Pagina 2 Gigaset C590 IP – uw veelzijdige huisgenoot Gigaset C590 IP – uw veelzijdige huisgenoot ... met verborgen kwaliteiten. Dankzij het grote TFT-display, de gebruikersvriendelijke toetsen en de overzichtelijke menustructuur is het toestel zeer eenvoudig te bedienen. Uw Gigaset is een toestel met heel veel mogelijkheden: Ethernet-aansluiting Verbind uw Gigaset via Ethernet met internet en PC.
Pagina 3 Gigaset C590 IP – uw veelzijdige huisgenoot Meer informatie over uw toestel vindt u op internet onder www.gigaset.com/gigasetC590ip www.gigaset.com/gigasetC595ip. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/service – op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garantie- kwesties! Veel plezier met uw nieuwe toestel! Let op...
Pagina 4 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 Display in ruststand ¢ 2 Laadniveau van de batterijen ¢ pagina 35) ¢ 3 Displaytoetsen pagina 39) 4 Berichtentoets pagina 72) Bellerslijst en berichtenlijst openen; Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep 5 Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beëindigen;...
Pagina 5 Displaysymbolen Displaysymbolen De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven: ¢ Ontvangstniveau pagina 126) ¢ of Eco-modus+ symbool ¼ pagina 126) ¢ Belsignaal uitgeschakeld pagina 146) ¢ Batterijen worden geladen pagina 35) ¢ Laadniveau van de batterijen pagina 35) ó...
Pagina 6 Overzicht basisstation Overzicht basisstation Toets van het basisstation 1 Paging-toets Brandt: LAN-verbinding actief (telefoon is met de router verbonden) Knippert: Gegevensoverdracht via LAN-verbinding Kort indrukken: Paging starten, IP-adres weergeven op de hand- Lang indrukken: Basisstation in de aanmeldmodus plaatsen...
Pagina 7 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gigaset C590 IP – uw veelzijdige huisgenoot ......1 Overzicht van de handset ......... . 3 Displaysymbolen .
Pagina 8 Inhoudsopgave Lijsten gebruiken ..........69 Nummerherhalingslijst .
Pagina 9 Inhoudsopgave Overige handsets aansluiten/gebruiken ......131 Handsets aanmelden ............132 Handsets afmelden .
Pagina 10 Inhoudsopgave Klantenservice ..........190 Vragen en antwoorden .
Pagina 11 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de moge- lijke gevaren bij het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onder- zijde van het basisstation resp.
Pagina 12 Veiligheidsinstructies ƒ Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. Defecte basisstations niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Opmerkingen Op de analoge TAE-aansluiting mag alleen eindapparatuur worden aangesloten die bin- nenshuis (in gebouwen) wordt gebruikt.
Pagina 13 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 een basisstation Gigaset C590 IP 2 een netsnoer voor de aansluiting van het basisstation op het lichtnet 3 een telefoonsnoer voor de aansluiting van het basisstation op het analoge vaste telefoonnetwerk (RJ11 6-polig;...
Pagina 14 De eerste stappen Firmware-updates Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functies van uw telefoon vanaf firm- ware-versie 020. Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset beschikbaar zijn, wor- den er updates voor de basis-firmware ter beschikking gesteld, die u naar uw ¢...
Pagina 15 De eerste stappen De handset in gebruik nemen Het display wordt door een folie beschermd. U kunt de beschermfolie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en klepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen ¢ oplaadbare batterijen pagina 203)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of pro- ductschade tot gevolg kan hebben.
Pagina 16 De eerste stappen Lader aansluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. ¤ Netadapter in het stopcontact steken 2. Als u de stekker van de lader weer wilt verwij- deren, de ontgrendeling indrukken en de stekker verwijderen 4. Handset in de lader plaatsen ¤...
Pagina 17 De eerste stappen Batterijen de eerste keer laden en ontladen. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batte- rijen eerst volledig worden geladen en ontladen. ¤ Laat hiervoor de handset 10 uur in de lader staan. ¤...
Pagina 18 De eerste stappen Basisstation opstellen Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tem- peratuur tussen +5 C en +45 C. ¤ Plaats het basisstation op een centrale plaats in uw huis. Let op Let op het bereik van het basisstation. Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter.
Pagina 19 De eerste stappen Basisstation aansluiten De onderstaande afbeelding geeft alle aansluitingen van uw basisstation weer. De afzonderlijke aansluitingen worden hieronder gedetailleerd beschreven. Om met uw toestel via het vaste net en via VoIP te kunnen telefoneren, moet u het basissta- tion met het vaste net en internet verbinden, zie volgende afbeelding.
Pagina 20 De eerste stappen 1. Telefoon en voedingskabel aansluiten op basisstation Achterzijde van het basisstation 1 Het telefoonsnoer (TAE met RJ11-stekkers) in de onderste aansluiting aan de achterzijde van het basisstation steken. 2 Steek de voedingskabel van de netadapter in de bovenste aansluiting aan de achterzijde van het basisstation.
Pagina 21 De eerste stappen 2. Basisstation aansluiten op vaste telefoonnet en lichtnet Achterzijde van het basisstation 1 Sluit het telefoonsnoer aan op de aansluiting van het vaste telefoonnet. 2 Steek daarna de netadapter in het stopcontact. Let op De netadapter moet altijd zijn aansloten, omdat het toestel niet werkt zonder stroom.
Pagina 22 De eerste stappen 3. Basisstation met de router (internet) verbinden Omgang met persoonlijke gegevens Als het toestel op de router is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en commu- nicatie met de internetdiensten mogelijk te maken. Hiervoor verstuurt elk toestel één keer per dag de volgende toestelspecifieke informatie: Serienummer / productnummer...
Pagina 23 De eerste stappen Let op Voor telefonie via internet heeft u een breedbandaansluiting nodig (bijvoorbeeld DSL) met flatrate (aanbevolen) resp. volume-afrekening en een router die uw telefoon aansluit op internet. Een lijst met aanbevolen routers vindt u op internet onder: www.gigaset.com/service Open hier de FAQ-pagina en selecteer uw Gigaset IP-toestel.
Pagina 24 De eerste stappen Telefoon in gebruik nemen – installatiewizard Autoconfiguratie: Bij sommige VoIP-providers is de configuratie van de VoIP-instellingen geautoma- tiseerd. Hiertoe stelt de provider een configuratiebestand ter beschikking dat alle noodzakelijke VoIP-toegangsgegevens bevat (de algemene VoIP-providergege- vens en uw persoonlijke accountgegevens). Dit bestand biedt uw provider aan op een configuratieserver en u kunt downloaden.
Pagina 25 De eerste stappen 1. VoIP-wizard – VoIP-instellingen invoeren De volgende melding verschijnt: IP-wizard IP-installatiewizard starten? Om via het internet (VoIP) te kunnen bellen met willekeurige deelnemers in het internet, het vaste telefoonnet en het mobiele telefoonnet heeft u een VoIP-provi- der nodig die de VoIP-standaard SIP ondersteunt.
Pagina 26 De eerste stappen VoIP-wizard starten Voorwaarde: het toestel is aangesloten op de router. De router heeft een verbin- ¢ ding met het internet pagina 21). ¤ Druk op het midden van de navigatietoets w of op de rechter displaytoets §Ja§ om de VoIP-wizard te starten.
Pagina 27 De eerste stappen De volgende melding verschijnt: IP-wizard Hebt u een code voor automatische configuratie? U heeft van uw VoIP-provider een aan- U heeft van uw VoIP-provider een meldnaam/wachtwoord en eventueel auto-configuratiescode (activation een gebruikersnaam ontvangen: code) ontvangen: ¤ ¤ §Nee§...
Pagina 28 De eerste stappen Geen verbinding met internet: Om uw toestel bij uw VoIP-provider te registreren, heeft de telefoon een verbin- ding met internet nodig. Als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, wordt een van de volgende meldingen weergegeven: Als de telefoon geen verbinding kan maken met de router, dan wordt de melding IP-adres nietbeschikbaar weergegeven.
Pagina 29 De eerste stappen Als alle gegevens met succes op het toestel zijn geladen, verschijnt in het display Uw IP-account is aangemeld bij uw provider. ¤ Voor meer informatie zie paragraaf: „2. Verbindingswizard“, pagina Gegevens van de VoIP-provider downloaden De verbindingswizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet.
Pagina 30 De eerste stappen U kunt de gegevens van uw provider niet downloaden Als uw VoIP-provider niet in de lijst staat, d.w.z. zijn algemene gegevens worden niet voor download aangeboden, dan moet u de VoIP-wizard afbreken: ¤ Druk net zo vaak kort op de verbreektoets tot in het display weer §Ja§...
Pagina 31 De eerste stappen IP-wizard Verificatie Wachtwoord: ¤ Voer via de toetsen uw wachtwoord < C ¤ Druk op de toets onder de display- §OK§ melding IP-wizard ¤ Geef met de toetsen de gebruikers- Gebruikersnaam: naam in die u van uw VoIP-provider heeft gekregen.
Pagina 32 De eerste stappen Nadat het aanmelden is gelukt, wordt in het display de melding "Uw IP-account is aangemeld bij uw provider" weergegeven. De verbindingswizard wordt gestart. 2. Verbindingswizard Met de verbindingswizard kunt u van tevoren geconfigureerde verbindingen ¢ (vaste telefoonverbinding, Gigaset.net- en de VoIP-verbindingen, pagina 56 ¢...
Pagina 33 De eerste stappen Er wordt een lijst weergegeven met de actueel toegewezen inkomende lij- Inkomende lijn(en) nen. Ð U moet eventueel op de onderzijde INT1 van de navigatietoets s drukken om oproepen voor door de lijst te bladeren. Vaste lijn: 4560123 ¤...
Pagina 34 De eerste stappen ¤ Druk op de onderkant van de navi- gatietoets s om over te schake- INT 1 len naar de volgende verbinding. IP1: Stel Ja of Nee in zoals hierboven beschreven. ¤ Herhaal de stappen voor elke ver- Oproepen voor binding.
Pagina 35 De eerste stappen Als de handset via een andere verbin- ding/telefoonnummer moet bellen: INT 1 ¤ Druk net zo vaak rechts op de navi- gatietoets v tot de gewenste Uitgaande lijn verbinding wordt weergegeven (in het voorbeeld IP1). < IP1 >...
Pagina 36 De eerste stappen Displaymeldingen Draadloos contact tussen basisstation en handset: – hoog tot laag: Ð i Ñ Ò 07:15 – geen ontvangst: ¼ (rood) INT 1 14 Okt Kleur groen: Eco-modus ingeschakeld Laadniveau van de batterijen: – y y { { (leeg tot vol) –...
