Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
comme un oeuf. Etalez-les en disques de 3 mm de hauteur environ. Farinez chaque disque pour ne pas qu'il colle.
Faites cuire les "piadine" une par une, d'abort d'un côte puis de l'autre après les avoir piquées doucement avec la
fourchette. Servez-les chaudes avec des fromages ou de la charcuterie.
Pugliese
Ingrédients pour 4 personne: 400 g pâte à pain / 1 gros oignon / 60 g de pecorino (fromage dur de brebis) / 2 boites
de tomates pelées / sel / poivre facultatif.
Hachez l'origon, égouttez les tomates pelées et coupez-les en petits morceaux. Rapez le pecorino (comme on le
fait pour les carottes). Etalez la pâte après l'avoir retravaillée avec un peu d'huile. Sapoudrez de farine et
recouvrez-la avec l'oignon hanché et les tomates pelées. Salez, poivrer, arrosez d'un filet d'huile etdistribuez sur la
surface le pecorino. Enfourner en utilisant les palettes spéciales en bois. Faites cuire de 4 à 5 minutes.
Romaine
Ingrédients por 4 personne: 400 g de pâte à pain / 2 boites de tomates pelées/ 200 g de mozzarella / 4 filets
d'anchois/ une poignée de câpres conservés dans le sel.
Egouttez les tomates et écrasez-les; lavez les câpres et les anchois. Coupes les filets en petits morceaux et la
mozzarella en tranches. Etalez les câpres et les anchois, un filet d'huile. Enfourner avec les palettes spéciales en bois.
Apres 2-3 minutes de cuisson, retirez du four et mettez la mozzarella. Remettez au four pendant 2 minutes environ.
Sicilienne
Ingrédients pour 4 personne: 500 g de pâte à pain / 4 anchois salés / 20 olives noires piquantes / un bouquet de
basilic frais / 1 tasse de sauce tomate / 100 g de mozzarella (facultatif) / sel / huile.
Abaissez la pâte assez épaisse. Sapoudrez de farine, couvrez et laissez reposer. Lavez et enlevez les arêtes des
anchois, lavez le basilic et séparez les feuilles une par une, hanchez la mozzarella; distribuez sur la pâte la
mozzarella, la sauce tomate, les feuilles de basilic, les anchois et les olives noires. Arrosez d'un file d'huile. Faites
cuire ou four de 5 à 6 minutes. La pizza doit etre assez haute et levée.
Notes pour l'écoulement du produit valables pour la Communité Europeenne
N'écouler pas le produit comme ordure solide urbaine mais l'écouler dans les sites spéciaux pour la
récolte. Il est possible écouler le produit directement chez le distributeur lors de l'achat d'un nouveau
produit similaire à celui à écouler.
Abandonner le produit dans l'habitat peut causer des seriaux dommages au même habitat.Dans le cas
le produit contiens des batteries, il est nécessaire les enlever avant de proceder à l'écoulement. Les
batteries doivent être écoulées séparément dans autres récipients spéciaux puisque elles contennent
des composants hautement poullantes. Le symbole représenté en figure représente la boîte à ordures
urbains. Il est formellement interdit de jeter l'appareil dans ces conteneurs. L'introduction sur le
marché des produits pas conformes au DLgs 151 du 25.07.05 (Directive RoHS RAEE) après le 1
Juillet 2006, est sanctionnée administrativement.
ESPANOL
PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO
1. Leer prestando mucha atención las instrucciones de este manual ya que proporcionan informaciòn importantes
sobre la seguridad de instalación, de utilización y de mantenimiento. De esta manera se podran evitar dificultades
y eventuales accidentes de perjuicio a la seguridad del usuario.
2. Sacado el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia
técnica o de todos modos por una persona con calificación similar, en modo de prevenir cualquier riesgo.
4. Antes de conectar el aparato, comprobar que el voltaje indicado en la placa de caracteristicas coincida con la
tensión de la red eléctrica. El aparato puede sufrir daños en caso de tensión no correcta.
5. En caso de que la toma de corriente eléctrica y el aparato no resulten compatibles, personal profesionalmente
cualificado podrà substituir la toma por otra idónea y podrà verificar que la sección de los cables de la toma tengan
la potencia absorbida por el horno.
6. En general no se aconseja el uso de adaptadores, tomas de corriente múltiples y/o cables de prolongación. En el
caso que fuese indispensable su utilización, es necesario servirse solo de adaptadores simples o múltiples y cables
de prolongación conformes con las vigentes normas de seguridad, tenendo cuidado de no superar el lìmite de carga
21
Advertenties
Inhoudsopgave
