Pagina 1 OPEL CORSA Infotainment System...
Pagina 3 Inhoud Touch & Connect ......5 CD 40 USB ........93 CD 30 / CD 30 MP3 ....133 Mobiele telefoonportaal ..... 163...
Pagina 5: Touch & Connect
Touch & Connect Inleiding ......... 6 Radio ........... 22 Cd-speler ........27 AUX-ingang ......... 32 USB-poort ........33 Streaming audio via Bluetooth ..36 Navigatie ........38 Telefoon ........77 Trefwoordenlijst ......90...
Pagina 6: Algemene Aanwijzingen
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐ teem met de knoppen op het stuur‐ Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ wiel bedienen. steklas infotainment voor in uw auto. Door het goed doordachte design van De radio heeft zes zendergeheugens Algemene aanwijzingen ....
Pagina 7: Inleiding
Inleiding Let op moet u in het bijzonder letten op 9 Waarschuwing De viercijferige pincode staat ver‐ eenrichtingsstraten, wegen en in‐ meld op de Car Pass die bij de ritten waar u niet mag inrijden. Het gebruik van het navigatiesys‐ boorddocumentatie meegeleverd is.
Pagina 8 Inleiding Voer uw viercijferige pincode in om Eventueel kunt u reeds inge‐ dat u alsnog de juiste code kunt in‐ het infotainmentsysteem te ontgren‐ voerde cijfers met de knop voeren. Laat het infotainmentsys‐ delen: Wissen op het scherm wissen. teem hierbij ingeschakeld. 3.
Pagina 9: Overzicht Bedieningselementen
Inleiding Overzicht bedieningselementen Touch & Connect...
Pagina 10 Inleiding l ......... 23 MAP ........39 11 / .......... 12 Kaart weergeven ....39 Radio: omlaag scrollen in Menu: een niveau terug ..12 zendergeheugen ....23 R .......... 28 12 Radiozendertoetsen 1...6 ..23 Cd/mp3: kort indrukken: Cd uitwerpen ......28 Lang drukken: station track achteruit overslaan;...
Pagina 11 Inleiding Audiobedieningsknoppen aan p-toets ........ 81 o Draaischijf ....12 stuurwiel Telefoon aangesloten, Draaien: volume geen gesprek actief: 1 aanpassen ......12 keer indrukken: menu Telefoon opvragen; nogmaals indrukken: opnieuw kiezen (indien nummer voor opnieuw kiezen beschikbaar) ....81 Kort indrukken: inkomende afroep aannemen;...
Pagina 12: Bedieningselementen
Inleiding Bediening Volume instellen Nadere details over de TA-functie 3 22 en 3 25. Draai aan de X-knop. De actuele in‐ Bedieningselementen stelling verschijnt op het display. Volume van gesproken opdrachten Het Infotainmentsysteem wordt be‐ Wanneer het infotainmentsysteem in‐ (navigatie) aanpassen diend met behulp van functietoetsen, geschakeld is, wordt het laatst gese‐...
Pagina 13: Bedieningsstanden
Inleiding Volume van telefoonaudio Audiospelers Bedieningsorganen voor de aanpassen Druk op de MEDIA-toets om het menu's Tijdens een telefoongesprek bericht menu CD, CD MP3, iPod, USB, kunt u met de knop X het volume van AUX of BLUETOOTH-AUDIO (waar Aanraakscherm telefoonaudio aanpassen.
Pagina 14: Voorbeelden Van De Menubediening
Inleiding Draaien: Voorbeelden van de het scherm of een menuoptie te ■ knop op het scherm of menuoptie selecteren. menubediening selecteren De momenteel geselecteerde Knop op het scherm of menuoptie ■ instelwaarde wijzigen knop op het scherm of menuoptie selecteren wordt gemarkeerd.
Pagina 15 Inleiding Meldingen Door een lange lijst met menuopties bladeren Voorbeeld FM-radiomenu: knoppen TA, FM-lijst en Handm. kunnen alleen Voorafgaand aan het uitvoeren van via het aanraakscherm worden gese‐ een systeemfunctie wordt u vaak via Als er meer menuopties zijn dan het lecteerd/geactiveerd.
Pagina 16 Inleiding Met multifunctionele knop: Met multifunctionele knop: Voorbeeld: Instellingen Weg vermij‐ Draai de multifunctionele knop 1. Draai de multifunctionele knop rechts- of linksom om door de lijst met rechts- of linksom om een menu‐ menuopties te bladeren. optie te selecteren. 2.
Pagina 17 Inleiding Voorbeeld: Display-instellingen Met multifunctionele knop: Met aanraakscherm: 1. Draai de multifunctionele knop Tik op een menuoptie, bijv.Klik bij rechts- of linksom om een menu‐ aanraken, om de instelling op Aan of optie te selecteren. Uit te zetten. 2. Druk op de multifunctionele knop Met multifunctionele knop: om naar een andere instellings‐...
Pagina 18 Inleiding Geluidsinstellingen Let op Volume-instellingen De knop Audio op het scherm in het Snelheidsgecompenseerd volume menu INSTELLINGEN is niet selec‐ aanpassen teerbaar als u het volume geheel uit‐ schakelt. Laag Met deze instelling kunt u de lage fre‐ quenties van de audiobronnen ver‐ sterken of dempen.
Pagina 19: Systeeminstellingen
Inleiding Let op Volume van gesproken opdrachten Systeeminstellingen De knop Audio op het scherm in het (navigatie) aanpassen menu INSTELLINGEN is niet selec‐ teerbaar als u het volume geheel uit‐ schakelt. Mate van volumeregeling aanpassen: zet Snelh.-vol. op een waarde tussen 0 en 5.
Pagina 20 Inleiding Schuifrichting Selecteer de gewenste taal voor de Schuifrichting voor selectie van me‐ menuteksten. nuopties via de multifunctionele knop Touchklikken activeren of aanpassen: zet Scroll-richting op deactiveren [ of ]. Als de menuoptie Klik bij aanraken in De taal aanpassen het menu SYSTEEMINSTELLIN‐...
Pagina 21 Inleiding Terugzetten op fabrieksinstellingen Alle systeeminstellingen en geheu‐ gen terugzetten op de fabrieksinstel‐ lingen: selecteer de menuoptie Fa‐ brieksinstellingen in het menu SYS‐ TEEMINSTELLINGEN en bevestig de melding die verschijnt.
Pagina 22: Radio Activeren
Radio Radio Gebruik Als de momenteel beluisterde zender een RDS-zender is 3 25, worden de Let op naam van de zender en programmas‐ In de menu's van de radio kunt u het pecifieke informatie weergegeven. aanraakscherm alleen gebruiken Gebruik ........22 voor het selecteren/activeren van de Frequentiebereik selecteren Zender zoeken ......
Pagina 23: Zender Zoeken
Radio Verkeersberichten (TA) Handmatig zenders afstemmen activeren of deactiveren Met de multifunctionele knop (TA-functie niet beschikbaar voor Als er een radiohoofdmenu actief is: golfbereik AM) draai de multifunctionele knop rechts- Selecteer de knop TA op het scherm of linksom om de ontvangstfrequentie om de ontvangst van verkeersberich‐...
Pagina 24 Radio Druk op de knop FM-lijst op het Let op Een zender opslaan scherm om de lijst weer te geven. De dualtuner van het Infotainment‐ 1. Selecteer het gewenste frequen‐ systeem werkt de FM-zenderlijst op tiebereik. de achtergrond continu bij. 2.
Pagina 25: Radio Data System (Rds)
Radio Radio Data System (RDS) RDS regionaal-modus activeren of Als de TA-functie geactiveerd is en deactiveren het infotainmentsysteem een ver‐ RDS is een systeem waarbij geco‐ keersbericht van een RDS-zender Druk op de toets SETUP en selecteer deerde digitale informatie bij de regu‐ ontvangt, wordt de momenteel ac‐...
Pagina 26 Radio Let op Let op Als er een andere gebruiksmodus De knop TA op het scherm is be‐ dan de radiomodus geselecteerd is schikbaar in alle audiohoofdmenu's (bijv. cd- of navigatiemodus), blijft de (bijv. menu FM1 of CD) en in het radio op de achtergrond actief.
Pagina 27: Algemene Aanwijzingen
Cd-speler Cd-speler Algemene aanwijzingen Het is mogelijk dat MP3- en WMA- bestanden die in een ander formaat De cd-speler van het infotainment‐ zijn geschreven dan hierboven ver‐ systeem kan audio-cd's en mp3/ meld niet correct worden afge‐ wma-cd's afspelen. speeld en dat hun bestands- en Algemene aanwijzingen ....
