Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hobby Handleidingen
  4. Camper
  5. OPTIMA ONTOUR EDITION 2018
  6. Gebruiksaanwijzing

Hobby OPTIMA ONTOUR EDITION 2018 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Version 12/2018
OPTIMA ONTOUR EDITION│OPTIMA DE LUXE│OPTIMA PREMIUM│SIESTA DE LUXE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hobby OPTIMA ONTOUR EDITION 2018

Samenvatting van Inhoud voor Hobby OPTIMA ONTOUR EDITION 2018

  • Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Version 12/2018 OPTIMA ONTOUR EDITION│OPTIMA DE LUXE│OPTIMA PREMIUM│SIESTA DE LUXE...

  • Pagina 2: Inleiding

    1. Inleiding Beste camperbezitter, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe HOBBY camper. Het in ons gestelde vertrouwen is voor ons aanleiding ernaar te streven onze campers voortdurend te verbeteren, met nieuwe ideeën, technische innovaties en subtiele details. Met compleet uitgeruste en geperfectioneerde modellen willen wij optimale voorwaarden creëren om te kunnen genieten...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1. Inleiding Hoofdstuk 1: Inleiding Profieldiepte en leeftijd banden ......28 Velgen ..............29 Algemeen..............4 Wiel verwisselen ............30 In deze handleiding gebruikte aanduidingen ..... 5 Snelle bandenreparatieset ........31 Hoofdstuk 2: Veiligheid Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde Gebruik volgens de voorschriften ......
  • Pagina 4 1. Inleiding 6.14 Veiligheidsgordels in het woongedeelte ....82 10.2.3 Webasto standverwarming ........194 10.3 Koelkast ..............196 6.15 Overzicht van de zitplaatsen ........83 10.4 Gastoestel .............. 200 Hoofdstuk 7: Elektrische installaties 10.5 Afzuigkap ..............202 Veiligheidsinstructies ..........86 10.6 Oven ...............

  • Pagina 5: Hoofdstuk 1: Inleiding

    Uw HOBBY camper is gebouwd volgens de modernste tech- nische inzichten en met inachtneming van de erkende veilig- Vul de garantiekaarten van de inbouwapparatuur en onder- heidstechnische voorschriften.

  • Pagina 6: In Deze Handleiding Gebruikte Aanduidingen

    1. Inleiding 1.2 In deze handleiding gebruikte aanduidingen HOBBY geeft u via uw dealer 5 jaar garantie op dichtheid van de camper volgens de garantiebepalingen. Bij aankoop van het voertuig krijgt u van uw dealer een garantieboekje In deze handleiding wordt de camper op de volgende manier “5 jaar dichtheidsgarantie”.

  • Pagina 7: Opsommingen

    Bedenk a.u.b. dat er op grond van verschillende uitvoerin- en dus niet in elk model technisch realiseerbaar. Neem bij vragen gen afwijkende beschrijvingen kunnen voorkomen. contact op met uw Hobby-dealer. Waarschuwingsaanwijzingen Als bepaalde uitvoeringen en modellen niet zijn beschreven Waarschuwingsaanwijzingen wijzen u op gevaren die...

  • Pagina 8: Hoofdstuk 2: Veiligheid

    2. Veiligheid 1. Inleiding Hoofdstuk 2: Veiligheid Let erop dat het technisch toelaatbare totaalgewicht van de camper en de toelaatbare asbelasting(en) per as niet worden overschreden. 2.1 Gebruik volgens de voorschriften Elk gebruik van de camper dat afwijkt van het hier beschreven De camper is ontworpen als mobiele reisaccommodatie voor gebruik is verboden en is in strijd met de voorschriften.

  • Pagina 9: Brandveiligheid

    2. Veiligheid 2.3 Brandveiligheid Voorzorgsmaatregelen tegen brand • Laat geen kinderen en kwetsbare personen zonder toezicht in het voertuig. • Houd brandbare materialen uit de buurt van alle verwar- mings– en kooktoestellen. • Veranderingen aan de elektrische installatie, de gasinstalla- tie of de inbouwapparatuur mogen uitsluitend worden aan- gebracht door een erkend vakman.

  • Pagina 10: Uitrusting

    2. Veiligheid Veiligheidsvest • Schakel de stroomtoevoer af. • Sla alarm en bel de brandweer. Het meevoeren van een veiligheidsvest volgens EN 471 met witte • Bestrijd het vuur alleen zelf als dat zonder gevaar voor uzelf retroreflecterende strips en het aantrekken daarvan bij het verlaten mogelijk is.

  • Pagina 11: Boordgereedschap

    2. Veiligheid 100 m Gereedschapskist Minimale afstand tussen gevarendriehoek en camper 2.4.2 Boordgereedschap Gevarendriehoek Ook de gevarendriehoek moet te allen tijde onder handbereik In elk voertuig is een individuele basisuitrusting boordge- zijn en een vaste plaats in de camper hebben, bij voorkeur in reedschap en toebehoren aanwezig.

  • Pagina 12: Voordat U Gaat Rijden

    2. Veiligheid 2.5 Voordat u gaat rijden 2.5.1 Vóór iedere rit Verkeersveiligheid • Controleer voor het begin van de reis of de verlichting, de richtingaanwijzers (accuhoofdschakelaar inschakelen), de stuurinrichting en de remmen goed functioneren. • Laat de remmen en de gasinstallatie door een erkend ga- ragebedrijf controleren als het voertuig langere tijd heeft Maak het voertuig vóór het begin van de rit reisklaar! stilgestaan (ca.

  • Pagina 13: Binnenkant Reisklaar Maken

    2. Veiligheid Binnen • Open het verduisteringssysteem voor de cabine volledig en zet het vast. Ook binnen in de camper moet u enkele voorbereidingen treffen. • Indien van toepassing: verwijder het thermische gordijn uit de cabine. Binnenkant reisklaar maken • Zet zo nodig de douchedeuren vast. •...

  • Pagina 14: Buitenkant

    2. Veiligheid Buitenkant Loop om de camper heen en maak hem als volgt klaar voor de reis: Voertuig reisklaar maken • Draai zo nodig de uitgeschoven uitdraaisteunen omhoog. • Sluit alle ramen van de camperopbouw en de dakluiken. • Indien van toepassing: schakel de voortentverlichting uit. •...

  • Pagina 15: Rijden Door Bochten

    2. Veiligheid • Zet de draaistoelen vast in de rijrichting. Tijdens het rijden • Lange, licht hellende weggedeelten kunnen gevaarlijk zijn. mogen de draaistoelen niet worden gedraaid. Kies uw snelheid van meet af aan zodanig dat u zo nodig • Open niet de deurvergrendeling! nog kunt versnellen zonder andere weggebruikers in gevaar te brengen.

  • Pagina 16: Zuinig Rijden

    2. Veiligheid Zuinig rijden Rangeren De motor van uw camper is er niet voor ontworpen om voort- Uw camper is aanzienlijk groter dan een personenauto. durend op topsnelheid te rijden. M.b.t. parkeren geldt • Ook bij juist ingestelde buitenspiegels is er een aanzienlijke M.b.t.

  • Pagina 17: Na De Rit

    2. Veiligheid 2.7 Na de rit Compenseer hoogteverschillen niet met de uitdraaisteunen Keuze staplaats Let er bij het draaien van de chauffeursstoel op dat de handrem niet per ongeluk wordt ontgrendeld. Voor de keuze van de staplaats geldt Trek de handrem bij temperaturen onder nul hooguit •...

  • Pagina 18: Waterinstallatie

    2. Veiligheid Waterinstallatie Stilstaand water in de drinkwatertank of in de in de waterleidin- gen wordt na korte tijd ondrinkbaar. Zorg er absoluut voor dat het restwater volledig wordt afgetapt voordat de watertank wordt gevuld. Controleer daarom vóór elk gebruik of de waterleidingen en de drinkwatertank schoon zijn.

  • Pagina 19: Hoofdstuk 3: Chassis

    Tevens is het VIN zowel aangegeven op het fabrieksplaatje van het basisvoertuig als op het Hobby-fabrieksplaatje (in de rechter B-stijl in het midden boven het deurslot). Houd a.u.b. het VIN bij de hand bij elke aanvraag en bij elk...

  • Pagina 20: Belading

    • Voorkom dat de achterkant van de camper te zwaar wordt belast, omdat dit het rijgedrag negatief beïnvloedt. Hobby-fabrieksplaatje • Hoe lager het zwaartepunt van de camper, hoe beter het Vergunningsnummer gedrag in bochten en het algehele rijgedrag.

  • Pagina 21: Garageruimte Achterin (Afhankelijk Van Het Model)

    De aanduiding van de technisch toelaatbare maximummas- in de garageruimte wordt meegevoerd. Gebruik zo moge- sa vindt plaats volgens opgave van de Hobby caravanfabriek lijk hiervoor goedgekeurde spanriemsystemen. in samenwerking met de fabrikanten van de voorafgaande •...

  • Pagina 22: Feitelijke Massa

    Het rijklaar gewicht komt overeen met de massa van het lege − niet tot de standaard omvang van de uitrusting behoort, voertuig inclusief smeermiddelen, gereedschap, reservewiel − is gemonteerd onder de verantwoordelijkheid van Hobby (evt. reparatieset), brandstof (90%), extra accu, alle fabrieks- of de fabrikant van het basisvoertuig, matig ingebouwde standaardvoorzieningen, alsmede 75 kg −...

  • Pagina 23: Trekhaak

    3. Chassis Voor het bepalen van de minimale nuttige belasting telt mee het gewicht van voorwerpen die de gebruikers in de camper bij zich kunnen hebben en die niet in het rijklaar gewicht of bij het speciale toebehoren zijn inbegrepen (bijv. kleding, toilet- en keukeninrichting, levensmiddelen, campinguitrusting, speel- goed, huisdieren).

  • Pagina 24: Aanbouwelementen

    3.5 Aanbouwelementen Registratie van accessoires in de kentekenpapieren • Laat aanbouwelementen monteren door uw HOBBY-dealer. • Rijd met uw camper naar een keuringsinstantie of tech- nische service (bijv. TÜV / DEKRA) voor een keuring. • De keuringsinstantie keurt de aanbouwelementen en maakt een keuringsrapport op.

  • Pagina 25: Automatische Transmissie

    3. Chassis − Middelste stand voor de keuze van de vooruitversnelling ‘D’. − Rechtsboven: keuze van de neutrale stand ‘N’ (stationair toerental). − Rechtsonder: keuze van de achteruitversnelling ‘R’. Vanuit de middelste stand, die overeenkomt met de vooruit, kan de hendel als volgt worden bewogen: −...

  • Pagina 26: Automatische Modus

    3. Chassis Het systeem staat het schakelen alleen toe als de schakel- Het voertuig mag nooit worden verlaten terwijl de versnel- opdracht de juiste werking van motor of aandrijving niet in ge- lingspook in stationaire stand (N) staat. vaar brengt. Het systeem schakelt automatisch terug zodra de motor het stationaire toerental bereikt (bijv.

  • Pagina 27: Hoofdstuk 4: Wielen En Banden

    Rijd nooit met een overladen voertuig. 16'' 180 Nm 15'' 160 Nm Op uw HOBBY-camper zijn tubeless banden gemonteerd. In deze banden mogen absoluut geen binnenbanden worden aangebracht! Controleer aanhaalmomenten eens in de 5000 km of min- stens eenmaal per jaar.

  • Pagina 28: Bandenspanning

    4. Wielen en banden 27 Sneeuwkettingen 4.3 Bandenspanning Controleer de spanning van alle banden en van het reservewiel Rijd niet sneller dan 50 km/h. ongeveer om de 4 weken en vóór lange ritten. Maak op sneeuwvrije straten geen gebruik van sneeuwket- tingen.

  • Pagina 29: Profieldiepte En Leeftijd Banden

    4. Wielen en banden 4.4 Profieldiepte en leeftijd banden Vervang uw banden tijdig, d.w.z. voordat de profieldiepte minder dan 1,6 mm bedraagt. De wettelijk toegestane minimale profieldiepte biedt slechts een beperkte rijveiligheid. De volgende aanbevelingen moeten worden opgevolgd: Veiligheidsgrens in de zomer: 3,0 mm Veiligheidsgrens in de winter: 4,0 mm Banden mogen niet kruislings worden verwisseld, d.w.z.

  • Pagina 30: Velgen

    4. Wielen en banden 29 4.5 Velgen Gebruik alleen de originele velgen. Als u andere velgen wilt gebruiken, moet u de volgende punten in acht nemen. Voor het gebruik van andere velgen geldt: - formaat, - uitvoering, - inpersdiepte en - draagvermogen moeten voldoende zijn voor het max.

  • Pagina 31: Wiel Verwisselen

    4. Wielen en banden 4.6 Wiel verwisseln • Breng het reservewiel (niet standaard meegeleverd) in de juiste stand over de wielnaaf aan. Wiel verwisselen voorbereiden • Zet de wielbouten erop en draai ze kruislings licht aan. • Parkeer het voertuig op een zo stevig en egaal mogelijke •...

  • Pagina 32: Snelle Bandenreparatieset

    4. Wielen en banden 31 De snelle bandenreparatieset is bruikbaar bij buitentempera- turen tussen –40°C en +50°C. Het gebruik van de snelle bandenreparatieset is beschre- ven in de bijgevoegde handleiding. De afdichtvloeistof heeft een houdbaarheidsdatum. Let daarom op de vervaldatum. Als de datum is overschreden, kan een perfect functioneren van de afdichtvloeistof niet worden gegarandeerd.

  • Pagina 33: Hoofdstuk 5: Opbouw Buitenzijde

    5. Opbouw buitenzijde Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde 5.1 Luchttoevoer en ontluchting Voor de ventilatie geldt: Een goede luchttoevoer en ontluchting van de camper is een voorwaarde voor een aangenaam wooncomfort. In uw camper is een tochtvrije ventilatie via de aandrijfkop en een ontluchting via de dakluiken geïntegreerd;...