Pagina 37 De eerste stappen Datum en tijd U kunt de datum en tijd op twee verschillende manieren instellen: Bij levering is uw telefoon zo ingesteld, dat hij de datum en tijd overneemt van een tijdserver op het internet. Een voorwaarde hiervoor is, dat de telefoon een verbinding heeft met internet.
Pagina 38 De eerste stappen Het toestel aan uw voorkeuren aanpassen Nadat u uw telefoon in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden. Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals bij- voorbeeld andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf ¢...
Pagina 39 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing wordt de kant van de navigatie- toets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetref- fende functie moet indrukken, zwart weergegeven, bijvoor- beeld v voor “rechts op de navigatietoets drukken“ of w voor “in het midden van de navigatietoets drukken“.
Pagina 40 Telefoon bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: Actuele functies van de displaytoetsen Terug Opslaan Displaytoetsen Belangrijke displaytoetsen zijn: Opties Een situatie-afhankelijk menu openen. Selectie bevestigen. Û Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen. Eén menuniveau terug of procedure annuleren.
Pagina 41 Telefoon bedienen Menunavigatie De functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere niveaus. De menuweergave kan uitgebreid (expertmodus •) of beperkt worden (standaardmodus). Bij levering is de expertmodus ingeschakeld. • Instellingen of functies die alleen in de expertmodus ter beschikking staan, worden in deze gebruiksaanwijzing gemarkeerd met het symbool ¢...
Pagina 42 Telefoon bedienen Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken. ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. §OK§...
Pagina 43 Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld: De weergave: Ï ¢ ¢ ¢ Eco-modus Eco-modus+ (³ =aan) betekent: ¤ Druk rechts op de navigatietoets v om het hoofdmenu te openen. ¤...
Pagina 44 Telefoon bedienen Eco-modus ¤ ³ Druk op de onderzijde van de navi- gatietoets s tot in het display de Eco-modus ´ Eco-modus+ menu-optie Eco-modus+ ver- schijnt. Terug Wijzigen ¤ §Wijzigen§ Druk op de displaytoets de functie in of uit te schakelen. Eco-modus De wijziging is direct doorgevoerd en ³...
Pagina 45 Menu-overzicht Menu-overzicht Standaardmodus of expertmodus instellen De menuweergave kan uitgebreid (expertmodus •) of beperkt worden (standaardmodus). Menu-opties die alleen in de expertmodus ter beschik- king staan, zijn gemarkeerd met het symbool •. Ï De instelling voert u als volgt in: ¢...
Pagina 46 Menu-overzicht Ì Voicemail ¢ Berichten afspelen Voicem.: vaste lijn pagina 122 Voicem.: IP1 Voicemail: IP2 Voicemail: IP6 ¢ Voicemail Voicem.: vaste lijn pagina 122 Voicem.: IP1 Voicemail: IP2 Voicemail: IP6 ¢ Toets 1 instellen Voicem.: Vastnet pagina 123 Voicem.: IP1 Voicemail: IP2 Voicemail: IP6 Ç...
Pagina 47 Menu-overzicht É Extra functies ¢ Infocenter pagina 112 ¢ Wekker pagina 128 ¢ Ruimtebewaking pagina 129 Ï Instellingen ¢ Datum en tijd pagina 148 ¢ Geluidsinstellingen Volume handset pagina 144 ¢ • Attentietonen pagina 147 ¢ Belsignalen (hands.) Volume pagina 145 Melodieën Anonieme opr uit ¢...
Pagina 48 Menu-overzicht ¢ • Systeem Reset handset pagina 156 ¢ Reset Basis pagina 156 Herstart basis ¢ Repeatermodus pagina 156 ¢ Lokaal netwerk pagina 150 ¢ Firmware-update pagina 155 ¢ Systeem-PIN pagina 149 Menuweergave Vereenvoudigd Uitgebreid ¢ Eco-modus Eco-modus pagina 126 ¢...
Pagina 49 Telefoneren Telefoneren De uitgeschakelde displayverlichting kunt u inschakelen door op een willekeurige ¢ toets te drukken pagina 143). Let op U kunt met uw basisstation tot twee externe gesprekken tegelijk voeren, afhan- kelijk van de kwaliteit van uw DSL-aansluiting. Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen naar het openbare telefoonnet (vaste telefoonnet, mobiele telefoonnet) of het internet (VoIP).
Pagina 50 Telefoneren Opmerkingen Als voor het gekozen nummer een kiesregel is gedefinieerd, dan wordt voor het tot stand brengen van de verbinding in plaats van de uitgaande lijn de ¢ verbinding gebruikt die in de kiesregel is gedefinieerd pagina 178). Als het nummer door een kiesregel is geblokkeerd, dan wordt het nummer niet gekozen.
Pagina 51 Telefoneren Alternatieve verbinding /verbindingslijst op displaytoets gebruiken Voorwaarde: u heeft een "Alternatieve verbinding“ resp. de lijst met alle geconfigu- ¢ reerde verbindingen geprogrammeerd onder een displaytoets pagina 139). §Kies verb§ Displaytoets indrukken. Verbinding selecteren. §Kiezen§ De verbindingstoets of de displaytoets indrukken. Nummer invoeren.
Pagina 52 Telefoneren Weergave van het telefoonnummer van de opgebelde deelnemer (COLP) Voorwaarden: Uw netwerkprovider ondersteunt de functie COLP (Connected Line Identifica- tion Presentation). Zo nodig dient u deze functie bij uw provider aan te vragen (informeer bij uw provider). De opgebelde deelnemer heeft COLR (Connected Line Identification Restric- tion) niet ingeschakeld.
Pagina 53 Telefoneren Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt op drie manieren gesignaleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de handsfree-toets d. Let op Er worden alleen oproepen aan de uitgaande lijnen gesignaleerd die zijn toege- ¢...
Pagina 54 Telefoneren NummerWeergave Bij een oproep wordt het nummer of de naam van de beller in het display weerge- geven als aan de volgende voorwaarden is voldaan: De netwerkaanbieder ondersteunt CLIP, CLI en CNIP. – CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd. –...
Pagina 55 Telefoneren Overnemen van de naam uit het online-telefoonboek U kunt in plaats van het nummer van de beller ook de naam van de beller laten weergeven waarmee hij is opgeslagen in het online-telefoonboek. Voorwaarden: De aanbieder van het online-telefoonboek dat u op uw toestel gebruikt, onder- steunt deze functie.
Pagina 56 Telefoneren Opmerkingen over NummerWeergave (CLIP) Uw Gigaset-toestel is bij levering zo ingesteld dat het telefoonnummer van de bel- ler in het display wordt weergegeven. U hoeft hiervoor zelf geen opties in te stellen op uw Gigaset-toestel. Als het telefoonnummer toch niet wordt weergegeven, kan dit de volgende oorzaken hebben: U heeft CLIP niet aangevraagd bij de netwerkaanbieder of uw telefoon is aangesloten via een telefooncentrale of router met geïntegreerde...
Pagina 57 Telefoneren VoIP-telefonie via Gigaset.net Via het Gigaset.net kunt u direct gratis telefoneren met andere Gigaset.net-gebrui- kers. Hiervoor hoeft u niet over een account bij een VoIP-provider te beschikken of verdere instellingen in te voeren! U hoeft uw toestel alleen op het stopcontact en de internetaansluiting aan te sluiten en eventueel uw naam in te voeren in het ¢...
Pagina 58 Telefoneren Opmerkingen Als u uw Gigaset.net-verbinding zes maanden niet gebruikt, wordt deze auto- matisch uitgeschakeld. U bent niet bereikbaar voor oproepen via het Gigaset.net. De verbinding wordt weer tot stand gebracht: zodra u gaat zoeken in het Gigaset.net-telefoonboek of via Gigaset.net telefoneert (een nummer kiezen met #9 op het einde) of als u de verbinding via de webconfigurator inschakelt.
Pagina 59 Telefoneren Handsfree in-/uitschakelen Als u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor, maar kunt u deze bij- voorbeeld voor u op tafel leggen. Zo kunnen ook andere personen deelnemen aan het gesprek. Handsfree-telefoneren bij het kiezen inschakelen Nummer invoeren en de handsfree-toets indrukken.
Pagina 60 Telefoneren met netwerkdiensten Telefoneren met netwerkdiensten Netwerkdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. Let op: Sommige instellingen kunnen niet gelijktijdig via meerdere handsets worden ingevoerd. U hoort dan een negatieve bevestigingstoon. Sommige netwerkdiensten kunt u alleen gebruiken als u ze bij de provider voor het vaste telefoonnet hebt aangevraagd (eventueel tegen extra kosten).
Pagina 61 Telefoneren met netwerkdiensten Algemene oproepdoorschakeling (Oproepomleiding) Er wordt verschil gemaakt tussen de interne oproepdoorschakeling en de oproepdoorschakeling naar een extern nummer Oproepdoorschakeling naar een externe aansluiting Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere externe aansluiting. U kunt een oproepdoorschakeling specifiek voor een verbinding configureren, d.w.z.
Pagina 62 Telefoneren met netwerkdiensten Interne oproepdoorschakeling U kunt alle externe oproepen die op een inkomende lijn van uw handset binnen- komen, doorschakelen naar een andere handset. ¢ ¢ Ç Netdiensten Doorschakelen §OK§ Interne lijn Selecteren en indrukken. ¤ Gegevens op meerdere regels wijzigen: Inschakelen Oproepdoorschakeling in-/uitschakelen.
Pagina 63 Telefoneren met netwerkdiensten ¢ ¢ Ç Netdiensten Wisselgesprek Status Aan / Uit selecteren om de functie Wisselgesprek in of uit te schakelen. ¤ §Opslaan§ Displaytoets indrukken. De functie Wisselgesprek wordt voor alle verbindingen van de telefoon en voor alle aangemelde handsets in- of uitgeschakeld Om de functie voor de vaste telefoonverbinding in of uit te schakelen, brengt de telefoon een verbinding met de centrale tot stand om een bijbehorende code te versturen.
Pagina 64 Telefoneren met netwerkdiensten Instellingen voor de volgende oproep "Anoniem bellen" voor de volgende oproep inschakelen U kunt de NummerWeergave (CLIR) van uw telefoonnummer voor het volgende gesprek onderdrukken (CLIR = Calling Line Identification Restriction). De instelling geldt voor alle verbindingen van de telefoon. In de ruststand: ¢...