Pagina 28: Gebruik
Cd-speler ■ Berg cd's onmiddellijk na het uitne‐ Toepasbare afspeellijstexten‐ Het afspelen van de CD start auto‐ men uit de audiospeler veilig op om sies: .m3u, .pls, .wpl. matisch en het CD of CD MP3-menu ze tegen beschadiging en vuil te wordt weergegeven.
Pagina 29 Cd-speler Afhankelijk van de data die op de au‐ Een nummer selecteren dio- of mp3-cd is opgeslagen, ver‐ Tijdens het afspelen van een schijnt er op het display dienovereen‐ audio-cd komstig informatie over de cd en de actuele track. Selecteer de knop Zoeken op het scherm voor een lijst met alle tracks Als de reguliere cd-afspeelmodus ac‐...
Pagina 30: Shufflemodus
Cd-speler Naar de volgende of vorige track Shufflemodus Tijdens het afspelen van een mp3-cd Na het plaatsen van een mp3-cd kun‐ gaan nen alle tracks in de momenteel ge‐ Druk de l - of m-toets één of meer‐ selecteerde map of alle tracks op de dere malen kort in.
Pagina 31: Verkeersberichten (Ta) Activeren Of Deactiveren
Cd-speler Tijdens het afspelen van een Verkeersberichten (TA) audio-cd activeren of deactiveren Na het activeren van de herhaalmo‐ Selecteer de knop TA op het scherm dus wordt de huidige track steeds om de ontvangst van verkeersberich‐ weer afgespeeld totdat de herhaal‐ ten te activeren of te deactiveren.
Pagina 32 AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen Gebruik Algemene aanwijzingen ....32 Gebruik ........32 In de middenconsole vóór de keuze‐ Druk een of meerdere malen op de hendel bevindt zich een aux-aanslui‐ MEDIA-toets om de AUX-modus in te ting voor het aansluiten van externe schakelen.
Pagina 33: Opmerkingen
USB-poort USB-poort Algemene aanwijzingen Na het aansluiten op de USB-poort kunnen diverse functies van de bo‐ venstaande apparaten worden be‐ diend via de bedieningsorganen en menu's van het infotainmentsysteem. Algemene aanwijzingen ....33 Let op Opgeslagen audiobestanden Niet alle modellen mp3-spelers, afspelen ........
Pagina 34: Opgeslagen Audiobestanden Afspelen
USB-poort Opgeslagen ■ De volgende bestandsformaten Wma-bestanden kunnen alleen kunnen worden gebruikt: veilig worden afgespeeld als deze audiobestanden afspelen met Windows Media Player, mini‐ ISO9660 niveau 1, niveau 2 (Ro‐ maal versie 9, zijn aangemaakt. meo, Joliet). Mp3-speler, USB-drive, SD Toepasbare afspeellijstexten‐...
Pagina 35 USB-poort iPod Muziekzoekprogramma De volgende werkwijze is grotendeels identiek aan die zoals beschreven voor het selecteren van tracks in mappen op een mp3/wma cd 3 28. Afhankelijk van het/de model/versie Druk een of meerdere malen op de van de aangesloten iPod en de opge‐ MEDIA-toets om de iPod-modus te slagen gegevens zijn er diverse op‐...
Pagina 36: Algemene Informatie
Streaming audio via Bluetooth Streaming audio via Algemene informatie Bediening Bluetooth Bluetooth-compatibele audiobronnen Voorwaarden (bijv. mobiele telefoons voor muziek, Voor de Bluetooth-muziekmodus van mp3-spelers met Bluetooth enz.) die het infotainmentsysteem moet aan de het Bluetooth-muziekprotocol A2DP volgende voorwaarden zijn voldaan: Algemene informatie ....
Pagina 37: Streaming Audio Via Bluetooth
Streaming audio via Bluetooth Bluetooth-muziekmodus Naar volgende of vorige track gaan Druk de t - of v-toets (op het in‐ activeren strumentenpaneel) kort in. Pauze/stop afspelen Selecteer de knop z op het scherm. Afspelen hervatten: selecteer de knop l op het scherm nogmaals. Druk een of meerdere malen op de MEDIA-toets om de Bluetooth-mu‐...
Pagina 38: Werking Van Het Navigatiesysteem
Navigatie Navigatie Algemene aanwijzingen keersregels moeten zonder uit‐ zondering in acht worden geno‐ Het navigatiesysteem leidt u op be‐ men. Wanneer de routebegelei‐ trouwbare wijze naar uw bestemming ding tegen de verkeersregels in‐ zonder dat u kaarten nodig hebt, zelfs Algemene aanwijzingen ....
Pagina 39: Navigatie
Navigatie Gebruik Na de invoer van het bestemmings‐ De TMC-verkeersinformatie wordt op adres of een nuttige plaats (dichtstbij‐ het kaartscherm met symbolen weer‐ zijnde tankstation, hotel, enz.) wordt gegeven of verschijnt in het menu Bedieningselementen en de route berekend vanaf de huidige VERKEERSINFO als een gedetail‐...
Pagina 40 Navigatie Gedetailleerde beschrijving van de in‐ TRAF-toets en VERKEERSINFO- SETUP-toets en formatie op het kaartscherm, zie "In‐ menu NAVIGATIE-INSTELLINGEN-menu formatie op het kaartscherm" onder‐ Druk op de TRAF-toets om het Druk op de SETUP-toets om het staand. VERKEERSINFO-menu op te roe‐ INSTELLINGEN-menu op te roepen.
Pagina 41 Navigatie Informatie op de kaartweergave lecteer de menuoptie Kaartinstellin‐ Routebegeleiding actief gen om het menu KAARTINSTEL‐ Kaart van de huidige locatie weerge‐ LINGEN op te vragen, zie "Instel‐ ven: druk op de MAP-toets. lingen van het kaartscherm" onder‐ staand. Routebegeleiding niet actief ■...
Pagina 42 Navigatie Na het activeren van gesproken be‐ ■ Speciale bestemmingen (POI), ■ Geschatte aankomsttijd of reste‐ geleiding verschijnt het knoplabel in bijv. tankstations, parkeerterreinen rende reistijd. wit, anders in zwart. of restaurants, aangegeven met bij‐ Schakelen tussen de aankomsttijd behorende symbolen, zie hoofd‐ en de resterende reistijd: tik op de Let op stuk "Symbolenoverzicht"...
Pagina 43: Kaartopties
Navigatie zodanig aangepast (in-/uitzoomen) gen van het navigatiesysteem" on‐ Kaartopties dat de routebegeleiding betrouw‐ derstaand), als die modus al niet ac‐ Menu KAARTOPTIES opvragen: baar is. tief is. druk op de toets MAP en tik vervol‐ gens op de knop Menu op het Menu-elementen die bij de verschuif‐...
Pagina 44 Navigatie De ingevoerde naam verschijnt nu punt (indien beschikbaar) weer te als een vermelding in het adres‐ geven. boek 3 50. Getoond adres/GPS-coördinaten ■ Positie-info weergeven: toont het opslaan in het adresboek: selecteer adres/de GPS-coördinaten van de de knop Opslaan op het scherm. huidige positie.
Pagina 45: Het Navigatiesysteem Instellen
Navigatie U kunt kiezen uit de volgende instel‐ tisch zodanig aangepast (in-/uit‐ lingen/opties: zoomen) dat de routebegeleiding betrouwbaar is. ■ Kaartweergave: schakelen tussen het tweedimensionale "platte" (2D) ■ Speciale best. op kaart: in de stand kaartscherm en het driedimensio‐ Aan worden speciale bestemmin‐ nale "perspectief"...
Pagina 46 Navigatie het volume van gesproken op‐ U kunt kiezen uit de volgende nadere kerspecifieke speciale bestemmin‐ drachten aan. Elke wijziging wordt instellingen/opties: gen" onderstaand. vergezeld door een pieptoon. ■ Tijdweergave: schakelen tussen Via deze menuoptie kunt u bepalen ■ Positie-informatie: toont het adres/ weergave van de geschatte aan‐...
Pagina 47 Navigatie U kunt kiezen uit de volgende nadere De demomodus vraagt om een Voer het adres van de gewenste instellingen/opties: startpositie, wellicht een andere startpositie in 3 50. dan uw huidige positie, en een be‐ ■ Mijn spec. bestemmingen nu De weergave van TMC-berichten stemming.
