Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive HW Series
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive HW Series
- Pagina 1 Uitgave Reductoren voor elektrohangbanen HW..., HS..., HK... 04/2003 Technische handleiding 10566570 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen ................4 Veiligheidsaanwijzingen.................. 5 Mechanische installatie ................... 7 Benodigde gereedschappen / hulpmiddelen ..........7 Voor u begint .................... 7 Voorbereiding ................... 7 Opstellen van de reductor ................ 8 Montage ....................10 Het monteren van de schakelstang ............11 Inbedrijfstelling .................... -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsaan- Let beslist op de onderstaande veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen! wijzingen en waarschuwingen Dreigend gevaar door stroom. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Dreigend gevaar Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie. -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Opmerkingen De volgende veiligheidsaanwijzingen hebben in eerste instantie betrekking op de toe- vooraf passing van reductoren. Let u bij de toepassing van motorreductoren ook op de veilig- heidsaanwijzingen voor motoren in de betreffende technische handleiding. Houd ook rekening met de aanvullende veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlij- ke hoofdstukken van deze technische handleiding. -
Pagina 6: Inbedrijfstelling/ Bedrijf
Opstelling / mon- Let op de aanwijzingen in hoofdstuk "Mechanische installatie"! tage Inbedrijfstelling/ Juiste draairichting van de motorreductor controleren. Let daarbij op abnormale sleep- bedrijf geluiden bij het draaien. Borg de spie voor het proefdraaien zonder aandrijfelementen. Bewakings- en beveili- gingsvoorzieningen ook tijdens het proefdraaien niet buiten bedrijf stellen. -
Pagina 7: Mechanische Installatie
Benodigde gereedschappen / hulpmiddelen Mechanische installatie Benodigde gereedschappen / hulpmiddelen • set ring-/steeksleutels • optrekhulpstuk • eventueel uitvulmateriaal (vulringen, afstandsbussen) • bevestigingsmateriaal voor overbrengingscomponenten ® • glijmiddel (bijv. NOCO -Fluid) Toleranties bij montagewerk- Aseinde Flenzen zaamheden Diametertolerantie volgens DIN 748 Pasrandtolerantie volgens DIN 42948 ≤... -
Pagina 8: Opstellen Van De Reductor
Opstellen van de reductor Opstellen van de reductor De reductor resp. motorreductor mag alleen in de aangegeven bouwvorm op een vlak- , trillingsdempende en torsiestijve hangbaanconstructie worden aangebouwd/ge- monteerd. Daarbij mogen de aanbouwflenzen en de voeten van het reductorhuis niet ten opzichte van elkaar verspannen en dient gelet te worden op toelaatbare radiale en axiale krachten! Voor het bevestigen van motorreductoren dienen altijd bouten in de kwaliteit 8.8 ge-... - Pagina 9 Opstellen van de reductor Activeren van het In de regel wordt het ontluchtingsventiel bij de fabriek reeds geactiveerd. Mocht ontluchtingsventiel dit niet het geval zijn, dan moet de transportbeveiliging van het ontluchtingsven- tiel voor de inbedrijfstelling van de reductor worden verwijderd! 1.