Pagina 65 Telefoneren met netwerkdiensten Instellingen tijdens een extern gesprek Let op Bij VoIP-telefonie kunt u de onderstaande diensten alleen gebruiken als paral- lelle IP-verbindingen toegestaan zijn. Terugbellen indien bezet/niet-melden (vaste telefoonnetwerk) Opmerkingen De functie kunt u alleen gebruiken voor oproepen via het vaste net. Een displaytoets/menufunctie voor het inschakelen van een terugbeloproep wordt alleen aangeboden, als de centrale deze functie ondersteunt.
Pagina 66 Telefoneren met netwerkdiensten Wisselgesprek aannemen U voert een extern gesprek en u hoort het geluidssignaal. §Opnemen§ Displaytoets indrukken. Nadat u het wisselgesprek heeft beantwoord, kunt u tussen beide gesprekken ¢ heen en weer schakelen ("Wisselgesprek" pagina 66) of met beide gespreks- ¢...
Pagina 67 Telefoneren met netwerkdiensten Ruggespraak (extern) U kunt een tweede, externe deelnemer bellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. Tijdens een extern gesprek: §Rug.spr.§ Displaytoets indrukken. Het huidige gesprek wordt in de wachtstand gezet. De gesprekspart- ner hoort een meldtekst. resp. een wachtmuziek. Telefoonnummer van de tweede deelnemer invoeren.
Pagina 68 Telefoneren met netwerkdiensten Conferentie U kunt tegelijkertijd met twee gesprekspartners spreken. Voorwaarde: u voert een extern gesprek en u heeft een tweede deelnemer opge- beld (ruggespraak) of u heeft een tweede gesprek beantwoord. ¤ §Confer.§ De displaytoets indrukken. U en beide gesprekspartners (beiden aangeduid met æ) kunnen elkaar horen en met elkaar spreken.
Pagina 69 Telefoneren met netwerkdiensten Functies die na afloop van een gesprek worden ingesteld Terugbellen voortijdig wissen Voorwaarde: voor uw vaste aansluiting is een terugbelopdracht ingeschakeld (pagina 64). ¢ ¢ Ç Netdiensten Terugbellen uit Er wordt een verbinding tot stand gebracht met de centrale en er wordt een code verstuurd.
Pagina 70 Lijsten gebruiken Lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: Nummerherhalingslijst SMS-Inbox E-maillijst Bellerslijsten Nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de twintig nummers die u het laatst heeft geko- zen (maximaal 32 cijfers). Als een van deze nummers in het telefoonboek staat, wordt de bijbehorende naam weergegeven.
Pagina 71 Lijsten gebruiken SMS-Inbox ¢ Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox pagina 99). Bellerslijsten ¢ Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP, pagina Uw basisstation slaat verschillende oproeptypen op: beantwoorde oproepen uitgaande oproepen gemiste oproepen U kunt elk oproeptype afzonderlijk of een totaaloverzicht van alle oproepen laten weergeven.
Pagina 72 Lijsten gebruiken Naam van de verbinding waaraan de gemiste/beantwoorde oproep was gericht (voor inkomende lijn), resp. waarmee de uitgaande oproep is gekozen (via uit- gaande lijn). Indien aanwezig, wordt de naam van de verbinding weergegeven die u heeft opgegeven. Anders wordt de standaardnaam weergegeven. Datum en tijd van de oproep (mits ingesteld) Soort vermelding: ›...
Pagina 73 Lijsten gebruiken Lijsten openen met de berichtentoets Met de berichtentoets f kunt u de volgende lijsten openen: ¢ pagina 123). ¢ SMS:Inbox pagina 99) Lijst met gemiste oproepen Lijst met gemiste afspraken U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnenkomt. De toets f knippert (gaat uit als u de toets indrukt).
Pagina 74 Lijsten gebruiken Lijst met gemiste afspraken ¢ Gemiste verjaardagen pagina 81) worden in de volgende situaties in de lijst Gemiste alarms opgeslagen: U bevestigt een verjaardag niet. De verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd. De handset was op het moment van de verjaardag uitgeschakeld. ¢...
Pagina 75 Telefoonboeken gebruiken Telefoonboeken gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: ¢ (lokaal) telefoonboek pagina 74) ¢ openbaar online-telefoonboek en -bedrijvengids pagina 82) ¢ Gigaset.net-telefoonboek pagina 88) persoonlijk online-telefoonboek Lokaal telefoonboek van de handset In het telefoonboek kunt u 150 vermeldingen opslaan. U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken.
Pagina 76 Telefoonboeken gebruiken Nummer(s) in het telefoonboek opslaan – nieuwe vermelding ¢ <Nieuwe invoer> ¤ Gegevens op meerdere regels wijzigen: Voornaam: / Achternaam: Voornaam en/of achternaam invoeren. Als in geen van de velden een naam wordt ingevoerd, wordt het eerste telefoon- nummer van de vermelding opgeslagen als achternaam en vervolgens weerge- geven.
Pagina 77 Telefoonboeken gebruiken Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldingen in het telefoonboek worden op achternaam gesorteerd. Spaties en cijfers komen voor letters. Als er voor een vermelding alleen een voornaam in het telefoonboek is ingevoerd, wordt deze tussen de achternamen ingevoegd. De volgorde van vermeldingen is als volgt: 1 Spatie 2 Cijfers (0–9)
Pagina 78 Telefoonboeken gebruiken Vermeldingen in het telefoonboek beheren Vermelding weergeven ¢ s (vermelding selecteren) §Weergvn§ Displaytoets of het midden van de navigatietoets indrukken. De ver- melding wordt weergegeven. Eventueel door de vermelding bladeren Overige functies gebruiken Voorwaarde: het telefoonboek is geopend in de ruststand van de handset. §Opties§...
Pagina 79 Telefoonboeken gebruiken VIP-groepen Naam en belsignaal van VIP-groepen als volgt wijzigen: ¢ ¢ ¢ §Wijzigen§ §Opslaan§ VIP-groep selecteren vermelding wijzigen Lijst wissen Alle vermeldingen in het telefoonboek wissen. Alles kopiëren ¢ Naar intern: volledige lijst naar een handset sturen pagina 78).
Pagina 80 Telefoonboeken gebruiken Telefoonboek/telefoonboekvermeldingen van een handset ontvangen Voorwaarde: uw handset bevindt zich in de rusttoestand. ¤ Start de overdracht van de telefoonboekvermeldingen op de handset zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de handset. Bij een succesvolle overdracht wordt in het display van de handset weergegeven hoeveel vermeldingen (tot nu toe) zijn ontvangen.
Pagina 81 Telefoonboeken gebruiken Nummer of e-mailadres overnemen uit het telefoonboek Tijdens sommige bedieningsstappen kunt u het telefoonboek openen, bijvoor- beeld om een nummer of e-mailadres over te nemen. De handset hoeft niet in de ruststand te staan. ¤ Afhankelijk van de situatie het telefoonboek openen met s of ö. ¢...
Pagina 82 Telefoonboeken gebruiken Herinneringsoproep voor een verjaardag In de ruststand wordt een herinneringsoproep op het display van de handset ¢ pagina 4) en met het ingestelde belsignaal gesignaleerd. ØðÚ Miller, Frank U kunt: §SMS§ SMS schrijven. §Uit§ Displaytoets indrukken om de herinneringsoproep te bevestigen en te beëindigen.
Pagina 83 Telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboeken gebruiken Afhankelijk van uw provider kunt u online-telefoonboeken gebruiken ("De Tele- foongids" en bedrijvengids, bijvoorbeeld "De Bedrijvengids"). Welk online-telefoonboek in het internet u wilt gebruiken, kunt u instellen met de webconfigurator. Disclaimer Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst.
Pagina 84 Telefoonboeken gebruiken Vermelding zoeken Voorwaarde: u heeft “De Telefoongids”/”De Bedrijvengids” geopend. ¤ Gegevens in meerdere regels invoeren: Achternaam: (online-telefoonboek) of Trefwoord/Naam: (bedrijvengids) Naam, deel van een naam of branche invoeren (max. 30 tekens). Plaats: Naam van de stad invoeren waar de gewenste deelnemer woont (max.
Pagina 85 Telefoonboeken gebruiken Zoekresultaten (trefferlijst) Het zoekresultaat wordt in de vorm van een lijst op het display weergegeven. Voor- beeld: Online Directory 1/50 Sanders, Maria- 003123456789 Parkweg 11 Den Haag 12345 Weergvn Opties 1. 1/50: Lopende nummer/aantal treffers (als het aantal treffers >99, wordt alleen het lopende nummer weergegeven).
Pagina 86 Telefoonboeken gebruiken Deelnemer bellen Voorwaarde: er wordt een trefferlijst weergegeven. ¤ Vermelding selecteren en verbindingstoets c indrukken. Als de vermelding alleen uit een nummer bestaat, dan wordt dit gebeld. Bevat de vermelding meerdere nummers, dan verschijnt er een lijst met deze num- mers.
Pagina 87 Telefoonboeken gebruiken Persoonlijk online-adresboek gebruiken Bij sommige providers is het mogelijk, een persoonlijk online-adres- en telefoon- boek op internet aan te maken en te beheren. Het grote voordeel van een online-telefoonboek is, dat u de vermeldingen vanuit elk willekeurig telefoontoestel of PC kunt oproepen, bijvoorbeeld uw VoIP-toestel op kantoor of uw PC in een hotel.
Pagina 88 Telefoonboeken gebruiken Het gedetailleerde overzicht met de volledige vermelding wordt geopend. U kunt met de navigatietoets q door de gegevens bladeren. De volgende gegevens (indien aanwezig) worden weergegeven (volgorde is afhan- kelijk van de provider). Nickname, naam, voornaam, telefoonnummer, mobiel nummer, VoIP-nummer, straat, huisnummer, postcode, stad, firmanaam, branche, verjaardag, e-mail.
Pagina 89 Telefoonboeken gebruiken Gigaset.net-telefoonboek gebruiken De handset bevindt zich in de ruststand. Lang indrukken. Een lijst met de online-telefoonboeken wordt geopend. Gigaset.net §OK Selecteren en indrukken. Het Gigaset.net-telefoonboek wordt geopend: Opmerkingen Oproepen naar Gigaset.net-telefoonboek zijn altijd gratis. U kunt het Gigaset.net-telefoonboek ook openen door 1188#9 te kiezen (telefoonnummer van het Gigaset.net-telefoonboek) en de verbindings- toets c in te drukken.