Pagina 48: Gebruikerspecifieke Speciale Bestemmingen
Navigatie De weergave van TMC-berichten in‐ maken. U kunt deze gebruikerspeci‐ U moet voor elke POI de GPS-coör‐ schakelen fieke POI's na het aanmaken down‐ dinaten (de lengte- en breedtegraad) Zet Dynamische navig. op Controle. loaden op het infotainmentsysteem. van de locatie van de POI's en een Bij een file of andere verkeersinciden‐...
Pagina 49 Navigatie Bestemmings-POI's NB: de bovenstaande tekst mag POI-waarschuwingen niet meer dan één regel omvatten, zie bovenstaande afbeelding. 3. Vraag de vereiste GPS-coördina‐ ten op, bijv. van een topografische kaart. Voer de GPS-coördinaten in met alle decimalen, zie het boven‐ staande voorbeeld. 4.
Pagina 50: Invoer Van De Bestemming
Navigatie De tekstbestanden op een USB-drive Download starten: druk op de toets Het NAVIGATIE menu biedt drie mo‐ opslaan SETUP, selecteer de knop Navigatie gelijk opties voor invoer van de be‐ op het scherm, selecteer de menu‐ stemming: 1. In de hoofddirectory van een optie Mijn spec.
Pagina 51: Menu's Met Toetsenblokken Gebruiken Voor Adresinvoer
Navigatie zie "Eerdere bestemming selecte‐ ren" onderstaand. ■ Huisadres: toont een menu waar‐ mee u een adres als uw huisadres kunt opslaan en/of uw reeds opge‐ slagen huisadres als nieuwe be‐ stemming kunt selecteren, zie "Huisadres invoeren en selecteren" onderstaand. De menuopties Opties, Route en Stop routegeleiding worden beschre‐...
Pagina 52 Navigatie Als u inderdaad de getoonde plaats‐ naam zoekt, kunt u die plaatsnaam met de OK-knop op het scherm direct aan uw adres van bestemming toe‐ voegen. Aan het cijfer rechtsboven in het me‐ nuscherm ziet u hoeveel plaatsna‐ men met de ingevoerde beginletters in het adressengeheugen van het systeem voorkomen.
Pagina 53: Een Adres Rechtstreeks Invoeren
Navigatie Een adres rechtstreeks Eventueel kunt u ook deze invoer‐ volgorde gebruiken: 1.) naam van invoeren het land, 2.) straatnaam, 3.) huis‐ Druk op de NAV-toets en selecteer de nummer, 4.) plaatsnaam/postcode. menuoptie Bestemming om het menu BESTEMMING INVOEREN op te Adresgegevens invoeren roepen.
Pagina 54 Navigatie Na het invoeren van de naam van het menu ADRES INVOEREN scherm te selecteren. Daarna wordt het land verschijnt het menu weer. de bestemming op het stadscenturm ADRES INVOEREN weer. gezet en verschijnt het menu 3. Straatnaam invoeren: BESTEMMING BEVESTIGEN. Ga 2.
Pagina 55 Navigatie 4. Huisnummer invoeren: Geen nummer: er wordt niet op Selecteer de lijstvermelding met huisnummer gezocht. het gewenste huisnummer of nummerbereik. Nummer van lijst kiezen: er ver‐ schijnt een lijst met beschikbare Het BESTEMMING huisnummers. BEVESTIGEN-menu verschijnt. Selecteer de gewenste optie 5.
Pagina 56 Navigatie Als u (1) de nieuwe bestemming Als u de routebegeleiding naar de naar een andere locatie wilt ver‐ nieuwe bestemming meteen wilt schuiven of (2) het adres van de starten, gaat u door met stap 6. nieuwe bestemming in het adres‐ Nieuwe bestemming in boek wilt opslaan: selecteer de adresboek opslaan:...
Pagina 57 Navigatie Selecteer knop OK op het scherm Met het adresboek kunt u de adres‐ om het adres van de nieuwe be‐ sen van uw favoriete bestemmingen stemming onder de eerder inge‐ comfortabel opslaan en deze adres‐ voerde naam in het adresboek op sen later als bestemmingen voor rou‐...
Pagina 58 Navigatie Het eerder ingevoerde adres wordt Indien gewenst kunt u het zichtbare U hebt de volgende opties: aangeduid met een geblokte vlag. kaartgedeelte met uw vinger op het ■ Nieuw adres: toont het menu voor scherm in een willekeurige richting Ga als volgt te werk om het eerder directe adresinvoer.
Pagina 59 Navigatie Ga als volgt te werk om het nieuwe Adresgegevens opslaan: zie de bo‐ adres in het adresboek op te slaan: venstaande beschrijvingen. Selecteer de knop Opslaan op het ■ Huidige positie: slaat de huidige be‐ scherm. stemming op in het adresboek. Er verschijnt een menu met toets‐...
Pagina 60: Speciale Bestemming Selecteren
Navigatie Voer een nieuwe naam voor de De gegevens op de SD Card van de adresboekvermelding in en selec‐ kaart bevatten een groot aantal teer de knop OK op het scherm om vooraf gedefinieerde POI's. Deze de nieuwe naam te bevestigen. worden aangeduid via bijbehorende symbolen op het kaartscherm.
Pagina 61 Navigatie Het SPECIALE BESTEMMINGEN- menu verschijnt. Elke lijstvermelding toont de he‐ Terug naar de lijst met restaurants: melsbrede afstand en ongeveer de selecteer de knop Lijst op het richting naar het betreffende res‐ scherm. taurant. U hebt de volgende menuopties: Routebegeleiding naar het gese‐...
Pagina 62 Navigatie ■ Tankstations in de buurt: toont een Selecteer in deze gevallen de ge‐ ken naar die POI, respectievelijk lijst met tankstations in de buurt van wenste subcategorie. alle POI's met namen met de inge‐ de huidige locatie. voerde lettercombinatie. Uiteindelijk verschijnt er een lijst Routebegeleiding naar een speci‐...
Pagina 63: Gebruikerspecifieke Speciale Bestemming Selecteren
Navigatie Zoeken naar POI's en routebege‐ Als er gebruikerspecifieke POI's zijn Er verschijnt een lijst met alle ge‐ leiding naar een specifieke POI gedownload naar het Infotainment‐ downloade gebruikerspecifieke starten, zie instructies m.b.t. Zoek systeem, kunt u zo'n POI als bestem‐ POI's.
Pagina 64 Navigatie Ga als volgt te werk om een bestemming van de kaart te selecteren: Druk op de NAV-toets en selecteer de menuoptie Bestemming om het menu BESTEMMING INVOEREN op te roepen. De kaart wordt tweedimensionaal/ Een geblokte vlag geeft nu de nieuwe met het noorden bovenaan getoond.
Pagina 65 Navigatie Selecteer de gewenste optie (knop op naar de nieuwe bestemming bere‐ scherm). kend en wordt de routebegeleiding gestart. Na het selecteren van de knop Opslaan in de melding op het scherm Beschrijving van routebegeleiding, verschijnt er een menu met toetsen‐ zie hoofdstuk "Begeleiding"...
Pagina 66 Navigatie Als er maximaal 5 kruisende straten Selecteer de gewenste kruisende overschrijdt, wordt de oudste uit de zijn, verschijnt er een lijst met alle straat en ga door met stap 5 van "Een lijst gewist en de nieuwste toege‐ kruisende straten. Selecteer de ge‐ adres direct invoeren", zie boven‐...
Pagina 67: Thuisadres Invoeren En Selecteren
Navigatie ■ Alle vw.: wist de gehele lijst met Het oude thuisadres (indien be‐ eerdere bestemmingen. schikbaar) wordt gewist. ■ Wissen: wist de getoonde bestem‐ ■ Start: stelt het getoonde thuisadres ming uit de lijst met eerdere be‐ of de GPS-coördinaten in als de stemmingen.
Pagina 68 Navigatie Gedetailleerde beschrijvingen op het Routebegeleiding via het menu kaartscherm en de visuele informatie NAVIGATIE besturen bij de routebegeleiding, zie hoofdstuk Druk op de NAV-toets om het "Gebruik" 3 39. NAVIGATIE-menu op te roepen. Gesproken opdrachten Gesproken opdrachten geven bij het naderen van een kruising aan welke richting u moet volgen.
Pagina 69 Navigatie ■ Route: opent het menu Instellingen voor routeberekening en keers-)berichten, zie hoofdstuk ROUTELIJST met alle straten op -begeleiding "Dynamische begeleiding" 3 73. de huidige route, zie "Routelijst to‐ Voorafgaand aan de routebegelei‐ Beschikbare instellingen: nen" onderstaand. ding, maar ook bij een reeds actieve Uit: bij het berekenen van de route routebegeleiding, kunt u diverse cri‐...
