Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 Display (weergaveveld) in de ruststand 2 Laadniveau van de batterijen = e V U (leeg tot vol) knippert: batterijen bijna leeg e V U knippert: batterijen worden geladen 3 Displaytoetsen (pagina 11) 4 Berichtentoets Bellerslijst en berichtenlijst openen Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep...
Als de LED knippert terwijl het ant- woordapparaat uitgeschakeld is, bevindt er zich ten minste één nieuw, nog niet beluisterd bericht op het ant- woordapparaat. Basis Gigaset C470 1 Aanmeld-/paging-toets: Kort indrukken: handset zoeken "Paging",zie pagina 42 Lang indrukken: handsets en DECT-toestel- len aanmelden, zie pagina 41.
....23 Veiligheidsvoorschriften ..5 Kostenbewust telefoneren ..24 Gigaset C470/C475 – een Voorkiesnummer aan een telefoon met heel nummer koppelen .
Pagina 5
Inhoudsopgave gesprek (inbreken) ....43 Over deze Naam van een handset wijzigen ..44 gebruiksaanwijzing ..58 Intern nummer van een handset Menu invoeren (voorbeeld) .
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Let op: Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan- geboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Gigaset C470/C475 – een telefoon met heel veel mogelijkheden Gigaset C470/C475 – een Basisstation plaatsen telefoon met heel Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tempe- veel mogelijkheden ratuur tussen +5 °C en +45 °C.
GmbH * aanbevolen oplaadbare batte- rijen (pagina 57)! Dus nooit gewone (niet- oplaadbaar) batterijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of pro- ductschade tot gevolg kan hebben. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG.
Pagina 10
De eerste stappen Batterijklepje openen Handset op het basisstation laten staan ¤ om de batterijen te laden. Steek uw vinger in de uitsparing in de behuizing en trek het klepje naar Opmerkingen: boven. – Als u de handset in het basisstation plaatst, wordt de handset automatisch ingescha- keld.
Handset bedienen Display in ruststand Let op: Voer de procedure voor het laden en Als het toestel is aangemeld en de tijd is ontladen telkens uit wanneer u de bat- ingesteld, ziet het display in de ruststand terijen uit de handset heeft verwijderd er als volgt uit (voorbeeld).
Handset bedienen Navigatietoets Volume voor handset of handsfree telefoneren wijzi- gen. Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhan- kelijk van de situatie. Voorbeeld: In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v betekent dat u rechts op de navigatie- toets moet drukken.
Handset bedienen Terug naar de ruststand Submenu’s De functies van het submenu worden in U keert als volgt van een willekeurige een lijst weergegeven. plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Een functie starten: Verbreektoets a lang indrukken. ¤...
ECO DECT Corrigeren van onjuiste invoer Eco-modus in-/uitschakelen: ¢ ¢ ¢ Ð Basis Speciale Functies ¢ Onjuiste tekens kunt u als volgt corrige- Eco Modus ren. Eerst gaat u met de navigatietoets Displaytoets indrukken §OK§ naar het onjuist ingevoerde teken. Vervol- ‰...
Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfer- combinatie wordt ook wel een „Shortcut“ genoemd. Voorbeeld: v 5 2 2
voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“. In de ruststand van het toestel v indrukken (hoofdmenu openen): î...
Pagina 16
Menu-overzicht í Extra’s Ruimtebewaking (pagina 44) Ð Instellingen Datum en tijd (pagina 10) Geluidsinstellingen 5-2-1 Volume handset (pagina 47) 5-2-2 Belsignalen (pagina 48) 5-2-3 Attentietonen (pagina 49) Display 5-3-1 Logo (pagina 47) 5-3-2 Kleuren (pagina 46) 5-3-3 Contrast (pagina 46) 5-3-4 Verlichting (pagina 47)
U kunt de oproep op de volgende manie- ren beantwoorden: ¤ De verbindingstoets c indrukken. ¤ De handsfree-toets d indrukken. ¤ Gigaset C470:De displaytoets §Opnemen § indrukken.Gigaset C475: de display- 0234567890 toets Ÿ indrukken om de oproep Ÿ Stil door te verbinden met het antwoord- apparaat (pagina 37).