Pagina 90 Telefoonboeken gebruiken Omgang met persoonlijke gegevens Als u op deze plaats uw nickname invoert, wordt deze op een centrale Gigaset- server opgeslagen. De nickname verschijnt in het Gigaset.net-telefoonboek en u kunt door andere gebruikers van de Gigaset.net-service onder deze naam worden opgebeld.
Pagina 91 Telefoonboeken gebruiken Met q kunt u door de trefferlijst bladeren. Als er geen overeenkomende vermelding is gevonden, verschijnt een melding. U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ §Nieuw§ Displaytoets indrukken om een nieuwe zoekactie te starten. ¤ §Wijzigen§ Displaytoets indrukken om de zoekterm te wijzigen.
Pagina 92 Telefoonboeken gebruiken Opnieuw zoeken ¢ Zoekactie met nieuwe naam starten pagina 89). Verfijnen Uitgebreide zoekactie starten. De eerder ingevoerde naam wordt overgenomen en kan worden gewijzigd of aangevuld. Gebruikersgegevens "Eigen vermelding invoeren, wijzigen of wissen" op pagina Let op Als u een Gigaset.net-nummer uit het lokale telefoonboek kiest, wordt de ver- binding automatisch via het Gigaset.net (internet) tot stand gebracht.
Pagina 93 Telefoonboeken gebruiken Als het Gigaset.net-telefoonboek nog geen vermelding met deze naam bevat, wordt de naam opgeslagen. Er verschijnt een melding. De handset gaat naar de ruststand. Als er al een vermelding met deze naam bestaat of als de naam ongeldige tekens bevat, wordt u gevraagd een andere naam in te voeren.
Pagina 94 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Telefoneer via een netwerkprovider die gunstige tarieven aanbiedt (alleen via vast telefoonnet). Gebruik bij voorkeur het internet (VoIP) als u voordelig wilt bellen. Kiesregels definiëren Voor oproepen naar het vaste telefoonnet of het mobiele net kunt u bovendien de kostencontrolefunctie van uw toestel gebruiken.
Pagina 95 Kostenbewust telefoneren Gespreksduur weergeven Bij alle externe gesprekken wordt de duur van het gesprek in het display weerge- geven. tijdens het gesprek, tot ongeveer 3 seconden na het opleggen van de hoorn. Let op De werkelijke gespreksduur kan enkele seconden afwijken van de weergege- ven waarde.
Pagina 96 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Met uw toestel kunt u SMS-berichten zowel via het vaste telefoonnet als over VoIP versturen en ontvangen. De lijn waarmee de SMS-berichten moeten worden verstuurd, dient u expliciet aan te geven. U kunt SMS-berichten ontvangen via alle verbindingen van uw telefoon, met uitzondering van Gigaset.net.
Pagina 97 SMS (tekstberichten) SMS-bericht versturen §Opties§ Displaytoets indrukken. §OK§ Versturen Selecteren en indrukken. §OK§ Selecteren en indrukken. Nummer met regionummer (ook lokale nummers) selecteren uit het telefoonboek of rechtstreeks invoeren. Als u een SMS-bericht naar een SMS-postbus verstuurt: postbus-ID achter het nummer toevoegen. §Verstuur§...
Pagina 98 SMS (tekstberichten) Outbox U kunt een SMS-bericht in de Outbox opslaan en op een later moment wijzigen en versturen. SMS-bericht in Outbox opslaan ¤ ¢ U schrijft een SMS-bericht pagina 95). §Opties§ Displaytoets indrukken. §OK§ Opslaan Selecteren en indrukken. Na het opslaan wordt weer de SMS-editor weergegeven met uw SMS-bericht. U kunt de tekst verder schrijven en opnieuw opslaan.
Pagina 99 SMS (tekstberichten) Tekenset (een SMS-bericht is geopend voor lezen) Tekenset selecteren waarmee de tekst moet worden ¢ weergegeven( pagina 100). De instelling geldt alleen voor het actuele SMS- bericht. Outbox wissen ¤ Outbox openen en vervolgens: §Opties§ Menu openen. Lijst wissen §OK§...
Pagina 100 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox. Gekoppelde SMS- berichten worden als één SMS-bericht weergegeven. Als dit bericht te lang is of onvolledig is verstuurd, wordt het opgesplitst in meerdere afzonderlijke SMS- berichten. Omdat een SMS-bericht ook na het lezen in de lijst blijft staan, wordt aangeraden regelmatig SMS-berichten te verwijderen uit de lijst.
Pagina 101 SMS (tekstberichten) Inbox openen via het SMS-menu Ë ¢ ¢ ¢ Messaging Inbox Inbox wissen Alle nieuwe en oude SMS-berichten in de Inbox worden gewist. ¤ Inbox openen. §Opties§ Menu openen. Lijst wissen §OK§ §Ja§ Selecteren, indrukken en bevestigen met .
Pagina 102 SMS (tekstberichten) SMS-bericht beantwoorden of doorsturen ¤ SMS-bericht lezen §Opties§ Displaytoets indrukken. U kunt kiezen uit de volgende opties: Antwoorden Naar het nummer van de afzender een nieuw SMS-bericht schrijven en verstu- ¢ pagina 95). Bewerken De tekst van het SMS-bericht wijzigen en terugsturen naar de afzender ¢...
Pagina 103 SMS (tekstberichten) SMS met vCard De vCard is een elektronisch visitekaartje. Dit wordt weergegeven met het symbool Å in de tekst van het SMS-bericht. Een vCard kan de volgende gegevens bevatten: Naam Privénummer Zakelijk nummer Mobiel nummer Verjaardag De vermeldingen van een vCard kunnen achtereenvolgens afzonderlijk opgesla- gen worden in het telefoonboek.
Pagina 104 SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS U kunt u met een SMS-bericht laten informeren over gemiste oproepen. Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het nummer van de beller meegestuurd (NummerWeergave/CLI). De notificatie wordt verstuurd naar de handset of een ander toestel dat geschikt is voor SMS-berichten.
Pagina 105 SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen, uitgaande lijn instellen SMS-berichten worden via SMS-centrales van serviceproviders uitgewisseld. U moet opgeven via welke SMS-centrale u berichten wilt versturen en ontvangen. U kunt via elk van de ingevoerde SMS-centrales SMS-berichten ontvangen, mits u zich bij uw serviceprovider heeft geregistreerd. Dit gebeurt automatisch nadat u uw eerste SMS-bericht via zijn SMS-centrale heeft verstuurd.
Pagina 106 SMS (tekstberichten) SMS-bericht versturen via een andere SMS-centrale ¤ De SMS-centrale 2, 3 of 4 selecteren en als zendcentrale inschakelen (MijnCen- trale= Ja instellen). SMS-centrale 1 wordt automatisch voor het volgende SMS- berichtals zendcentrale uitgeschakeld. ¤ SMS-bericht versturen. De instelling geldt alleen voor het eerstvolgende SMS-bericht. Vervolgens is weer SMS-centrale 1 1 ingesteld.
Pagina 107 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten herstellen Foutmeldingen bij het versturen E0 Permanente onderdrukking van NummerWeergave ingeschakeld (CLIR) of Nummer- Weergave niet geactiveerd. FE Fout tijdens het versturen van het SMS-bericht. FD Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen.
Pagina 108 E-mail-notificaties E-mail-notificaties Uw toestel informeert u wanneer er nieuwe e-mailberichten in uw Inbox zijn aan- gekomen. U kunt uw telefoon zodanig configureren, dat het periodiek een verbinding tot stand brengt met de Inbox-server en controleert, of er nieuwe berichten voor u zijn. De ontvangst van nieuwe e-mailberichten wordt op de handset weergegeven.
Pagina 109 E-mail-notificaties Inbox openen Voorwaarden: U beschikt over een e-mail-account bij een internet-provider. De Inbox-server gebruikt het POP3-protocol. De naam en uw persoonlijke toegangsgegevens (accountnaam en wacht- woord) zijn opgeslagen in de telefoon. ¢ Ë Messaging ¢ E-mail Of, als er nieuwe e-mail-berichten zijn (de berichtentoets f knippert): ¢...
Pagina 110 E-mail-notificaties Let op Veel e-mailproviders hebben standaard een beveiliging tegen spam geacti- veerd. E-mailberichten die als spam zijn beoordeeld, worden in een aparte map opgeslagen en worden dus niet in de Inbox in het display weergegeven. Bij enkele e-mailproviders kunt u het spamfilter configureren: spamfilter uit- schakelen of spam-mails in de Inbox laten weergeven.
Pagina 111 E-mail-notificaties Kopregel en tekst van een email weergeven ¢ Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend pagina 108). E-mailvermelding selecteren. §Lezen§ Displaytoets indrukken. Het onderwerp van het e-mailbericht (maximaal 120 tekens) en de eerste tekens van een tekstmelding worden weergegeven. Voorbeeld van de weergave: E-mail Onderwerp: Uitnodiging...
Pagina 112 E-mail-notificaties Afzenderadres van een e-mail bekijken Voorwaarde: u heeft de e-mailnotificatie geopend om het bericht te lezen ¢ pagina 110). ¢ §Opties§ §OK§ Selecteren en indrukken. Het e-mailadres van de afzender wordt weergegeven, eventueel op meerdere regels (maximaal 60 tekens). §Terug§...
Pagina 113 Info Center – altijd online met uw telefoon Info Center – altijd online met uw telefoon Omgang met persoonlijke gegevens Met de informatiediensten kunt u bepaalde informatie oproepen met een Gigaset-telefoon, bijvoorbeeld weerberichten. De gegevens komen overeen met de VoIP-dienst. Als u de dienst de eerste keert gebruikt, wordt een standaardprofiel met confi- guratiegegevens voor het toestel aangemaakt.
Pagina 114 Info Center – altijd online met uw telefoon Eigen infodiensten samenstellen U kunt de standaardinstelling voor het Info Center (standaardprofiel) wijzigen en nieuwe diensten toevoegen. Ga naar de Gigaset.net-pagina www.gigaset.net op internet en stel uw eigen infodiensten samen. ¤ ¢ Open op uw PC de webconfigurator-pagina Instellingen Infodiensten ¢...
Pagina 115 Info Center – altijd online met uw telefoon Infodienst samenstellen Voor sommige infodiensten kunt u de informatie die op uw Gigaset-telefoon wordt weergegeven, zelf samenstellen. ¤ Klik op het symbool van de betreffende infodienst (bijvoorbeeld weer). Er wordt een volgende webpagina geopend waarop u de RSS-feeds kunt samenstellen. Op de webpagina’s van de verschillende infodiensten wordt beschreven, welke instellingen u kunt invoeren.