Pagina 70 Navigatie ■ Snelweg: selecteer of autosnelwe‐ De routelijst toont alle straten op de Tijdsaanduiding wijzigen: druk op de gen voor routebegeleiding moeten berekende route, te beginnen vanaf toets MAP en tik links op het kaart‐ worden vermeden of gebruikt. de huidige locatie. scherm op de tijdsaanduiding onder de richtingpijl.
Pagina 71 Navigatie Het menu VERKEERSINFO toont het Detailinformatie over een specifiek dichtstbijzijnde verkeersvoorval (in‐ verkeersvoorval tonen: lijstvermel‐ dien aanwezig), bijv. een file, op de ding selecteren. huidige route. ■ Alles: toont alle verkeersvoorvallen U hebt de volgende menuopties: op de huidige route en daarbij alle verkeersvoorvallen bij de huidige ■...
Pagina 72: Viapunt (Tussenbestemming) Aan De Route Toevoegen
Navigatie Met dit menu kunt u de komende Let op straten uit de huidige route uitslui‐ In de routelijst kunt u slechts één ten door de lengte van het uit te straat of één gedeelte tegelijkertijd sluiten gedeelte te definiëren, te voor uitsluiting definiëren.
Pagina 73: Gebruikerspecifieke Poiwaarschuwingen Activeren
Navigatie Druk op de NAV-toets en selecteer de als een viapunt actief is, wordt de kening betrokken. De route wordt menuoptie Bestemming of de menu‐ routebegeleiding naar het oude via‐ voorgesteld op basis van alle ver‐ optie Laatste bestemmingen. punt geannuleerd. keersproblemen en beperkingen vol‐...
Pagina 74 Neem voor extra SD Cards of een ■ Plak geen stickers en schrijf niets seerd op de data die het systeem van nieuwe versie van de kaartgegevens op het oppervlak ervan. de op dat moment ingestelde RDS- contact op met uw Opel Service Part‐ ner.
Pagina 75 Navigatie ■ Bewaar de SD Card niet op plekken SD-kaart verwijderen SD-kaart aanbrengen met direct zonlicht of hoge tempe‐ raturen of een hoge luchtvochtig‐ heid. ■ Bewaar de SD Card altijd in het op‐ bergdoosje als u deze niet gebruikt. SD Card voor kaart vervangen De sleuf voor de SD Card bevindt zich onder een afneembaar klepje rechts...
Pagina 76: Routebegeleidings- En Poisymbolen
Navigatie Symbolenoverzicht Nee. Verklaring Nee. Verklaring Benzinestation File Routebegeleidings- en POI- Restaurant Weg afgesloten symbolen Glad wegdek POI (speciale bestemmingen)-sym‐ bolen verschijnen alleen op het kaart‐ Wegwerkzaamheden scherm als het weergeven van POI's IJzel geactiveerd is. Mist Weergeven van POI's activeren: druk Zijwinden op de SETUP-toets, selecteer de menuoptie Navigatie, selecteer de...
Pagina 77: Algemene Aanwijzingen
Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de De telefoonportal biedt u de mogelijk‐ verkeersveiligheid heid om via een microfoon en de luid‐ sprekers van de auto telefoonge‐ Algemene aanwijzingen ....77 9 Waarschuwing sprekken te voeren en met het info‐ Bluetooth-verbinding ....
Pagina 78: Bluetooth-Verbinding
Telefoon Voldoet aan EU R & TTE Via het menu BLUETOOTH- voordat u de telefoon in hands‐ INSTELLINGEN worden Bluetooth- free-modus gebruikt. Volg de be‐ apparaten met het infotainmentsys‐ palingen van het land waarin u teem gekoppeld (uitwisselen van pin‐ zich bevindt.
Pagina 79: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen
Telefoon Een Bluetooth-apparaat gebruiksaanwijzing van Blue‐ Als de Bluetooth-verbinding niet tot tooth-apparaat). stand komt: herhaal de bovenstaande koppelen procedure of raadpleeg de gebruiks‐ Op het Bluetooth-apparaat: als de aanwijzing van het Bluetooth-appa‐ Opmerkingen detectiemodus de Bluetooth-mo‐ raat. ■ Aan het systeem kunnen maximaal dule van het infotainmentsysteem vier apparaten worden gekoppeld.
Pagina 80: Een Gekoppeld Apparaat Verwijderen
Telefoon De lijstvermelding van het Blue‐ Een gekoppeld apparaat Kies het gewenste apparaat. Het ap‐ tooth-apparaat die momenteel paraat verdwijnt uit de lijst met gekop‐ verwijderen met het infotainmentsysteem ver‐ pelde apparaten. bonden is, wordt aangeduid met Noodoproep 2. Kies het gewenste apparaat. 9 Waarschuwing 3.
Pagina 81: Bediening
Telefoon het bedienen van de mobiele telefoon Onder bepaalde omstandigheden 9 Waarschuwing via het Infotainmentsysteem slechts kunnen nooddiensten niet op alle beperkt mogelijk. mobiele telefoonnetwerken wor‐ Beëindig het gesprek pas als de den gebeld; mogelijkerwijs kun‐ Let op alarmcentrale u daarom vraagt. nen deze oproepen niet gedaan Niet elke mobiele telefoon onder‐...
Pagina 82 Telefoon Op het stuurwiel ■ De mobiele telefoon moet op "zicht‐ mentsysteem gekoppeld is 3 78, ver‐ baar" staan (zie gebruiksaanwij‐ schijnt na een paar seconden het on‐ p-toets: zing van het apparaat). derstaande menuscherm. ■ Indien telefoonportaal actief: in‐ ■...
Pagina 83: Telefoongesprek Initiëren
Telefoon De mobiele telefoon is nu via Blue‐ Details over downloaden van het te‐ menu met alle telefoonnummers die tooth verbonden met het infotain‐ lefoonboek en verdere telefoonboek‐ voor het geselecteerde contact zijn mentsysteem en de handsfreemodus specifieke informatie, zie "Telefoon‐ opgeslagen.
Pagina 84 Telefoon Het Zoeken-menu verschijnt. Voer de eerste letters van de naam In het menu TELEFOON: selecteer van het door u gezochte contact in de knop Bellijstn. op het scherm om (gebruik de knop Wissen op het het menu BELLIJSTEN op te vragen. scherm één of meerdere keren om reeds ingevoerde letters te wissen).
Pagina 85 Telefoon Telefoongesprek initiëren: selecteer Telefoongesprek initiëren: selecteer Telefoongesprek initiëren: voer het de gewenste lijstvermelding. Het sys‐ de knop { op het scherm. Het sys‐ gewenste telefoonnummer in (ge‐ teem kiest het betreffende telefoon‐ bruik de knop Wissen op het scherm teem kiest het getoonde telefoon‐...
Pagina 86: Inkomend Telefoongesprek
Telefoon Of (indien beschikbaar in het menu Oproep afwijzen: selecteer de rode TELEFOONBOEK): selecteer de voi‐ knop } op het scherm. cemailmelding met het telefoonnum‐ Tweede inkomende oproep mer van de verbonden mobiele tele‐ Bij een tweede oproep tijdens een ge‐ foon (de naam van die melding ver‐...
Pagina 87 Telefoon Microfoon tijdelijk deactiveren mers en namen (indien beschikbaar) eventueel meer informatie-elemen‐ automatisch naar het infotainment‐ ten die niet naar het infotainmentsys‐ Selecteer de knop Micr. uit op het systeem gedownload. teem worden gedownload. scherm. De beller hoort u niet meer. Maximaal aantal telefoonboekver‐...
Pagina 88 Telefoon Selecteer het Telefoonboek U kunt instellen of u alleen de vermel‐ downloaden-menupunt. De gege‐ dingen van een van de gedownloade vensdownload van de verbonden mo‐ telefoonboeken wilt zien of dat u de biele telefoon start. vermeldingen van beide telefoonboe‐ ken (indien beschikbaar) wilt zien: Let op Zet Telefoonboek op Telefoon, SIM of...
Pagina 89 Telefoon...
Pagina 90 Trefwoordenlijst Aanraakscherm......12 De AUX-ingang gebruiken.... 32 Adresboek........50 De radio gebruiken....... 22 Adresinvoer........50 De radio inschakelen....22 Afspelen van een cd starten..28 De USB-poort gebruiken....33 Algemene aanwijzingen.... Dynamische routebegeleiding..73 ...... 6, 27, 32, 33, 38, 77 Algemene informatie.....
