: Trefwoordenindex
Trefwoordenindex Aandrijving 16 Vakbekwaamheid 9 Aanduiding van waarschuwingsinstructies 7 Veiligheid 8 Afvoer 14 Veiligheidsbewust werken 9 Bijbehorende documentatie 6 Waarschuwingsinstructies 7 Conservering 13 Decontaminatieverklaring 45 Droogloopbeveiliging 26 Droogloopbeveiliging aansluiten 24 EMC-richtlijn 10 Garantieclaims 6 Gebruik conform de voorschriften 8 In geval van schade 6 Inbedrijfname 26... - Pagina 48 Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn (NL) +31 72 48 83 88 www.dp.nl 2023-06-07 BE00001184 (1983.8341/04-NL)