Pagina 116 Info Center – altijd online met uw telefoon Eigen toepassingen/infodiensten configureren Naast de diensten die door Gigaset.net-service ter beschikking worden gesteld, kunt u tot 10 andere infodiensten invoeren (toepassingen, apps). U kunt URL’s voor infodiensten van andere aanbieders invoeren of eigen toepassingen ontwikkelen. Specificaties en voorbeelden die u bij het aanmaken van eigen toepassingen ondersteunen, vindt u op de Gigaset.net-pagina www.gigaset.com/nextg/ appstoolkit...
Pagina 117 Info Center – altijd online met uw telefoon Info Center starten, infodiensten selecteren ¢ ¢ É Extra functies Infocenter Het menu van uw Info Center, d.w.z. een lijst van infodiensten die ter beschikking staan, wordt weergegeven. U kunt in de infodiensten bladeren. §OK§...
Pagina 118 Info Center – altijd online met uw telefoon Aanmelden voor persoonlijke infodiensten Als u zich voor een infodienst moet aanmelden met een gebruikersnaam en wacht- woord, verschijnt na het aanvragen van de dienst eerst het volgende display: Auth. naam Voer de gebruikersnaam in die u van de aanbieder van de infodienst heeft gekregen.
Pagina 119 Info Center – altijd online met uw telefoon Info Center bedienen Afhankelijk van de aangevraagde infodienst heeft u de volgende mogelijkheden: Bladeren binnen een infodienst ¤ Met s bladert u binnen een infodienst naar beneden, met t bladert u naar boven (terug).
Pagina 120 Info Center – altijd online met uw telefoon §Oproep§ Als u op drukt, wordt afhankelijk van uw provider het nummer direct gekozen of eerst op het display weergegeven. U dient het nummer dan eerst te bevestigen voordat het wordt gekozen. ¤...
Pagina 121 Info Center – altijd online met uw telefoon Infodienst oproepen via snelkiestoets Elke infodienst die via Gigaset.net ter beschikking wordt gesteld, heeft een eigen snelkiesnummer waarmee u deze dienst kunt oproepen. Voorbeelden hiervoor vindt u in onderstaande tabel. Infodienst Snelkiezen Nieuws 1#92 Weather...
Pagina 122 Info Center – altijd online met uw telefoon Informatie uit internet laten weergeven als screensaver U kunt een van de infodiensten van het Info Center (bijvoorbeeld weerberichten, news-feeds) laten weergeven op het rustdisplay van de handset. ¢ Hiervoor moet u op de handset de screensaver Infodiensten pagina 142) inschakelen en met de webconfigurator de weergave van infodiensten inschakelen ¢...
Pagina 123 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Sommige aanbieders bieden een antwoordapparaat in het telefoonnet aan: voic- email. Elke voicemail neemt alleen de oproepen aan die via de bijbehorende lijn binnen- komen (vast telefoonnet of bijbehorend VoIP-nummer). Als u alle oproepen wilt registreren, moet u dus voor zowel het vaste net als voor elk van uw VoIP-verbindin- gen een voicemail instellen.
Pagina 124 Voicemail gebruiken Een voicemail instellen voor snelkiezen Met de functie Snelkiezen kunt u een voicemail direct kiezen. Toets 1 programmeren, programmering wijzigen De instelling voor snelkiezen geldt telkens alleen voor het betreffende toestel. U kunt op elke aangemelde handset een andere voicemail onder toets pro- grammeren.
Pagina 125 Voicemail gebruiken Weergave van nieuwe berichten in het rustdisplay van de handset Als er voor een van de voicemails die via zijn ontvangstverbinding aan de handset is toegewezen of op het lokale antwoordapparaat een nieuw bericht is ontvangen, verschijnt in het rustdisplay van het basisstation het symbool Ã en het aantal nieuwe berichten.
Pagina 126 Voicemail gebruiken Opmerkingen De voicemail wordt automatisch via de bijbehorende verbinding opgebeld. Een gedefinieerd automatisch regionummer voor uw toestel wordt niet voor het nummer geplaatst. Het afspelen van de voicemail-berichten kunt u meestal met de toetsen van uw telefoon bedienen (cijfercodes). Voor VoIP dient u aan te geven hoe de cijfercodes moeten worden omgezet in DTMF-signalen en hoe ze moeten ¢...
Pagina 127 ECO DECT ECO DECT Met uw Gigaset levert u een positieve bijdrage aan het milieu. Lager stroomverbruik Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Terugbrengen van het DECT-signaal Het DECT-signaal wordt automatisch gereduceerd: hoe dichter de handset zich bij het basisstation bevindt, hoe lager het zendvermogen.
Pagina 128 ECO DECT Statusindicaties Displaysymbool Ontvangstniveau: Ð i Ñ Ò – hoog tot laag ¼ rood – geen ontvangst Ð Eco-modus uitgeschakeld Ð groen Eco-modus ingeschakeld ¼ Eco-modus+ ingeschakeld (wordt in de ruststand in plaats van het symbool voor sig- naalsterkte weergegeven) ¼...
Pagina 129 Wekker instellen Wekker instellen Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld. Wekker in-/uitschakelen en instellen É ¢ ¢ Wekker ¤ Gegevens op meerdere regels wijzigen: Inschakelen: Aan of Uit selecteren. Tijd: Wektijd invoeren - 4 tekens. Volume: Volume (1-6) instellen. Ringtone: Melodie selecteren.
Pagina 130 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Handset gebruiken voor ruimtebewaking Met de functie Ruimtebewaking wordt een eerder opgeslagen bestemmingsnum- mer gebeld, zodra het ingestelde geluidsniveau wordt bereikt. Als bestemmings- nummer kunt u zowel een intern als extern nummer in de handset opslaan. Met uit- zondering van de displaytoetsen zijn alle toetsen van de handset uitgeschakeld.
Pagina 131 Handset gebruiken voor ruimtebewaking In het rustdisplay wordt het bestemmingsnummer resp. het interne bestem- mingsnummer weergegeven. ¤ §Opslaan§ instellingen opslaan. Het rustdisplay ziet er als volgt uit bij ingeschakelde ruimtebewaking: 07:15 Á INT 1 22 Okt Ruimtebewaking 0891234567 Opties Bestemmingsnummer wijzigen É...
Pagina 132 Overige handsets aansluiten/gebruiken Overige handsets aansluiten/gebruiken U kunt op uw basisstation tot zes handsets en zes Gigaset Repeaters aanmelden. Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT1 – INT6) toegewezen. De toewijzing van de namen en nummers kunt u wijzi- gen.
Pagina 133 Overige handsets aansluiten/gebruiken Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Een handset Gigaset C59H kan bij vier basisstations worden aangemeld. Handmatig aanmelden van Gigaset C59H op Gigaset C590 IP U dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basisstation (2) te starten.
Pagina 134 Overige handsets aansluiten/gebruiken Andere handsets aanmelden Andere Gigaset-handsets en handsets van andere merken meldt u als volgt aan. 1) Op de handset De aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de bijbe- horende gebruiksaanwijzing. 2) Op het basisstation ¢...
Pagina 135 Overige handsets aansluiten/gebruiken Handset zoeken, IP-adres van de telefoon opvragen ("paging") U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation. ¤ ¢ Aanmeld/paging-toets op het basisstation ( pagina 5) kort indrukken. Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het belsignaal is uitgeschakeld.
Pagina 136 Overige handsets aansluiten/gebruiken Basisstation wisselen Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis). Ï ¢ ¢ ¢ Aanmelden Basis kiezen Een van de aangemelde basisstations of Beste basis selecteren en §Selectie§...
Pagina 137 Overige handsets aansluiten/gebruiken Gesprek doorverbinden naar een andere handset U kunt een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset. U voert een extern gesprek: Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is ingeschakeld ¢ pagina 150).
Pagina 138 Overige handsets aansluiten/gebruiken Tweede gesprek (aankloppen) tijdens een intern gesprek Wanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de aankloptoon (korte toon). Bij NummerWeergave wordt in het display het nummer of de naam van de beller weergegeven. U kunt kiezen uit de volgende opties: Externe oproep afwijzen §Afwijzen§...
Pagina 139 Overige handsets aansluiten/gebruiken Naam van een interne deelnemer wijzigen Tijdens de aanmelding worden de namen INT 1, INT 2 enz. automatisch toegewe- zen. U kunt deze namen wijzigen. De naam mag niet langer zijn dan 10 tekens. De gewijzigde naam wordt in de lijst van elke handset weergegeven. Lijst met handsets openen.
Pagina 140 Handset instellen Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Snelle toegang tot functies en nummers De cijfertoetsen Q en 2 t/m O kunt u elk programmeren met een num- mer uit het telefoonboek. Onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie geprogram- ¢...
Pagina 141 Handset instellen Programmering van een cijfertoets wijzigen Voorwaarde: de cijfertoets is geprogrammeerd met een nummer. In de ruststand van de handset ¤ Cijfertoets kort indrukken ¤ §Wijzigen§ Displaytoets indrukken. Het telefoonboek wordt geopend. ¤ §OK§ Vermelding selecteren en indrukken. Eventueel een nummer selecteren en §OK§...
Pagina 142 Handset instellen Meer functies... De volgende functies zijn beschikbaar: Uitgaande lijn Toets programmeren met een alternatieve uitgaande lijn ¤ Selecteer uit de lijst met lijnen een verbinding als (extra) uitgaande lijn voor §OK§ de handset en druk op Druk op deze displaytoets als (tijdelijk) voor de volgende oproep de alternatieve uitgaande lijn moet worden gebruikt in plaats van de uitgaande lijn van de handset.
Pagina 143 Handset instellen Displaytaal wijzigen De displayteksten kunnen in diverse talen worden weergegeven. Ï ¢ ¢ Taal De huidige taal wordt gemarkeerd door Ø. §Selectie§ Taal selecteren en indrukken. Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet begrijpt: Ï...
Pagina 144 Handset instellen Keuze: Screensaver selecteren of §Weergvn§ Displaytoets indrukken. De actieve screensaver wordt weergegeven. §OK§ Screensaver selecteren en indrukken. §Opslaan§ Displaytoets indrukken. De screensaver wordt circa 10 seconden nadat het display is overgeschakeld in de ruststand weergegeven. Als door de screensaver de weergave niet meer zichtbaar is, kort a drukken om het rustdisplay weer te geven.
Pagina 145 Handset instellen • Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen Als deze functie ingeschakeld is, kunt u de handset eenvoudig uit de lader nemen om een oproep te beantwoorden. U hoeft dan de verbindingstoets c niet in te drukken. Ï ¢ ¢ ¢ Telefonie Autom.
Pagina 146 Handset instellen Belsignalen wijzigen Volume instellen U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus (1–5; bijvoorbeeld volume 3 = Š) en een crescendo-signaal (6; volume neemt bij elk oproepsignaal toe = ‡ In de ruststand: Ï ¢ ¢ ¢ ¢ Geluidsinstellingen Belsignalen (hands.) Volume Volume/ringtone voor interne oproepen en verjaardagen instellen.
Pagina 147 Handset instellen Belsignaal voor anonieme oproepen uit-/inschakelen U kunt uw toestel zo instellen dat het de handset bij oproepen zonder Nummer- Weergave niet overgaat. De oproep wordt alleen op het display gesignaleerd. In de ruststand: Ï ¢ ¢ ¢ Geluidsinstellingen Belsignalen (hands.) ¢...
Pagina 148 Handset instellen • Attentietonen in-/uitschakelen De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende acti- viteiten en situaties attent. De volgende attentietonen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen: Toetssignaal: elke druk op een toets wordt bevestigd. Bevestigingen: –...
Pagina 149 Systeem instellen Systeem instellen De volgende instellingen kunt u via het menu van de betreffende handset of via een aangemelde handset Gigaset SL78H, SL400H, S79H of via de webconfigurator van de telefoon invoeren. Datum en tijd handmatig instellen Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij uitgaande oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven en om de wekker te kunnen gebruiken.
Pagina 150 Systeem instellen Telefoon beveiligen tegen onbevoegd gebruik Beveilig de systeeminstellingen van de telefoon met een systeem-PIN die alleen aan u bekend is. De systeem-PIN moet onder andere worden ingevoerd bij het aan- melden of afmelden van de handset, bij het wijzigen van de instellingen van het lokale netwerk, voor een firmware-update en bij het herstellen van de standaardin- stellingen.
Pagina 151 Systeem instellen • Wachtmuziek in-/uitschakelen Ï ¢ ¢ ¢ Instellingen Geluidsinstellingen Wachtmuziek §Wijzigen§ indrukken om de wachtmuziek in of uit te schakelen (³= aan). IP-adres in het LAN instellen Voorwaarde: uw basisstation is met een router of een PC verbonden ¢...
Pagina 152 Systeem instellen Subnetmasker Voer het subnetmasker in dat u wilt toewijzen aan de telefoon (huidige instel- ling overschrijven). De standaardinstelling is 255.255.255.0 Informatie over het subnetmasker vindt u in de verklarende woordenlijst op ¢ pagina 216). DNS-Server Voer het IP-adres van de primaire DNS-server in. De DNS-server (Domain Name ¢...
Pagina 153 Systeem instellen VoIP-verbindingen configureren Let op Als de VoIP-gegevens via autoconfiguratie op uw telefoon worden geladen ¢ (afhankelijk van uw provider, pagina 23), dan staat de VoIP-wizard niet ter beschikking. Handmatig wijzigen van de VoIP-instellingen is dan niet mogelijk. U kunt tot zes VoIP-verbindingen voor uw toestel configureren, d.w.z. u kunt aan uw toestel maximaal zes VoIP-nummers toewijzen.
Pagina 154 Systeem instellen Handmatige VoIP-configuratie met VoIP-wizard Als er nieuwe providergegevens beschikbaar zijn, verschijnt op het rustdisplay van de handset de melding Nieuw profiel beschikbaar. §Ja§ Display-toets indrukken om de vraag te bevestigen. §OK§ Eventueel systeem-PIN invoeren en indrukken. De nieuwe gegevens van uw VoIP-provider worden gedownload en in het telefoon- toestel opgeslagen.
Pagina 155 Systeem instellen Let op Als de uitgaande lijn van een handset is gewist of uitgeschakeld is, dan wordt de vaste telefoonverbinding als uitgaande lijn gebruikt. Inkomende lijnen toewijzen Voorwaarde: er zijn meerdere verbindingen voor uw telefoon geconfigureerd. ¢ Ï Instellingen ¢...
Pagina 156 Systeem instellen Telefoon-firmware bijwerken Voorwaarde: de telefoon is verbonden met internet (d.w.z. het toestel is aangeslo- ¢ ten op een router, pagina 21). U kunt, indien nodig, de firmware van het basisstation bijwerken. Een update van de firmware wordt standaard direct gedownload van het internet. De benodigde webpagina is vooraf ingesteld op uw toestel.
Pagina 157 Systeem instellen • Repeater-ondersteuning Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van de telefoon uitbrei- den. Hiervoor moet u de repeater eerst activeren. Gesprekken die op dat moment via de telefoon worden gevoerd, worden verbroken. Voorwaarde: De Eco-modus is (+) uitgeschakeld. ¢...
Pagina 158 Systeem instellen Alle volgende lijsten worden gewist: SMS-lijsten Bellerslijsten ¢ Ï ¢ ¢ Systeem Reset Basis §OK§ Systeem-PIN invoeren en indrukken. §Ja§ Displaytoets indrukken. Na het herstellen van de standaardinstellingen wordt het basisstation opnieuw gestart. Het opnieuw starten duurt circa 10 seconden . ¢...
Pagina 159 Systeem instellen Het basisstation opnieuw starten In de ruststand van de handset: ¢ Ï ¢ ¢ Systeem Herstart basis De firmware van het basisstation wordt gedownload en opnieuw gestart. Dit duurt ongeveer 20 seconden. MAC-adres van het basisstation opvragen Afhankelijk van de netwerkconfiguratie is het mogelijk dat u het MAC-adres van uw basisstation bijvoorbeeld in de toegangslijst van uw router moet invoeren.
Pagina 160 Telefoons aansluiten op een telefooncentrale Telefoons aansluiten op een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw tele- fooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Opmerkingen Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
Pagina 161 Telefoons aansluiten op een telefooncentrale Netlijncode (nummer voor buitenlijn) opslaan U kunt twee netlijncodes opslaan: één voor het kiezen via vast telefoonnet en één voor het kiezen via VoIP. Voorwaarde: bij uw telefooncentrale moet u voor externe oproepen eerst een nummer voor een buitenlijn invoeren, bijvoorbeeld "0".
Pagina 162 Telefoons aansluiten op een telefooncentrale Pauzetijden instellen (vaste telefoonnetwerk) Pauze na lijnbelegging wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbindingstoets c indrukt en het moment dat het nummer wordt ver- stuurd.
Pagina 163 Telefoon instellen met de webconfigurator Telefoon instellen met de webconfigurator Met de webconfigurator van uw Gigaset-telefoon kunt u de telefoon heel gemak- kelijk via de PC instellen. U kunt instellingen die via de handset van uw telefoon kunnen worden inge- voerd ook met de webbrowser van uw PC invoeren, bijvoorbeeld VoIP-lijnen configureren, firmware-updates verzorgen of de Eco-modus starten.
Pagina 164 Telefoon instellen met de webconfigurator PC verbinden met de webconfigurator van de telefoon Voorwaarden: Op de PC is een standaard webbrowser geïnstalleerd, bijvoorbeeld Internet Explorer vanaf versie 7.0, Firefox vanaf versie 3.5 of Apple Safari versie 3.x. Telefoon en PC zijn rechtstreeks via een router met elkaar verbonden. De instel- lingen van een aanwezige firewall laten communicatie tussen PC en telefoon toe.
Pagina 165 Telefoon instellen met de webconfigurator Verbinding tot stand brengen via Gigaset-config Voorwaarde: PC en telefoon hebben een verbinding met het internet. ¤ Start de webbrowser op de PC. ¤ Voer in het adresveld van de webbrowser de volgende URL in: http://www.gigaset-config.com ¤...
Pagina 166 Telefoon instellen met de webconfigurator Aan-/afmelden bij de webconfigurator Voorwaarde: PC en telefoon hebben een verbinding met het internet. Aanmelden, taal van de interface instellen Nadat met succes een verbinding tot stand is gebracht, wordt in de webbrowser de webpagina Aanmelden weergegeven. Afbeelding 1 Startpagina U kunt de taal selecteren waarin de menu’s en dialoogvensters van de webconfigu- rator moeten worden weergeven.
Pagina 167 Telefoon instellen met de webconfigurator Opmerkingen Als op de telefoon nog "0000" is ingesteld als systeem-PIN (instelling bij leve- ring), verschijnt bij het aanmelden een melding dat het toestel onvoldoende beveiligd is en dat u de PIN-code dient te wijzigen. U kunt deze veiligheids- melding voor de volgende aanmeldprocedures uitschakelen door de optie "Dit beveiligingsadvies niet meer tonen."...
Pagina 168 Telefoon instellen met de webconfigurator Opbouw van webpagina’s van de webconfigurator De webpagina’s van de webconfigurator bevatten de besturingselementen die in Afbeelding 2 worden weergegeven (voorbeeld). Menubalk Help Navigatiegebied Werkgebied Knoppen (tabbladen) Afbeelding 2 Voorbeeld voor de opbouw van een webpagina van de webconfigurator Menubalk Op de menubalk worden de menu’s van de webconfigurator in de vorm van tabbla-...
Pagina 169 Telefoon instellen met de webconfigurator Let op ¢ Een overzicht van de menu’s van de webconfigurator, pagina 171. Navigatiegebied In het navigatiegebied worden de functies van het op ¢ de menubalk gekozen menu pagina 167) ver- meld. Wanneer u op een functie klikt, wordt in het werkge- bied de betreffende pagina met informatie en/of de velden voor de invoer ervan geopend.
Pagina 170 Telefoon instellen met de webconfigurator Het invoeren van Cyrillische en Turkse tekens Het aangegeven maximale aantal tekens in een veld is gebaseerd op Latijnse tekens en cijfers (1 teken = 1 byte), d.w.z. 1 teken staat gelijk aan 1 byte. Cyrillische en Arabische tekens nemen echter telkens 2 byte in beslag, d.w.z.
Pagina 171 Telefoon instellen met de webconfigurator Let op Om ervoor te zorgen dat de helppagina’s op de juiste wijze worden weergege- ven, moet u de instellingen van uw browser eventueel aanpassen. Bij Internet Explorer en Firefox zijn dit bijvoorbeeld de volgende instellingen: ¤...
Pagina 172 Telefoon instellen met de webconfigurator Menu Webconfigurator Home ¢ Instellingen IP-configuratie pagina 172 ¢ Telefonie Verbindingen pagina 173 ¢ Geluid pagina 175 ¢ Nummer toewijzen pagina 177 ¢ Doorschakelen pagina 181 ¢ Kiesregels pagina 178 ¢ Netwerkantwoordappara- pagina 180 ¢ Beveiliging pagina 176 ¢...
Pagina 173 Telefoon instellen met de webconfigurator Functies van de webconfigurator Basisstation aansluiten op het lokale netwerk (LAN / router) De functies voor de aansluiting op het LAN vindt u op de webpagina: ¢ Instellingen IP-configuratie In de meeste situaties zijn speciale instellingen voor de aansluiting van de telefoon op de router resp.
Pagina 174 Telefoon instellen met de webconfigurator Verbindingen van het basisstation beheren; Verbindingen inschakelen/uitschakelen De verbindingen van uw basisstation beheert u via de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Verbindingen Op deze webpagina wordt een lijst met alle mogelijke verbindingen en hun status weergegeven (bijvoorbeeld verbonden, aangemeld).
Pagina 175 Telefoon instellen met de webconfigurator VoIP-verbindingen configureren, wissen Om VoIP-verbindingen te configureren en te wissen, opent u de webpagina ¢ ¢ Instellingen Telefonie Verbindingen Klik achter de lijstvermelding van de VoIP-verbinding op de knop [Bewerken]. Er wordt een webpagina geopend met de volgende onderdelen: Automatische configuratie Profiel downloaden Persoonlijke providergegevens...
Pagina 176 Telefoon instellen met de webconfigurator Voor uw provider staat geen provider-profiel ter beschikking. In dit geval moet u de instellingen in de onderdelen Persoonlijke providerge- gevens, Algemene gegevens van uw serviceprovider en Netwerkgegevens van uw serviceprovider. zelf invoeren. Alle gegevens ontvangt u van uw VoIP- provider.
Pagina 177 Telefoon instellen met de webconfigurator G.726 Goede spraakkwaliteit (minder dan bij G.711 maar beter dan bij G.729). Uw telefoon ondersteunt G.726 met een overdrachtssnelheid van 32 Kbit/s per spraakverbinding. G.729 Gemiddelde spraakkwaliteit. De vereiste bandbreedte is kleiner dan of gelijk aan 8 Kbit/s per spraakverbinding.
Pagina 178 Telefoon instellen met de webconfigurator Het certificaat dat bij het tot stand komen van de verbinding wordt gebruikt, vindt u in de lijst Ongeldige certificaten. U kunt informatie over het certificaat laten weergeven door het te markeren en op de knop [Details] te klikken. Er wordt onder andere weergegeven van wie het certificaat afkomstig is (certificeringsinstituut) en voor wie het certificaat is aangemaakt, inclusief de geldigheidsduur.
Pagina 179 Telefoon instellen met de webconfigurator Vaste telefoonverbinding inschakelen als reserve uitgaande lijn U kunt op uw toestel de verbinding via het vaste telefoonnetwerk inschakelen als reserveverbinding. Als dan een poging om te bellen via VoIP mislukt, wordt auto- matisch - zonder ruggespraak - geprobeerd het gesprek via het vaste net tot stand te brengen.
Pagina 180 Telefoon instellen met de webconfigurator Tips: Vergelijk de tarieven voor interlokale en met name internationale gesprekken van uw providers voor het vaste telefoonnet en VoIP en geef voor elk nummer aan, welke lijn moet worden gebruikt, bijvoorbeeld een kiesregel voor de Tele- foonnummer "0033"...
Pagina 181 Telefoon instellen met de webconfigurator Regionummer - kiesregel definiëren voor lokale gesprekken via VoIP Als u via VoIP naar een nummer in het vaste telefoonnet belt, dient u eventueel ook bij lokale gesprekken het regionummer mee te kiezen (afhankelijk van uw provi- der).
Pagina 182 Telefoon instellen met de webconfigurator Speciale instellingen voor VoIP-telefonie doorvoeren Oproepdoorschakeling voor VoIP-verbindingen inschakelen De instellingen voor de oproepdoorschakeling vindt u op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Doorschakelen U kunt oproepen voor uw VoIP-nummers en aan uw Gigaset.net-nummer doorver- binden.
Pagina 183 Telefoon instellen met de webconfigurator Oproepomleiding (doorverbinden) configureren voor VoIP De instellingen voor oproepomleiding voert u in het onderdeel Gesprek doorver- binden in op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Uitgebreide VoIP-instellingen U kunt een externe oproep voor een van uw VoIP-lijnen doorverbinden naar een tweede externe deelnemer (afhankelijk van de provider).
Pagina 184 Telefoon instellen met de webconfigurator Lokale communicatiepoorten voor VoIP definiëren De instellingen voor de communicatiepoort vindt u op de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Telefonie Uitgebreide VoIP-instellingen De volgende communicatiepoorten worden gebruikt voor VoIP-telefonie. SIP-poort Communicatiepoort waarmee de telefoon (SIP-) signaleringsgegevens ont- vangt.
Pagina 185 Telefoon instellen met de webconfigurator Instellingen voor toegang tot internetdiensten invoeren U kunt de volgende internetdiensten op uw telefoon gebruiken. Email-notificaties Om de e-mailfunctie van het basisstation op de handset te kunnen gebruiken, moet u het adres van de Inbox-server en uw persoonlijke toegangsgegevens voor uw Inbox opslaan in het basisstation.
Pagina 186 Telefoon instellen met de webconfigurator Telefoonboeken van de handsets van/naar de PC laden, wissen De functies om de telefoonboeken te bewerken vindt u op de webpagina: ¢ Instellingen Telefoonboekoverdracht Met de webconfigurator kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren op de tele- foonboeken van de aangemelde handsets.
Pagina 187 Telefoon instellen met de webconfigurator Inhoud van het telefoonboekbestand (vcf-bestand) De volgende gegevens worden (mits aanwezig) voor een telefoonboekvermelding naar het vcf-bestand geschreven resp. uit een vcf-bestand naar het telefoonboek van de handset gekopieerd: Naam Voornaam Nummer Nummer (kantoor) Nummer (mobiel) E-mailadres Datum verjaardag (JJJJ-MM-DD) en tijd van een herinneringsoproep (HH:MM) gescheiden door een "T“...
Pagina 188 Telefoon instellen met de webconfigurator Systeeminstellingen opslaan en herstellen Na het afsluiten van de configuratie van het basisstation en na elke wijziging in de configuratie kunt u de actuele basisinstellingen opslaan in een bestand op de PC (suffix .cfg). Als u deze instellingen per ongeluk verandert of als u het basisstation vanwege een fout moet resetten, kunt u de opgeslagen instellingen uit het bestand op de PC naar uw telefoon kopiëren.
Pagina 189 Telefoon instellen met de webconfigurator Firmware van het basisstation bijwerken / firmware-updates herstellen, automatische updates in-/uitschakelen Firmware-updates en -downgrades start u via de webpagina: ¢ ¢ Instellingen Apparaatbeheer Firmware-update Op een configuratieserver in het internet worden regelmatig updates voor de basis-firmware en de providerprofielen voor uw VoIP-lijnen (algemene providerge- gevens) ter beschikking gesteld.
Pagina 190 Telefoon instellen met de webconfigurator Status van de telefoon weergeven Op het tabblad Status wordt onder andere de volgende informatie over de tele- foon weergegeven. IP- en MAC-adres van het basisstation Versie van de momenteel op de telefoon geladen firmware De versie wordt in het volgende formaat weergegeven: aabbbxxyyyzz.
Pagina 191 Klantenservice Klantenservice Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snel antwoord op uw vragen vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing op de meegeleverde CD en op de servicepagina's op ons Gigaset Online Portal. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/be/nl/ service of www.gigaset.com/be/fr/service.
Pagina 192 Klantenservice Vragen en antwoorden Als u vragen heeft over het gebruik van de uw basisstation, zijn wij onder www.gigaset.com/service dag en nacht beschikbaar. Bovendien bevat onderstaande tabel hulp bij het zoe- ken naar problemen In het display wordt niets weergegeven. ¥...
Pagina 193 Klantenservice Foutsignaal na het opvragen van de systeem-PIN. ¥ De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. Systeem-PIN nogmaals invoeren. Uw gesprekspartner hoort u niet. U heeft de toets Microfoon uit h ingedrukt. De microfoon van de handset is uitgeschakeld. ¥ ¢ Microfoon weer inschakelen pagina 58).
Pagina 194 Klantenservice U kunt met de webbrowser van uw PC geen verbinding tot stand brengen met het toestel. ¥ Controleer het lokale IP-adres van de telefoon dat bij het tot stand brengen van de ver- binding wordt ingevoerd. Het huidige IP-adres van het toestel kunt u op de handset ¥...
Pagina 195 Klantenservice Informatie over het gebruik van Gigaset VoIP-toestellen achter routers met Network Address Translation (NAT) Bij het gebruik van een Gigaset VoIP-telefoon achter een router met NAT zijn in de regel geen wijzigingen aan de configuratie van het toestel of de router nodig. De configuratie-instellingen die in deze paragraaf worden beschreven, hoeft u alleen in te voeren als een van de volgende problemen optreedt.
Pagina 196 Klantenservice ¤ Wacht tot de actieve VoIP-verbindingen weer opnieuw zijn geregistreerd. Scha- ¢ kel hiertoe over naar de webpagina Instellingen Telefonie ¢ Verbindingen. Hier wordt de Status van uw VoIP-verbindingen weergege- ven. ¤ Controleer, of het oorspronkelijke probleem hiermee verholpen is. Als het pro- bleem blijft bestaan, probeer dan stap 2.
Pagina 197 Klantenservice VoIP-statuscodes De volgende tabellen bevatten de belangrijkste VoIP-statuscodes en hun beteke- nis. Status- Betekenis code 0x31 IP-configuratiefout: IP-domein niet ingevoerd. 0x33 IP-configuratiefout: SIP-gebruikersnaam (Verificatie Naam) niet ingevoerd. Wordt bijvoorbeeld bij het kiezen met lijnsuffix weergegeven als op het basissta- tion voor deze suffix geen verbinding is geconfigureerd.
Pagina 198 Klantenservice Status- Betekenis code 0x410 De aangevraagde dienst is niet beschikbaar bij uw VoIP-provider. 0x413 Bericht is te lang. 0x414 URI is te lang. 0x415 Aanvraagformaat wordt niet ondersteund. 0x416 URI is ongeldig. 0x420 Ongeldige extensie 0x421 Ongeldige extensie 0x423 De aangevraagde dienst wordt niet ondersteund door de VoIP-provider. 0x480 Het gekozen nummer is tijdelijk niet bereikbaar.