Telefoneren Microfoon van de handset In plaats van het nummer wordt het vol- gende weergegeven: uitschakelen Extern als er geen nummer is meege- stuurd. U kunt de microfoon van de handset tij- Anoniem als de beller NummerWeer- dens een extern gesprek uitschakelen. Uw gave heeft uitgeschakeld (pagina 18).
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren via Om op te slaan indrukken. Opslaan Status: netwerkdiensten Oproepdoorschakeling in-/uitschake- len. ¤ Displaytoets indrukken. Netdiensten zijn functies die door de net- §Verstrn§ werkaanbieder worden aangeboden. U Na de melding de verbreek- dient deze diensten eerst aan te vragen bij toets indrukken.
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Aankloppen (wisselgespek) aannemen Displaytoets indrukken. §Opnemen§ U kunt nu een wisselgesprek houden of een conferentie voeren. Opmerking: Als NummerWeergave niet is ingeschakeld, hoort u alleen een attentiesignaal bij een inko- mend wisselgesprek. Wisselgesprek aannemen ¢ Wisselg Aannemen §Opties§...
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten Nummer opslaan in het telefoonboek ¢ Nieuwe invoer gebruiken ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Nummer U kunt kiezen uit de volgende opties: Nummer invoeren. Telefoonboek Naam Snelkieslijst, Naam invoeren. Nummerherhalingslijst SnelKiezen: SMS-lijst Toets voor snelkiezen selecteren ¤...
Pagina 22
Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding in het telefoonboek/ (alleen in telefoonboek) Als VIP markeren Vermelding in telefoonboek markeren snelkieslijst selecteren als VIP (Very Important Person) en hier- s / C Telefoonboek of snelkieslijst aan een bepaald belsignaal toewijzen. openen. U herkent VIP-oproepen dan aan het belsignaal.
Telefoonboek en lijsten gebruiken Nummerherhalingslijst te beantwoorden Nog een invoer versturen? §Ja§ In de nummerherhalingslijst staan de Als de lijst is verstuurd, wordt dit beves- twintig nummers die u het laatst op de tigd door een melding en een bevesti- handset heeft gekozen (maximaal 32 cij- gingssignaal op de ontvangende handset.
Telefoonboek en lijsten gebruiken Met q selecteert u een lijst. Om de lijst te Lijsten openen met de openen, drukt u op w of berichten-toets Als slechts één lijst berichten bevat, wordt onmiddellijk deze lijst weergegeven in Met de berichten-toets f kunt u de vol- plaats van het lijstoverzicht.
Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen Maak gebruik van de netwerkaanbieder Louis Roth ‰ met de goedkoopste tarieven (voorkies- 29.11.07 12:20 nummers). U kunt de nummers beheren Paul Hurkmans in de snelkieslijst. 29.11.07 11:15 Voorkiesnummer aan een nummer koppelen Wissen Opties...
Kostenbewust telefoneren beginnen, het voorkiesnummer wordt Vermeldingen in lijsten met gebruikt. voorkiesnummers opslaan of wijzigen Wilt u, dat bijvoorbeeld wilt dat 081 In elk van de beide lijsten kunnen 20 num- zonder voorkiesnummer wordt geko- mers met elk cijfers staan. zen, geeft u in de lijst „zonder voorkeur“...
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) stuurd (maximaal vier SMS-berichten met elk 153 tekens). Bij levering is het toestel zodanig inge- Let op: steld, dat u direct SMS-berichten kunt ver- Elk inkomend SMS-bericht wordt een- sturen. malig gesignaleerd door een toon (het- zelfde belsignaal als bij externe oproe- Voorwaarden: pen).
SMS (tekstberichten) SMS-bericht schrijven/versturen SMS-statusoverzicht Voorwaarde: uw netwerkaanbieder Ontvangen op ondersteunt deze functie. ¢ î Als de functie Statusoverzicht is geacti- veerd, ontvangt u na het versturen van SMS-Postbus B een SMS-bericht een bevestiging. Evt. postbus selecteren en §OK§ indrukken. Statusoverzicht in-/uitschakelen ¢...
SMS (tekstberichten) Afzonderlijke SMS-berichten lezen of geraden regelmatig SMS-berichten te verwijderen uit de lijst. wissen ¤ Outbox openen en vervolgens: Als het SMS-geheugen vol is, wordt dit in het display gemeld. SMS-bericht selecteren. ¤ Overbodige SMS-berichten wissen Displaytoets indrukken. De §Lezen§...
SMS (tekstberichten) ¤ Daarna te werk gaan zoals beschreven bij Afzonderlijke SMS-berichten lezen Opmerkingen: of wissen, pagina 28. – In uw telefoonboek kunt u een afzonderlijk telefoonboek voor SMS-berichten opne- Nadat u een nieuw SMS-bericht heeft men. Hiervoor voert u vóór de namen van gelezen, krijgt het bericht de status “Oud”...
SMS (tekstberichten) notificatie (notificatienummer) op te ten die geschikt zijn voor SMS, mag slaan en het notificatietype in te stellen. elke ID voor een SMS-postbus slechts eenmaal worden gebruikt. In dit geval Notificatienummer opslaan moet u ook de standaard ingestelde ID ¢...
SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen Alle SMS-berichten die in deze postbus zijn opgeslagen, worden gewist. PIN-code uitschakelen SMS-centrale invoeren/wijzigen ¤ ¤ optie selecteren. PIN-code: Informeer bij uw serviceprovider naar De standaardinstelling van de postbus-PIN het aanbod en eventuele bijzonderhe- (0000) wordt hersteld. den voordat u een instelling wijzigt of standaard ingestelde nummers wist.
SMS (tekstberichten) SMS-berichten en Fouten met SMS-berichten telefooncentrales herstellen Ontvangst van SMS-berichten is alleen Foutmeldingen bij het versturen mogelijk als NummerWeergave (CLIP) E0 NummerWeergave (CLIR) uitgeschakeld of voor het toestelnummer in de telefoon- niet vrijgegeven. centrale is geactiveerd. De CLIP-ana- lyse van het nummer van de SMS-cen- FE Fout tijdens de transmissie van het SMS- bericht.
Pagina 34
SMS (tekstberichten) SMS-bericht wordt voorgelezen. 1. De functie NummerWeergave is niet inge- steld. ¥ Vraag uw serviceprovider deze functie te activeren (niet gratis). 2. De aanbieder van het mobiele net en de aanbieder van het vaste net zijn geen samenwerking overeengekomen. ¥...
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Antwoordapparaat van het tekst heeft ingesproken, wordt de desbe- treffende standaardmeldtekst gebruikt. basisstation Gigaset C475 Persoonlijke meldtekst/persoonlijk bedienen memobericht opnemen ¢ ¢ Ð Antwoordapparaat ¢ ¢ In het basisstation is een antwoordappa- Aankondiging Meldtekst opnemen raat geïntegreerd dat u via de toetsen van Memober.
Pagina 36
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Tijdens het beluisteren van de meldtekst Meldtekst en memobericht afwisselend een nieuwe meldtekst opnemen: instellen Displaytoets indrukken. Met de instelling kunt u de modus §Nieuw§ Wisselen op een door uzelf vastgelegd tijdstip wijzi- Als het geheugen van het antwoordap- gen.
Pagina 37
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Nieuwe berichten beluisteren Bij een onderbreking die langer duurt dan een minuut, schakelt het antwoordappa- Bij nieuwe, nog niet beluisterde berichten raat weer over op de ruststand. wordt in het display het symbool à weer- gegeven en gaat de toets f op de hand- Bericht als nieuw markeren set knipperen.
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Gesprek van antwoordapparaat Gesprek opn. Selecteren en indrukken. overnemen §OK De opname wordt met een informatie- Terwijl het antwoordapparaat een gesprek tekst op het display gesignaleerd en in de opneemt of op afstand wordt bediend, antwoordapparaatlijst opgenomen als kunt u het gesprek beantwoorden: nieuw bericht.
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Antwoordapparaat instellen Opnamelengte instellen U kunt de maximale opnamelengte van Bij levering is het antwoordapparaat een bericht instellen. U kunt kiezen uit de geprogrammeerd met een aantal stan- volgende mogelijkheden: 1, 2, 3 min. daardinstellingen.
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C475 bedienen Bediening onderweg Antwoordapparaat inschakelen ¤ (Bediening op afstand) Kies uw eigen telefoonnummer en laat het toestel overgaan tot u hoort: “PIN- code invoeren”. U kunt de berichten op het antwoordappa- raat met elk willekeurig telefoontoestel Systeem-PIN invoeren.
(pagina 23). Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset C475) direct kiezen. Gigaset C470: Snelkiezen is standaard ingesteld voor de voicemail. Gigaset C475: Voor snelkiezen is standaard het geïntegreerde antwoordapparaat inge- steld. U kunt in plaats van het antwoord- apparaat de voicemail programmeren.
U kunt maximaal zes handsets bij het display wordt het interne nummer van de basisstation aanmelden. handset weergegeven, bijvoorbeeld Herhaal de procedure als dit niet het geval Automatisch aanmelden van de Gigaset C47H op de Gigaset C470/ Op de handset C475 ¢ ¢ ¢...
Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden Handset selecteren. Druk op de verbindingstoets. U kunt met elke aangemelde handset Alle handsets bellen (groepsoproep) Gigaset C47H elke andere aangemelde handset afmelden. Interne oproep starten. Lijst met handsets openen. Sterretje-toets indrukken. Alle De handset die u gebruikt, is handsets worden gebeld.
Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak/conferentie Externe oproep afwijzen Displaytoets indrukken. §Afwijzen§ U telefoneert met een externe deelnemer De wisselgesprektoon wordt uitgescha- en kunt gelijktijdig een interne deelnemer keld. U blijft verbonden met de interne opbellen om een ruggespraakgesprek te gesprekspartner. Het belsignaal is nog wel voeren of een conferentie tussen alle drie te horen op de andere aangemelde hand- de deelnemers te houden.
Meerdere handsets gebruiken Als de eerste interne gesprekspartner op Displaytoets indrukken om de §Opslaan§ de Verbreektoets a drukt, blijft de ver- instelling op te slaan. binding tussen de bijgeschakelde handset Lang indrukken (ruststand). en de externe gesprekspartner in stand. Als een intern nummer twee keer wordt toegewezen, hoort u het foutsignaal (aflo- Naam van een handset wijzigen pende reeks tonen).
Pagina 46
Meerdere handsets gebruiken Ingesteld extern bestemmingsnummer wijzigen Let op! ¢ ¢ – Controleer bij het inschakelen altijd of í Ruimtebewaking de functie goed werkt. Controleer bij- Naar de regel Naar: springen. voorbeeld de gevoeligheid. Controleer of er een verbinding tot stand wordt Displaytoets indrukken.
Handset instellen Handset instellen Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen De handset is geprogrammeerd met een weergeven. aantal standaardinstellingen. U kunt deze ¢ ¢ ¢ Ð Handset Taal afzonderlijk wijzigen. De huidige taal wordt gemarkeerd door ‰ Snelle toegang tot functies Taal selecteren en indruk- §OK§...
Handset instellen Als er een screensaver is geactiveerd, is de Uit lader ‰ menuoptie gemarkeerd. selecteren. Logo ¢ ¢ ¢ Ð Display Logo Opmerking: In de instelling kan de standby-tijd van de De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ handset aanzienlijk worden verkort. Gegevens in meerdere regels wijzigen: Activeren: Displaytoets indrukken.
Handset instellen De instelling wordt na ongeveer 3 secon- Displaytoets indrukken om de §Opslaan§ den automatisch opgeslagen of display- instelling op te slaan. toets indrukken. §Opslaan§ Dezelfde instellingen voor alle Als er een andere functie wordt weergege- ven voor de toets t, bijvoorbeeld bij een oproepen ¢...
Handset instellen Displaytoets indrukken. Een Het bevestigingssignaal dat klinkt als u de §Beep§§ oproep wordt vervolgens handset in het basisstation plaatst, kan gesignaleerd door een korte niet worden uitgeschakeld. attentietoon. In het display staat º . Opmerking: U kunt het ontvangstvolume, de oproepsigna- len en de attentietonen ook via het menu Attentietonen in-/uitschakelen instellen (zie pagina 15).