-
Pagina 10: Montage
Montage Montage Monteren van De volgende afbeelding toont als voorbeeld een optrekhulpstuk voor het monteren van loopwielen een loopwiel op de as van een reductor. Eventueel kan het axiale lager op het optrek- hulpstuk achterwege blijven. 1 = aseinde reductor 2 = axiale lager 3 = loopwiel 03605AXX... -
Pagina 11: Mechanische Koppeling
Het monteren van de schakelstang Aanwijzing: U vergemakkelijkt de montage als u de loopwielnaaf vooraf insmeert met een glijmiddel. Overbrengingscomponenten zoals loopwielen enz. moeten worden afgedekt met een aanrakingsbeveiliging! Mechanische Door het bedienen van de koppeling kan de aandrijving mechanisch van de nog steeds koppeling draaiende motor worden gescheiden. -
Pagina 12: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling reductoren HW30 en wormwielreductoren HS.. Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling reductoren HW30 en wormwielreductoren HS.. Let op: bij de wormwielreductoren van de serie HS40/41 is de draairichting van de uit- gaande as ten opzichte van de serie SHB4 van rechtsom in linksom veranderd. Omkering draairichting: verwissel twee aders van de voedingskabel van de motor. -
Pagina 13: Inspectie En Onderhoud
Inspectie- en onderhoudsintervallen Inspectie en onderhoud Inspectie- en onderhoudsintervallen Tijdinterval Wat te doen? • iedere 3000 draaiuren, minimaal elk half jaar • olie controleren • afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden (zie vol- • minerale olie verversen gende grafiek), uiterlijk elke drie jaar •... -
Pagina 14: Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden Reductor
Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden reductor Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden reductor Synthetische smeermiddelen niet onderling en niet met minerale smeermiddelen men- gen! ® Als smeermiddel wordt standaard minerale olie gebruikt, behalve bij Spiroplan -reduc- toren HW30. De positie van de oliepeil- en olieaftapschroef en het ontluchtingsventiel is afhan- kelijk van de bouwvorm. -
Pagina 15: Storingen Tijdens Bedrijf
Storingen aan de reductor Storingen tijdens bedrijf Storingen aan de reductor Storing Mogelijk oorzaak Oplossing Abnormale, gelijkmatige Geluid rollend/malend: lagerbeschadiging Olie controleren (zie hoofdstuk "Inspectie- en loopgeluiden Geluid kloppend: onregelmatigheid in de onderhoudswerkzaamheden"), lagers vervangen vertanding Serviceafdeling raadplegen Abnormale, ongelijkmatige Vreemde voorwerpen in de olie •... -
Pagina 16: Bouwvormen
Algemene aanwijzingen over de bouwvormen M1 … M6 M1 … M6 Bouwvormen Algemene aanwijzingen over de bouwvormen Bouwvormaan- SEW-EURODRIVE kent bij de haakse motorreductoren voor elektrohangbanen de vier duiding bouwvormen M1...M4. Voor de elektrohangbaanaandrijvingen HW30 en HS40 zijn bovendien ook de bouwvor- men M5 en M6 en voor de elektrohangbaanaandrijving HS41 de bouwvorm M5 moge- lijk. - Pagina 17 Algemene aanwijzingen over de bouwvormen M1 … M6 M1 … M6 Positie van de Als positie van de aansluitklemmenkast zijn 0°, 90°, 180° of 270° mogelijk, kijkend naar aansluitklemmen- de ventilatorkap = B-zijde. kast en de kabel- Bovendien kan de positie van de kabelinvoer gekozen worden. Mogelijk zijn "X" (= nor- invoerpositie male positie), "1","2"...
-
Pagina 18: Hw30 Dr/Dt
HW30 DR/DT.. M1 … M6 M1 … M6 HW30 DR/DT.. Technische handleiding – Reductoren voor elektrohangbanen HW..., HS..., HK... -
Pagina 19: Hs40 Dr/Dt
HS40 DR/DT.., HS41 DR/DT.. M1 … M6 M1 … M6 HS40 DR/DT.., HS41 DR/DT.. Technische handleiding – Reductoren voor elektrohangbanen HW..., HS..., HK... -
Pagina 20: Hs50
HS50.., HS60 DR/DT/DV.. M1 … M6 M1 … M6 HS50.., HS60 DR/DT/DV.. Technische handleiding – Reductoren voor elektrohangbanen HW..., HS..., HK... -
Pagina 21: Hk30
HK30.., HK40.., HK50.., HK60 DR/DT/DV.. M1 … M6 M1 … M6 HK30.., HK40.., HK50.., HK60 DR/DT/DV.. Technische handleiding – Reductoren voor elektrohangbanen HW..., HS..., HK... -
Pagina 22: Smeermiddelen
Algemene aanwijzingen voor de smeermiddelen Smeermiddelen Algemene aanwijzingen voor de smeermiddelen Algemeen Indien niet anders overeengekomen, levert SEW-EURODRIVE de aandrijvingen met een bij de reductor en de bouwvorm behorende smeermiddelvulling. Bepalend hiervoor is de opgave van de bouwvorm (M1...M6, → hoofdstuk "Bouwvormen") bij het bestellen van de aandrijving. -
Pagina 23: Smeermiddelentabel
Smeermiddelentabel Smeermiddelentabel 01 805 792 Technische handleiding – Reductoren voor elektrohangbanen HW..., HS..., HK... -
Pagina 24: Vulhoeveelheden Smeermiddel
Vulhoeveelheden smeermiddel Vulhoeveelheden smeermiddel De aangegeven vulhoeveelheden zijn richtwaarden. De exacte waarden variëren af- hankelijk van het aantal trappen en van de overbrengingsverhouding. U gelieve bij het vullen beslist te letten op de oliepeilschroef als indicatie van de juiste oliehoeveel- heid. -
Pagina 25: Index
Index Index Wijzigingsindex Ten opzichte van de vorige uitgave van de technische handleiding "Reductoren voor elektrohangbanen" (documentnummer: 1052 3774, uitgave 07/2001) zijn de volgende aanvullingen en wijzigingen aangebracht: Algemeen • De serie HK30, HK50, HK60 is in de technische handleiding opgenomen. Hoofdstuk •... -
Pagina 26: Trefwoordenlijst
Index Trefwoordenlijst aansluitklemmenkast 17 afdanken activeren van het ontluchtingsventiel benodigd gereedschap / hulpmiddelen bouwvormen inbedrijfstelling 12 inlooptijd 12 inspectie en onderhoud 13 langdurige opslag reductoren 7 loopwielen 10 mechanische installatie montage 10 monteren van loopwielen 10 monteren van de schakelstang 11 olie controleren 14 olie vervangen 14 oliepeil controleren 14... - Pagina 27 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Pagina 28 Adressenopgave België Assemblage Brussel CARON-VECTOR S.A. Tel. +32 10 231-311 Verkoop Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service B-1300 Wavre http://www.caron-vector.be info@caron-vector.be Brazilië Fabriek Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 11 6489-9133 Verkoop Avenida Amâncio Gaiolli, 50 Fax +55 11 6480-3328 Service Caixa Postal: 201-07111-970 http://www.sew.com.br...
- Pagina 29 Adressenopgave Finland Assemblage Lahti SEW-EURODRIVE OY Tel. +358 3 589-300 Verkoop Vesimäentie 4 Fax +358 3 7806-211 Service FIN-15860 Hollola 2 http://www.sew-eurodrive.fi sew@sew-eurodrive.fi Gabon Verkoop Libreville Electro-Services Tel. +241 7340-11 B.P. 1889 Fax +241 7340-12 Libreville Griekenland Verkoop Athene Christ. Boznos & Son S.A. Tel.
- Pagina 30 Adressenopgave Japan Assemblage Toyoda-cho SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Verkoop 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814 Service Toyoda-cho, Iwata gun sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Shizuoka prefecture, 438-0818 Kameroen Verkoop Douala Electro-Services Tel. +237 4322-99 Rue Drouot Akwa Fax +237 4277-03 B.P.
- Pagina 31 Adressenopgave Nieuw-Zeeland Assemblage Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 Verkoop P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive sales@sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 3 384-6251 10 Settlers Crescent, Ferrymead Fax +64 3 384-6455 Christchurch sales@sew-eurodrive.co.nz...
- Pagina 32 Adressenopgave Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO – 3000 Celje pakman@siol.net Spanje Assemblage Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Tel. +34 9 4431 84-70 Verkoop Parque Tecnológico, Edificio, 302 Fax +34 9 4431 84-71...
- Pagina 33 Adressenopgave Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 494-2311 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads ljansen@sew.co.za Aeroton Ext. 2 Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 21 552-9820 Rainbow Park Fax +27 21 552-9830 Cnr.
- Pagina 36 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG · P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrive.com · sew@sew-eurodrive.com...