Pagina 199 Klantenservice Status- Betekenis code 0x502 Het andere toestel dat deze foutcode verstuurt, is in dit geval een proxy of een gate- way en heeft een ongeldig antwoord ontvangen van zijn gateway die deze aan- vraag zou gaan verwerken. 0x503 De aanvraag kan momenteel niet door het andere toestel of de proxy worden bewerkt omdat de server overbelast is of omdat onderhoud wordt uitgevoerd.
Pagina 200 Klantenservice Service-info opvragen De service-info’s van uw basisstation heeft u eventueel nodig bij contact met de Klantenservice. Voorwaarde: u heeft een extern lijn bezet (u probeert een extern gesprek tot stand te brengen, u voert een extern gesprek). Let op §Opties§...
Pagina 201 Klantenservice Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor een analoge aansluiting op het Belgische telefoonnet- werk. Met een extra modem is via de LAN-interface Voice over IP-telefonie mogelijk. Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen. Gigaset Communications GmbH verklaart dat dit apparaat voldoet aan de funda- mentele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Pagina 202 Milieu Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verant- woordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activiteiten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereldwijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Pagina 203 Garantie Garantie Onder de volgende voorwaarden kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op zijn garantierecht: Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maan- den na aankoop defecten vertonen als gevolg van productie- en/of materiaal- fouten, zal Gigaset Communications naar eigen keuze het apparaat kosteloos repareren of vervangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de techniek.
Pagina 204 Bijlage Bijlage Onderhoud ¤ Basisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistati- sche doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. ¤ Kleine beschadigingen van het hoogglansoppervlak kunnen voorzichtig wor- den hersteld met displaypolijstmiddel voor mobiele telefoons. Nooit een droge doek gebruiken. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen Als de handset in contact gekomen is met vloeistof: 1 De handset uitschakelen en onmiddellijk de batterijen verwijderen.
Pagina 205 Bijlage Gebruikstijd bij 1,5 uur Gesprekstijd per dag (uren)** Laadduur in basisstation (uren) Laadduur in lader (uren) 10,5 zonder/met displayverlichting ¢ ** zonder displayverlichting (Displayverlichting instellen pagina 143) Aangezien de ontwikkeling van oplaadbare batterijen voortdurend doorgaat, wordt de lijst met goedgekeurde batterijen in het FAQ-gedeelte van de Gigaset Klantenservice-pagina’s regelmatig geactualiseerd: www.gigaset.com/customercare Stroomverbruik van het basisstation...
Pagina 206 Bijlage Indeling van de telefoonstekker voor vaste telefoonnet 1 vrij 2 vrij 5 vrij 6 vrij...
Pagina 207 Bijlage Tekst schrijven en bewerken Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en tekens toegewe- zen. De cursor verplaatst u met u v t s. Door lang op u of v te druk- ken, verplaatst u de cursor per woord.
Pagina 208 Bijlage Standaardtekens 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì î ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û ÿ ý æ ø...
Pagina 209 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Call Forwarding Zie Oproepdoorschakeling. ADSL Client Asymmetric Digital Subscriber Line Toepassing die een dienst aanvraagt van een Speciale vorm van DSL. server. Codecs Application Layer Gateway Coder/decoder NAT-besturingsmechanisme van een router. Codec verwijst naar een procedure waarin Veel routers met geïntegreerde NAT gebrui- analoge spraak voor verzending via het ken ALG.
Pagina 210 Verklarende woordenlijst COLP / COLR DMZ (Demilitarized Zone) Connected Line Identification Presentation/Res- DMZ staat voor een bereik van een netwerk triction dat zich buiten de firewall bevindt. Functie van een VoIP-/ISDN-verbinding voor Een DMZ wordt als het ware ingesteld tus- uitgaande oproepen.
Pagina 211 Verklarende woordenlijst DTMF Dual Tone Multi-Frequency Firewall Andere aanduiding voor toonkiezen (TDK). Met een firewall kunt u uw netwerk bescher- Dynamisch IP-adres men tegen onbevoegde toegang van bui- tenaf. Daarbij kunnen verschillende maatre- Een dynamisch IP-adres wordt via DHCP gelen en technieken (hard- en/of software) automatisch toegewezen aan een netwerk- worden gecombineerd om de gegevens- component.
Pagina 212 Verklarende woordenlijst Gateway Verbindt twee afzonderlijke Netwerken G.711 a law, G.711 μ law elkaar, bijvoorbeeld router als internet- Standaard voor een Codecs. gateway. G.711 biedt een zeer goede spraakkwaliteit Voor telefoongesprekken van VoIP naar het die overeenkomt met die op het vaste ISDN- telefoonnet moet een gateway met IP-net netwerk.
Pagina 213 Verklarende woordenlijst IP-adres Uniek adres van een netwerkcomponent IEEE binnen een netwerk op basis van de TCP/IP- Institute of Electrical and Electronics Engineers protocollen (bijvoorbeeld LAN, internet). In Internationale commissie voor standaardise- het Internetworden in plaats van IP-adres- ring in de elektronica en elektrotechniek, sen meestal domeinnamen verstrekt.
Pagina 214 Verklarende woordenlijst Local Area Network Network Address Translation Netwerk met beperkte ruimtelijke omvang. Methode voor het omzetten van (privé) LAN’s kunnen draadloos (WLAN) en/of beka- adres naar een of meer (openbare) IP-adres- beld zijn. sen. Door NAT kunnen de IP-adressen van Netwerkgebruikers (bijvoorbeeld VoIP-toe- Lokaal IP-adres...
Pagina 215 Verklarende woordenlijst Openbaar IP-adres Paging (zoeken van handsets) (Nederlands: zoeken naar handsets) Het openbare IP-adres is het adres van een Functie van het basisstation voor het zoeken netwerkcomponent in het internet. Dit van aangemelde handsets. het basisstation adres wordt toegekend door de internetpro- brengt een verbinding dat stand met alle vider.
Pagina 216 Verklarende woordenlijst Protocol Beschrijving van de afspraken voor de com- municatie in een Netwerk. Bevat regels voor Random Access Memory het tot stand brengen, beheren en verbre- Geheugenruimte waarvoor u lees- en schrijf- ken van een verbinding, via gegevensinde- rechten heeft. In het RAM worden lingen, tijdsverloop en eventuele foutafhan- bijvoorbeeld ringtones en logo’s opgesla- deling.
Pagina 217 Verklarende woordenlijst SIP-proxy-server Realtime Transport Protocol IP-adres van de gateway-server van uw VoIP- Wereldwijde standaard voor de overdracht providers. van audio- en videogegevens. Wordt vaak Spraakcodec gebruikt in combinatie met UDP. Hierbij wor- Zie Codecs. den RTP-pakketten ingekapseld in UDP-pak- ketten.
Pagina 218 Verklarende woordenlijst Transmission Control Protocol User Datagram Protocol Transportprotocol. Beveiligd transmissie- Transportprotocol. In tegenstelling tot protocol: voor de overdracht van gegevens TCPis een onbeveiligd protocol. UDP wordt een verbinding tussen verzender en brengt geen vaste verbinding tot stand. ontvanger tot stand gebracht, bewaakt en Datapakketten (zgn.
Pagina 219 Verklarende woordenlijst Vast IP-adres Wide Area Network Een vast IP-adres wordt bij de netwerkconfi- Ruimtelijk onbegrensd guratie handmatig toegewezen aan een net- netwerk(bijvoorbeeld Internet). werkcomponent. In tegenstelling tot een Dynamisch IP-adres verandert een vast IP- Wachtmuziek adres niet. Music on hold Verificatie Muziek die wordt gespeeld tijdens Rugge-...
Pagina 220 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset SL400 Frame en toetsen van metaal Heldere toetsverlichting 1,8" TFT-kleurendisplay Bluetooth en mini-USB Telefoonboek voor 500 visitekaartjes Gespreks-/standby-tijd tot 14 h/230 h Groot lettertype voor oproeplijsten en telefoonboek Comfortabele handsfree-functie met 4 instelbare handsfree-profielen Picture-CLIP (FotoWeergave), dia-show...
Pagina 221 Accessoires Gigaset-handset S79H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree-functie Polyphonic ringtones Telefoonboek voor ca. 500 vermeldingen Picture-CLIP (FotoWeergave) SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) PC-interface voor bijvoorbeeld het beheren van telefoonboekvermeldingen, ringtones en screensavers Bluetooth Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasets79h Gigaset-handset C59H De ’family manager’...
Pagina 222 Accessoires Gigaset-handset SL78H Verlicht grafisch kleurendisplay (256k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree-functie Polyphonic ringtones Telefoonboek voor ca. 500 vermeldingen Picture-CLIP (FotoWeergave) SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) PC-interface voor bijvoorbeeld het beheren van telefoonboekvermeldingen, ringtones en screensavers Bluetooth Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasetsl78h Gigaset-handset E49H Stoot-, stof en spatwaterbestendig Robuuste toetsen met verlichting Kleurendisplay Telefoonboek voor 150 vermeldingen...
Pagina 223 Accessoires Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften. Compatibiliteit Meer informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigaset-basistele- foons/-stations vindt u onder: www.gigaset.com/compatibility...
Pagina 224 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Batterijen ......laden ......plaatsen .
Pagina 225 Trefwoordenregister CNIP ....... . . DynDNS ......
Pagina 226 Trefwoordenregister Gebruik (toestel in gebruik nemen) ..instellen ........Gebruikersgegevens (VoIP) invoeren intern nummer wijzigen .
Pagina 227 Trefwoordenregister Instellen Kleurenschema ........
Pagina 228 Trefwoordenregister ....... . Online telefoonboek ......
Pagina 229 Trefwoordenregister lezen ........naar e-mailadres versturen .
Pagina 230 Trefwoordenregister Tijd instellen ............Taal van interface .
Pagina 231 Trefwoordenregister Volgorde in telefoonboek ....Volume ......Vast IP-adres .
Pagina 232 Trefwoordenregister Wisselgesprek ....... . . beantwoorden/afwijzen ..... . extern gesprek .
Pagina 233 Wandmontage van het basisstation Wandmontage van het basisstation Wandmontage van de lader 21 mm ca. 2,5 mm...

Siemens Gigaset C590IP Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset C590IP

Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset C590IP