(Voor België: Norm NBN B61-002 in acht nemen). Bij het nominale vermogen van de ketel komt de temperatuur van de elementen niet boven de 85 °C. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
- de centrale verwarming via radiatoren of vloerverwarming Zie "Aanpassing aan een andere gassoort" (MCR 24); De ketel MCR 24 kan gecombineerd worden met een boiler van 80 - de centrale verwarming en de onmiddellijke productie van of 130 liter voor de productie van sanitair warm water.
MCR 24 BE DY847 CX50 MCR 24/28MI BE DY847 CX50 MCR 30/35MI BE DY847 CX50 MCR 34/39MI BE DY847 CX50 2 Serienummer Het serienummer bevindt zich op het typeplaatje van de ketel. C000655 MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
De ketel MCR is voorzien van een elektronische temperatuurregelaar met voelers voor de vertrek- en retourtemperatuur. De vertrektemperatuur is instelbaar tussen 20 en 85. De ketel verhoogt of verlaagt zijn vermogen aan de hand van de richttemperatuur. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
De symbolen boven de functietoetsen geven de huidige functie aan. Door op een willekeurige toets te drukken, toont de display de huidige toestand van de ketel en de huidige bedieningscode. In geval van een storing blijft de bijbehorende code weergegeven. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
- Druk meerdere malen achter elkaar op de toets + om de diverse instellingen voorbij te laten komen. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
- Druk op de toets om de instelling te bevestigen. - Druk op de toets om de instelling te bevestigen. - Het symbool verschijnt. - Het symbool verschijnt. Sanitair warmwaterproductie: geactiveerd. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
- Druk op de toets + of - om de waarde te wijzigen. - Druk om te bevestigen op de toets 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Vermenigvuldig voor andere volumes het volume van het systeem met één van de factoren: 0.048 0.080 0.133 Indien het watervolume meer dan 100 liter is of indien de statische hoogte van het systeem 5 meter overschrijdt, moet er een extra expansievat geïnstalleerd worden. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
(RGIE). België: de doorsnede van de ventilatie, die verplicht is in de ruimte waar de ketel geïnstalleerd is, moet voldoen aan de norm NBN D 51- 003. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
In geval van gebruik van thermostatische kranen mogen niet alle radiatoren hiermee uitgerust worden. Er mogen nimmer thermostatische kranen geïnstalleer worden op de radiatoren in het vertrek waar de omgevingsthermostaat geïnstalleerd is. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
De ketel mag niet werken wanneer er tijdens het reinigen chemische middelen gebruikt worden. Plaatsing van de montagesjabloon Zie het met de colli van de montagesjabloon meegeleverde montageblad. Plaatsing van de ketel Zie "Handleiding Installatie" 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
De ketel kan beschadigen bij werking met een lege sifon van het condenswater. Er kunnen dan rookgassen in het afvoersysteem van het afvalwater stromen. Vul hiervoor de sifon met water via de rookgasafvoerbuis totdat deze overloopt. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
NBN D 51.003, NBN D 30.003, NBN B 61.001, NBN B 61.002 en NBN D 51.006. 110850LTW7H030 De installatie-instructies en de informatie betreffende de toegelaten lengtes van de rookgasleidingen in acht nemen. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
De vrije ruimte moet voldoen aan de norm. De schoorsteen moet gereinigd worden vóór het plaatsen van de afvoerleiding. Configuratie C : Aparte aansluiting lucht en rookgassen via een bi-fluxadapter en enkelvoudige leidingen (oxidatieve lucht wordt buiten genomen) MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
België:De verwarmingsketels kunnen uitsluitend geïnstalleerd worden met de door de fabrikant meegeleverde schoorsteenaccessoires. Zie voor de onderdelenlijst de meest recente tariefcatalogus. Montage horizontaal of verticaal trekgat en accessoires trekgat Zie hiervoor de korte handleiding geleverd met de colli. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Pagina 24
Aansluiting op een buitenmuur of als uitgang van het dak. A Rookgassen B Luchttoevoer • Aansluiting C - Concentrisch verticaal trekgat Aansluiting op een schuin of plat dak. A Rookgassen B Luchttoevoer MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Pagina 25