Pagina 91 instrumentenpaneel....9 in werking........38 snelheidsgecompenseerd instellingen........ 39 POI-symbolen....... 76 volume........12 kaart SD Card..... 38, 74 tooninstellingen......12 kaartvenster......39 Radio volume instellen......12 nuttige plaatsen......50 Radio Data System (RDS)..25 volume: instellingen....12 routebegeleiding....... 67 activeren........22 Infotainmentsysteem gebruiken.
Pagina 92 gesprekkenlijsten...... 81 noodoproepen......80 privacymodus......81 telefoonboek......81 Thuisadres........50 TMC..........38 TMC-meldingen......67 TMC-symbolen......76 USB-poort belangrijke informatie....33 bewaarde audiobestanden afspelen........34 Verkeersberichten......67 Verkeersinformatiesysteem..38 Verkeerssymbolen......76 Viapunten........67 Viapunten toevoegen....67 Visuele instructies......67 Volume instellen......12 Voor snelheid gecompenseerd volume........
Pagina 93: Cd 40 Usb
CD 40 USB Inleiding ........94 Radio ......... 109 Cd-speler ........121 AUX-ingang ....... 126 USB-poort ........127 Trefwoordenlijst ......130...
Pagina 94: Algemene Aanwijzingen
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Het Infotainmentsysteem kan ook worden uitgerust met een mobiele te‐ Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ lefoonportaal. steklas infotainment voor in uw auto. Door het goeddoordachte design van De radio heeft negen geheugenposi‐ Algemene aanwijzingen ....94 de bedieningselementen en de hel‐...
Pagina 95: Radio-Ontvangst
Inleiding Radio-ontvangst Tijdens de radio-ontvangst kunnen gesis, geruis, signaalvervorming of signaaluitval optreden door: ■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐ der, ■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties, ■ obstakels. Antidiefstalfunctie Het Infotainmentsysteem is voorzien van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstal beveiligt.
Pagina 96: Overzicht
Inleiding Overzicht Bedieningselementen...
Pagina 97 Inleiding e-knop ......... 99 INFO ........99 12 Kruistuimelschakelaar ..122 Informatiepagina ....99 Radio: mn automatisch Kort drukken: Infotain‐ mentsysteem in-/ zender zoeken, dc SOUND ....... 106 uitschakelen ......99 handmatig zender zoeken Programma klankfunctie (niet DAB) ......109 Draaien: volume selecteren ......
Pagina 98 Inleiding Audiobedieningsknoppen aan Radio: TA- en PTY31- Berichten TA en PTY31 berichten stoppen ....109 stoppen ......109 stuurwiel Als er een DAB-ontvanger Cd, USB, iPod: Één aangesloten is: nummer achteruit omschakelen tussen overslaan, analoge en digitale zendergeheugen snel ontvangst ......109 achteruit ......
Pagina 99: Bedieningselementen
Inleiding Bediening Deze verbinding tussen de radio en Het systeem-Instellingen -menu ver‐ het contact is vooringesteld in de fa‐ schijnt. briek, maar kan worden uitgescha‐ Bedieningselementen Aantikvak inschakelautomaat aan/ keld. uitzetten. Het Infotainmentsysteem wordt be‐ ■ Als de automatische schakelaar uit‐ diend met behulp van functietoetsen, Aangezet: aan de rechterkant van het geschakeld is, kan het Infotain‐...
Pagina 100 De menustructuur van het Infotain‐ In dit geval verschijnt Extern in in de ment System bestaat uit verschil‐ display. lende soorten menuschermen: We bevelen aan dat de toestellen ■ Bladerschermen door een erkende Opel-partner wor‐ ■ Standschermen den gemonteerd. ■ Instelschermen...
Pagina 101 Inleiding Standschermen Instelschermen Selecteren uit een menu Instelschermen zijn menuschermen Standschermen zijn menuschermen De items binnen een menu worden waarop u instellingen kunt maken, waarop u blijft staan, vb. wanneer u geselecteerd met behulp van een cur‐ bijv. klankinstellingen, enz. naar de radio of een cd luistert.
Pagina 102 Inleiding hierboven beschreven actie-aan‐ Sommige menu's worden als lijsten Popupmenu's vragen samengevat tot de vol‐ weergegeven. In bepaalde gevallen verschijnen en gende actie-aanvraag: op het display extra instructies en in‐ Verplaats de cursor naar boven of be‐ formatie van het Infotainment System Selecteer het menupunt.
Pagina 103 Inleiding In het hoofdmenu selecteren Draai de multifunctionele knop naar links tot menu-item Terug in de titel‐ balk verschijnt. Druk op de multifunctionele knop. In het radiomenu selecteren Druk op de TUNER-toets. Het radiomenu verschijnt. Als geen cd geplaatst is, verschijnt een dienovereenkomstig bericht.
Pagina 104 Inleiding Draai de multifunctionele knop naar Een menu verlaten met de Deze mogelijkheid is niet beschikbaar links tot menu-item Terug in de titel‐ multifunctionele knop in lijsten, invoermenu's en in het balk verschijnt. hoofdmenu. Druk op de multifunctionele knop. De functieknoppen gebruiken om een Het Audio -menu verschijnt.
Pagina 105: Hoofdmenu
Inleiding Hoofdmenu Mobiele telefoonportaal-informatie ■ Als het AS-geheugen actief is, wordt AS getoond 3 113. Weergave van de informatie die ge‐ leverd wordt als een mobiele tele‐ ■ De programmanaam wordt aange‐ foonportaal is aangesloten. Zie de be‐ duid als de RDS-functie actief is dieningsinstructies van het mobiele 3 114.
Pagina 106: Geluidsinstellingen
Inleiding Tijd Treble en Bass instellen Volumeverdeling rechts - links Weergave van de huidige tijd. Raad‐ of voor - achter instellen De instellingen gelden voor de mo‐ pleeg de gebruikershandleiding van menteel geselecteerde audiobron en 1. Selecteer de menuoptie Balans of uw auto.
Pagina 107: Volume-Instellingen
Inleiding Volume-instellingen ■ Extern in: volume van een externe Druk op de multifunctionele knop. bron (bijv. bij aansluiten van een Het menu Volumes kan worden op‐ Startvolume GSM) geroepen via het radio- of audiobron‐ Selecteer menu-item Startvolume. ■ Aux volume: volume van een ex‐ menu.
Pagina 108 Inleiding Aux volume Gebruik deze functie om het volume van externe audiobronnen zoals een cd-speler in te stellen. Selecteer menu-item Aux volume. Draai aan de multifunctionele knop tot de gewenste waarde is ingesteld. Druk op de multifunctionele knop.
Pagina 109: Gebruik
Radio Radio Gebruik Druk op de multifunctionele knop. Het Audio -menu verschijnt. Radioweergave Selecteer golfbereik FM, AM of DAB Schakel over van een andere modus (indien beschikbaar). Gebruik ........109 naar de radiomodus zoals hieronder De laatst geselecteerde zender op de aangegeven: Zender zoeken ......
Pagina 110 Radio Het menu Zender bevat de volgende Zenderlijst bijwerken Behalve de zenderlijst is er voor digi‐ rubrieken: tale radio (DAB) ook een lijst met en‐ De lijst met ontvangbare zenders sembles 3 118. wordt automatisch bijgewerkt. De bij‐ In de bovenste rubriek kunnen opge‐ werksnelheid van de zenderlijst vari‐...
Pagina 111: Handmatig Zender Zoeken
Radio ■ Na het loslaten van de kruistuimel‐ ■ Grove afstemming: schakelaar stemt het systeem au‐ Houd de kruistuimelschakelaar c of tomatisch af op de volgende ont‐ d ingedrukt totdat de gewenste fre‐ vangbare zender. quentie bijna bereikt is. ■ Als de radio geen station kan vin‐ ■...
Pagina 112 Radio Selecteer menuoptie Extra's en FM, FM-AS (automatisch opgeslagen De afgestemde zender klinkt weer en daarna menuoptie Handmatig. FM-zenders), AM, AM-AS (automa‐ verschijnt op het display. tisch opgeslagen AM-zenders), DAB Het volgende geldt voor alle golfbe‐ De zender wordt op de gewenste ge‐ en DAB-AS (automatisch opgeslagen reiken: heugenpositie opgeslagen.
Pagina 113: Autostore-Lijsten
Radio De zender wordt op de gewenste ge‐ De volledige frequentie wordt ge‐ zender zoeken actief totdat er ten heugenpositie opgeslagen. toond. minste een keer verkeersinformatie gevonden is. De zender wordt automatisch opge‐ Autostore-lijsten slagen. Schakelen tussen AS en De 9 best ontvangbare zenders in het normale stand Automatisch opslaan (AS) geselecteerde golfbereik worden op‐...
