Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
De consoleconstructie monteren.
NL
Gebruik eerst de vier (4) M5x8 mm Philips kruiskopschroeven om de tablethouder aan de consoleconstructie te bevesti-
gen. Koppel vervolgens de kabels van de schakelverstellers aan de bijpassende consolekabels. Voer dan de kabels van de
schakelversteller in de holte in het midden van de consolebevestiging en door de kabeldoorvoeren aan weerszijden van de
consoleconstructie. Draai ten slotte de drie (3) M5x12 mm inbusbouten vanaf de achterkant van de consolemontagebeu-
gel lichtjes in om de consoleconstructie aan de bovenste bevestiging van het stuur te bevestigen. Draai vervolgens de
twee (2) M5x8 mm Philips kruiskopschroeven handvast door het centrale bovengedeelte van de montagebevestiging van
de console. Draai alle bouten stevig vast terwijl alle onderdelen zijn geplaatst. Installeer vervolgens de rubberen afdek-
king in de bovenkant van de montagebeugel van de consoleconstructie. Sluit ten slotte de kabel van het uiteinde van de
stuurstang aan op de aansluiting rechtsachter op de console.
Zamontować konsolę obsługową.
PL
Na początku za pomocą czterech (4) wkrętaków M5x8 mm z nacięciem krzyżowym zamocować uchwyt tabletu na konsoli
obsługowej. Następnie podłączyć przewody manetek kierownicy z odpowiednimi przewodami konsoli. W kolejnym kroku
poprowadzić okablowanie manetek kierownicy do zagłębienia w środku uchwytu konsoli i przez przepusty kablowe po
obu stronach konsoli. Następnie lekko wkręcić trzy (3) śruby z łbem walcowym M5x12mm z tyłu wspornika montażowego
konsoli, aby przymocować konsolę do górnego mocowania kierownicy. W kolejnym kroku lekko wkręcić dwa (2) wkrętaki
M5x8mm z nacięciem krzyżowym do górnej środkowej części mocowania konsoli. Po umieszczeniu tych elementów należy
dobrze dokręcić wszystkie śruby. Następnie umieścić gumową osłonę na górze wspornika montażowego konsoli. Na
koniec podłączyć przewód z końca szyny kierownicy do gniazda znajdującego się w tylnej części konsoli po prawej stronie.
16
NL – Het rubberen inzetstuk is
voorgemonteerd. Verwijder dit
voor het vastschroeven.
PL – Fabrycznie zamontowano
gumową wkładkę. Należy
usunąć ją przed dokręcaniem.
NL – WAARSCHUWING! Wees bijzon-
der voorzichtig tijdens de montage zodat
de draden niet bekneld raken!
PL – OSTRZEŻENIE! Podczas montażu
należy szczególnie uważać na to,
aby przewody nie zostały przygniecione!
M5x8mm (4PCS)
M5x12mm (3PCS)
M5x8mm (2PCS)
4mm
Advertenties
Inhoudsopgave
