Pagina 1
MONTAGEHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU HOI SPEED REF. BK1054-300 BK1054-400 BK1054-410 BK1054-600 A 143 cm B 60 cm C 147 cm máx. 58,9 kg ~45-60 min 130 kg...
Het trainingsapparaat moet op een horizontaal, worden uitgevoerd door servicepersoneel van HOI BY stabiel oppervlak worden geplaatst. Plaats er geschikt KETTLER of gekwalificeerd personeel dat door HOI BY opvulmateriaal onder voor schokabsorptie en om KETTLER is opgeleid. uitglijden te vermijden (rubberen matten of iets Het trainingsapparaat is ontworpen in dergelijks).
Pagina 3
Het bevestigingsmateriaal dat voor elke montagestap (zie checklist) en of deze onbeschadigd zijn. Neem bij nodig is, wordt weergegeven in het schema. Gebruik klachten contact op met uw HOI BY KETTLER-dealer. het bevestigingsmateriaal precies volgens de Voordat u de apparatuur monteert, dient u instructies.
(gumowa mata lub Zaawansowane naprawy są zastrzeżone dla serwisantów podobny materiał). HOI BY KETTLER albo profesjonalistów przeszkolonych Podczas montażu urządzenia należy przestrzegać przez HOI BY KETTLER. instrukcji odnoszących się do zalecanego momentu To urządzenie treningowe zostało zaprojektowane...
Pagina 5
Do momentu wymiany należy wstrzymać NIEBEZPIECZEŃSTWO! Urządzenie nie jest się od użytkowania urządzenia. Używać wyłącznie wyposażone w wolnobieg! Koło zamachowe jest oryginalnych części zamiennych HOI BY KETTLER. połączone bezpośrednio z pedałami z wykorzystaniem Aby zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa paska klinowego i nie zatrzymuje się niezależnie.
Pagina 6
Przykład zamówienia: Nr art.: BK1054-XXX / nr części zamiennej: 7000XXXXX / 1 szt. / nr UTYLIZACJA ODPADÓW seryjny: ....Należy zachować oryginalne Produkty marki HOI BY KETTLER można opakowanie produktu, ponieważ może ono być poddać recyklingowi. przydatne do późniejszego transportu. Towary Na koniec okresu żywotności należy zadbać...
Pagina 7
GUÍA DE MEDICIÓN PARA LAS UNIONES ATORNILLADAS KARTA POMOCNICZA DOT. POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH NL – Gereedschap inbegrepen. PL – Narzędzia w zestawie. (1PC) 3mm (1PC) 4mm (1PC) 5mm (1PC) 13mm/15mm (1PC) 6mm (1PC) NL – Gereedschap niet inbegrepen. PL – Narzędzia niedołączone do zestawu.
Pagina 8
CHECKLIST (INHOUD VAN DE VERPAKKING) LISTA KONTROLNA (ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA) Stck. M8x20mm (12PCS) M8x25mm (4PCS) φ8mm (12PCS) M5x12mm (3PCS) φ16mmOD xφ9mmID x 1.6mmT (12PCS) M5x8mm (2PCS) M5x10mm (4PCS) M5x8mm (4PCS)
Pagina 9
NL- Let op: De componenten bevinden zich in de piepschuim compartimenten PL – Uwaga: w styropianowych przegródkach znajdują się elementy 20 Nm M8x20mm (12PCS) φ8mm (12PCS) φ16mmOD x φ9mmID x 1.6mmT (12PCS) 13mm/15mm...
Pagina 11
Tijdens deze handeling moeten de fiets en de verpakking samen worden ondersteund. OSTRZEŻENIE! Należy pamiętać, że rower HOI SPEED jest bardzo ciężki. W związku z tym należy zachować szczególną ostrożność podczas odwracania z góry na dół i odwrotnie. Zaleca się, aby tę...
Pagina 12
NL- RECHTERPEDAAL Draai vast tot 55 Nm PL – PRAWY PEDAŁ Dokręcać momentem 55 Nm LINKERPEDAAL Draai vast tot 55 Nm PL – LEWY PEDAŁ Dokręcać momentem 55 Nm Pedalen op de crankarmen monteren. Monteer de pedalen met een inbussleutel of een steeksleutel op de crankarmen. De crankarmen zijn voorzien van een ingestempelde ‘L’...
Pagina 14
Het stuur monteren. Monteer het stuur op de stuurstang met een inbussleutel van 6 mm. Draai eerst de vier bouten losjes in en lijn het stuur uit in de gewenste hoekpositie. Draai de bouten geleidelijk vast, afwisselend de voorste en achterste bouten en van links naar rechts, zodat een consistente spleet tussen de bovenste stuurklem en de stuurstang wordt verkregen.
Pagina 15
OPMERKING: Er is een rubberen inzetstuk voorgemonteerd. Verwijder dit inzetstuk en leg het opzij voordat u met de montage begint. UWAGA: Fabrycznie zamontowano gumową wkładkę. Należy wyjąć tę wkładkę, odłożyć ją i przystąpić do montażu. De consoleconstructie monteren. Gebruik eerst de vier (4) M5x8 mm Philips kruiskopschroeven met platte kop om de tablethouder op de consoleconstructie te bevestigen.
BEHANDELING GEVAAR! De fiets heeft geen vrijloop. Het vliegwiel H 1.4 – H 1.6 Stel de zadelhoogte af op de is via een V-snaar direct met de pedalen verbonden voetpositie en het lichaamsgewicht. Breng de en stopt niet vanzelf. De wielen kunnen alleen zadelpen niet hoger dan de STOP-markering! worden gestopt door de noodrem te bedienen of H 1.7 –...
Pagina 17
H 7 PEDAALBEVESTIGING H 2.3 – H 2.4 Duw het zadel horizontaal langs de H 7.1 Trainen met normale trainingsschoenen: plaats stijl zodat uw rechterknie zich over het midden van uw voet in de voetschaal. Om veiligheidsredenen het pedaal bevindt. moeten de voetschalen altijd worden gebruikt H 2.5 Draai de horizontale zadelvergrendeling vast.
Pagina 18
OBSŁUGA ZAGROŻENIE! Rower nie jest wyposażony H 1 USTAWIANIE PIONOWEJ POZYCJI w wolnobieg! Koło zamachowe jest połączone SIEDZISKA bezpośrednio z pedałami z wykorzystaniem paska OSTROŻNIE! Kiedy siodełko znajduje się klinowego i nie zatrzymuje się samoczynnie. Koła w najniższym położeniu, istnieje ryzyko zmiażdżenia można zatrzymać wyłącznie poprzez naciśnięcie podczas regulacji pozycji pionowej.
Pagina 19
H 6 REGULACJA WYSOKOŚCI – H 2 USTAWIANIE POZIOMEJ POZYCJI POZIOM PODŁOŻA SIEDZISKA H 6 Wyregulować wysokość tylnych ochraniaczy OSTROŻNIE! Kiedy siodełko znajduje się przypodłogowych w taki sposób, aby sprzęt stał w najniższym położeniu, istnieje ryzyko zmiażdżenia stabilnie. Obrót w prawo > obniżenie; obrót w lewo > podczas regulacji pozycji poziomej. podniesienie.
Pagina 24
H 8 / H 9 NL- Vergrendelde positie. H 8.1 Zet de weerstandshendel horizontaal en zet de vergrendelschakelaar in de VERGRENDELDE positie, zoals afgebeeld. Als de vergrendeling is ingeschakeld, kunnen de pedalen en het vliegwiel niet bewegen. PL – Pozycja zablokowana. Ustawić...
Maximale presteert. hartslag: De maximale hartslag is afhankelijk van uw leeftijd. Trainingssessies met de HOI SPEED-Bike bieden De maximale hartslag per minuut is gelijk aan intensieve fietstrainingen op verschillende terreinen. 220 slagen minus uw leeftijd. Voorbeeld: 50 jaar Verschillende terreinen en routes worden gesimuleerd > 220 –...
Pagina 26
Jeśli użytkownik korzysta z czujnika tętna podczas sesji treningowych, powinien zwrócić Sesje treningowe z wykorzystaniem HOI SPEED Bike uwagę na poniższe informacje: Maksymalne tętno: mają na celu intensywny trening rowerowy na różnych Maksymalne tętno jest zależne od wieku.
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN SKŁADANIE ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI ZAMIENNE NL – Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen altijd het volledige artikelnummer, het reserveonderdeelnummer, de gewenste hoeveelheid en het serienummer van het product. PL – Podczas składania zamówień na części zamienne należy zawsze podawać pełny numer artykułu, numer części zamiennej, żądaną...
ACCU VERVANGEN Bij een zwak of gedoofd computerscherm is het tijd om de batterijen te vervangen. De computer is uitgerust met vier batterijen. Vervang de batterijen zoals hieronder beschreven: Verwijder het deksel van het batterijvak en vervang de batterijen door vier nieuwe batterijen van het type ...
Pagina 30
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN SKŁADANIE ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI ZAMIENNE...
Pagina 31
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN SKŁADANIE ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI ZAMIENNE Item Number Quantity Part Number 70001290 70001291 70001292 OPMERKING: De met 70001293 een ‘X’ aangeduide 70001294 componenten zijn als reserveonderdelen uit 70001295 voorraad leverbaar. 70001296 70001297 70001298 UWAGA: Elementy 70001299 oznaczone znakiem „X” są dostępne na magazynie 70001300 jako części zamienne.
Pagina 32
TRISPORT AG BÖSCH 67 CH-6331 HÜNENBERG SUIZA www.kettlersport.com @ kettlersportofficial @ kettlersportofficial...