Pagina 114: Radio Data System (Rds)
Radio Radio Data System (RDS) Op het display verschijnt het radio‐ Op het display verschijnt het radio‐ menu, met daarin menuoptie menu, met daarin menuoptie RDS is een dienst van FM-zenders Autostore. Opslaan. die het vinden van de gewenste zen‐ der en een storingsvrije ontvangst Schakelen naar normale stand Nieuwe zenders met behulp van...
Pagina 115: Rds In-/Uitschakelen
Radio Druk op de SETTINGS-toets. Als de RDS-functie niet ingeschakeld Programmatype selecteren is, verschijnt de frequentie van een U beluistert de zender waarop u het Het audio-instelmenu verschijnt. RDS-zender. laatst hebt afgestemd. Selecteer menu-item Extra's. RDS automatisch Selecteer menu-item PTY-selectie. Ga met deze functie na of de RDS- functie geactiveerd is, zelfs wanneer Er zijn diverse programmatypen be‐...
Pagina 116 Radio Zenderlijst programmatype De nieuwe beluisterde zender is ge‐ markeerd met een pijl. U kunt uw keuze maken vanuit een lijst met alle ontvangbare zenders U hoort de gevonden zender. met het programmatype. Regionale programma's U beluistert de zender waarop u het laatst hebt afgestemd.
Pagina 117: Verkeersinformatie (Tp)
Radio Als de ontvangstkwaliteit van het re‐ ■ Als de huidige zender een ver‐ Na het activeren van standby voor gionale programma niet meer vol‐ keersinformatiezender is, ver‐ verkeersberichten verschijnt [ ]. staat voor storingsvrije ontvangst, schijnt [TP] op de kopregel van het Na het deactiveren van standby voor schakelt de radio over op een ander display.
Pagina 118: Digital Audio Broadcasting
Radio Zet het volume geheel uit door de Tijdens verkeersberichten ziet u het ■ Zolang een bepaalde DAB-ontvan‐ knop e linksom te draaien. bericht Er wordt momenteel een ger een signaal van een zender kan verkeersbericht ontvangen. opvangen (ook al is het signaal erg Verkeersinformatie onderdrukken zwak), is de geluidsweergave ge‐...
Pagina 119: Ensembles
Radio ontvangstkwaliteit van DAB, terwijl Een ensemble selecteren Deze functie wordt ingesteld in het ra‐ AM- en FM-ontvangst in die geval‐ diomenu. U kunt direct ensembles selecteren len juist aanmerkelijk verslechtert. die u al één keer hebt ontvangen (de Selecteer de pijl naast de naam van ensembles moeten ontvangen kun‐...
Pagina 120 Radio Deze functie kan alleen worden uit‐ Om de eerste 20 tot 25 tekens van de gevoerd wanneer de zender in het radiotekst weer te geven drukt u op de nieuwe ensemble is opgenomen. toets INFO. Selecteer menu-item DAB. Zet het DAB AF -tikvak aan of uit om de instelling te wijzigen.
Pagina 121: Algemene Aanwijzingen
Cd-speler Cd-speler Algemene aanwijzingen ■ Audio-cd's met kopieerbeveiliging die niet voldoen aan de audio-cd- Met deze module kunt u standaard standaard, worden mogelijk niet verkrijgbare cd's van 12 cm beluiste‐ correct of zelfs helemaal niet afge‐ ren. Cd's van 8 cm kunnen alleen met speeld.
Pagina 122: Gebruik
Cd-speler ■ Vuil en vloeistof op de cd's kunnen ■ Op één CD kunnen in totaal 65535 CD-weergave de lens van de cd-speler binnen in afspeelbare tracks worden opge‐ Schakel als volgt van een andere au‐ het apparaat vies maken en storin‐ slagen.
Pagina 123: Titelselectie
Cd-speler Titelselectie Selecteer het gewenste nummer. Selecteer bij het bereiken van de ge‐ wenste passage opnieuw menuoptie Bij audio-cd's wordt het nummer ge‐ Het CD -menu verschijnt. __ of 66. selecteerd binnen de cd, bij mp3- en Het nieuw geselecteerde nummer mixed mode-cd's binnen het geselec‐...
Pagina 124 Cd-speler CD extra's MP3-CD: Op het display verschijnt gedurende enkele seconden Herhalen Aan. Selecteer in het menu CD menuoptie Bij 5 of minder albums op een mp3-cd Extra's. worden er 4 nummers per album in U hoort deze titel steeds weer. willekeurige volgorde afgespeeld.
Pagina 125: Cd-Tekst Activeren/Deactiveren
Cd-speler Overschakelen op Scan CD Ingeschakeld = Cd-naam U hoort de als laatste ingestelde zen‐ U hoort een titel. der of de als laatste gespeelde audi‐ Tracknaam obron. Houd de kruistuimelschakelaar d in‐ Naam uitvoerder gedrukt totdat het symbool k op het Wanneer een CD niet wordt wegge‐...
Pagina 126 AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen Gebruik Algemene aanwijzingen ..... 126 Gebruik ........126 Druk een of meerdere malen op de MEDIA-toets om de AUX-modus in te schakelen. In de middenconsole vóór de keuze‐ Het audiosignaal van een aangeslo‐ hendel bevindt zich een aux-aanslui‐ ten audiobron klinkt nu via de luid‐...
Pagina 127 USB-poort USB-poort Algemene aanwijzingen Na het aansluiten op de USB-poort kunnen diverse functies van de bo‐ venstaande apparaten worden be‐ diend via de bedieningsorganen en menu's van het infotainmentsysteem. Algemene aanwijzingen ..... 127 Let op Opgeslagen audiobestanden Niet alle modellen mp3-spelers, afspelen ........
Pagina 128 USB-poort Opgeslagen grootten (tot 1000 GB) kunnen wor‐ Wma-bestanden kunnen alleen den ondersteund maar dat wordt veilig worden afgespeeld als deze audiobestanden afspelen niet gegarandeerd. met Windows Media Player, mini‐ maal versie 9, zijn aangemaakt. ■ De volgende bestandsformaten Mp3-speler, USB-drive, SD kunnen worden gebruikt: Maximale lengte van de directory‐...
Pagina 129 USB-poort iPod Muziekzoekprogramma De stappen voor titelselectie met de iPod-menuopties of de kruistuimel‐ schakelaarknoppen m en n zijn hetzelfde als beschrijven voor een audio MP3-cd 3 122. Let op De kruistuimelschakelaarknoppen c en d hebben geen functie als een iPod is aangesloten. Afhankelijk van het/de model/versie Druk een of meerdere malen op de van de aangesloten iPod en de opge‐...
Pagina 130 Trefwoordenlijst De USB-poort gebruiken.... 127 Digital Audio Broadcasting..118 Afspelen van een cd starten..122 Algemene aanwijzingen........94, 121, 126, 127 Ensemble........118 AM..........109 Extern in........107 Antidiefstalfunctie ......95 AS..........113 Autostore-lijsten......113 Fader.......... 106 AUX-ingang FM..........109 contactdoos......
Pagina 131 Zenders zoeken via doorloop..109 Zender zoeken......109 Menubediening......99 TA-volume........107 Multifunctionele knop....99 Titel even laten horen....122 Titel tonen........122 TP..........114 Nummer herhalen....... 122 Treble......... 106 Opgeslagen audiobestanden Uitschakelautomaat...... 99 afspelen........128 USB-poort Opslaan........109 belangrijke informatie....127 Overzicht ........
Pagina 133: Cd 30 / Cd 30 Mp3
CD 30 / CD 30 MP3 Inleiding ........134 Radio ......... 146 Cd-speler ........154 AUX-ingang ....... 158 Trefwoordenlijst ......160...
Pagina 134 Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐ teem met de knoppen op het stuur‐ Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ wiel bedienen. steklas infotainment voor in uw auto. Door het goeddoordachte design van De radio heeft negen geheugenposi‐ Algemene aanwijzingen ..... 134 de bedieningselementen en de hel‐...
Pagina 135 Inleiding Radio-ontvangst Tijdens de radio-ontvangst kunnen gesis, geruis, signaalvervorming of signaaluitval optreden door: ■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐ der, ■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties, ■ obstakels. Antidiefstalfunctie Het Infotainmentsysteem is uitgerust met een elektronisch beveiligingssys‐ teem als diefstalalarm.
Pagina 136 Inleiding Overzicht Bedieningselementen op het instrumentenpaneel...