Basisstation instellen Basisstation instellen Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimermodus) U stelt de basis in met een aangemelde Voorwaarde: er wordt een wekoproep handset Gigaset C47H. weergegeven. Displaytoets indrukken. De §Uit§ Basisstation beveiligen tegen wekoproep wordt uitgescha- keld. onbevoegd gebruik U kunt de systeeminstellingen van het Displaytoets of willekeurige §Snooze§...
Basisstation instellen Systeem-PIN resetten Voorwaarde: u heeft een repeater aange- meld. De Eco-modus is uitgeschakeld. ¢ ¢ ¢ Als u de systeem-PIN vergeten bent, kunt Ð Basis Speciale Functies ¢ u de oorspronkelijke code van de basis Repeatermodus (0000) als volgt herstellen: Displaytoets indrukken.
Basisstation op telefooncentrale aansluiten Pauze instellen Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbindingstoets c indrukt en het moment dat het nummer wordt ver- stuurd. Menu openen. 5 5 O
L Toetsen indrukken.
Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag Onderhoud contact opnemen met onze online sup- ¤ port op www.gigaset.com/nl/service. In Basisstation, lader en handset afnemen de onderstaande tabel ziet u een overzicht met een vochtige doek of een antista- van veel voorkomende problemen en tische doek.
Bijlage Alleen Gigaset C475: De handset gaat niet over. 1. Belsignaal is uitgeschakeld. ¥ In de bellerslijst wordt geen tijd aangegeven Belsignaal inschakelen (pagina 48). bij een bericht. 2. Oproepdoorschakeling is ingesteld op alle. Datum/tijd zijn niet ingesteld. ¥ ¥ Oproepdoorschakeling uitschakelen Datum/tijd instellen (pagina 10).
Bijlage Goedkeuring De garantie vervalt indien: Reparaties, vervanging of uitbreidin- Dit apparaat is geschikt voor gebruik bin- gen aan het toestel zijn verricht door nen Nederland op een analoge aanslui- anderen dan Gigaset Communications ting. Nederland B.V. zonder haar schriftelijke toestemming;...
Varta Phone Power AAA 700mAh Stroomverbruik van het basisstation GP 850 mAh Tijdens standby: Sanyo NiMH 800 Gigaset C470: ca. 1,2 Watt Yuasa AAA 800 Gigaset C475: ca. 1,6 Watt De handset wordt geleverd met twee Tijdens het gesprek: goedgekeurde oplaadbare batterijen.
Over deze gebruiksaanwijzing Over deze Algemene technische gegevens gebruiksaanwijzing DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard wordt ondersteund Hieronder vindt u een overzicht van de Aantal kanalen 60 duplexkanalen notaties die u in deze gebruiksaanwijzing aantreft. Radiofrequentie 1880–1900 MHz Menu invoeren (voorbeeld) Duplexmethode Tijdmultiplex, 10 ms frame-duur In deze gebruiksaanwijzing wordt op...
Over deze gebruiksaanwijzing contrast selecteren en de dis- Tijd: playtoets indrukken. §Opslaan§ Uren/minuten invoeren - 4 tekens. ¤ ¤ De rechter- of linkerkant van de navi- De toets s indrukken. gatietoets indrukken om het contrast De vierde regel is met < > als actieve regel in te stellen.
Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset C47H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasetC47H Gigaset-handset S67H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren...
Pagina 63
Accessoires Gigaset-handset SL37H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen Picture-CLIP SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) PC-interface voor bijvoorbeeld het beheren van telefoon- boekvermeldingen, ringtones en screensavers Aansluiting voor headset Bluetooth Ruimtebewaking Walky-Talky-functie www.gigaset.com/gigasetSL37H Gigaset-handset SL56...
Pagina 64
Accessoires Gigaset S45-handset Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasets45 Gigaset E45-handset Stof- en spatwaterbestendige behuizing Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar)
Pagina 65
Accessoires Gigaset HC450 – deurtelefoon voor draadloze telefoons Intercomfunctie direct met het draadloze toestel - geen vastgemonteerd huistoestel Intuïtieve bediening via softkeys (deur openen, ganglicht inschakelen) Eenvoudige configuratie via menu op de handset Doorsturen naar extern telefoonnummer (apotheker- schakeling) Eenvoudige installatie en aanmelding bij het Gigaset-sys- teem Vervangt aanwezige deurbelknop - geen extra kabels nodig...