Pagina 1
Digitale Camera Software-Gebruiksaanwijzing Minolta Camera Benelux B. V. Zonnebaan 39, P. O. Box 6000, NL-3600 HA, Maarssen, Nederland Tel. 030 241 14 11 Fax. 030 241 41 65 Minolta Belgium Branch Kontichsesteenweg 38, B-2630 Aartselaar, België Tel. 03 877 04 30 Fax.
Pagina 2
® and Adobe ® PhotoDeluxe™ are registered trademarks of • Minolta is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat tijdens gebruik van de Adobe Systems Incorporated. apparatuur en software. Other corporate names and product names are also registered • No part of books, magazines, music, or other productions that were released under trademarks.
Controleer met de paklijst of u alle onderdelen ontvangen heeft. Wanneer u iets mist moet u contact op te nemen met uw dealer of met de service afdeling van Minolta. Onderdelen nodig om met de Windows software te kunnen werken •...
VOOR GEBRUIK SYSTEEM EISEN Om de Dimâge V Image Control software te gebruiken dient u over het volgende te beschikken: • Een IBM PC/AT compatibele PC met minimaal een 486DX 33Mhz of een Pentium 60Mhz processor. • Microsoft Windows 95 •...
AANSLUITEN Gebruik de SC-232C seriële kabel uit de interface kit om de Dimâge V Plaats het Mini Din8 einde aan te sluiten aan de computer. (rond, 8 pinnen) van de seriële kabel in de digitale ingang van de camera. Het is noodzakelijk om het nummer van de COM poort (seriële poort) te •...
INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE WINDOWS 95 4. Voer D:\Dutch\Disk1\Setup.exe uit de Openen lijst en klik op OK. 1. Zet de computer aan en start Windows 95. • Het Welkomst dialoogvenster verschijnt. 2. Plaats de Dimâge V Image Control CD-ROM in de CD-ROM drive. 3.
Pagina 8
INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE 5. Klik op Volgende. 6. Klik op Volgende. • De installatie zal beginnen. • De software licentie overeenkomst verschijnt. Klik na lezen hiervan op Ja. • Wanneer de installatie klaar is verschijnt hiervan een bericht op het •...
Pagina 9
INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE . Wanneer u de COM 1 poort niet kunt gebruiken om de Dimâge V 3. Voer D:\Dutch\Disk1\Comport in de Openen aan te sluiten kunt u de poort-instellingen wijzigen lijst en klik vervolgens op OK. • Het COM poort dialoogvenster verschijnt. 1.
BEDIENING IN HET KORT BEKIJKEN EN RETOUCHEREN VAN BEELDEN De afbeelding op volle grootte is te zien in het beeldpaneel. Start de Camera Access applicatie op. (p. 20) In het beeldpaneel kunt u: • Beelden bewerken (beelduitsnede maken, aanpassen helderheid en contract, kleurbalans aanpassen, roteren, spiegelen, bitdiepte Kies TWAIN uit het Bestand menu en vervolgens Verkrijgen uit het aanpassen, negatief maken en grootte wijzigen).
BEDIENING IN HET KORT BEDIENING VAN DE CAMERA MET DE COMPUTER Het beeld wordt op volledige grootte weergegeven op het beeldpaneel. Start de Camera Access applicatie software op. (p. 20) In het beeldpaneel kunt u: • Beelden bewerken (beelduitsnede maken, aanpassen helderheid en contract, kleurbalans aanpassen, roteren, wijzigen bitdiepte, Kies TWAIN uit het Bestand menu en vervolgens Verkrijgen retoucheren, negatief maken en de grootte wijzigen)
OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE 1. Sluit de camera aan op de computer (zie pagina 8). 5. Kies TWAIN uit het Bestand menu en kies Bron selecteren uit het submenu. 2. Zet de camera aan. 3. Zet de computer aan. 4. Kies Programma’s van de Start knop, kies vervolgens FlashPoint uit het submenu en Camera Access uit het tweede submenu.
OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE • Het QTIC Hoofdpaneel verschijnt nadat het bericht "Verbinding met OPTIES NIET-ACTIEF camera wordt gemaakt. Een ogenblik geduld" verdwijnt. Wanneer de knoppen Leg vast en Weergave niet-actief zijn (zijn grijs en reageren niet wanneer er op geklikt wordt), staat de camera uit of is de camera niet goed aangesloten op de computer.
WEERGAVE-PANEEL WEERGAVE-PANEEL FUNCTIES WEERGAVE-PANEEL In het weergave-paneel kunt u kleine afbeeldingen zien van uw opnamen (postzegel-afbeeldingen). Het weergave-paneel is te vergelijken met het index-display op uw camera. In het weergave-paneel kunt u: • De opnamen op de geheugenkaart, een floppydisk of op de harde schijf als postzegel opnamen bekijken op het computerscherm (pagina 26).
WEERGAVE-PANEEL De postzegel-afbeeldingen van de opnamen op de geheugenkaart, OPENEN VAN HET WEERGAVE-PANEEL de floppydisk of de harde schijf worden op het computerscherm Het weergave-paneel is voor beelden op de geheugenkaart anders dan getoond wanneer het weergave-paneel geopend is. voor beelden die op de harde schijf of een floppydisk staan. Het eerste verschil is de manier van openen van het viewerpaneel.
WEERGAVE-PANEEL • Het dialoogvenster bladeren verschijnt: KOPIËREN GESELECTEERDE BEELDEN De geselecteerde beelden op de geheugenkaart kunnen gekopieerd worden naar een floppydisk of de harde schijf. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2. Klik op de beelden die gekopieerd moeten worden. •...
WEERGAVE-PANEEL • Het dialoogvenster bladeren verschijnt: KOPIËREN ALLE BEELDEN U kunt alle beelden op de geheugenkaart in één keer kopiëren naar een floppydisk of naar de harde schijf. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2.
WEERGAVE-PANEEL Het volgende bericht verschijnt: WISSEN GESELECTEERDE BEELDEN U kunt een enkel geselecteerd beeld of meerdere geselecteerde beelden wissen van de geheugenkaart. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2. Klik op het beeld dat u wilt wissen. •...
WEERGAVE-PANEEL • Het volgende bericht verschijnt: WISSEN ALLE BEELDEN U kunt alle onbeschermde beelden wissen van de geheugenkaart. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2. Selecteer Alle beelden van camera 3. Druk op Ja om de beelden te wissen. verwijderen...uit het Camera menu in het Druk op Nee om het de wis-functie te verlaten.
WEERGAVE-PANEEL • Het contactblad van de postzegel-afbeeldingen verschijnt op het scherm. AFDRUKKEN POSTZEGEL-AFBEELDINGEN U kunt een contactblad (index-afdruk) afdrukken van de postzegel- afbeeldingen. Op deze afdruk staan alle postzegel afbeeldingen van beelden op de harde schijf of op een floppydisk. .
BEELDPANEEL BEELDPANEEL FUNCTIES BEELDPANEEL De beelden worden op volledige grootte getoond in het beeldpaneel. In het beeldpaneel kunnen de beelden bewerkt, geretoucheerd, opgeslagen, afgedrukt of in een ander bestandsformaat gezet worden. In het beeldpaneel kunt u: • Het beeld op volledige grootte bekijken op het scherm vanaf de harde schijf of een floppydisk (pagina 40-42).
BEELDPANEEL • Een venster met daarin het beeld verschijnt. Het beeld wordt op 25% OPENEN BEELDPANEEL grootte getoond. Zie pagina 44 voor in- of uitzoomen. U kunt het beeldpaneel openen door dubbel te klikken op een postzegel-afbeelding of door een beeldbestand te openen vanaf de harde schijf of een floppydisk.
BEELDPANEEL OPENEN BEELDBESTAND VERGROTEN VAN HET DISPLAY GEBIED Sluit de vensters die niet in gebruik zijn om het display gebied te 1. Kies Openen.. uit het Bestand menu of klik op de vergroten. Open knop op de knoppenbalk. Kies uit het Venster menu de naam van het venster dat gesloten moet worden (geopende vensters zijn gemarkeerd met 4).
BEELDPANEEL IN- EN UITZOOMEN BEELD-NEGATIEF MAKEN U kunt het beeld op het scherm tot 800% vergroten of verkleinen tot U kunt een beeld-negatief maken door het beeld om te zetten. U kunt 12%. U kunt dit op twee manieren doen. het beeld op twee manieren omzetten.
BEELDPANEEL AANPASSEN HELDERHEID EN CONTRAST AANPASSEN KLEURBALANS Aanpassen helderheid en contrast van het beeld. Corrigeer de kleur van het beeld. 1. Klik op de Helderheid & Contrast knop op de 1. Klik op de Kleurbalans knop op de knoppenbalk of knoppenbalk of kies Helderheid / Contrast uit het Selecteer Kleurbalans...uit het Afbeelding menu.
BEELDPANEEL SPIEGELEN BEELDEN DRAAIEN BEELDEN Met deze functie kunt u beelden horizontaal of verticaal spiegelen. Roteer het beeld in elke richting. Selecteer Spiegelen uit het Afbeelding menu en kies Selecteer Draaien uit het Afbeelding menu en kies vervolgens Horizontaal of Verticaal uit het submenu. vervolgens één van de volgende mogelijkheden uit het submenu: 90 graden naar links...
BEELDPANEEL WIJZIGEN BEELDDIEPTE WIJZIGEN BEELDGROOTTE Wijzig de grootte van uw beeld. Wanneer u de beelddiepte wijzigt past u het aantal kleuren of de grijstinten van het beeld aan. 1. Kies Formaat Wijzigen uit het Afbeelding menu. Kies Beelddiepte uit het Afbeelding menu, kies vervolgens het gewenste aantal kleuren of grijstinten uit het submenu.