Pagina 137 Inleiding RDS ........149 oe-knop ....... 139 10 1...9 ........146 Programmanaam of Zendertoetsen ..... 146 Indrukken: Schakelaar: In‐ zendfrequentie van de fotainmentsysteem in-/ 11 n ........146 zender weergeven ....149 uitschakelen ......139 Radio: In het Zenderlijst actualiseren ..146 Draaien: Volume zendergeheugen aanpassen ......
Pagina 138 Inleiding Cd/MP3: vorige nummer, Audiobedieningsknoppen aan Draaien: GID (grafische snel terugspoelen ....155 infodisplay): vorige/ stuurwiel volgende invoer van de Waarden in het menu reiscomputer, handmatig wijzigen ....... 139 zenders zoeken (in 14 j ......... 155 combinatie met een tripcomputer is er geen Cd uitwerpen .......
Pagina 139 Inleiding d-toets ......... 146 De afstandsbediening op het stuur De laatst ingestelde audiobron wordt heeft in combinatie met het mobiele afgespeeld. Radio: naar boven telefoonportaal nog andere functies. zoeken, vooruitscrollen in In- en uitschakelen met de Zie het hoofdstuk van het mobiele te‐ het zendergeheugen ...
Pagina 140 Inleiding ■ Als het infotainmentsysteem wordt Na enkele seconden verschijnt Automatisch uitschakelen uitgeschakeld wanneer het contact Audio op het display, gevolgd door de Het Infotainmentsysteem zet zichzelf uitstaat, onafgezien de huidige in‐ betreffende audiobron. na één uur automatisch uit als u het stelling van de automatische in‐...
Pagina 141: Hoofdscherm
1,5 V. quentie c.q. CD-titelnr. of CD-titel‐ naam. We bevelen aan dat de toestellen Hoofdscherm door een erkende Opel-partner wor‐ ■ Als de regionale functie is inge‐ Het hoofdmenu is de displayweer‐ den gemonteerd. schakeld, wordt REG getoond gave die na het inschakelen van het 3 149.
Pagina 142: Volumeverdeling Voor - Achter Instellen
Inleiding ■ Als de verkeersberichten zijn inge‐ Informatie van de Druk op een van de functietoetsen schakeld, wordt, [TP] of [ ] getoond klimaatregelingsautomaat TUNER of MEDIA om de betreffende 3 149. functie weer te geven. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de auto. ■...
Pagina 143: Tooninstellingen In Het Menu Settings
Inleiding Volume-instellingen 1. Druk meerdere malen op de toets Druk op een van de functietoetsen SOUND tot Bass of Treble op het TUNER of MEDIA om de betreffende Druk op de SETTINGS-toets. display verschijnt. functie weer te geven. De volgende menu-items zijn be‐ 2.
Pagina 144 Inleiding 1. Zet de externe audiobron op het 1. Druk op de toets SETTINGS om de SDVC-functie gebruiken om het maximaal volume. het menu Settings weer te geven. snelheidsafhankelijk volume aan te passen. 2. Druk op de toets SETTINGS om 2.
Pagina 145 Inleiding 3. Pas de waarde aan met m of n. 1. Druk op de toets SETTINGS om het menu Settings weer te geven. Na enkele seconden verschijnt het menu Settings weer. 2. Druk meerdere malen op de toets SETTINGS totdat de betreffende 4.
Pagina 146: Gebruik
Radio Radio Gebruik Zender zoeken Radioweergave Zender kiezen, zenders zoeken via doorloop Schakel over van CD naar AUX-mo‐ Gebruik ........146 dus zoals hieronder aangegeven: FM-frequentiebereik is geselecteerd Zender zoeken ......146 en RDS 3 149 ingeschakeld. Druk op de TUNER-toets. Autostore-lijsten ......
Pagina 147: Lijst Fm-Zenders
Radio Als de radio geen station kan vinden, ■ Grove afstemming: De geheugenposities kunnen via de schakelt deze automatisch naar een zendertoetsen rechtstreeks in het be‐ Houd m of n ingedrukt tot de ge‐ gevoeliger zoekniveau (niet DAB). treffende golfbereik worden geselec‐ wenste frequentie (AM, FM) of en‐...
Pagina 148: Activeren/Deactiveren Van Het As-Niveau
Radio De lijst met ontvangbare zenders Ga als volgt te werk om zenders au‐ Als standby voor verkeersberichten wordt automatisch bijgewerkt wan‐ tomatisch op te slaan: voorafgaand of tijdens automatisch neer de radio naar een TP-zender opslaan wordt ingeschakeld, selec‐ 1.
Pagina 149 Radio Radio Data System (RDS) RDS in-/uitschakelen Als de RDS-functie niet ingeschakeld is, verschijnt de frequentie van een Bij het inschakelen van RDS worden RDS is een dienst van FM-zenders RDS-zender, RDS verschijnt niet. de RDS-functies geactiveerd en die het vinden van de gewenste zen‐ wordt er bij het automatisch zoeken der en een storingsvrije ontvangst alleen naar RDS-zenders gezocht.
Pagina 150 Radio Programmatype (PTY) Regionale programma's quentie met de sterkste ontvangst (AF) voor een radioprogramma totdat Veel RDS-zenders verzenden een Op bepaalde tijden zenden een aan‐ het programma niet meer zonder sto‐ PTY-code die aangeeft welk type pro‐ tal RDS-zenders op diverse frequen‐ ring kan worden ontvangen.
Pagina 151 Radio Verkeersinformatie in-/uitschakelen ■ Als standby voor verkeersberichten Verkeersberichten worden afge‐ ingeschakeld is, wordt het afspelen speeld op het speciaal daarvoor in‐ ■ Na het activeren van radiover‐ van een cd of DAB-ontvangst tij‐ gestelde volume 3 143. keersberichten verschijnt [TP] of [ ]. dens verkeersberichten onderbro‐...
Pagina 152 Radio DAB-zenders worden aangeduid met ■ Interferentie door zenders op nabu‐ Het eerst beschikbare programma de programmanaam in plaats van de rige frequenties (een verschijnsel van het ensemble wordt afgespeeld. zendfrequentie. dat typisch is voor AM- en FM-ont‐ DAB AF vangst) doet zich bij DAB niet voor.
Pagina 153 Radio DAB FM Door DAB FM in te stellen op On kunt u bepalen dat het systeem overscha‐ kelt naar een bijbehorende FM-zen‐ der (indien beschikbaar) van het ac‐ tieve DAB-programma wanneer het DAB-signaal te zwak is om door de ontvanger te worden opgevangen.
Pagina 154: Algemene Aanwijzingen
Cd-speler Cd-speler Algemene aanwijzingen ■ Met het Infotainment-systeem kunt u ook CD's met MP3-muziekbe‐ Met de CD-speler kunt u standaard in standen en Mixed-Mode-CD's af‐ de handel verkrijgbare CD's met een spelen. diameter van 12 cm afspelen. Algemene aanwijzingen ..... 154 ■...
Pagina 155 Cd-speler ■ Bescherm cd's tegen warmte en di‐ De albums kunnen afzonderlijk Zodra de eerste track begint te spe‐ rect zonlicht. worden geselecteerd met het Info‐ len, verschijnt Track 1 en de afspeel‐ tainmentsysteem. tijd of informatie over de track (titel, ■...
Pagina 156 Cd-speler Snel zoeken vooruit/achteruit Random Displayweergave wijzigen Zoekt u een bepaald punt op een CD, Er kan verschillende informatie wor‐ Random CD (willekeurig) ga dan als volgt te werk: den afgespeeld. Wanneer willekeurig afspelen gese‐ U hoort een titel. Druk twee keer op de CD/MP3-knop. lecteerd is, worden de tracks op een Houd m of n ingedrukt tot u het CD info verschijnt in de display.
Pagina 157 Cd-speler MP3-CD met ID3-tags ■ Tracknaam ■ Naam uitvoerder ■ Albumnaam ■ Titelnummer en speelduur Verkeersbericht in de CD-modus Terwijl een CD wordt afgespeeld, kunt u verkeersberichten ontvangen. Verkeersinformatie (TP) 3 149. U kunt een verkeersbericht beëindi‐ gen met de TP-knop en de huidige CD blijft verder afgespeeld worden.
Pagina 158 AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen De externe audiobron wordt naar het Infotainment-systeem doorgescha‐ In de middenconsole vóór de keuze‐ keld. hendel bevindt zich een aux-aanslui‐ Schakel de externe audiobron in en ting voor het aansluiten van externe Algemene aanwijzingen ..... 158 zet het volume in de hoogste stand.
Pagina 159 AUX-ingang...