  • Pagina 34: Verwijdering Van Het Ventilatierooster Voor Onderhoudsof Reparatiewerkzaamheden

    5. Opbouw buitenzijde Zorg ervoor het koelvermogen en het functioneren van de koelkast niet te beperken door het blokkeren van de ven- tilatieroosters. Deze winterafdekplaten zijn speciaal toebehoren en zijn te koop via uw dealer. Deze winterafdekplaten zijn speciaal toebehoren en zijn te koop via uw dealer. Neem de aanwijzingen op de afdekplaten in acht.

  • Pagina 35: Deuren En Kleppen Openen En Sluiten Voertuigsleutel

    5. Opbouw buitenzijde 5.2 Deuren en kleppen openen en sluiten Voertuigsleutel Met de camper worden de volgende sleutels geleverd: - twee sleutels, voor het openen van de volgende sloten van het basisvoertuig: - chauffeursdeur, passagiersdeur, tankdeksel - een codekaart niet van toepassing in het lopende seizoen; afhankelijk van de productiedatum van het voertuig).
  • Pagina 36 5. Opbouw buitenzijde Toegangsdeur Siesta De Luxe Toegangsdeur buiten Toegangsdeur binnen Toegangsdeur Toegangsdeur binnen Openen Openen • Open het slot met de sleutel. • Trek aan de greep totdat de deur opengaat. • Trek aan de deurgreep. Sluiten • Open de deur. •...

  • Pagina 37: Verduisteringsplissé En Insectenhor

    5. Opbouw buitenzijde Toegangsdeur Optima De Luxe en Premium / Siesta optional Afvalemmer Verduisteringsplissé en insectenhor Afvalemmer In het deksel van de afvalemmer zijn een stoffer en blik geïnte- Verduisteringsplissé en insectenhor in de toegangsdeur worden in de gewenste stand gebracht door eraan te greerd, die daar indien nodig uitgehaald kunnen worden.

  • Pagina 38: Deurvakken

    5. Opbouw buitenzijde Sluiting vakken Garageluik Deurvakken Garageluik/ Klep van de bergruimte De maximale belasting van de garage bedraagt 150 kg. De vakken in de toegangsdeur kunnen via de sluiting worden geopend. Om ze te openen moet de sluiting naar boven Optima De Luxe/Optima Premium/Siesta De Luxe (modelspecifiek) worden geschoven.
  • Pagina 39 5. Opbouw buitenzijde Garageslot vergrendeld Garageslot geopend Porta-Potti-luik Toiletluik Optima Ontour Edition Openen Openen • Open beide sloten met de sleutel. • Open het slot met de sleutel. • Draai de grepen 180° naar links, zodat de rode ondergrond • Druk op beide knoppen ( ) draai de klep naar de boven het slot tevoorschijn komt.

  • Pagina 40: Klep Van De Gasfleskast

    5. Opbouw buitenzijde Gasflessenkast gesloten Gasflessenkast geopend Klep van de gasflessenkast Klep van de gasfleskast Optima Ontour Edition Openen Het/de ventilatierooster(s) in de gasflessenkast mag/mogen • Open het slot met de sleutel. niet worden afgesloten of afgedekt. • Draai de greep 180° naar links, zodat de rode ondergrond Optima De Luxe/Optima Premium/Siesta De Luxe boven het slot tevoorschijn komt.

  • Pagina 41: Toegangsdeur Vastzetten

    5. Opbouw buitenzijde Toegangsdeur vastzetten • Open de deur volledig. • Druk de op de deur bevestigde magnetische deurvast- zetter tegen het contrastuk aan de buitenwand van de camper, totdat de magneten aan elkaar vastzitten. Magnetische deurvastzetter losmaken • Maak de magneten van elkaar los door voorzichtig aan de deur te trekken.

  • Pagina 42: Vastzetten

    5. Opbouw buitenzijde Afdekklep Inklapbare klem Afdekkleppen Vastzetten • Klap de klem open. • Open de deur c.q. de klep volledig en zet hem met de klem Afdekkleppen zijn bedoeld om de toegang tot onderdelen van water-, gas- of elektrische installaties af te dekken, bijvoorbeeld: vast.

  • Pagina 43: Brandstofvulopening

    5. Opbouw buitenzijde Openen • Pak de afdekklep onder bij het lipje vast en draai hem naar boven open. Sluiten • Pak de afdekklep bij het lipje vast en sluit hem totdat hij vastklikt. Hoe de afzonderlijke onderdelen kunnen worden bediend, is te vinden in de desbetreffende hoofdstukken Water (hoofdstuk 8), Gas (hoofdstuk 9) en Elektrische installatie (hoofdstuk 7).

  • Pagina 44: Opstapje

    5. Opbouw buitenzijde Opstapje uitgeschoven Opstapje ingeschoven Schakelaar opstapje 5.3 Opstapje Sluiten • Druk op de toetss bij de toegangsdeur. De camper bezit een elektrisch uitschuifbaar opstapje Het opstapje schuift automatisch in. Ga pas op het opstapje staan wanneer deze volledig is Ga bij het bedienen van de schakelaar niet zelf binnen de uitgeschoven! directe actieradius van het opstapje staan.

  • Pagina 45: Uitdraaisteunen

    5. Opbouw buitenzijde Uitdraaisteunen ingeklapt Uitdraaisteunen uitgeklapt 5.4 Uitdraaisteunen Uitdraaisteunen inklappen • Ontspan de uitdraaisteunen met de kruk. De uitdraaisteunen bevinden zich aan de achterkant op de • Draai met gelijkmatige bewegingen aan de kruk totdat de onderstelverlenging van uw camper. uitdraaisteun weer de horizontale uitgangspositie heeft bereikt.

  • Pagina 46: Dak

    5. Opbouw buitenzijde Niet betreden!!! Niet betreden!!! Beladen fietsendrager (voorbeeld Aluline) Dakrondingen 5.5 Dak 5.6 Fietsendrager M.b.t. de dakbelasting geldt Lees a.u.b. vóór gebruik de bij de fietsendrager geleverde Het dak is niet ontworpen voor puntbelastingen. Leg vóór het bet- gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 47 5. Opbouw buitenzijde Vastgezette fietsendrager Vastzetmogelijkheid voor de fietsen Fietsendrager vastzetten • Let erop dat de remlichten en achterverlichting van het Als de fietsendrager voor achterop niet wordt gebruikt, moet voertuig noch geheel noch gedeeltelijk door de lading aan deze omhoog worden geklapt en vastgezet. Gebruik hiervoor het zicht worden onttrokken.

  • Pagina 48: Fietsendrager Sawiko

    5. Opbouw buitenzijde • Neem altijd het toegestane draagvermogen van de dra- ger ter hoogte van 80 kg in acht en zorg ervoor dat deze nooit wordt overbelast. • Met een volledig beladen achterdrager wordt afhankelijk van de overhang van de lading de achteras belast en de vooras ontlast.

  • Pagina 49: Zonneluifel

    5. Opbouw buitenzijde De elektrische aansluiting via de 13-polige stekker moet ook in opgeklapte toestand intact blijven zodat de verlichting blijft functioneren. Lees voor meer informatie en gegevens a.u.b. de bijgevoegde ge- bruiksaanwijzing van de producent. Beaar deze ook bij uw voertuigpapieren. De gebruiksaanwijzing is een belangrijk document, waaraan u de toestemming ontleent om de drager mee te voeren.
  • Pagina 50 5. Opbouw buitenzijde Uitdraaien Als het doek in uitgeklapte toestand niet meer onder span- • Steek de haak van de draaihendel in het oog van de ning staat, kunt u de zonneluifel inklappen totdat de doek- spanning weer bereikt is. aandrijfinrichting.

  • Pagina 51: Hoofdstuk 6. Opbouw Binnen

    6. Opbouw binnenzijde Hoofdstuk 6: Opbouw binnenzijde Siesta De Luxe Optima De Luxe / Premium 6.1 Deuren, kleppen en schuifladen openen en sluiten Meubeldeuren met sluitmechanisme Berg in de bovenste bergruimten uitsluitend lichte voor- werpen op. Meubeldeuren met sluitmechanisme Houd a.u.b. absoluut rekening met de maximale belast- baarheid van 15 kg per keukenla.
  • Pagina 52 6. Opbouw binnenzijde Pushlock (druksluiting) in combinatie Pushlock Spiegelkasten met keukenla Spiegelkasten doucheruimte Pushlock (drukslot) in combinatie met keukenlade Openen Openen • Open de spiegelkastdeur door op de sluiting aan de • Druk op de pushlock (drukknop-sluiting) totdat de achterzijde van de onderrand te drukken. knop naar buiten springt.

  • Pagina 53: Meubeldeuren Met Draaiknop

    6. Opbouw binnenzijde Deurgreep wasruimte Draaiknop Meubeldeuren met draaiknop Deur wasruimte Garderobekast (afhankelijk van het model) • Druk de klink naar beneden om de deur te openen en sluiten. • Draai aan de knop om de deur te openen of te sluiten.

  • Pagina 54: Nog Andere Meubeldeuren Eenvoudige Meubeldeuren En Meubeldeuren Met Magnetische Snapsloten

    6. Opbouw binnenzijde Eenvoudige meubeldeur Magneetsluiting Deur wasruimte Roldeuren Nog andere meubeldeuren Eenvoudige meubeldeuren en meubeldeuren met Openen magnetische snapsloten • Pak de deur vast bij het tussenstuk en schuif hem open. Openen Sluiten • Trek aan de greep en draai de deur open. •...

  • Pagina 55: Tv-Houder

    6. Opbouw binnenzijde TV-houder vergrendeld Uittrekbaar TV-plateau TV-plateau uitgeschoven TV-houder uitgeschoven 6.2 TV-houder TV-houder voor plat beeldscherm • Beweeg voor het ontgrendelen de metalen rail naar links, de vergrendeling wordt opgeheven en de TV-houder 230V-contactdozen en de antenne-aansluiting voor TV of ont- kan worden uitgeschoven.

  • Pagina 56: Werkbladuitbreiding

    6. Opbouw binnenzijde uitbreidingsblad correct vast te zetten door het voorzichtig in de verankering te duwen totdat het vastklikt. Werkbladuitbreiding 6.3 Werkbladuitbreiding voor de keuken (alleen bij Optima Ontour Edition) • Trek de omlaag geklapte uitbreiding met lichte druk uit de verankering •...

  • Pagina 57: Tafels

    6. Opbouw binnenzijde Laten zakken • Haal hendel helemaal over om de vergrendeling op te heffen. • Duw met twee handen het tafelblad naar beneden. • Beweeg hendel weer terug naar de uitgangspositie om de tafel in die stand vast te zetten. Om de tafel helemaal te laten zakken, moet het blad zo- danig worden geplaatst dat het niet op de zitkisten kan rusten.
  • Pagina 58 6. Opbouw binnenzijde Hangtafel met naar buiten draaibaar tafelblad Borgpen aan de onderkant van het tafelblad Hangtafel De vergrendeling moet weer naar boven worden vastge- Het onderste blad van de hangtafel kan tevoorschijn worden klikt, zodat de tafel veilig vastzit in de houder. gedraaid.

  • Pagina 59: Zitgroepen En Slaapruimtes

    6. Opbouw binnenzijde Zitbankverbreding Dwarszit 6.5 Zitgroepen en slaapruimtes Dwarse zitbank ombouwen (niet bij Siesta De Luxe, afhankelijk van het model) Sommige zitgroepen kunnen worden omgebouwd tot bedden. Om de extra slaapgelegenheid aan de voorzijde te kunnen ge- Ombouw (alleen Siesta De Luxe A65 und A70) bruiken moet de dwarse zitbank worden omgebouwd.
  • Pagina 60 6. Opbouw binnenzijde Verlengstuk Verlengstuk en grendel Optima Ontour Edition Bedverbreding Bedverbreding • Leg de inlegmatras op de bedverbreding. • Hang de ladder in de daarvoor bestemde bevestigings- punten Bij modellen met eenpersoonsbedden boven de garageruimte • Open de twee veergrendels onder de plank om het ver- kunnen deze met behulp van de bedverbreding met elkaar lengstuk weer naar beneden te klappen.
  • Pagina 61 6. Opbouw binnenzijde Veiligheidsnet Alkoof in elkaar geschoven Alkoof-steunen Alkoof / F-bed achter, dwars / Hefbed Schuif vervolgens de bodem met lichte druk naar voren in de gewenste positie en laat de alkoofbodem zakken. Ouders dienen erop toe te zien dat kleine kinderen niet uit de bovenste bedden vallen.

  • Pagina 62: Opstapje Achterbed (Afhankelijk Van Het Model)

    6. Opbouw binnenzijde Opstapje ingeschoven Opstapje uitgetrokken Opstapje achterbed Opstapje inschuiven (afhankelijk van het model) • Duw het opstapje langzaam en gelijkmatig tot aan de aanslag terug in de ombouw. Sommige achterbedden worden via een uittrekbaar opstapje • Zet het opstapje vast door op de druksluiting te drukken.

  • Pagina 63: Hefbed Met Trekkabeltechniek

    6. Opbouw binnenzijde Ladderbevestiging Hefbed naar beneden gelaten Hefbed met trekkabeltechniek Trapje (afhankelijk van het model) Alkoven, bovenste stapelbedden en achterbedden (afhankelijk Bediening van het model) kunnen via een trapje worden beklommen. • Verwijder zo nodig de rugleuningen en hoofdsteunen van de zitbank.
  • Pagina 64 6. Opbouw binnenzijde • Klik tijdens het slapen altijd de valbescherming vast (bevindt zich onder de matras). • Breng voor het begin van een rit het hefbed weer in de bovenste stand (uitgangspositie) terug en zet hem vast. Maximale belasting van het hefbed: 200 kg Let er bij het omhoogzetten van het hefbed op dat de stoffen afdekking aan de zijkant niet naar buiten toe...

  • Pagina 65: Kussenconfiguratie

    6. Opbouw binnenzijde 6.6 Kussenconfiguratie De modellen A60 GF en V65 GE kunnen niet worden om- gebouwd, omdat de constructie van de zitgroep hier niet op berekend is. Campers met hefbed kunnen doorgaans niet worden om- gebouwd. Dwarsdoorsnede kussenconfiguratie voor alle Optima- modellen met L-zitgroep (*/modelafhankelijk) Verstelmechanisme voor queensbed Queensbed in hoogte verstelbaar...

  • Pagina 66: Kussenconfiguratie Optima T65 Fl Met L-Zitgroep

    6. Opbouw binnenzijde Bovenaanzicht kussenconfiguratie Optima Kussenconfiguratie Optima T65 FL met L-zitgroep Kussenconfiguratie Optima T65 GE met L-zitgroep Rugkussen omgeklapt Extra kussen Extra kussen (ligt op het uit- Zitkussen Bedombouw Extra kussen Zitkussen draaiblad onder het met L-zitgroep Bedombouw multiplex deksel) Rugkussen met L-zitgroep omgeklapt...

  • Pagina 67: Kussenconfiguratie Optima T70 Ge Met L-Zitgroep

    6. Opbouw binnenzijde Kussenconfiguratie Optima T70 E / T70 F met L-zitgroep Kussenconfiguratie Optima T70 GE met L-zitgroep Extra kussen Extra kussen Rugkussen Bedombouw Bedombouw omgeklapt Rugkussen met L-zitgroep met L-zitgroep Zitkussen omgeklapt Zitkussen Zitkussen Zitkussen Zitkussen Zitkussen Kussenconfiguratie Optima T70 E / T70 F Kussenconfiguratie Optima V65 GF / T70 GE (ligt op het uitdraaiblad onder (ligt op het uitdraaiblad onder...
  • Pagina 68 6. Opbouw binnenzijde Kussenconfiguratie Siesta A65 GM / A70 GM Kussenconfiguratie Siesta A65 GM / A70 GM zonder extra gordelsysteem Hoofdsteun Hoofdsteun Rugkussen Rugkussen Zitkussen Zitkussen Hoofdsteun Extra kussen Extra kussen Rugkussen Rugkussen Extra kussen Extra kussen Zitkussen Zitkussen 1. Haak de tafel vast in de onderste rail (zie 6.3 Tafels). 1.

  • Pagina 69: Wasruimte

    6. Opbouw binnenzijde Vergrendeling ronde deuren / vouwdeuren Vergrendeling douchewand in Waslijn de compacte badkamer 6.7 Wasruimte Waslijn (alleen Optima) Vaste douchedeuren De modellen van de serie Optima zijn uitgerust met een was- lijn in de doucheruimte. De badkamer beschikt over een vaste douchedeur. Voorbereiding •...

  • Pagina 70: Ramen

    6. Opbouw binnenzijde Grendel Opvangstuk Contrastuk 6.8 Ramen • Trek voor het spannen van de waslijn het opvangstuk uit en haak dit in het tegenoverliggende contrastuk Alle venstersluitingen zijn voorzien van vergrendel- knoppen aan de lange onderkant van het kozijn. Om deze boven door de verwijde opening naar beneden vast.
  • Pagina 71 6. Opbouw binnenzijde Sluiten • Til het raam enigszins op, zodat de uitzetter loskomt uit de haak. • Klap het raam dicht. • Draai de grendel in de uitgangspositie terug, zodat deze achter de beugels klemt en het raam naar de afdichting toe trekt. Raamuitzetter traploos Raamuitzetter traploos Openen...
  • Pagina 72 6. Opbouw binnenzijde gesloten ventileren De venstersluitingen hebben drie standen: open, dicht en half open; in deze laatste stand kunnen ze worden vastge- Schuifraam keuken Vergrendeling schuifraam klikt om voor enige ventilatie te zorgen. Schuifraam in de keuken* (Siesta De Luxe met kaderraam*) Openen •...
  • Pagina 73 6. Opbouw binnenzijde Om veiligheidsredenen kunnen ramen bij kinderbedden slechts een kiertje worden geopend. Ramen mogen tijdens het rijden niet geopend zijn. Gebruik nooit ontdooispray of een ijskrabber voor de vensters in de camper, omdat anders de kunststof ramen beschadigd kunnen raken.

  • Pagina 74: Combineren

    6. Opbouw binnenzijde Insectenhor openen • Insectenhor aan de strip iets omlaag trekken en vervol- gens omhoog leiden. De hor wordt automatisch naar boven toe opgerold. Zonweringsrolgordijn resp. insectenhor niet plotseling loslaten! Zonne- en insectenplissé Zonne- en insectenplissé Zonne- en insectenrolplissé zijn in het raamkozijn geïnte- greerd en traploos verstelbaar.
  • Pagina 75 6. Opbouw binnenzijde Sluiten • Til het raam licht op zodat de uitzetter losspringt. • Klap het raam dicht. • Draai de grendel in de uitgangspositie terug, zodat deze achter de beugels klemt en het raam naar de afdichting toe trekt. Het dakraam moet tijdens het rijden gesloten zijn.

  • Pagina 76: Verduisteringssysteem Voor Cabine

    6. Opbouw binnenzijde Frontsysteem Zijsysteem 6.9 Verduisteringssysteem voor cabine Frontsysteem • Druk de vergrendelingen naar elkaar toe om het sluit- mechanisme te openen. Het verduisteringsgordijn mag uitsluitend worden uitgetrokken • Breng de beide greeplijsten in het midden samen. als het voertuig stilstaat en de motor is uitgeschakeld. Vóór het Magneetsluiting vergrendelt automatisch.

  • Pagina 77: Thermisch Gordijn Voor Cabine

    6. Opbouw binnenzijde Het thermische gordijn beschikt over een klep, waardoor het mogelijk is de radio en de ventilatie te blijven bedienen. De klep heeft een magnetische sluiting en een arrêteerknop. Als het buiten niet vriest en je het gordijn even snel wilt plaatsen, is het voldoende om het gordijn gewoon neer te zetten en de strip tussen dakhemel en zonneklep te schu- iven.

  • Pagina 78: Dakluik Opbouw

    6. Opbouw binnenzijde 6.11 Dakluik opbouw Veiligheidsaanwijzingen • Open het dakluik niet als het hard waait, regent, hagelt enz., of bij buitentemperaturen onder 20°C! • Verwijder sneeuw, ijs of vuil voordat u het dakluik opent. Houd rekening met de ruimte die het geopende dak- luik inneemt als u het onder een boom of in een garage opent.
  • Pagina 79 6. Opbouw binnenzijde Groot dakluik Klein dakluik Vergrendelknop Controlestift Openen Klein dakluik • Grijp in de opening van de uitsparing en klap de draaihen- Openen del in de gebruikspositie. Door met de wijzers van de klok • Het dakluik kan tegen de rijrichting in worden opengezet. aan de hendel te draaien kunt u nu het luik openen tot de Druk op de vergrendelknop en zet het dakluik met de...

  • Pagina 80: Insectenhor En Verduisteringsplissé

    6. Opbouw binnenzijde Insectenhor en verduisteringsplissé Beide plissés kunnen traploos worden versteld door deze horizontaal te verschuiven. Captains Chair 6.12 Zittingen in de cabine Alle campers (uitzondering A65/A70 GM Siesta) beschik- ken over draaibare bestuurders- en bijrijdersstoelen waar- mee het woongedeelte met extra zitplaatsen kan worden uitgebreid.

  • Pagina 81: Zitplaatsen In Het Woongedeelte

    6. Opbouw binnenzijde Zitbank in woongedeelte Hendel om de stoelen te draaien 6.13 Zitplaatsen in het woongedeelte De hendel voor het draaien van de cabinestoelen bevindt zich aan de binnenzijde van de zitting. Bevestiging zitkussens Stoelen draaien • Zet de armleuningen omhoog. De zitkussens worden door een anti-slip mat op hun plaats •...
  • Pagina 82 Om de buitenste zitplaats bij modellen met een L-zitgroep (alleen Optima) te kunnen gebruiken, moet deze vóór elke rit Voordat u met uw Hobby camper de weg op gaat, moeten de twee uitklapbare zittingen (integraalstoelen) van de face to face worden omgebouwd.

  • Pagina 83: Veiligheidsgordels In Het Woongedeelte

    6. Opbouw binnenzijde Zitting inklappen Uitklapbare zitting in rijpositie Veiligheidsgordels 6.14 Veiligheidsgordels in het woongedeelte • Leg de zitkussens zodanig neer dat de geleiderails tegen het zittingframe aan zitten en de kussenuitsparing in De zitgroepen beschikken over veiligheidsgordels. de richting van de veiligheidsgordel wijst •...

  • Pagina 84: Overzicht Van De Zitplaatsen

    6. Opbouw binnenzijde 6.15 Overzicht van de zitplaatsen • Leg het onderste deel van de gordel over de heupen heen. Gordel losmaken A60 GF • Druk op de knop in het gordelslot voor het ontgrendelen van de slottong. • Maak voor het begin van de rit de veiligheidsgordel vast en houd hem tijdens het rijden voortdurend om.
  • Pagina 85 6. Opbouw binnenzijde V65 GE T70 E / T70 F Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 5 - 6: het gebruik ervan is tijdens het rijden niet toegestaan T70 GE / T65 GE / V65 GF T65 FL / T65 HFL Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan...
  • Pagina 86 6. Opbouw binnenzijde T70 GQ / T70HGQ Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan T75 HF / T75 HGE Zitplaatsen 1 - 4: het gebruik ervan is tijdens het rijden toegestaan Zitplaatsen 5 - 6: het gebruik ervan is tijdens het rijden niet toegestaan...

  • Pagina 87: Hoofdstuk 7: Elektrische Installaties Veiligheidsinstructies

    7.2 Elementen van de elektrische installatie Adviezen en controle 7.1 Veiligheidsinstructies Belangrijk De elektrische installatie in HOBBY-campers is uitgevoerd • De elektrische installatie van de camper moet bij voorkeur overeenkomstig de geldende voorschriften en normen. minimaal eens per drie jaar – en als de camper vaak wordt gebruikt elk jaar – worden nagekeken en gecontroleerd door een elektrotechnicus.

  • Pagina 88: Tankinhoudsmeters

    7. Elektrische installaties • De ventilatiesleuven van de zittingconsole mogen niet wor- • AGM-accu’s (gelaccu’s) zijn onderhoudsvrij, maar hebben den geblokkeerd of afgesloten. Er moet rondom voldo- een constante lading/onderhoudslading nodig. ende ventilatie zijn. • Controleer of de accuklemmen goed vast zitten en ver- wijder eventuele oxidatieresten. Tankinhoudsmeters • Open de accuhoofdschakelaar als de huisaccu gedurende De sonde met staven meet de inhoud van de drink- en vuil- langere tijd niet wordt gebruikt (langer dan 1/2 maanden).

  • Pagina 89: Bedieningspaneel Standaard Bedieningspaneel (Optima Ontour Edition)

    7. Elektrische installaties 7.3 Bedieningspaneel Radio/navigatieapparaat Standaard bedieningspaneel (Optima Ontour Edition) • Door deze toets kort in te drukken, wordt de radio c.q. het navigatieapparaat in- resp. uitgeschakeld. Elektrische vuilwatertankverwarming • Deze toets is bij de Optima Ontour Edition niet in gebruik. Het standaard bedieningspaneel bevindt zich in de binnenruimte boven de toegangsdeur. Met behulp van dit bedieningspaneel kunnen onder andere verlichtingsunits aangestuurd, bovendien Netstekkerfunctie worden diverse niveau-indicators en accu-laadtoestanden aangegeven.

  • Pagina 90: Weergavetoetsen Standaard Bedieningspaneel

    7. Elektrische installaties Weergavetoetsen standaard bedieningspaneel Accu-indicator / niveau-indicator Drink- en vuilwatertank De volgende weergavetoetsen geven informatie over het peil van de drink- en vuilwatertanks en de spanning van de huis- en Accu Drinkwater Afvalwater startaccu. De gegevens worden weergegeven met behulp van een lichtsignaal in verkeerslichtkleuren.

  • Pagina 91: Functie Hoofdschakelaar

    12V-installatie volledig uitgeschakeld (betreft ook toiletspoeling en waterpomp). De actuele bedrijfstoestand wordt niet opgeslagen. Als de motor van het voertuig is ingeschakeld, schakelt de koel- kast automatisch over op 12V; hiervoor hoeft niet de hoofdscha- kelaar op het Hobby bedieningspaneel te worden geactiveerd. Het systeem bestaat uit besturingselektronica, een TFT-scherm De keuzeschakelaar van de koelkast moet daarvoor op 12V met toetsendisplay en meerdere nevenpanelen. Hiermee kunnen staan. Alle andere 12V-apparaten moeten bij stroomvoorzie- de diverse lampen en enkele 230V-apparaten worden bediend.

  • Pagina 92: Entreeverlichting

    7. Elektrische installaties ingeschakeld op maximaal vermogen. Als de lichtsterkte Entreeverlichting d.m.v. dimmen tot een bepaald minimum is teruggebracht, wordt de lamp uitgeschakeld. Aangezien deze status wordt • Door deze toets in te drukken wordt de entreeverlichting in- en opgeslagen, moet de dimmer weer omhoog worden gedraaid uitgeschakeld.

  • Pagina 93: Beginscherm Tft-Bedieningspaneel

    7. Elektrische installaties Beginscherm TFT-bedieningspaneel Hoofdscherm B Hier kunnen de actuele instellingen en waarden van de beschik- bare onderdelen op vastgelegde plaatsen worden afgelezen. 01.09.15 09:11 22,5 °C Standby Modus 21,5 °C - De achtergrondverlichting van de display wordt iets donker- der zodra er één minuut lang geen functie wordt uitgevoerd. - De achtergrondverlichting van de display wordt uitgescha- keld en het scherm wordt zwart zodra er 10 minuten lang geen functie is uitgevoerd.
  • Pagina 94 Ein/Aus Schalter am Display 7. Elektrische installaties Wasser Ver- und Endsorgung Truma-verwarming (standaard) of Alde-warm Oplading d.m.v. dynamo Ein / Aus Schalter Heizung Klimaanlage Stromzuführ Heizung waterverwarming* (afhankelijk van de uitvoering) Stromversorgung De motor is gestart, de huis- en startaccu zijn parallel Popupfenster / Ein/Aus Schalter am Display Fehlermeldung...

  • Pagina 95: Airconditioning

    Satellietontvanger te drukken kom je in submenu’s of bevestig je een gewijzigde groen = in bedrijf, satelliet gevonden waarde. Geselecteerde functies/symbolen worden in geel oranje = antenne draait weergegeven. Te wijzigen waarden hebben een witte achter- grond. HOBBY Connect groen = in bedrijf, verbinding actief oranje = systeem is aan het opstarten of wordt uitgeschakeld...

  • Pagina 96: Elektrische Vuilwatertankverwarming

    Füllstand Füllstand 7. Elektrische installaties Frischwassertank Abwassertank Elektrische vuilwatertankverwarming 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Wassertank (functie Alde-warmwaterverwarming) Als de camper is voorzien van een Alde-warmwaterverwar- ming*, wordt de vuilwatertank elektrisch verwarmd. De ver- automatic tank warmingsfunctie wordt via de softkey geactiveerd en gedeac- control tiveerd. automatic In het submenu licht het symbool groen op als deze functie tank actief is.
  • Pagina 97 7. Elektrische installaties U = actuele laadspanning 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 Batterie- = actuele laadstroom/ontlaadstroom management = resterende laad-/ looptijd van de accu in uren T = temperatuur van de accu Charger R = kalibratiecontrole van de accusensor 14,2 V 14,2 V 13,5 V...

  • Pagina 98: Foutmeldingen

    7. Elektrische installaties Foutmeldingen Nu kan de sensor worden gekalibreerd; dit duurt ca. 3 uur. Als nu de accuhoofdschakelaar weer wordt ingeschakeld, moet op de 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C display de waarde ‘1’ verschijnen. Tijdens de kalibratie mag het voertuig niet zijn aangeslo- ten op het 230V-boordnet (de acculader mag de accu tijdens de kalibratiefase niet opladen). Ook mag het vo- ertuig niet worden gestart zolang de sensor voor de star- Waarschuwingsmelding onderspanning taccu wordt gekalibreerd.
  • Pagina 99 7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Bat. 1: SOH: 42 % : 14,2 V Bat. Mot.: Bat. 1: 095 Ah AGM SOH: 92 % : 14,2 V Motor: 095 Ah Waarschuwingsmelding veroudering van de accu (SoH = State of Health) De waarschuwing verschijnt zodra de oorspronkelijke capaci- teit van een accu onder de waarde van 50% zakt.
  • Pagina 100 Lichtsystem 7. Elektrische installaties Het menu kan via de “Terug”-functie worden verlaten of scha- 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C kelt na 1 minuut automatisch over op het beginscherm. Lichtsystem 01.07.15 14:00 ------- ------- Timer geactiveerde timer geactiveerde AAN/ (blauwe punt) lamp 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C (groene punt) Verlichtingssysteem 18:00 to 20:30 on In het menu voor het verlichtingssysteem wordt met de re- 01.07.15 14:00 -------...

  • Pagina 101: Timer Programmeren

    7. Elektrische installaties De geactiveerde timer wordt in het hoofdmenu van het ver- 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C lichtingssysteem aangegeven door een blauwe punt in het 18:00 to 20:30 on desbetreffende lampsymbool. 0:00 to 0:00 off Het menu kan via de “Terug”-functie worden verlaten of scha- kelt na 1 minuut automatisch over op het beginscherm. Timer programmeren Stel de gewenste waarde in via de pijltjestoetsen of de regel- knop en activeer deze door op de “AAN/UIT”-knop of de re- gelknop te drukken. De tijd kan worden ingesteld door aan de regelknop te draaien of via de “+/–”-functies. De ingestelde tijd kan worden bevestigd door nogmaals op de regelknop of op de “AAN/UIT”-knop te drukken.

  • Pagina 102: C 26,4 °C

    Heizung Bei ON wird der letzte Betriebszustand d 7. Elektrische installaties Betrieb AN / AUS weiß, wenn AUS Bei OFF werden Heiz- und / oder Warmw grün, wenn AN Einstellungen Raumtemperatur Raumtemperatur Via het TFT-bedieningspaneel kunnen alleen de basisfuncties Heizung 06.06.16 12:25 ALDE...

  • Pagina 103: Elektrische Installaties

    7. Elektrische installaties Via de in de menubalk C weergegeven symbolen voor tempe- 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 ratuur en vermogensstand alsook het informatie-symbool kom Hauptdisplay / Inhalt je via de softkeys of door het activeren van de regelknop in submenu’s terecht. 18 °C Menüleiste / Einstellungen Instelling van de gewenste binnentemperatuur HAUPTDISPLAY MENÜLEISTE HAUPTDISPLA In stappen van 1°C, van +5°C tot +30°C Raumtemperatur...
  • Pagina 104 7. Elektrische installaties 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 40 °C 40 °C Kortstondige toename van de hoeveelheid warm water Bovenstaand menu kan alleen worden gekozen bij de Tru- Informationss HAUPTDISPLAY...

  • Pagina 105: Truma

    7. Elektrische installaties Kies de gewenste bedrijfsmodus (met gele achtergrond) via de 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:25 27,4 °C 26,4 °C pijlen (menubalk C) of door te draaien aan de regelknop, en ac- Truma tiveer deze via de “AAN/UIT”-functie of door op de regelknop Truma Gerätetechnik te drukken. GmbH & Co KG http://www.truma.com/ Raadpleeg ook de beschrijvingen in hoofdstuk 10 Inbouw- apparatuur. Informatie-menu Informationsseite MENÜLEISTE HAUPTDISPLAY...
  • Pagina 106 7. Elektrische installaties 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 Klima DOMETIC DOMETIC 19 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 DOMETIC 19 °C Submenu Bedrijfsmoduskeuze Airconditioning DOMETIC In het menu van de Dometic airconditioning krijgt de gebru- Koelen iker in eerste instantie de ingestelde bedrijfsmodus, de ven- tilatorstand en de gewenste binnentemperatuur te zien.
  • Pagina 107 7. Elektrische installaties 12:30 23,5 °C 18,0 °C 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 20° C 20° C Ventilatorstand instellen Temperatuurinstelling Hier kan de gewenste ventilatorstand worden Hier kan de gewenste temperatuur worden inge- ingesteld (stand 1-3 en maximale ventilatie).
  • Pagina 108 7. Elektrische installaties De waarden kunnen worden gewijzigd via de softkeys van de 12:30 23,5 °C 18,0 °C ,0 °C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 09.01.15 menubalk C “+/–” of door te draaien aan de regelknop. De nieu- Dometic we waarde wordt automatisch overgenomen zodra het submenu Info: wordt verlaten. Dometic Servicepartner http://service-location.dometic.com http://dometic.com...

  • Pagina 109: Radiovorbereitung

    7. Elektrische installaties 12:25 27,4°C 26,4°C 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 06.06.16 Radiovorbereitung 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Radio Airconditioning TRUMA Via de “AAN/UIT”-functie kan de radio worden in- en uit- Bij een achteraf geïnstalleerde Truma-airconditioning kan bo- geschakeld. Als de radio is ingeschakeld, licht het symbool vendien een submenu voor de regeling van de verlichting wor- groen op.

  • Pagina 110: Actuele Status

    7. Elektrische installaties 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C 06.06.16 12:35 27,4 °C 26,4 °C 19.2°E North 09.01.15 12:30 23,5 °C 18,0 °C Weergave actuele status AUX (functie Duo Control incl. Eis-Ex*) Satellietontvanger KATHREIN AUX is een externe relaisausgang die de Eis-Ex-patroon in de Bij het model Optima Ontour Edition wordt de satellietinstal- gasflessenkast in- en uitschakelt.
  • Pagina 111 7. Elektrische installaties Rechts daarvan wordt het volgende aangegeven: 06.06.16 12:35 27,4 °C 26,4 °C positie gekozen satelliet Albania North Functies van menubalk C: Antenne opstellen / in parkeerpositie zetten (eveneens via softkey of regelknop) Submenu Positie instellen noodstopfunctie, Instelbare landen staan in de landenlijst, instelbare plaatsings- of parkeerproces wordt afgebroken regio’s zijn North / Middle / South.
  • Pagina 112 7. Elektrische installaties 06.06.16 12:35 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 12:35 27,4 °C 26,4 °C CAP 650 Version: 2.23 KATHREIN-Werke KG Info: http://kathrein.com 19.2° E ASTRA Submenu Satelliet instellen Informatie-menu Hier worden de gegevens over de fabrikant De instelbare satellieten staan in de lijst van satellieten. van het apparaat weergegeven.

  • Pagina 113: Foutcodes

    Verwijder het obstakel, ontdoe de installatie van sneeuw en ijs, start de beschadiging terechtgekomen of vastgevroren. installatie opnieuw. Te weinig spanning voor het func- Schakel andere apparaten uit, laad de accu op. tioneren van de servomotoren. Antenne heeft de positionering Laat het apparaat bij een Hobby-dealer controleren op updates. verloren. Boordspanning Apparaten met hoog energiever- Laad de accu op, sluit 230V aan. te laag bruik in het boordnet verkleinen Schakel eventuele energieverslindende apparaten (bijv. elektrische het totale vermogen.
  • Pagina 114 Update mislukt Als de status ‘fout’ luidt, moet de foutcode worden uitgelezen. Deze foutcodes verschijnen op de display van de Kathrein-besturing, zodra de betreffende fouten optreden. Houd er a.u.b. rekening mee dat de installatie als gevolg van deze storingen gedeeltelijk wordt uitgeschakeld om schade aan het apparaat te voorkomen. Verwijder zo mogelijk de foutoorzaak voordat u de installatie opnieuw start. Probeer niet de installatie te openen of aan te passen, maar laat dit uitvoeren door een erkend Hobby-garagebedrijf. Probleem Oorzaak Oplossing Lange zoektijden De installatie zoekt in de verkeerde Stel de regio in waarin u zich bevindt (zie hfs. 7 submenu Positie instellen).
  • Pagina 115 7. Elektrische installaties 31.08.15 7:48 21,4°C 20,4°C 01.09.15 08:59 19,5 °C 17,5 °C 0 °C 01.09.15 7:48 31.08.15 0 °C 8:59 21,4°C 20,4°C 12:00 Weergave van de gegevens uit kopregel A Instellingenmenu (voor gegevens uit kopregel A) Dit menu toont de gegevens uit kopregel A op overzichtelijke In het instellingenmenu kunnen de datum en de tijd worden ingesteld.
  • Pagina 116 Aangezien temperatuurinvloeden bij de sensoren kunnen lei- 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 den tot een afwijking tussen weergegeven en daadwerkelijke HOBBY temperatuur, is het bovendien mogelijk de weergegeven bin- Hobby-Wohnwagenwerk nen- en buitentemperatuur te kalibreren. Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Strasse 15 24787 Fockbek De temperatuurindicatie kan maximaal +/–12°C worden gewij-...

  • Pagina 117: Hobbyconnect

    7. Elektrische installaties 7.3.1 HobbyConnect Voorwaarde voor de verbindingsopbouw tussen camper en app is de activering van de Connect-box op de server en de toewijzing aan het desbetreffende voertuig. In de MyHobby-app HobbyConnect maakt het mogelijk de meeste CIBUS-compa- moet de toegangscode (MyHobby-code) worden ingevoerd om tibele onderdelen in de camper ook via mobiele eindapparaten de box vrij te geven. (smartphone/tablet/pc/notebook) te bedienen. Voorwaarde hiervoor is momenteel de “MyHobby”-app.
  • Pagina 118 7. Elektrische installaties Algemene aanwijzingen voor het gebruik van het Hobby- kaart gedeactiveerd. Om het HobbyConnect-systeem opnieuw Connect-systeem te kunnen activeren, moet op basis van een e-mailbericht met De toegangsgegevens en gebruikersinstellingen worden be de kennisgeving van verlenging de betaling worden verricht. heerd door de Hobby-dealer. - Neem contact op met uw dealer zodra uw gebruikersgege- - De looptijd van het telefooncontract bedraagt 12 maan- den; aan het verlengen ervan zijn kosten verbonden.
  • Pagina 119 De USB-voedingskabel moet verbonden zijn met de Hobby Connect box. Aan een knipperende rode en groene led links Als er geen Hobby-code op de kaart is vermeld, neem dan bovenaan is te zien of de box werkt. contact op met uw Hobby dealer, die u vervolgens de Hobby- code per e-mail zal toesturen. (Siehe Abschnitt MyHobby- Schlüssel)

  • Pagina 120: Bediening Van De Myhobby-App

    7. Elektrische installaties Bediening van de MyHobby-app Afhankelijk van het besturingssysteem van het mobiele eindapparaat kunnen beschrijving en illustratiemateriaal van elkaar afwijken. Demo Testen MYHOBBY-SIMULATIE TESTEN Installeer de MyHobby-app op uw eindapparaat en open deze MyHobby aansluiten MYHOBBY-CODE OF BLUETOOTH vervolgens. Afbeelding 1 Startscherm bij het openen van de app, als er nog geen gebru- iker is aangemeld. De app wordt gestart via “MyHobby aansluiten”...
  • Pagina 121 7. Elektrische installaties Aanmelden Om MyHobby te kunnen gebruiken, moet u eerst inloggen. Het e-mailadres en het E-mail: wachtwoord zijn de gegevens die u bij de registratie hebt opgegeven. De MyHobby- code wordt in een volgende stap ingevoerd. Wachtwoord: E-mailadres: Nog geen account? Nieuw registreren. Wachtwoord: AANMELDEN Nog geen account? Klik hier. Inloggen Wachtwoord vergeten Afbeelding 2 Afbeelding 3...
  • Pagina 122 Geef uw e-mailadres, uw voor- en achternaam aan en leg uw wachtwoord vast. Druk vervolgens op de knop “Gratis account Houd de onderstaande gegevens bij de hand, zodat de dealer aanmaken” de Hobby-code kan genereren. - het serienummer van de MyHobby-Connect box Vervolgens ontvangt u een e-mail met een bevestigingslink. Druk (af te lezen op de box, te vinden in bijgevoegde documentatie, op de bevestigingslink om uw registratie af te sluiten.
  • Pagina 123 Via de knop “MyHobby-code verwijderen” wordt de verbinding weer verbroken en de ingevoerde toegangscode Afbeelding 6 verwijderd. Na ontvangst van de Hobby-code selecteert u “My-Hobby- Bovendien geeft de rode knop aan dat de MyHobby-code cor- code” en vult u de toegangscode in. rect is en dat u naar het hoofdmenu kunt terugkeren.
  • Pagina 124 7. Elektrische installaties Stroomtoevoer Watertank ACCUVOEDING NIVEAUAANDUIDING Activeer Bluetooth zodat DRINKWATERTANK "MyHobby"een verbinding met de camper tot stand kan brengen Afbeelding 9 Instellingen O.K. 23,0°C Fockbek IN HET VOERTUIG 12,5°C BUITEN Kies op de startdisplay het submenu HobbyConnect via softkey of regelknop. 3 gebruikers LAMP VOERTUIG OFFLINE Afbeelding 8 Bluetooth-verbinding tot stand brengen Om een verbinding tot stand te brengen tussen uw mobiele eindapparaat en het TFT-scherm in de camper, moet u bij beide onderdelen de Bluetooth-functie activeren.
  • Pagina 125 7. Elektrische installaties Er bestaat al een Bluetooth- 1. Bluetooth op bedieningspaneel aansluiting. activeren Het bedieningspaneel in het voertuig bevat een menukeuze voor Bluetooth. Bluetooth nu activeren a.u.b. 2. Zoeken naar Bluetooth- apparaten Druk hieronder op de knop “Zoeken” om de Bluetooth-verbinding op te bouwen. Zoeken Aansluiting verwijderen Afbeelding...

  • Pagina 126: Bediening Van De App-Functies Bij De Camper

    7. Elektrische installaties Accustatus Drinkwatertank Watertank Accustatus Laadt op Niveauaanduiding NIVEAUAANDUIDING ACCUVOEDING DRINKWATERTANK 23,0°C Fockbek 32,5°C 26,0°C in de camper buiten IN HET VOERTUIG 12,5°C BUITEN Geen bediening 2 gebruikers 0 uur Camper online Lampen aan LAMPEN AAN VOERTUIG OFFLINE Afbeelding 14 Afbeelding 15 Bediening van de app-functies bij de camper Als er geen verbinding met de camper tot stand is ge- Op het bedieningspaneel staan de functies aangegeven die via bracht, wordt dit op het scherm getoond. De symbolen op...
  • Pagina 127 7. Elektrische installaties Stroomvoorziening onderbroken Boiler Accu 1 Huis Verwarming Accu 2 afvalwater Motor Stroom Waterpeil zenden melding Afbeelding 16 Afbeelding 17 Accumanagement Water en afvalwater De in het bussysteem aanwezige accu’s worden weergegeven De waterstanden van de drinkwater- en vuilwatertank kunnen in in het accumanagement. Het accumenu kan max. 3 accu’s dit submenu worden afgelezen.
  • Pagina 128 7. Elektrische installaties Informatie Als uw caravan een airconditioning heeft, controleer dan a.u.b. of deze is Binnentemperatuur aangesloten op het stroomnet. Aan / uit Verwarming Het systeem is uitges Temperatuurniveau Airconditioning Gewenste stand: 5 Niet bereikbaar Extra functie Koelkast Modus Vorstwaarschuwing verzenden Afbeelding 18...
  • Pagina 129 7. Elektrische installaties buiten buiten Vandaag Vandaag Morgen Morgen Woensdag Woensdag Positie caravan Positie caravan verzenden verzenden Afbeelding 21 Afbeelding 22 Weer en positie De positie wordt aangegeven met behulp van de GPS-gegevens. De buitentemperatuur wordt geregistreerd door een sensor. Een weersvoorspelling wordt weergegeven voor de komende De gegevens worden niet opgeslagen. Voor zover er een GPS- drie dagen.

  • Pagina 130: Gebruikers

    7. Elektrische installaties Keukenlamp Keuken 2 Buitenverli.. Plafondlamp Wandlamp Badkamer Sfeerverl. 1 Bed links 1 Bed rechts 1 Bed links 2 Bed rechts 2 Hoofd- schakelaar Verlichtingsgroepen Afbeelding 23 Afbeelding 24 Verlichting Gebruikers In het verlichtingsmenu kunnen de lampen afzonderlijk of als gro- In dit menu wordt aangegeven hoeveel gebruikers er via internet ep (meerdere lampen tegelijkertijd) worden in- en uitgeschakeld. met het voertuig zijn verbonden. Als u bent ingelogd en verbon- den via Bluetooth, wordt dat hier weergegeven.

  • Pagina 131: De Myhobby App Is Beschikbaar In De Volgende Landen

    7. Elektrische installaties De MyHobby app is beschikbaar in de volgende landen: Meldingen – Instellingen MYHOBBY MELDINGEN Accustatusinformatie verzenden Drinkwatertank- informatie Temperatuur- informatie verzenden Positieinformatie NOVITEITEN EN AANBIEDINGEN Noviteiten en aanbiedingen van uw Hobby- Afbeelding 25 MyHobby meldingen In dit menu kunnen alle meldingen centraal worden beheerd.

  • Pagina 132: Mogelijke Storingen

    Andere opties De app wordt niet gevonden in de store. Controleer de instellingen van het apparaat; schrijf Controleer de instellingen van de app in het MyHobby aan elkaar, niet als twee woorden. desbetreffende land. De Hobby Connect box wordt niet Controleer of het apparaat wordt voorzien van Rode en groene leds moeten linksboven knip- herkend. stroom. peren. De box heeft stroom, maar wordt niet Controleer de datakabel aan de box, start het Neem contact op met de dealer.

  • Pagina 133: Nevenpaneel/-Panelen Bed

    7. Elektrische installaties Achterzijde printplaat TFT-bediening- spaneel Algemene aanwijzingen m.b.t. het TFTscherm De tijd en de datum worden opgeslagen door een knoopcel van het type 3V 210 mAh, CR2032. Mocht de tijdweergave Bedieningsveld met drie toetsen dus onnauwkeurig zijn of helemaal niet meer functioneren, Nevenpaneel/-panelen bed dan moet deze knoopcel worden vervangen. • Op elk nevenpaneel bij het bed kan door het kort indrukken De knoopcel bevindt zich in een houder aan de achterzijde...

  • Pagina 134: Nevenpaneel/-Panelen Ingang

    7. Elektrische installaties Schakelaar wasruimte Opstapschakelaar en kinderschakelaar voor de plafondlamp Nevenpaneel wasruimte Nevenpaneel/-panelen ingang • Door deze toets kort in te drukken wordt de verlichting in de De functies van deze nevenpanelen werken ook als de hoof- wasruimte (en evt. in de aparte douche) in- of uitgeschakeld. dschakelaarfunctie op het bedieningspaneel is uitgeschakeld. Het nevenpaneel regelt het elektrische opstapje. • Door de toets in te drukken wordt het opstapje uitge- schoven en door de toets...

  • Pagina 135: Stroomvoorziening

    7. Elektrische installaties 7.4 Stroomvoorziening De inbouwplaats voor de centrale elektrische installatie zit bij Siesta / Optima Ontour Edition alle voertuigen onder de bijrijdersstoel. Optima (uitgezonderd Ontour Edition) Nevenpaneel keuken • Door de linker toets kort in te drukken wordt de keukenver- lichting in-/uitgeschakeld. • Door de rechter toets kort in te drukken wordt de plafondlamp 230 V-Buitencontactdoos in-/uitgeschakeld. De camper kan op de volgende manieren van stroom worden voorzien: De toetsfuncties kunnen afhankelijk van het model variëren.
  • Pagina 136 7. Elektrische installaties De motor van de camper moet zijn uitgeschakeld voordat de 230V-netaansluiting tot stand wordt gebracht. Ontkoppelen • Schakel de veiligheidsschakelaar uit door de wipscha- kelaar naar beneden te drukken. • Trek de CEE-voedingsstekker eruit. • Duw de afdekklep van de buitencontactdoos naar beneden totdat deze vastklikt. 230V-voedingsstekker aangesloten Gebruik alleen stekkers en kabels volgens CEE-norm.

  • Pagina 137: Zekering Van De 230V-Installatie

    7. Elektrische installaties Voor de netaansluiting geldt • Aansluiting van de camper op het 230V-stroomnet mag alleen plaatsvinden met een max. 25 m lange aansluitkabel 3 x 2,5 mm met CEE-stekker en koppeling. • Na het aankoppelen van de netaansluiting worden huis- en voertuigaccu automatisch door de acculader in de camper opgeladen (ook als het controlepaneel niet is ingeschakeld). Bij netvoeding via een kabelhaspel moet deze helemaal zijn afgerold, omdat anders de kabel als gevolg van inductie te heet zou kunnen worden –...
  • Pagina 138 7. Elektrische installaties De aanspreektijd van de FI-schakelaar met een 30 mA foutstroom bedraagt minder dan 0,1 seconden. Na ingebruikneming van de elektrische installatie moet de werking van de aardlekschakelaar worden gecontroleerd. De onder span- ning staande en ingeschakelde schakelaar – stand op I-ON – moet bij het drukken op de testknop worden geactiveerd. (p. 136) springt omlaag en moet na een De wipschakelaar controle weer omhoog worden gezet in de AAN-stand. Aardlekschakelaar en testknop Deze controle moet minstens eens per maand worden uitge- FI-aardlekschakelaar...

  • Pagina 139: Werking Bij Draaiende Motor

    7. Elektrische installaties Apparaten waarvan de aardlekschakelaar tijdens bedrijf wordt Om een lege huisaccu tijdens de rit optimaal op te laden, geactiveerd vertonen een defect en moeten door een elektrotech- moeten zo weinig mogelijk 12V-apparaten worden in- nicus worden gecontroleerd en gerepareerd. geschakeld.

  • Pagina 140: Positie Huisaccu 95 Ah Agm

    7. Elektrische installaties Stroomvoorziening via huisaccu • Er mogen uitsluitend accumulators met gebonden elektro- lyten (Gel- of AGM-accu’s) ingebouwd worden op door de fabrikant aangeven plaatsen. • De geïnstalleerde accu mag niet worden geopend. • Gebruik bij vervanging van de huisaccu alleen een accu van hetzelfde type en met dezelfde capaciteit. (Stel het type accu in op het bedieningspaneel – p. 98). • Schakel de motor, de 230V-stroomtoevoer, de 12V- stroomtoevoer en alle gebruikers uit voordat u de huisaccu afkoppelt of aankoppelt. Elektrische installatie van het voertuig onder de bijrijdersstoel • Voor het vervangen van de zekeringen moet de accula- Positie huisaccu 95 Ah AGM der spanningsvrij worden geschakeld.

  • Pagina 141: Werking En Opladen Van De Huisaccu

    7. Elektrische installaties Werking en opladen van de huisaccu Als de camper niet is aangesloten op het 230V-stroomnet, voorziet de huisaccu het boordnetwerk van 12V-gelijkspanning. Omdat de accu maar een beperkte capaciteit heeft, mogen de elektrische gebruikers niet gedurende langere tijd worden gebruikt zonder dat de accu wordt opgeladen of zonder de 230V-stroomvoorzien-ing. Sommige elektrische apparaten nemen een continue ruststroom af van de huisaccu, waardoor deze wordt ontladen.

  • Pagina 142: Positie Accuhoofdschakelaar

    7. Elektrische installaties ergiemanagement de prestatie-eisen van de diverse apparaten en de lading van de accu met elkaar in evenwicht. Op het TFT-scherm van het bedieningspaneel worden aange- geven: de laadtoestand van de accu, de tijd dat de accu reeds in gebruik is en de resterende looptijd. Het opladen gebeurt behoedzaam volgens het principe van de kenlijnkarakteristiek door een ‘intelligente’ acculader.
  • Pagina 143 7. Elektrische installaties De acculader is direct aangesloten op de huisaccu, zodat deze ook bij een geopende accuhoofdschakelaar via de 230V- netvoeding kan worden opgeladen. De accusensor blijft ook actief bij een geopende accuhoof- dschakelaar. Om de accu’s ook tijdens periodes van inactiviteit voldoende opgeladen te houden, is het absoluut noodzakelijk het voer- tuig eens in de 6 weken aan te sluiten op een 230V-stroom- Acculader voorziening. De laadtijd moet minstens 24 uur bedragen.
  • Pagina 144 7. Elektrische installaties Ingang voor wisselstroom De bij de bijrijdersstoel geplaatste acculader is van achteren LIN2-aansluitbus toegankelijk. LIN1-aansluitbus Startrelais-bus Status-led LIN-bus-aansluitbus/temperatuursensor Keuzeschakelaar voor type accu Accu-aansluitstekker Aansluitingen acculader...

  • Pagina 145: Boordnet

    7. Elektrische installaties Boordnet Als de camper wordt aangesloten op de 230V-netvoeding, wordt de accu automatisch opgeladen door de acculader. Alle 12V-apparaten worden rechtstreeks van stroom voorzien door de huisaccu. Bij 230V-netvoeding krijgen deze automatisch hun stroom via de acculader. Alle lampen in de camper zijn 12V-LED-lampen. Alleen grote elektrische apparaten als elektrische combiverwarming , air- Hoofdzekering Toewijzing zekeringen...
  • Pagina 146 7. Elektrische installaties Aansluitschema centrale besturing EL 624 Trittstufe Kabelbaum 15 A SI 17 weiß violett SI 14 SI 14 SI 14 violett orange SI 16 15 A 12V Steckd. MSG 12V Steckd. Garage braun braun SI 15 7,5 A grau grau SI 13...

  • Pagina 147: Contactdozen In Het Voertuiginterieur

    7. Elektrische installaties Interface-module Contactdozen in de binnenruimte FIAT interface-module Contactdozen in het voertuiginterieur De interface-module zekert de buitenverlichting van de opbouw Contactdozen die zich in het interieur van de camper be- ter hoogte van de zijmarkeringslichten rechts en links alsook de vinden, mogen niet worden gebruikt voor apparaten die buiten worden gebruikt.

  • Pagina 148: Tv-Aansluitingen

    7. Elektrische installaties Dubbele USB-laadcontactdoos TV-aansluitingen Dubbele USB-laadcontactdoos 7.6 TV-aansluitingen TV-unit De aansluitingen zijn uitsluitend geschikt voor het opladen van USB-apparatuur. De twee aansluitingen van de USB-opbouw- De inbouwplaats voor het flatscreen tv-beeldscherm verschilt contactdoos zijn van boven toegankelijk. van model tot model. De 5V-USB-aansluiting wordt voorzien van stroom via het De bijbehorende aansluitingen zijn te vinden in de onmiddel- 12V-boordnet.

  • Pagina 149: Antenne En Satellietkabel

    7. Elektrische installaties 80 (reservekabel, niet aangesloten): voorbereiding voor CI-bus- aansluiting Antenne en satellietkabel Optima: T65 GE / T70 E / T70 GE: Bovenkast zitgroep T65 FL / T65 HFL / T70 F T 75 HF: Klerenkast Antenne en satellietkabel T75 HGE: Bovenkast voeteneinde bed rechts De bijbehorende aansluiting voor de Satellietantenne (E3) is te (in rijrichting) vinden op de desbetreffende modelspecifieke plek (met uitzon- dering van de Optima Ontour Edition, omdat bij dit model de T70 GQ / T70 HGQ: Klerenkast bed rechts satellietinstallatie tot de standaarduitvoering behoort). (in rijrichting) De stroomkabel (E3) is al fabrieksmatig aangesloten op de besturing. Siesta De Luxe: A60 GF/A65 GM/A70 GM: Klerenkast Kabelkleuren (E3):...

  • Pagina 150: Speciale Verlichting

    Zitgroep als ingangs- resp. uitgangsbus worden gebruikt. Meer informatie De leeslampen kunnen ook via het controlepaneel (S. 90) is verkrijgbaar bij uw Hobby dealer. worden in-/uitgeschakeld. Om de lamp via de aparte schakelaar te kunnen bedienen moet de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel zijn geactiveerd. Garderobekastverlichting/kinderbedverlichting/Garage- verlichting Deze kunnen alleen direct bij de lamp worden in-/uitgescha-...

  • Pagina 151: Mobiele Navigatie

    7. Elektrische installaties Garderobekastverlichting Optima Ontour Edition Navigatieapparaat 7.8 Mobiele navigatie Garderobekastverlichting (Optima Ontour Edition) De verlichting in de klerenkastlamp gaat automatisch aan als Uw camper is voorzien van een mobiel navigatiesysteem met de roldeur wordt geopend, dus zodra het schuifmechanisme geïntegreerde achteruitrijcamera. wordt geactiveerd. Bij het sluiten van de roldeur wordt de lamp weer uitgeschakeld.

  • Pagina 152: Achteraf Geïnstalleerde Apparaten

    7. Elektrische installaties Achteruitrijdvideosysteem 7.9 Achteraf geïnstalleerde apparaten De voorste aansluiting van de ingebouwde videokabel ligt bij Achteraf ingebouwde elektronische apparaten, die tijdens de alle voertuigen onder het rechterbovenvak in het dashboard, rit kunnen worden gebruikt (bijv. mobiele telefoon, zendappa- toegankelijk na demontage van de binnenmantel.Tijdens het ratuur, radio’s, achteruitrijcamera’s, navigatie-apparatuur e.d.) rijden dient het camerasysteem als achteruitkijkspiegel.

  • Pagina 153: Hoofdstuk 8: Water

    8. Water Hoofdstuk 8: Water 8.1 Algemene informatie Aanbevolen wordt het getapte water vóór gebruik bijzonder kritisch te proeven. • Gebruik in de omgang met levensmiddelen altijd water van drinkwaterkwaliteit. Dit geldt ook voor de reiniging van de handen en van voorwerpen die met levensmid- Dompelpomp delen in aanraking komen.
  • Pagina 154 8. Water • Drooglopen vermijden. is gekenmerkt door een blauwe afsluitdop en een waterkra- • De pomp tegen vastvriezen beschermen. ansymbool op de bovenste rand van het frame. De afsluitdop • Heftige stoten, slagen of sterk vervuild water kunnen de wordt met de meegeleverde sleutel voor de sloten van zijluik en toegangsdeur geopend of afgesloten.

  • Pagina 155: Waterinstallatie Vullen

    8. Water Sluiten • Sluit alle waterkranen. • Sluit de vulopening. • Plaats het blauwe deksel er weer op en draai hem met de klok mee weer dicht. De inhoud van de drinkwatertank kan op het bedienings- • Sluit het slot af met de sleutel.

  • Pagina 156: Positie Vorstbeveiligingsventiel

    8. Water Frost Control Aftapkraan voor drinkwatertank Positie vorstbeveiligingsventiel Drinkwatertank leegmaken De aftapkraan bevindt zich direct op de drinkwatertank. Het vorstbeveiligingsventiel bevindt zich altijd direct bij de • Draai het wieltje linksom open om de drinkwatertank modelafhankelijke inbouwplaats van de heteluchtverwarming. leeg te maken.
  • Pagina 157 8. Water CLOSE DRIVE OPEN 10 Ltr. 0 Ltr. Vulhoeveelheid van de drinkwatertank tijdens de rit Het in hoofdstuk 14 “Technische gegevens” opgegeven laad- vermogen van de camper is berekend op basis van een voor 10% gevulde drinkwatertank (10 liter). Afvalwateruitlaat Schuif voor afvalwateruitlaat Wij adviseren u vóór het begin van iedere rit en tijdens het rijden...

  • Pagina 158: Waterinstallatie Leegmaken

    8. Water Waterinstallatie leegmaken Leeg uw vuilwatertank alleen bij een speciaal hiervoor • Schakel de stroom voor de waterpomp uit op het bedieningspaneel bestemd vuilwaterinzamelpunt, maar nooit in de vrije natuur! Vuilwaterinzamelpunten zijn doorgaans te vinden door (ca. 4 seconden lang) op de hoofdschakelaar te drukken. bij wegrestaurants, kampeerterreinen of tankstations.

  • Pagina 159: Toilet

    8. Water Aansluiting voor buitendouche 8.3 Toilet Wateraansluiting buitendouche Het draaitoilet bestaat uit twee delen, het vast geïnstalleerde Openen toilet en een uitneembare toilettank. Voordat u het toilet kunt ge- bruiken, moet u eerst voorbereidende werkzaamheden uitvoeren • Schuif de afdekklep na boven om de wateraansluiting aan de toilettank volgens de volgende beschrijving en hem te kunnen bedienen.
  • Pagina 160 8. Water • Schuif de toilettank weer op zijn plaats terug. • Let erop dat de toilettank d.m.v. de klembeugel is geborgd. • Sluit de serviceklep weer. Voeg nooit sanitaire (reinigings)middelen rechtstreeks toe via schuif of toiletpot, omdat dit de schuifpakking van de toilettank zou kunnen beschadigen.

  • Pagina 161: Gebruik Van Het Draaitoilet

    8. Water Draaitoilet Niveau-indicator Gebruik van het draaitoilet Toilettank leegmaken Het legen van de toilettank • Sluit het toiletdeksel en draai de toiletpot met beide handen De toilettank moet geleegd worden uiterlijk als de eentraps niveau- in de gewenste positie (met de klok mee max. 90°, tegen de indicator gaat branden.
  • Pagina 162 8. Water • Schuif de toilettank weer op zijn plaats terug. Schuif de toilettank daarbij zover naar binnen totdat de bevesti- gingsbeugel de toilettank in vergrendelde stand vasthoudt. • Sluit de serviceklep weer. Om de tank te legen zonder te knoeien, kunt u tijdens het legen de ontluchtingsknop ingedrukt houden.

  • Pagina 163: Hoofdstuk 9: Gas

    9. Gas Hoofdstuk 9: Gas • Ook de aansluitslang moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd. Zodra er in de slang scheurtjes, poreuze plekken e.d. worden geconstateerd, moet hij on- 9.1 Algemene veiligheidsinstructies voor het middellijk worden vervangen. gebruik van vloeibaar-gasinstallaties Als het vermoeden bestaat dat er gas vrijkomt, moeten De gaswerkdruk bedraagt 30 mbar.

  • Pagina 164: Regelaars En Ventielen

    9. Gas Regelaars en ventielen • Gebruik uitsluitend speciale voor voertuigen regelaars met veiligheidsklep. Andere regelaars zijn volgens DVGW-werk- blad G 607 niet toegestaan en voldoen niet aan de zware belasting. • Drukregelaars moeten een vaste uitgangsdruk van 30 mbar hebben.

  • Pagina 165: Vóór Ingebruikname

    9. Gas Vóór ingebruikname • De gasafvoerbuis moet dicht en vast zijn aangesloten aan verwarming en schoorsteen. Hij mag geen beschadigingen vertonen. • Houd ventilatie-openingen vrij. • Verwijder zo nodig sneeuw uit (de buurt van) de schoorsteen. • Ontdoe de aanzuigopening voor verbrandingslucht in de zijwand zo nodig van vuil en sneeuw.

  • Pagina 166: Gasfles Verwisselen

    9. Gas Voor de gasfleskast geldt • Controleer de bevestiging van de gasflessen vóór iedere rit. De gasflessen moeten rechtop staan en ventielen moe- ten worden gesloten. • Trek losse riemen vast. • De gasfleskast is niet geschikt voor het transporteren van goederen (bijv.
  • Pagina 167 9. Gas De regelaar moet boven de flesafsluiter worden geplaatst. Zorg ervoor dat de gasafdichtingsvlakken steeds schoon en intact zijn. • Open de deur van de gasfleskast. • Sluit de hoofdafsluiter van de gasfles. Let op de richting van de pijl. •...
  • Pagina 168 9. Gas Voor afsluitkranen en ventielen geldt • Tijdens het rijden moeten alle kranen van gasapparaten dicht zijn. • Om de ventielen te openen moeten deze 90° worden ge- draaid. Geopende gasafsluiters hebben dezelfde looprichting als de gasleiding. • Tijdens het tanken van brandstof, op veerboten en in de garage mag geen enkel gasapparaat in bedrijf zijn.

  • Pagina 169: Gasregelaar Met Crashsensor

    9. Gas Gasregelaar met crashsensor   Met de MonoControl CS respectievelijk DuoContrl CS is het mogelijk het voertuig ook tijdens het rijden te verwarmen. De geïntegreerde crashsensor onderbreekt bij een ongeval automatisch de gastoevoer en voorkomt zodoende het uit- stromen van gas. (effect van de vertraging 3,5g ±...

  • Pagina 170: Omschakelklep Gasinstallatie Met Twee Flessen

    9. Gas c Crashsensor-uitschakelelement d Slangbeveiliging Werking • Sluit de gasflessen aan en open de kranen van beide gasflessen. Draai de draaiknop naar links resp. rechts tot aan de aanslag voor het openen van de linker resp. rech- ter gasfles; als de draaiknop in de middelste stand wordt gezet, worden beide flessen tegelijk bij de gasvoorziening betrokken.

  • Pagina 171: Afstandsindicatie Voor Omschakelklep

    9. Gas a Aan (zomerstand) DuoC b Uit c Aan en verwarmen (winterstand) d Rode led e Groene led Gele led EisEx (winterstand) Afstandsindicatie voor DuoControl CS Uitschuifbaar gasflesplateau DuoControl CS Afstandsindicatie voor omschakelklep DuoControl in combinatie met gasflesplateau De afstandsindicatie is gekoppeld aan de omschakelklep van de gasinstallatie met twee flessen.

  • Pagina 172: Filterpatroon Vervangen

    9. Gas Filterbeker losdraaien Openen • Veeg het in het filterpatroon verzamel- de restmateriaal met een zachte doek weg. Filterpatroon losdraaien Gasfilter Uw voertuig is optioneel voorzien van een gasfilter voor de Truma Duo-/MonoControl. Neem de instructies van de fabrikant in de handleiding in acht.

  • Pagina 173: Afvalverwerking

    9. Gas Afvalverwerking • Pak het nieuwe filterpatroon vast bij het bovenste kunststofdeel en draai hem met de hand aan (max. 1,5 Nm). Verwijder het gebruikte filterpatroon en overgebleven reinigings- materiaal volgens de wettelijke bepalingen van het desbetref- Filterbeker vastdraaien fende gebruiksland.

  • Pagina 174: Gas-Buitencontactdoos

    9. Gas Voor het aankoppelen ervan wordt de insteekverbinding in de veiligheidskoppeling gestoken. Als er geen gasslang is aangekoppeld, sluit de klepopening dan in principe af met de beschermkap. De gas-buitencontactdoos is alleen geschikt voor het ge- bruik van gas, niet voor de teruglevering in de gasinstallatie. Gas-buitencontactdoos 9.3 Gas-buitencontactdoos Via de gas-buitencontactdoos kunnen buitenapparaten op gas...

  • Pagina 175: Hoofdstuk 10: Inbouwapparatuur

    In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen met betrekking tot de inbouw- Het voertuig is optioneel voorzien van een gasdrukrege- apparatuur van de Hobby camper. De aanwijzingen hebben alleen laar voor tijdens het rijden (bijv. Control CS). betrekking op de bediening van de apparaten. In sommige gevallen 10.2.1 Truma combiverwarming C6 (E)

  • Pagina 176: Inbouwplaats

    10. Inbouwapparatuur Optioneel kan het voertuig worden uitgerust met de Combi-E Als de stroomvoorziening van het systeem onderbroken is, moet de tijd opnieuw worden ingevoerd. verwarming*, die extra verwarmingselementen heeft voor de werking op elektriciteit. De basisfuncties van de combiverwarming kunnen worden bediend via het paneel bij de ingang (zie Hoofdstuk 7).

  • Pagina 177: Aflees- En Bedieningselementen

    10. Inbouwapparatuur Draai- / drukknop Met de draai-/drukknop kunnen instelwaarden en parameters worden geselecteerd, gewijzigd en door aanraken worden op- geslagen. Geselecteerde menuopdrachten knipperen. Draaien naar rechts (+) – Het menu wordt van links naar rechts ‘gelezen’. – Waarden verhogen Draaien naar links (–) –...
  • Pagina 178 10. Inbouwapparatuur Ingebruikneming Instelniveau kiezen Draai-/drukknop licht aanraken Start- / Standby-scherm De display geeft het instelniveau Nadat het bedieningspaneel is weer. Het eerste symbool knippert. aangesloten op de stroomvoorzi- ening verschijnt na enkele secon- den een startscherm. Na een paar minuten zonder In-/uitschakelen invoer verschijnt automatisch een standby-scherm.
  • Pagina 179 10. Inbouwapparatuur APP-modus in combinatie met een iNet Box Kamertemperatuur aanpassen Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste Functie menuregel In de APP-modus schakelen de aangesloten apparaten en het • Schakel over op het instelniveau via aanraken. bedieningspaneel Truma CP plus over op stand-by. •...
  • Pagina 180 10. Inbouwapparatuur Energiebron kiezen Warmwaterniveau wijzigen (alleen Combi-E-verwarming) Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste menuregel menuregel • Schakel over op het instelniveau via aanraken. • Schakel over op het instelniveau via aanraken. •...

  • Pagina 181: Bijzonderheden In De Combifunctie

    10. Inbouwapparatuur Ventilatorstand kiezen Zodra de verwarming wordt ingeschakeld (kamertempera- tuur, warmwaterniveau actief), wordt in de statusbalk de in Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste de voorafgaande verwarmingsperiode gekozen energiebron menuregel aangegeven. De standaard fabrieksinstelling is gas. •...

  • Pagina 182: Begintijdstip Invoeren

    10. Inbouwapparatuur Begintijdstip invoeren BOOST snelle opwarming van de ruimte beschikbaar als het verschil tussen • Stel met de draai-/drukknop de gekozen en huidige kamertemperatuur uren en vervolgens de minuten in. meer dan 10°C bedraagt. NIGHT Verwarming loopt alleen op deellast, evt.

  • Pagina 183: Kamertemperatuur Instellen

    10. Inbouwapparatuur Energiebron kiezen (alleen bij Combi-E-verwarming) Als het begin-/eindtijdstip bij de invoer is overschreden, worden de bedrijfsparameters pas na het bereiken van het volgende • Kies de gewenste energiebron start-/eindtijdstip geëffectueerd. Tot dan toe blijven de huidige d.m.v. de draai-/drukknop. ingestelde bedrijfsparameters geldig.

  • Pagina 184: Tijdschakelklok Activeren (On)

    10. Inbouwapparatuur Tijdschakelklok activeren (ON) Tijd instellen • Activeer de tijdschakelklok met de • De uurweergave knippert. draai-/drukknop (ON). • Stel met de draai-/drukknop de • Raak de draai-/drukknop licht aan uren (24-uurs-modus) in. om de waarde te bevestigen. • Na nogmaals de draai-/drukknop te hebben aangeraakt, knippert de minutenweergave.
  • Pagina 185 10. Inbouwapparatuur Achtergrondverlichting van het bedieningspaneel aanpassen Op fabrieksinstelling resetten (RESET) De resetfunctie zet het bedieningspa- De achtergrondverlichting is in 10 neel terug op de fabrieksinstelling. Alle standen instelbaar. instellingen worden daarmee verwijderd. Reset bevestigen - Raak de draai-/drukknop licht aan Taal instellen Aanduiding netspanning 230 V Kies de gewenste taal uit de beschik-...
  • Pagina 186 10. Inbouwapparatuur Waarschuwing Waarschuwingscode uitlezen • Kies het gewenste symbool met de Bij een waarschuwing verschijnt een waarschuwingssymbool om draai-/drukknop. aan te geven dat er sprake is van een ongedefinieerde toestand • Raak de draai-/drukknop licht aan. van een van de bedrijfsparameters. Het desbetreffende apparaat De actuele waarschuwingscode blijft in dit geval geactiveerd.
  • Pagina 187 10. Inbouwapparatuur Storing In dit geval wordt geen adequate actie ondernomen naar aan- leiding van de storingsmelding op het bedieningspaneel en blijft Bij een storing gaat het bedieningspaneel onmiddellijk naar het men- het waarschuwingssymbool zichtbaar. Het apparaat blijft in de univeau “Storing”...
  • Pagina 188 10. Inbouwapparatuur Schematekening FrostControl Veiligheidsklep voor boiler (FrostControl) Activeren FrostControl • Druk de knop licht in stand (m) en draai tegelijkertijd de schakelaar 90° in stand (k). FrostControl is een spanningsvrij veiligheidsventiel resp. aftap- • Zolang de schakelaar in stand (k) staat, blijft de knop in stand (m) kraan.

  • Pagina 189: Warmwaterverwarming

    10. Inbouwapparatuur Alde-warmwaterverwarming Warmeluchtschuif Warmeluchtschuif alkoof 10.2.2 Warmwaterverwarming (alleen Siesta De Luxe) (of afhankelijk van het model) De alkoofmodellen zijn voorzien van een warmeluchtuitlaat in De verwarming op vloeibaar gas Compact 3020 HE is een het alkoofbed. Via de schuif kan de hoeveelheid warme warmwaterverwarming met aparte warmwaterboiler (inhoud: lucht worden geregeld.

  • Pagina 190: Bedieningseenheid

    10. Inbouwapparatuur Bedieningseenheid • Schakel altijd de hoofdschakelaar van de verwarming uit als het voertuig niet wordt gebruikt. In ruststand wordt weergegeven welke functies van de ver- • Laat het water bij bevriezingsgevaar altijd uit de warmwa- warming geactiveerd zijn; de achtergrondverlichting op de dis- terinstallatie weglopen.
  • Pagina 191 10. Inbouwapparatuur D E F G H Bedieningspaneel van de Basismenu warmwaterverwarming Ruststand Verwarming aanzetten A. Klok. De klok geeft de datum en de tijd weer (indien geac- Om de verwarming aan te zetten drukt u op de AAN/UIT- tiveerd). knop, waarna het startscherm verschijnt.
  • Pagina 192 10. Inbouwapparatuur Fles met vloeibaar gas vol/leeg. Dit symbool verschijnt als de sensor is aangesloten op de gasregelaar van de fles en is geactiveerd. Als Eis Ex* is geïnstalleerd worden de symbolen voor de ingestelde modus samen met het flessymbool weergegeven. H.
  • Pagina 193 10. Inbouwapparatuur 1. De aangegeven temperatuur is de op dat moment ingestel- Warm water de temperatuur. 2. Verhoog de temperatuur door op “+” te drukken. Verlaag de De verwarmingsketel kan ook worden gebruikt zonder dat temperatuur door op “-” te drukken. 3.
  • Pagina 194 10. Inbouwapparatuur 3. Meer warm water. Als u meer heet water nodig hebt, Verwarmen op stroom kunt u tijdelijk de watertemperatuur verhogen tot ca. 65°C. Druk op de plus-toets “+”. (het symbool wordt volledig gevuld weergegeven.) Gebruik de volgende methode om verwarmen op stroom te activeren.

  • Pagina 195: Webasto Standverwarming

    10. Inbouwapparatuur Verwarmen met gas Bedieningsele- Zo zet u de gasverwarming aan: menten op het Als stroom en gas samen worden geselecteerd, kan er een dashboard prioriteit tussen gas en stroom worden ingesteld (zie menu Tools). Wisselschakelaar 1. Start de werking op gas door op de vloeibaargasvlam te drukken.
  • Pagina 196 10. Inbouwapparatuur Wisselschakelaar motor/cabine Via het bedieningspaneel kan de tijdschakelklok worden geactiveerd. De functies van de tijdschakelklok en verdere aanwijzingen over het verwarmingstoestel kunt u vinden in Motorsymbool ingedrukt: de speciale gebruiksaanwijzing van de fabrikant. - Het verwarmingstoestel verwarmt tevens de voertuigmotor. Verwarming van het woongedeelte blijft aanvullend mogelijk.

  • Pagina 197: Koelkast

    10. Inbouwapparatuur Super Slim Tower Dometic Vergrendeling (Super) Slim Tower Vergrendeling Dometic 10.3 Koelkast Vergrendeling koelkastdeur Tijdens het rijden moet de deur van de koelkast altijd Er worden koelkasten ingebouwd van de fabrikant Dometic. gesloten en vergrendeld zijn. Bij hoge buitentemperaturen kan het volledige koelvermogen (Super) Slim Tower: alleen worden gegarandeerd door voldoende ventilatie.

  • Pagina 198: Bedrijfsmodi

    10. Inbouwapparatuur • Zet de energiekeuzeschakelaar op accuvoeding. • De koelkast werkt zonder thermostaatregeling (continubedrijf). Het 12V-bedrijf is daarom alleen bedoeld voor het op peil houden van een eenmaal bereikte temperatuur. • Uitschakelen: draai de energiekeuzeschakelaar in de 0-stand Werking op 230V •...

  • Pagina 199: Het Bewaren Van Levensmiddelen

    10. Inbouwapparatuur • Herhaal de laatste stap als er geen ontsteking heeft • Goederen die licht ontvlambare, vluchtige of brandbare plaatsgevonden. gassen kunnen afgeven, mogen niet in de koelkast worden • Regel het koelvermogen met thermostaat , de tempe- bewaard. ratuurniveaus zijn niet gerelateerd aan absolute tempera- •...
  • Pagina 200 10. Inbouwapparatuur Normale stand Ventilatiestand Bodem vriesvak ontgrendelen Uitneembaar vriesvak ((Super) Slim Tower) Ter voorkoming van slechte geurtjes moet de koelkast in de ven- tilatiestand worden gezet als hij langere tijd niet wordt gebruikt. Het vriesvak kan naar keuze worden verwijderd om meer ruimte te creëren.

  • Pagina 201: Gastoestel

    10. Inbouwapparatuur 3-pits gastoestel Bodem vriesvak verwijderen 10.4 Gastoestel Aanwijzingen voor de demontage vindt u ook op de deur van het vriesvak. Het keukenblok van de camper is uitgerust met een 3-pits- gastoestel. Vóór ingebruikname • Open de flesafsluiter en de snelafsluiter in de gasleiding. •...
  • Pagina 202 10. Inbouwapparatuur Neem de instructies van de fabrikant in de meegeleverde handleiding in acht. Kooktoestellen of andere toestellen die bij de verbranding lucht aan de binnenruimte onttrekken, mogen nooit voor verwarming van het voertuig gebruikt worden. Bij veronachtzaming bestaat acuut levensgevaar door zuurstofgebrek en de mogelijke vorming van het reukloze koolmonoxide.

  • Pagina 203: Afzuigkap

    10. Inbouwapparatuur • Laat de draaiknop los en draai hem op de gewenste stand (grote resp. kleine vlam). • Indien het aansteken is mislukt, probeer het dan nog eens. • Draai voor het uitschakelen van de gasvlam de draaiknop terug in de stand ‘0’. •...

  • Pagina 204: Oven

    10. Inbouwapparatuur • Het apparaat mag in geen geval worden aangesloten op 230V-netvoeding. • Gebruik de oven nooit tijdens het rijden. Neem a.u.b. goede nota van de bij het apparaat geleverde gebruiksaanwijzing. Voorbereiding • Draai de gasafsluitkraan van de oven open. •...

  • Pagina 205: Uitschakelen

    10. Inbouwapparatuur Inschakelen Oven Thetford Uitschakelen • Druk de vlamregelaar enigszins in en zet hem in de ge- • Zet de vlamregelaar in de nulstand. De vlam dooft. wenste ontstekingsstand. • Sluit de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasafslu- •...

  • Pagina 206: Dak-Airconditioning

    10. Inbouwapparatuur • Let op warmte-isolatie, dicht kieren af en dek glazen opper-vlakken af. • Dek luchtinlaten en openingen niet af en zorg dat ze niet verstopt raken. • Spuit geen water in de klimaatinstallatie. • Houd licht ontvlambare materialen uit de buurt van de installatie.
  • Pagina 207 10. Inbouwapparatuur Ventilatierichting instellen 10.8 Satellietontvanger Ventilatierichting instellen (standaard in de Optima Ontour Edition) De luchttoevoer in het voertuiginterieur kan worden geregeld De satellietontvanger is CI-compatibel en kan dus via het be- via de stand van de luchtjets. dieningspaneel bij de ingang worden aangestuurd (uitgezon- derd Optima Ontour Edition).

  • Pagina 208: Bediening Van De Satellietinstallatie Bij De Optima Ontour Edition

    10. Inbouwapparatuur Bediening van de satellietinstallatie bij de Optima • Tijdens het rijden moet de satellietontvanger worden neer- Ontour Edition gelaten in de parkeerpositie. Het vergroten van de normale hoogte van het voertuig door een niet ingeklapte antenne Satelliet instellen kan leiden tot een verhoogd risico van ongevallen.

  • Pagina 209: Hoofdstuk 11: Accessoires

    • Voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van onder- Gewichtsverlaging tot 3,5 t, zonder technische verandering delen die niet door HOBBY zijn goedgekeurd of door het (vermindering met een of meer toegestane zitplaatsen) aanbrengen van ongeoorloofde veranderingen, kan HOBBY Velgen niet aansprakelijk worden gesteld.
  • Pagina 210 11. Accessoires Voorwerp Gewicht [kg] Voorwerp Gewicht [kg] Mistlampen Fietsendrager THULE voor 3 fietsen, nuttige belasting 60 kg Spatlappen, achter (De Luxe) 11,0 Trekhaak SAWIKO, vast/afneembaar 29,0 Fietsendrager THULE voor 4 fietsen, nuttige belasting 60 kg (De Luxe) 14,0 Designvarianten Toegangsdeur, extra breed met dubbele vergrendeling, raam, Gelakte aandrijfkop fergrijs of zwart (niet achteraf te monteren) 0,0 afvalemmer en opbergvakken...
  • Pagina 211 11. Accessoires Voorwerp Gewicht [kg] Voorwerp Gewicht [kg] Extra contactdoos 12V Tapijt woongedeelte, uitneembaar 10,0 Extra contactdoos 230 V Keuken Gas-buitencontactdoos Afzuigkap DOMETIC Gasdrukregelaar TRUMA DuoControl incl. automatische Oven met elektrische ontsteking en verlichting 16,0 omschakeling, crashsensor en Eis-Ex Slim-Tower-koelkast DOMETIC 140 liter, Gasdrukregelaar TRUMA MonoControl CS incl.

  • Pagina 212: Siesta De Luxe

    11. Accessoires Om het wettelijk vereiste minimum laadvermogen te waarborgen, gelden voor de onderstaande modellen, bij een technisch toelaatbare maximummassa van 3500 kg, de volgende regelingen: Siesta De Luxe: Model Toegestaan aan- Technische maximum massa LET OP! tal zitplaatsen (TMM) A65 GM 3500 kg (gewicht verlaagd) Geen speciale uitvoering toegestaan...

  • Pagina 213: Hoofdstuk 12: Onderhoud En Verzorging

    M.b.t. de onderhoudsintervallen geldt: basisvoertuig Fiat Fiat of Citroën. • Laat de eerste onderhoudsbeurt uiterlijk 12 maanden na de De door Hobby vrijwillig verleende garantie op dichtheid van eerste toelating uitvoeren bij een HOBBY-dealer. de camper volgens de garantievoorwaarden (5 jaar) geldt •...

  • Pagina 214: Remmen

    12. Onderhoud en verzorging 12.3 Achterlichtlampen vervangen 12.2 Remmen Als er meerdere verlichtingsproducten worden vervangen, let De onderdelen van de reminrichting maken deel uit van de er dan beslist op dat de lampen niet worden verwisseld en EG-gebruiksvergunning. dat elke lamp weer op de oorspronkelijke plaats terechtkomt. Zodra onderdelen van de reminrichting worden veranderd, Koppel de netvoeding van het woongedeelte los en schakel vervalt de gebruiksvergunning.

  • Pagina 215: Optima Ontour Edition/De Luxe

    12. Onderhoud en verzorging Optima Ontour Edition/De Luxe • Draai het fittingelement van de gloeilamp uit de lamp door de borgpen v in de richting van LED-onderdelen van het achterlicht kunnen niet apart wor- den verwisseld, bij een defect moet het complete achterlicht de pijl te bewegen.
  • Pagina 216 12. Onderhoud en verzorging Optima Premium Haal de lamp langzaam en ge- lijkmatig uit de lamphouder. Onderstaande beschrijving heeft betrekking op het vervangen van de gloeilampen van richtingaanwijzer en achteruitrijlicht. • De fittingen van de gloeilampen zijn gekenmerkt, draai ze er als De achterlichten bij de optie Premium achterzijde zijn beschreven uit.

  • Pagina 217: Ventileren

    12. Onderhoud en verzorging 12.4 Ventileren • Draai vervolgens de 3 schroeven eruit om het achterlicht te Een voldoende luchttoevoer en ontluchting van het interieur is verwijderen en de gloeilampen voor een behaaglijk binnenklimaat absoluut noodzakelijk. Tevens bloot te leggen. wordt corrosieschade door condenswater vermeden.

  • Pagina 218: Reiniging

    12. Onderhoud en verzorging 12.5 Reiniging - alcohol - scherpe of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen M.b.t. reiniging geldt: - chemische schoonmaakmiddelen als ketonen, esters en • Reinig kunststof onderdelen (bijv. bumpers, ommantelingen) aromatische oplosmiddelen met water van maximaal 60°C en een mild huishoudelijk - aromatische koolwaterstoffen (bijv.

  • Pagina 219: Wassen Met Hogedrukspuit

    Het • Laat beschadigingen onmiddellijk repareren om verdere voertuig zou beschadigd kunnen raken of water zou in het inte- schade door corrosie te voorkomen. Maak hiervoor a.u.b. rieur kunnen binnendringen. gebruik van de hulp van uw HOBBY-dealer.

  • Pagina 220: Dakluiken, Ramen, Spiegels En Deuren

    12. Onderhoud en verzorging Binnenreiniging Dakluiken, ramen, spiegels en deuren De ramen moeten in verband met hun kwetsbaarheid bijzon- der zorgvuldig worden behandeld. Ga bij de interieurreiniging zuinig om met water om vocht- problemen te reduceren. M.b.t. de verzorging geldt: •...
  • Pagina 221 12. Onderhoud en verzorging De volgende reinigingsmethoden worden aanbevolen: Chocolade of koffie moet alleen met lauwwarm water worden Methode A: afgewassen. • Gebruik uitsluitend gangbare reinigingsmiddelen op water- basis. M.b.t. het tapijt geldt: • Voeg er desgewenst 2 eetlepels ammoniak op 1 liter water •...
  • Pagina 222 12. Onderhoud en verzorging M.b.t. meubeloppervlakken geldt: Voor spoelbak en kooktoestel geldt: • Reinig houten meubelfronten met een vochtige doek of • Reinig metalen oppervlakken met een middel voor huis- spons. houdelijk gebruik of een speciaal onderhoudsmiddel voor • Wrijf met een stofvrije, zachte doek droog. edelstaal.

  • Pagina 223: Winterpauze Voor De Camper

    12. Onderhoud en verzorging 12.6 Winterpauze voor de camper • Het veiligheidsventiel resp. de aftapkraan (FrostControl) moet regelmatig (minstens 2 keer per jaar) worden gebru- Met dalende temperaturen eindigt voor veel kampeerders het ikt om kalkaanslag te verwijderen en om er zeker van te seizoen.
  • Pagina 224 12. Onderhoud en verzorging Voor het interieur geldt • Behandel de buitenlaag met was of een speciaal lakonder- houdsmiddel na. • Zuig vloerkleden, kussens en matrassen schoon en • Bescherm de metalen onderdelen van het chassis met een bewaar ze zo mogelijk buiten de camper op een droge beschermingsmiddel tegen corrosie.

  • Pagina 225: Gebruik Tijdens De Winter

    12. Onderhoud en verzorging 12.7 Gebruik tijdens de winter goede binnenluchtkwaliteit te garanderen en schade aan het voertuig door condenswater te voorkomen, is voldoende Voorbereidingen ventilatie zeer belangrijk. Door het algehele voertuigontwerp is uw camper tot op zekere • Sluit de ventilatieroosters niet af. hoogte bestand tegen de winter.

  • Pagina 226: Na Afloop Van Het Winterseizoen

    12. Onderhoud en verzorging Na afloop van het winterseizoen • Laat ook bij afwezigheid en ’s nachts de binnenruimte niet geheel afkoelen en laat de verwarming op een laag vermo- M.b.t. de verzorging geldt: gen branden. • Was het chassis en de motor grondig. Hierdoor worden cor- Zorg er beslist voor het voertuig ook tijdens de nachtrust te rosiebevorderende ontdooimiddelen (zouten, loogrestanten) verwarmen!

  • Pagina 227: Hoofdstuk 13: Afvalverwerking En Milieubescherming

    13. Afvalverwerking en milieubescherming Hoofdstuk 13: Afvalverwerking en milieubescherming 13.1 Milieu en mobiel reizen Milieuvriendelijk gebruik Gebruikers van een camper, buscamper of caravan dragen vanzelfsprekend een bijzondere verantwoordelijkheid voor het milieu. Daarom dient het voertuig altijd op milieuvriendelijke wijze te worden gebruikt. M.b.t.
  • Pagina 228 13. Afvalverwerking en milieubescherming M.b.t. afvalwater geldt: M.b.t. fecaliën geldt: • Verzamel afvalwater aan boord alleen in ingebouwde vuil- • Voeg uitsluitend toegelaten toiletvloeistof aan de toilettank watertanks of desnoods in hiervoor geschikte reservoirs! toe. • Laat afvalwater nooit weglopen in de vrije natuur of in riool- Door het installeren van een systeem met een actieve- putten! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet koolfilter (onderdelenhandel) kan het gebruik van toilet-...

  • Pagina 229: Voor Parkeerterreinen Geldt

    13. Afvalverwerking en milieubescherming Afvalverwerking • Laat de toilettank nooit te vol worden. Maak uiterlijk wanneer niveau-indicator gaat branden, de tank onmiddellijk leeg. • Laat fecaliën nooit in rioolputten weglopen! De riolering in dorpen en steden komt meestal niet uit op waterzuiverings- installaties.

  • Pagina 230: Terugneming Van Het Voertuig

    Het behoedzaam omgaan met het milieu is niet alleen in het ervan. belang van de natuur, maar ook in het belang van alle (bus) camper- en caravanbestuurders! Uw HOBBY-camper moet dus gratis via het netwerk van Fiat- resp. Citroën-dealers teruggenomen en vakkundig verwerkt worden.

  • Pagina 231: Hoofdstuk 14: Technische Gegevens

    14. Technische gegevens Hoofdstuk 14: Technische gegevens 14.1 Chassisgegevens Gordelsysteem Hobby Bouwserie Type Basis- Motor Uitstoot van Chassis Onderstelverlenging (RV) model voertuig standaard uitlaatgassen Type Art.-Nr. Soort Aguti Optima De Luxe T65 GE Optima De Luxe F3 Ducato Light 130 PS (96 kW)
  • Pagina 232 14. Technische gegevens Zit- Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. Opbouw Tot. lengte Hoogte Breedte Spoor- Spoor- Wiel- plaatsen [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogel- totaalgew. lengte breedte breedte basis vóór achter onger. ger. druk vóór achter Optima De Luxe 2000 3500 1850...
  • Pagina 233 14. Technische gegevens Gordelsysteem Hobby Bouwserie Type Basis- Motor Uitstoot van Chassis Onderstelverlenging (RV) model voertuig standaard uitlaatgassen Art.-Nr. Soort Aguti Optima designvariant Premium achterzijde T65 GE Optima Premium F3 Ducato Light 130 PS (96 kW) Euro 6b Serien-Tiefrahmen MT030i 40P1800000 verdiept G2000 ASBC (Art.
  • Pagina 234 14. Technische gegevens Zit- Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. Opbouw Tot. lengte Hoogte Breedte Spoor- Spoor- Wiel- plaatsen [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogel- totaalgew. lengte breedte breedte basis vóór achter onger. ger. druk vóór achter Optima designvariant Premium achterzijde 2000 3500 1850...

  • Pagina 235: Laadmogelijkheden

    14. Technische gegevens 14.2 Laadmogelijkheden Hobby Bouwserie Type Basisvoertuig Zit- Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. Hoogte model plaatsen [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogeldruk totaalgew. vóór achter onger. ger. Verlaging van het gewicht Optima / Siesta tot 3500 kg...
  • Pagina 236 14. Technische gegevens Hobby Bouwserie Type Basisvoertuig Zit- Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. Hoogte model plaatsen [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogeldruk totaalgew. vóór achter onger. ger. Gewichtsverhoging Optima / Siesta tot 3850 kg T65 GE Optima De Luxe, Premium...
  • Pagina 237 14. Technische gegevens Hobby Bouwserie Type Basisvoertuig Zit- Toel. Toel. Aanhang- Aanhang- max. Max. toel. Hoogte model plaatsen [kg] asbelasting asbelasting gew. gew. kogeldruk totaalgew. vóór achter onger. ger. Gewichtsverhoging Optima / Siesta tot 4250 kg bzw. 4400 kg T65 GE...

  • Pagina 238: Voertuiggewicht

    14. Technische gegevens 14.3 Voertuiggewicht Leeg- Model Bouwserie Gewicht Chauf- Diesel Basis- Rijklaar- Laadver- gewicht basisvoertuig feur [kg] uitrusting gewicht mogen [kg] FIAT Ducato X290 T65 GE Optima De Luxe 2820 2964 3000 3500 T65 FL Optima De Luxe 2788 2932 2968 3500...
  • Pagina 239 14. Technische gegevens Leeg- Model Bouwserie Gewicht Chauf- Diesel Basis- Rijklaar- Laadver- gewicht basisvoertuig feur [kg] uitrusting gewicht mogen [kg] FIAT Ducato X290 T70 GE Optima Premium 2890 3034 3070 3500 T75 HGE Optima Premium 2987 3131 3167 3650 T70 E Optima Premium 2898 3042...

  • Pagina 240: Banden En Velgen Felgen

    14. Technische gegevens 14.4 Banden en velgen Felgen Lightchassis Serie Optie Hobby Bouwserie Toel. Toel. Banden- Stalenvelg Aluminium velg Banden- Stalen velg of Wiel- model [kg] asbelasting asbelasting maat maat naar keuze aan- vóór achter aluminium velg sluiting T65 GE...

  • Pagina 241: Banden En Velgen Voor Verzwaarde Campers

    14. Technische gegevens Banden en velgen voor verzwaarde campers Maxichassis (gewichtsverhoging) Hobby Bouwserie Toel. Toel. Banden- Stalen velg of Wiel- model [kg] asbelasting asbelasting maat naar keuze aansluiting vóór achter aluminium velg FIAT Ducato X290 T65 GE Optima De Luxe / Premium...

  • Pagina 242: Bandenspanning (Waarden)

    14. Technische gegevens 14.5 Bandenspanning Campers Band Spanning [bar] Basis Campingbanden (CP) 215/70 R 15 CP vo: 5,0 hi: 5,5 FIAT 225/75 R 16 CP vo: 5,5 hi: 5,5 FIAT Standaard- en winterbanden (C) 215/70 R 15 C vo: 4,0 hi: 4,5 FIAT 225/70 R 15 C...

  • Pagina 243: Index

    14. Technische gegevens Index Gasfles verwisselen 165 Koelkast 196 Gasflessenkast 165 bedrijfsmodi 197 Dak-airconditioning 205 Gasinstallatie deurvergrendeling 196 Daklast 45 Dakluiken 77 afsluitkranen en ventielen 167 luchttoevoer 32 Aanbouwelementen 24 Dakraam 74 afvoer verbrandingsgassen werking op 12V 197 Accuhoofdschakelaar 141 Deuren en luiken werking op 230V 197 Acculader installatieplaats 87...
  • Pagina 244 14. Technische gegevens verbanddoos 10 TFT-bedieningspaneel 90 PVC-vloerbedekking 220 Zonneplissé 72 Omschakelklep 169 Toegangsdeur 35 ramen en deuren 219 Zuilheftafel 56 Onderdelen Toewijzing zekeringen 144 tapijt 220 Zuinig rijden 17 verzorging 220 Toilet met waterspoeling 158 toiletruimte 221 Onderhoudsintervallen 212 Toilet zitbekleding, kussens, Opstapje 43...
  • Pagina 245 Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Optima de luxe 2018Optima premium 2018Siesta de luxe 2018

Inhoudsopgave