Gerelateerde Handleidingen voor Samson 2405
Samenvatting van Inhoud voor Samson 2405
- Pagina 1 EB 2520 NL Vertaling van de originele instructies Drukverlager type 2405 Drukregelaar zonder hulpenergie Uitgave december 2022...
- Pagina 2 Î Voor veilig en correct gebruik van de voorschriften leest u ze aandachtig door en bewaart u ze voor later gebruik. Î Als u vragen hebt over deze voorschriften, neem dan contact op met de SAMSON After Sales Service (aftersalesservice@samsongroup.com).
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinstructies en beschermingsmaatregelen .........4 Verwijzingen naar mogelijk ernstig letsel ............7 Verwijzingen naar mogelijk letsel ..............8 Verwijzingen naar mogelijke materiële schade ..........8 Markeringen op het apparaat ..............11 Typeplaatje van de regelaar .................11 Positie van het typeplaatje ................12 Materiaalmarkering ..................12 Opbouw en werking ...................13 Technische gegevens ..................15 Voorbereidende maatregelen ...............20 Uitpakken ....................20... - Pagina 4 1 Veiligheidsinstructies en beschermingsmaatregelen Toepassing voor eigenlijk gebruik De drukverlager van het type 2405 is bedoeld voor de drukregeling van gasvormige media, die als energiebron voor bijvoorbeeld boilers, drogers, verdampers, warmtewisselaars of in- dustriële ovens worden gebruikt, of is bedoeld voor de regeling van de persluchttoevoer in de procestechniek.
- Pagina 5 Veiligheidsinstructies en beschermingsmaatregelen Persoonlijke beschermingsmiddelen SAMSON adviseert dat u zich informeert over de gevaren van het gebruikte medium, bijv. aan de hand van u GESTIS-stoffendatabase. Afhankelijk van het gebruikte medium en/of de betreffende activiteit zijn onder meer de volgende beschermingsmiddelen vereist: − Veiligheidskleding, veiligheidshandschoenen en oogbescherming bij het gebruik van he- te, koude, agressieve en/of corrosieve media −...
- Pagina 6 Bovendien moeten de operators met de geldende regel- geving met betrekking tot arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie bekend zijn en deze naleven. Beveiligingsmiddelen De regelaar van het type 2405 heeft geen speciaal beveiligingsinrichting. In drukloze toe- stand wordt de regelaar geopend door de kracht van de instelwaardeveer. Overige geldende normen en richtlijnen De regelaars voldoen aan de eisen van de Europese richtlijn inzake drukapparatuur 2014/68/EU en de Europese machinerichtlijn 2006/42/EG en de Directive 2016 No.
-
Pagina 7: Verwijzingen Naar Mogelijk Ernstig Letsel
Veiligheidsinstructies en beschermingsmaatregelen Ondersteunende documenten De volgende documenten zijn van toepassing in aanvulling op deze montage- en bedie- ningshandleiding: − Montage- en bedieningshandleiding voor... bijvoorbeeld Vuilfilter type 2 N/NI u EB 1015 − Typeblad voor... Vuilfilter type 2 N/NI bijvoorbeeld u T 1015 − Montage- en bedieningshandleiding en typebladen voor extra componenten (bijv. blokkeerventiel, manometer, enz.) 1.1 Verwijzingen naar mogelijk ernstig letsel GEVAAR... -
Pagina 8: Verwijzingen Naar Mogelijk Letsel
Î Laat de onderdelen en leiding afkoelen of opwarmen. Î Beschermende kleding en handschoenen dragen. Gevaar voor de gezondheid in verband met de REACH-verordening! Indien een SAMSON-apparaat een stof bevat, die op de kandidatenlijst van zeer zorgwekkende stoffen van de REACH-verordening staat, zal SAMSON deze situatie op de leveringsbon vermelden. - Pagina 9 Beschadiging van de regelaar door onjuiste smeermiddelen! Het materiaal van de regelaar vereist specifieke smeermiddelen. Onjuiste smeermidde- len kunnen het oppervlak aantasten en beschadigen. Î Uitsluitend door SAMSON goedgekeurde smeermiddelen gebruiken. In geval van twijfel met SAMSON overleggen. Beschadiging van de regelaar door onjuiste gereedschappen! Voor verrichting van werkzaamheden aan de regelaar moeten specifieke gereed- schappen worden gebruikt.
- Pagina 10 Veiligheidsinstructies en beschermingsmaatregelen LET OP Informatie De After Sales Service van SAMSON helpt u verder met door SAMSON goedgekeurde smeermiddelen, aanhaalmomenten en gereedschap. EB 2520 NL...
-
Pagina 11: Markeringen Op Het Apparaat
Markeringen op het apparaat 2 Markeringen op het apparaat Het weergegeven typeplaatje komt overeen met het typeplaatje dat momenteel van kracht is op het moment dat dit document werd gedrukt. Het typeplaatje op het appa- raat kan van deze weergave afwijken. 2.1 Typeplaatje van de regelaar Max. -
Pagina 12: Positie Van Het Typeplaatje
Markeringen op het apparaat 2.2 Positie van het typeplaatje Positie van het typeplaatje Fig. 1-2: Typeplaatje van de regelaar van het type 2405 2.3 Materiaalmarkering Het materiaal kan onder 'Materiaal behui- zing' (pos. 11) worden gevonden. Zie voor details m.b.t. het typeplaatje hoofdstuk 2.1. EB 2520 NL... -
Pagina 13: Opbouw En Werking
(9) op de aandrijvingsbehui- braan (10) ongewenst opgeheven (plug ge- zing (6) overgebracht en via de membraan- heel ontlast). Fig. 1-3: De drukverlager van het type 2405 zonder drukbalancering · K 1,6 tot 4 · stroom tegen de sluitrichting van de plug EB 2520 NL... - Pagina 14 G ¼ 6 Aandrijvingsbehuizing 12 Afdekkap 7 Instelwaardeveer Fig. 1-4: Drukverlager van het type 2405 Fig. 1-5: Drukverlager van het type 2405 met zonder drukbalancering · drukbalancering · K 6,3 tot 32 0,016 tot 1 · stroom in de sluitrichting van de plug...
-
Pagina 15: Technische Gegevens
− Ontwerpdiameters van DN 15 tot 50 − Ontwerpdruk van PN 16 tot 40 Informatie De regelaar is geopend in drukloze toe- De regelaar van het type 2405 is geen vei- stand. Het ventiel sluit als de druk na het ligheidsventiel. Zo nodig moet een geschikte ventiel stijgt. - Pagina 16 Opbouw en werking Tabel 1: Technische gegevens Ontwerpdiameter DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Ontwerpdruk (ventiel) PN 16 · PN 25 · PN 40 Standaard 0,016 · 0,016 · 0,016 · 1,6 · 2,5 · 1,6 · 2,5 · 1,6 · 2,5 · 0,04 · 0,1 · 0,04 ·...
- Pagina 17 Opbouw en werking Tabel 2: Maten in mm Ontwerpdiameter DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Inbouwlengte L Smeedstaal – – Hoogte H2 Overige materialen zonder balancering Inbouw- hoogte H 5 tot 15 mbar met balancering Aandrijving ØD = 485 mm, A = 1200 cm² zonder balancering Inbouw- hoogte H...
- Pagina 18 De stuurleidingaansluiting is in de weergave met 90° ten opzichte van het zichtniveau gedraaid. Standaard bevindt de aansluiting zich aan de zijde tegenover de richtingspijl van de flow. Aansluitsteunen G ¼ Stuurleidingaansluiting aan de zijkant van de Stuurleidingaansluiting aan de onderzijde van de aandrijvingsbehuizing aandrijvingsbehuizing Fig. 1-6: Afmetingen van het type 2405 EB 2520 NL...
- Pagina 19 Opbouw en werking Tabel 3: Gewichten in kg 1) Ontwerpdiameter DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 5 tot 15 mbar 10 tot 30 mbar 25 tot 60 mbar 50 tot 200 mbar 0,1 tot 0,6 bar 0,2 tot 1 bar 0,8 tot 2,5 bar 2 tot 5 bar 4,5 tot 10 bar Behuizing van gegoten staal 1.0619: +10 % EB 2520 NL...
-
Pagina 20: Voorbereidende Maatregelen
LET OP 2. De levering op schade door het transport Beschadiging van het ventiel door onjuiste controleren. Transportschade bij bevestiging van de hefwerktuighulpmidde- SAMSON en de transportonderneming len! (overeenkomstig de leveringsbon) Hefwerktuigen niet aan de aanbouwdelen melden. zoals de stelschroef of stuurleiding bevesti- gen. -
Pagina 21: Opslag
(bijv. condenswater) in het binnenwerk bevindt. Evt. aansluitdelen van de rege- Informatie laar met zuiver perslucht uitblazen. SAMSON adviseert bij langdurige opslag Î Ventiel op reinheid controleren. het apparaat en de opslagcondities regelma- Î Ventiel op beschadigingen controleren. tig te controleren. -
Pagina 22: Montage En Ingebruikname
Montage en ingebruikname 5 Montage en ingebruikname − De regelaar met weinig trillingen en zon- der mechanische spanningen monteren. Zo nodig de leiding in de buurt van de 5.1 Ventiel in de leiding aansluitflens ondersteunen. Ondersteu- monteren ningen niet direct op het ventiel of de aandrijving bevestigen. -
Pagina 23: Inbouwpositie
Vuilfilter pende leiding. De aandrijvingsbehuizing met SAMSON adviseert vóór de regelaar een de instelwaarde-instelinstrument wijst verti- vuilfilter in te bouwen (bijv. SAMSON type 2 caal naar boven. N). Een vuilfilter voorkomt dat deeltjes van vaste stoffen in het doorstromende medium het ventiel beschadigen. -
Pagina 24: Aansluiting Lekkageleiding
Montage en ingebruikname Stuurleiding LET OP Aansluitsteunen met G ¼-binnendraad (9) Beschadiging van de regelaar door con- op de aandrijvingsbehuizing. De leiding bij denswater! voorkeur ter plaatse met 6 mm of ¼“ stalen Als het te regelen gas vochtig is, kan er con- of roestvrijstalen buizen aanleggen. -
Pagina 25: Korte Controles Uitvoeren
Montage en ingebruikname 5.2 Korte controles uitvoeren 5.4 Gewenste waarde instellen Bij levering is er geen gedefinieerd gewenste Druktest drukwaarde ingesteld. De instelwaardeveer Een druktest van de installatie met is ontspannen. De gewenste waarde moet bij ingebouwde regelaar is alleen toegestaan de ingebruikname van de installatie worden tot de ontwerpdruk van het ventiel (zie aangepast. -
Pagina 26: Onderhoud
Montage en ingebruikname 6 Onderhoud LET OP Onjuiste regeling door te diep ingedraaid De regelaars vergen weinig onderhoud, instelwaarde-instelinstrument! maar zijn onderhevig aan natuurlijke slijta- Als het instelwaarde-instelinstrument te diep ge, vooral aan de zitting, de plug en het re- wordt ingedraaid, blokkeert de regelaar en gelmembraan. -
Pagina 27: Op Retourzending Voorbereiden
Defecte ventielen kunnen ter reparatie naar Afhankelijk van het doorstromende medium SAMSON verzonden worden. kunnen ventielcomponenten en leidingen Bij het retourneren aan SAMSON als volgt te zeer heet of zeer koud worden en bij aanra- werk gaan: king tot brandwonden leiden. -
Pagina 28: Storingen
1991-7113 voor A =320 of 160 cm² Ontwerpgegevens van de regelaar controleren. Onjuist ontwerp van de Evt. K -waarde, zitting- of aandrijvingsoppervlak regelaar. aanpassen. Informatie Bij storingen die niet in de tabel worden vermeld, helpt de After Sales Service van SAMSON u verder. EB 2520 NL... -
Pagina 29: Uitbedrijfname En Demontage
Uitbedrijfname en demontage 8 Uitbedrijfname en WAARSCHUWING demontage Gevaar voor brandwonden door warme of koude componenten en leidingen! De componenten van de klep en de leiding GEVAAR kunnen tijdens bedrijf erg heet of erg koud Gevaar op breuk van het drukdragende in- worden en brandwonden veroorzaken. strument! −... -
Pagina 30: Bijlage
De adressen van SAMSON AG en Informatie dochterondernemingen Op aanvraag stelt SAMSON een recyclings- De adressen van SAMSON AG en haar pas conform PAS 1049 voor het apparaat dochterondernemingen en vertegenwoordi- ter beschikking. Neem hiervoor contact op gers en servicelocaties vindt u op het internet met aftersalesservice@samsongroup.com en... -
Pagina 31: Certificaten
32. Regulations 2016, STATUTORY INSTRUMENTS, 2016 No. 1105 − EU-conformiteitsverklaring conform (UKCA-markering). Dit geldt niet voor Machinerichtlijn 2006/42/EG voor Noord-Ierland. regelaars van het type 2405, zie Importeur pagina 38 SAMSON Controls Ltd − UKCA-conformiteitsverklaring conform Perrywood Business Park Richtlijn inzake drukapparatuur Directive Honeycrock Lane 2016 No. - Pagina 32 DIN EN, body, EN-GJS-400-18-LT and CC499K, DN 50, PN 25, fluids G2, L2, L1 2447 (44-7) 2448 (44-8) 2449 (44-9) Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 3 EB 2520 NL...
- Pagina 33 Liquids according to Article 4(1)(c.ii) Gases according to Article 4(1)(c.i), second indent Liquids according to Article 4(1)(c.ii), second indent Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 2 of 3 EB 2520 NL...
- Pagina 34 Norbert Tollas i.V. Peter Scheermesser Senior Vice President Director Global Operations Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 3 of 3 EB 2520 NL...
- Pagina 35 ANSI, body, A216 WCC and A351 CF8M, NPS 2½-6, Class 150, all fluids ANSI, body, A216 WCC and A351 CF8M, NPS 1½-6, Class 300, all fluids Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 3 EB 2520 NL...
- Pagina 36 DIN EN, body, EN-GJS-400-18-LT, DN 100-150, PN 25, fluids G2, L2, L1 DIN EN, body, 1.0619, DN 100-250, PN 16, all fluids Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 2 of 3 EB 2520 NL...
- Pagina 37 Norbert Tollas i.V. Peter Scheermesser Senior Vice President Director Global Operations Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 3 of 3 EB 2520 NL...
- Pagina 38 Certificaten EB 2520 NL...
- Pagina 39 November 2022 Norbert Tollas Peter Scheermesser Senior Vice President Director Global Operations Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 1 EB 2520 NL...
- Pagina 40 November 2022 Norbert Tollas Peter Scheermesser Senior Vice President Director Global Operations Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 1 EB 2520 NL...
- Pagina 41 Machinery components can be mounted onto the above specified final ma- chinery if they comply with the specifications and properties defined by SAMSON Manual H 02 “Ap- propriate Machinery Components for SAMSON Pneumatic Control Valves with a Declaration of Con- formity of Final Machinery”.
- Pagina 42 EB 2520 NL...
- Pagina 43 EB 2520 NL...
- Pagina 44 EB 2520 NL SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Duitsland Telefoon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...