Pagina 160 Trefwoordenlijst Afspelen van een cd starten..155 Ensemble........151 Algemene aanwijzingen.... Extern in volume......143 ........ 134, 154, 158 AM..........146 Fader.......... 142 Antidiefstalfunctie ...... 135 FM..........146 AS..........148 Autostore-lijsten......148 Autostore-niveau......148 Gebruik....... 146, 155, 158 AUX-ingang......139, 158 Geluidsinstellingen.....
Pagina 161 Volume-instellingen....143 Voor snelheid gecompenseerde On Volume........143 volumebediening (SDVC)..143 Opslaan........146 Overzicht ........136 Zendergeheugen......146 Zenderlijst........146 Programmatype......149 Zenders bijwerken...... 146 PTY..........149 Zenders zoeken via doorloop..146 Zender zoeken......146 Radio Data System (RDS) ..149 Random........
Pagina 163: Mobiele Telefoonportaal
Mobiele telefoonportaal Inleiding ........164 Stemherkenning ......175 Trefwoordenlijst ......180...
Pagina 164 Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Algemene aanwijzingen ten aanzien van deze De Mobiele telefoon portal biedt de Gebruiksaanwijzing mogelijkheid om de telefoongesprek‐ Gedetailleerde functiebeschrijvingen ken van de mobiele telefoon via een Algemene aanwijzingen ..... 164 van uw Infotainmentsysteem vindt u microfoon en luidspreker in de auto te Bluetooth-verbinding ....
Pagina 165 Inleiding Bediening van de mobiele Bluetooth™ Het spraakherkenningssysteem telefoon bedienen De Mobiele telefoon portal onder‐ steunt Bluetooth™ Handsfree Profile Mobiele telefoons beïnvloeden uw Gebruik de spraakherkenningsfunc‐ V. 1.5 en is gespecificeerd volgens omgeving. Daarom gelden er be‐ tie niet in noodgevallen. Uw stem kan Bluetooth™...
Pagina 166 Inleiding Bluetooth-verbinding De selectie van de functies in de kop‐ 1 Draaischijf regel en de verdere bediening wordt Draaien: menuopties en comman‐ De Bluetooth™-functie van de mo‐ onderstaand beschreven: do's selecteren biele telefoon moet geactiveerd zijn. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Stuurwielafstandsbediening Indrukken: een keuze bevestigen van de mobiele telefoon.
Pagina 167 Inleiding Selecteer zo nodig de menuoptie displayweergave worden Bluetooth om het betreffende menu gezocht..weer te geven. Na afronding van het zoekproces worden de gevonden Bluetooth™ -apparaten in het menu Gev. app. vermeld. 2. Selecteer het Bluetooth PIN -me‐ nupunt. 3.
Pagina 168: Verbinding Verwijderen
Inleiding Bluetooth™ PIN-code in als bij het verschijnt weer het menu Infotainmentsysteem en bevestig Bluetooth™. deze met OK. 4. Selecteer Verwijderen. Op het display van de mobiele te‐ De mededeling Verwijderd! ver‐ lefoon verschijnt de mededeling schijnt op het scherm, vervolgens "Apparaat aan de lijst van bek.
Pagina 169: Alarmnummer Bellen
Inleiding Noodoproep Op het display van de mobiele te‐ nen deze oproepen niet gedaan lefoon verschijnt "App. ontdekt: worden wanneer bepaalde net‐ UHP". 9 Waarschuwing werkdiensten en/of telefoonfunc‐ 3. Start de verbindingsfunctie van de ties actief zijn. U kunt hierover uw mobiele telefoon (raadpleeg de lokale netwerkexploitant raadple‐...
Pagina 170: Bediening
Inleiding naar het Infotainmentsysteem over‐ Telefoneren 9 Waarschuwing gedragen. Dit kan afhankelijk van het Voor het intoetsen van een telefoon‐ merk telefoon enige tijd in beslag ne‐ nummer zijn er drie verschillende op‐ Beëindig het gesprek pas als de men. Gedurende deze periode kunt u ties mogelijk: alarmcentrale u daarom vraagt.
Pagina 171 Inleiding Voer nr. in... verschijnt in de display. Kies in de voetregel van het display opeenvolgend de cijfers van het tele‐ foonnummer en start het kiezen met Kiezen. Telefoonboek Na het tot stand komen van de ver‐ binding wordt het telefoonboek bij ge‐ bruik van dezelfde SIM-kaart of tele‐...
Pagina 172 Inleiding Selecteer de gewenste invoer en start Functies tijdens het gesprek het belproces. Sommige functies zijn alleen tijdens het telefoneren beschikbaar. Binnenkomend gesprek Een telefoonverbinding is actief. Bij een binnenkomend telefoontje Draai aan het kartelwieltje. verschijnt een keuzemenu voor het aannemen of weigeren van het ge‐...
Pagina 173: Montage- En Gebruiksvoorschriften
Inleiding DTMF (geluid) Handsfree Aanbevelingen voor een storingsvrij Een aantal telefoondiensten (b.v. Bij een met Bluetooth™ verbonden gebruik: Voice-Mail of telefonisch bankieren) mobiele telefoon kunt u met deze ■ Vakkundig gemonteerde buitenan‐ vereisen het invoeren van zoge‐ functie de handsfreefunctie uitscha‐ tenne, waardoor de maximale reik‐...
Pagina 174 Inleiding Uit veiligheidsoverwegingen wordt te‐ lefoneren tijdens het rijden afgera‐ den. Ook bij handsfree telefoneren kan de aandacht op het verkeer ver‐ slappen. 9 Waarschuwing Gebruik van zendapparatuur en mobiele telefoons die niet aan de bovenstaande normen voor mo‐ biele telefoons voldoen en radio's is alleen toegestaan met een bui‐...
Pagina 175: Stemherkenning
Stemherkenning Stemherkenning Stemherkenning Voordat u het telefoonnummer kiest, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: Met het spraakherkenningssysteem ■ De mobiele telefoon moet bedrijfs‐ kunt u sommige functies van de mo‐ Stemherkenning ......175 klaar zijn en er moet een Blue‐ biele telefoon door steminvoer bedie‐...
Pagina 176 Stemherkenning De functies kunnen uitsluitend wor‐ Zeg de commando's en cijfers met Zie hieronder voor een gedetailleerde den uitgevoerd, als de mobiele tele‐ een normale stem, zonder kunstma‐ beschrijving van deze commando's. foon verbinding heeft gemaakt met tige pauzes tussen de cijfers. De her‐ "Opbellen"...
Pagina 177 Stemherkenning ■ "Wissen": de volledige invoer wordt Om een buitenslandse oproep te ma‐ Stemoutput herhaalt: "Zeven Drie gewist. ken, kunt u het woord "Plus" (+) zeg‐ Eèn" gen, voordat u het nummer zegt. Met ■ "Help": de dialoog wordt beëindigd Gebruiker: "Eèn Eèn Negen Negen "...
Pagina 178 Stemherkenning "Herhalen" Het kan gebeuren dat twee inge‐ Gebruiker: "Opbellen" voerde namen te verschillend zijn Met het "Herhalen"-commando kunt u Stemoutput: "Naam of Nummer?" voor het spraakherkenningssysteem. het meest recent gevormde nummer Gebruiker: "Naam" In dat geval zal het spraakherken‐ opnieuw vormen.
Pagina 179: Taal Wijzigen
Om een an‐ nummer: dere taal dan de op de fabriek inge‐ stelde taal te laten activeren, dient u Gebruiker: "Telefoonboek". contact op te nemen met uw Opel Stemoutput: <Karl-Heinz> Partner. Stemoutput: <Markus> Stemoutput: <Miriam> Gebruiker: "Opbellen"...
Pagina 180 Trefwoordenlijst Afstandsbediening op het stuur. . 164 Micro uit........170 Algemene aanwijzingen..... 164 Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur....173 Bediening........170 Binnenkomend gesprek Naam.......... 175 beantwoorden......170 Noodoproep........ 169 Binnenkomend gesprek Nummer........175 weigeren........170 Nummer vormen......170 Bluetooth-verbinding....166 Ophangen........170 De taal wijzigen......
Pagina 181 De gegevens in deze publicatie waren correct op de onderstaande uitgiftedatum. Wijzigingen in de techniek, uitrusting of vorm van de auto's ten opzichte van de gegevens in deze publicatie, alsmede wijzigingen van deze publicatie zelf blijven Adam Opel AG voorbehouden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Corsa cd 40 usb Corsa cd 30 Corsa cd 30 mp3

Opel CORSA Touch & Connect Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Opel CORSA Touch & Connect

Samenvatting van Inhoud voor Opel CORSA Touch & Connect

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave