Parkside PSBM 750 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Klop
Verberg thumbnails
Zie ook voor PSBM 750 B3:
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (34 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PSBM 750 B3
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PSBM 750 B3
- Pagina 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 SLAGBOREMASKINE PERCEUSE À PERCUSSION Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine KLOPBOORMACHINE SCHLAGBOHRMASCHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 390498_2201...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Original overensstemmelseserklæring ........10 PSBM 750 B3 ... -
Pagina 5: Indledning
SLAGBOREMASKINE Pakkens indhold 1 slagboremaskine PSBM 750 B3 1 ekstra håndtag (formonteret) Indledning 1 dybdeanslag Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har 1 kuffert valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejled- 1 betjeningsvejledning ningen er en del af dette produkt. Den indeholder... -
Pagina 6: Generelle Sikker Heds Anvisninger For Elværktøjer
Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor elværktø- jet er slukket, og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning). PSBM 750 B3 │ 3 ■... -
Pagina 7: Elektrisk Sikkerhed
Føl dig ikke for sikker, og tilsidesæt ikke sik- kerhedsreglerne for elværktøj, selv om du er fortrolig med elværktøjet efter mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan føre til alvorlige kvæstelser på en brøkdel af et sekund. ■ 4 │ PSBM 750 B3... -
Pagina 8: Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
Bor kan bøje sig gør sikker betjening og kontrol over elværktøjet og gå i stykker eller føre til tab af kontrollen og umulig i uforudsete situationer. dermed til kvæstelser. PSBM 750 B3 │ 5 ■... -
Pagina 9: Sikkerhedsanvisninger Specielt For Produktet
Det gøres ved at løsne og låse det ekstra faler vi personer med medicinske implantater håndtag som beskrevet ovenfor. at spørge lægen og producenten af det medicinske implantat til råds, før maskinen betjenes. ■ 6 │ PSBM 750 B3... -
Pagina 10: Dybdeanslag (Se Fig. A)
Rengør produktet efter afsluttet arbejde. ADVARSEL! ■ Opbevar produktet i et tørt rum. ► Omskifteren til omdrejningsretning må kun bruges/justeres, når produktet står stille. ♦ Vælg omdrejningsretning ved at stille omskifte- til højre eller venstre. PSBM 750 B3 │ 7 ■... -
Pagina 11: Bortskaffelse
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. 80–98: Kompositmaterialer. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas. ■ 8 │ PSBM 750 B3... -
Pagina 12: Service
Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke BEMÆRK er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, ► Ved Parkside-værktøj bedes du udelukkende bortfalder garantien. sende den defekte artikel ind uden tilbehør (f.eks. batteri, opbevaringskuffert, monterings- Garantiperioden gælder ikke ved værktøj osv.). -
Pagina 13: Original Overensstemmelseserklæring
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typebetegnelse for maskinen: Slagboremaskine PSBM 750 B3 Produktionsår: 04–2022 Serienummer: IAN 390498_2201 Bochum, 17.03.2022 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling. - Pagina 14 Importateur ............20 Traduction de la déclaration de conformité originale ......21 PSBM 750 B3 FR │ BE ...
-
Pagina 15: Introduction
PERCEUSE À PERCUSSION Matériel livré 1 perceuse à percussion PSBM 750 B3 1 poignée supplémentaire (pré-montée) Introduction 1 butée de profondeur Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 mallette de transport appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 mode d'emploi de grande qualité. -
Pagina 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
élec- celles pendant lesquelles il est allumé mais triques à branchement de terre. Des fiches fonctionne sans charge). non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique. PSBM 750 B3 FR │ BE │ 13 ■... -
Pagina 17: Sécurité Des Personnes
à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. ■ 14 │ FR │ BE PSBM 750 B3... -
Pagina 18: Maintenance Et Entretien
Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique. PSBM 750 B3 FR │ BE │ 15 ■... -
Pagina 19: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
Afin de réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux per- sonnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'im- plant médical avant d'utiliser la machine. ■ 16 │ FR │ BE PSBM 750 B3... -
Pagina 20: Butée De Profondeur (Voir Fig. A)
♦ Faites glisser le sélecteur de fonction permanent sorte qu'il s'enclenche sur le symbole désiré : ♦ Appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT Fonction Icône et relâchez-le à nouveau. Percer Perçage à percussion PSBM 750 B3 FR │ BE │ 17 ■... -
Pagina 21: Entretien Et Nettoyage
Les matériaux d‘embal- lage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. ■ 18 │ FR │ BE PSBM 750 B3... -
Pagina 22: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
éventuellement déjà présents à ■ dommages causés par des événements l’achat doivent être signalés immédiatement après élémentaires le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. PSBM 750 B3 FR │ BE │ 19 ■... -
Pagina 23: Service Après-Vente
Procédure en cas de garantie REMARQUE Afin de garantir un traitement rapide de votre ► Pour les outils Parkside, veuillez ne renvoyer demande, veuillez suivre les indications suivantes : que l’article défectueux, sans accessoire ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes (par ex. -
Pagina 24: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Désignation du modèle de la machine : Perceuse à percussion PSBM 750 B3 Année de fabrication : 04–2022 Numéro de série : IAN 390498_2201 Bochum, le 17/03/2022 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Pagina 25 ■ 22 │ FR │ BE PSBM 750 B3...
- Pagina 26 Importeur ............32 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....33 PSBM 750 B3 NL │ BE ...
-
Pagina 27: Inleiding
KLOPBOORMACHINE Inhoud van het pakket 1 klopboormachine PSBM 750 B3 1 hulphandgreep (voorgemonteerd) Inleiding 1 diepteaanslag Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 koffer nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor 1 gebruiksaanwijzing een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat... -
Pagina 28: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
PSBM 750 B3 NL │ BE │ 25 ■... -
Pagina 29: Veiligheid Van Personen
Onachtzaamheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden. ■ 26 │ NL │ BE PSBM 750 B3... -
Pagina 30: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met schok veroorzaken. zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te bedienen. ■ Draag een stofmasker. PSBM 750 B3 NL │ BE │ 27 ■... -
Pagina 31: Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften
Controleer dit zo nodig met een leidingzoeker, voordat u in een muur gaat boren of beitelen. ■ Vang ophopend stof, bijvoorbeeld met een stofzuiger aan. ■ 28 │ NL │ BE PSBM 750 B3... -
Pagina 32: Ingebruikname
♦ Selecteer de draairichting door de draairich- greep tingschakelaar naar rechts dan wel naar links te drukken. ♦ Let erop dat de tanden van de diepteaanslag omhoog en omlaag wijzen. PSBM 750 B3 NL │ BE │ 29 ■... -
Pagina 33: Toerental Instellen
De verpakkingsmaterialen zijn voor- ■ Bewaar het apparaat in een droge ruimte. zien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de vol- gende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composiet materialen. ■ 30 │ NL │ BE PSBM 750 B3... -
Pagina 34: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Voor reparaties na ■ schade door natuurrampen afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. PSBM 750 B3 NL │ BE │ 31 ■... -
Pagina 35: Service
Afhandeling bij een garantiekwestie OPMERKING Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag ► Bij gereedschap van Parkside: retourneer neemt u de volgende aanwijzingen in acht: a.u.b. uitsluitend het defecte artikel zonder ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en accessoires (bijv. accu, opbergkoffer, monta- het artikelnummer (IAN) 390498_2201 als... -
Pagina 36: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typeaanduiding van het apparaat: Klopboormachine PSBM 750 B3 Productiejaar: 04–2022 Serienummer: IAN 390498_2201 Bochum, 17-03-2022 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. - Pagina 37 ■ 34 │ NL │ BE PSBM 750 B3...
- Pagina 38 Original-Konformitätserklärung ......... . 45 PSBM 750 B3 DE │...
-
Pagina 39: Einleitung
SCHLAGBOHRMASCHINE Lieferumfang 1 Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Pagina 40: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie keine Adapterstecker gemeinsam zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- läuft). veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Pagina 41: Sicherheit Von Personen
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passen- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und verringert das Risiko von Verletzungen. sicherer im angegebenen Leistungsbereich. ■ 38 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Pagina 42: Service
Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere sich verbiegen und dadurch brechen oder zu Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen in unvorhergesehenen Situationen. führen. PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Pagina 43: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Im- plantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, be- vor die Maschine bedient wird. ■ 40 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Pagina 44: Tiefenanschlag (Siehe Abb. A)
♦ Schieben Sie den Funktionswahlschalter vollständig in die Richtung der gewünschten Dauerbetrieb ausschalten Symbolik: ♦ Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter lassen Sie ihn wieder los. Funktion Symbol Bohren Schlagbohren PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 41 ■... -
Pagina 45: Wartung Und Reinigung
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 42 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Pagina 46: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- vorschriften, Bedienungsfehler handene Schäden und Mängel müssen sofort nach ■ Schäden durch Elementarereignisse dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 43 ■... -
Pagina 47: Service
Abwicklung im Garantiefall HINWEIS Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden ausschließlich den defekten Artikel ohne Hinweisen: Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungskoffer, ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Montagewerkzeuge, etc) ein. -
Pagina 48: Original-Konformitätserklärung
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 Herstellungsjahr: 04–2022 Seriennummer: IAN 390498_2201 Bochum, 17.03.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Pagina 49 ■ 46 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3...
- Pagina 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: PSBM750B3-032022-1 IAN 390498_2201...