B Luchttoevoer C Horizontaal gedeelte (Maximale lengte 1 m) • Aansluiting C : Voor België) - Concentrische leidingen in het verwarmingslokaal - Inspectiebuis voor slangleiding (oxidatieve lucht als tegenstroom) 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Pagina 26
Aansluiting schoorsteen Ø 80 mm aansluiting type B Schoorsteenleiding die door een schoorsteen loopt, oxidatieve lucht genomen in het verwarmingslokaal. A Rookgassen B Horizontaal gedeelte (maxim 1 m) C Aansluitset schoorsteen D Luchttoevoer MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Indien u een elektriciteitsnet met tweefasenspanning tussen fase en aarde wordt een spanning gemeten van +/- 130V AC gebruikt, moet de jumper verwijderd worden (130 V: Fasegeleider/Nulgeleider). De ketel is niet gevoelig voor faseomkeringen. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
De aansluiting kan uitgevoerd worden met een 2-dradige - Collector (Voor België+Polen) telefoonkabel of met een elektriciteitskabel met een doorsnede van max. 2 x 1.5 mm Zie hiervoor de korte handleiding geleverd met de colli. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
- Verwijder het voorpaneel van de ketelmantel. - Steek de kabels in de kabelklemmen. - Sluit de kabels aan op de stekkers (Zie tekening hiernaast). Sluit de elektriciteitstoevoer af voor elke handeling. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
15. Bestaande brug. Te gebruiken in geval van aansluiting van een omgevingsvoeler. 16. Omschakelaar: Verwarming (Verwijder voor het gebruik van deze functie de brug tussen de klemmen 4 en 1) *Hangt af van de configuratie van de instelling MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
(Instelparameter P29, 0 tot -30 °C) - Maximaal afstelpunt van de temperatuur = 20 ºC (Instelparameter P28, 0 tot 40 °C) - Afstelpunt van de vertrektemperatuur op een maximale buitentemperatuur = 20 ºC 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
: Kabel BUS: AD 221 of AD 222 of Thermostaat ON/OFF De ketels MCR moeten in een vorstvrije ruimte geïnstalleerd worden Indien de watertemperatuur van de centrale verwarming in de ketel te hoog is, wordt de ingebouwde beveiligingsvoorziening ingeschakeld: MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
X7. Het contact sluit wanneer de gasklep is ingeschakeld. : Gemeenschappelijk alarm (Gesloten contact) Hiervoor: Stel de parameter 24 in op 3. : Ketel in werking (Open contact) 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Zie hiervoor de korte handleiding geleverd met de colli. - Indien nodig, wanneer de temperatuur van de ketel onder 10°C komt, start de pomp om vorst in de ketel te voorkomen. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Vul de installatie met water. Onderbreek elektrische voeding verwarmingsketel De 2 schroeven losdraaien. Verwijder het voorpaneel. Maak de 2 ontstekingselektroden van de stekker/ontsteker van de gasklep los. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Controleer de sifon, deze moet tot de merkstreep met schoon water gevuld zijn. De ketelpomp controleren. Verwijder de middelste schroef van chroom voor het ontluchten van de pomp. Controleer de waterdichtheid. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Herhaal de test op hoge snelheid en de test op lage snelheid net zo vaak als nodig is tot de juiste waarden verkregen zijn zonder extra afstellingen uit te hoeven voeren. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Pagina 39
De gassoort op de sticker aan de binnenzijde van de ketel noteren. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
De instellingen P1 t/m P6 kunnen door de gebruiker gewijzigd worden aan de hand van de behoefte aan centrale verwarming (CV) of sanitair warmwater (SWW). • Installateursinstellingen De parameters P17 t/m dF mogen uitsluitend door een bevoegd vakman gewijzigd worden. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Y is gezet, worden de fabrieksinstellingen hersteld **Het teken - verschijnt niet op de display. Wijziging van de fabrieksinstellingen kan de werking van de ketel aantasten. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
- Druk 2 maal op de toets om naar de actuele bedrijfstoestand terug te keren. Indien er gedurende 10 minuten geen handelingen worden uitgevoerd in de verschillende modi, keert de ketel terug naar de actuele bedrijfstoestand. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Het symbool dU:Y verschijnt. Voer voor het herstellen van de fabrieksinstellingen de waarde Y in met behulp van de toets - of +. - Druk om te bevestigen op de toets 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Indien het centrale verwarmingssysteem lange tijd niet gebruikt wordt, wordt het aanbevolen de ketel spanningloos te maken Zet de ketel uit. Onderbreek de elektrische voeding van de verwarmingsketel. Onderbreek de gasaanvoer. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Afstelling van de gasklep 110850LTW7H030 Zie "Instelling van de verhouding gas/lucht". MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
De hydraulische druk controleren verwarmingsketel. Onderbreek de gasvoeding van de ketel. Minimum druk: 1 mbar. Eventueel de installatie bijvullen met water. De eventuele aanwezigheid van waterlekken visueel controleren. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
- Monteer de ontstekingselektrode . De ontstekingskabel is op de ontstekingselektrode bevestigd en mag dus niet verwijderd worden. Controleer de sifon, deze moet tot de merkstreep met schoon water gevuld zijn. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Zie "Onderhoud". De vlam via de vlamkijker controleren, deze dient stabiel te zijn, de kleur dient blauw te zijn met oranjekleurige deeltjes op de omtrek van de brander (Vollast). 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
( Controleer de ontstekingselektrode / ionisatievoeler - De kabelschoen van de elektrode en de aardkabel demonteren. - De 2 schroeven losdraaien. Verwijder het geheel. - Reinig of vervang de ontstekingselektroden. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
- Ontkalk de warmtewisselaar om een optimale werking te verzekeren. - Reinig de binnenzijde van de warmtewisselaar met een harde borstel (Optie). 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Pagina 52
(citroenzuur pH 3). Er kan speciaal gereedschap (accessoire als optie verkrijgbaar) gebruikt worden (Zie:Centrum Vervangende Onderdelen). Met schoon water afspoelen. Demonteer de debietdetector. Reinig of vervang indien nodig de debietdetector. Met schoon water afspoelen. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
De ketel opnieuw in werking stellen. Het O - of CO -gehalte van de rookgassen meten. De waarde van de ioniseerstroom controleren. Controleer de gas- en wateraansluitingen op dichtheid. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
(20 tot 25 ºC). Weerstanden van de sensor : 12 tot 15 kOhm. *Zet, wanneer de voelers verwijderd zijn, de voelers terug op maximaal 40 mm afstand van de warmtewisselaar op de koperen buizen. Werkingsdiagrammen: Temperatuurvoeler/Weerstand Weerstand Temperatuur (°C) Temperatuurvoeler/Weerstand-Werkingsdiagrammen 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Pagina 56
Werking van de pomp: werkt, is deze defect en moet hij vervangen worden. Fout Te veel lucht Ontlucht de ketel wanneer de pomp uitgeschakeld is Verkeerde bekabeling van de De elektrische aansluitingen controleren pomp MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Pagina 57
Controle van de Parameters automatisering Neem in geval van problemen contact op met uw installateur en geef hem aan welke parameters storingscode gegeven wordt Fabrieksinstelling Parameters automatisering Vervang het besturingsautomaat 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
- Werkingswijze geselecteerd op de ketel (St: XX) - De vertrektemperatuur (T1:XX) en de retourtemperatuur (t2:XX) toen de fout zich heeft voorgedaan Voor toegang tot het foutengeheugen moet de toegangscode 12 worden ingevoerd. MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
- Op de toets + drukken: Stel de parameter 0 in op 1. - Druk op de toets om de fouten uit het foutengeheugen te wissen. - Druk maal op de toets om het foutengeheugen te verlaten. 08/06/06 - 300008462-001-B MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI...
Op de kleinere gehelen, zoals motoren, pompen, elektrische afsluiters, enz. is de garantie enkel geldig als deze nooit gedemonteerd werden. DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centrum Vervangende Onderdelen 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com...
Reserveonderdelen - MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06 - 300008462-002-B bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen. MCR 24 08/06/06 - 300008462-001-B...
Pagina 62
MCR 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI 08/06/06-300008462-001-B...
Pagina 68
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...