BEELDPANEEL Zoom-gereedschap Met het zoom-gereedschap kunt u op een beeld in- of RETOUCHEREN BEELDEN uitzoomen van 12% tot 800%. U kunt de functies in de Gereedschapbalk en het Palet-venster Pan-gereedschap Met het pan-gereedschap kunt u op een beeld klikken en gebruiken om beelden op het beeldpaneel te retoucheren.
BEELDPANEEL Brush-venster TEKST TOEVOEGEN AAN BEELDEN Kies een kwastdikte uit de Brushknoppen. De display laat 1. Klik op het Tekst-gereedschap en klik op het beeld verschillende kwasten met zachte en harde uiteinden zien, waar de tekst in geplaatst moet worden. afhankelijk van welk gereedschap u heeft geselecteerd.
BEELDPANEEL AFDRUKKEN BEELDEN BEWAREN BEELDEN - BESTANDSFORMAAT U kunt van uw opname een afdruk maken. Vanaf het beeldpaneel kunt u het beeld bewaren op een floppydisk of de harde schijf in de volgende formaten. 1. Selecteer Afdrukken.. uit het Bestand menu. WINDOWS ®...
BEELDPANEEL BEWAREN BEELDEN 4. Selecteer het gewenste formaat uit de lijst. • De juiste extensie wordt automatisch toegevoegd aan het bestand. 1. Selecteer Opslaan als... uit het Bestand menu. 5. Selecteer de bitdiepte voor het bestand (pagina 50). • Het volgende dialoogvenster zal verschijnen. •...
BEELDPANEEL QTIC HOOFDPANEEL • Wanneer u het TIFF formaat heeft geselecteerd verschijnt het TIFF-opties dialoogvenster. QTIC HOOFDPANEEL FUNCTIES QTIC HOOFDPANEEL Met het hoofdpaneel kunt u de camera bedienen via de computer. 1. Verplaats de schuif om de beeldkwaliteit te selecteren. De kwaliteit varieert van laag (links) naar hoog (rechts).
QTIC HOOFDPANEEL OPENEN QTIC HOOFDPANEEL CAMERA-STATUS OP SCHERM U kunt het hoofdpaneel van de Dimâge V op twee manieren openen. U kunt zien hoeveel beelden er ongeveer nog te maken zijn, hoeveel opnamen er gemaakt zijn hoe het staat met de batterij-spanning in het QTIC hoofdpaneel.
QTIC HOOFDPANEEL OPNEMEN OP AFSTAND 4. Bepaal uw beeld op de LCD monitor van de camera en klik vervolgens op Vastleggen. Maak opnamen met de camera via de computer. 1. Selecteer Opnamemodus uit het Camera menu. • De opname-stand wordt ingesteld, ongeacht hoe de Record/Play schuif op de camera is ingesteld.
QTIC HOOFDPANEEL BELICHTINGSCOMPENSATIE ZELFONTSPANNER Compenseer de belichting voordat u de opname maakt. Met de zelfontspanner vertraagt u het moment van opname met ongeveer 10 seconden. 1. Selecteer Opnamemodus uit het Camera menu. 2. Stel de flitsstand en de beeldkwaliteit in (pagina 64). 1.
QTIC HOOFDPANEEL INSTELLEN CAMERA-KLOK FORMATTEREN GEHEUGENKAARTEN Formatteer de geheugenkaart in de camera terwijl de camera is U kunt de datum/tijd gegevens van de computer gebruiken om de aangesloten op de computer. datum en de tijd van de camera klok in te stellen. Alle (beschermde en onbeschermde) beelden op de Zorg er voor dat de correcte datum en tijd zijn ingesteld in uw geheugenkaart worden volledig gewist wanneer u de...
QTIC HOOFDPANEEL KOPIËREN GEGEVENS VAN COMPUTER NAAR 3. Kies het bestandsformaat uit de lijst. GEHEUGENKAART 4. Klik op het bestand om het te selecteren. U kunt gegevens kopiëren van uw harde schijf of een floppydisk naar • De naam van het bestand verschijnt in het vakje File Name. de geheugenkaart in de camera.
QTIC HOOFDPANEEL OPNEMEN MET “VERSTREKEN TIJD“ 4. Kies een directory waar het bestand in opgeslagen wordt. U kunt een aantal opnamen maken met een regelmatige tijdsinterval. U kunt deze serie opslaan op de harde schijf of op een verwisselbare • Klik op Bladeren... om van directory te veranderen. schijf.
DIA PRESENTATIE DIA PRESENTATIE OPTIES DIA PRESENTATIE Een dia presentatie is een groep van beelden die u in volgorde kunt "afdraaien" met gebruik van bepaalde overgangen. U kunt: • Een dia presentatie maken met beelden die opgeslagen zijn op de harde schijf of een floppydisk (pagina 76-80).
DIA PRESENTATIE MAKEN DIA PRESENTATIE 2. Kies de directory waar de beelden opgeslagen zijn. Maak een dia presentatie op het scherm met gebruik van beelden die 3. Klik op Openen. op uw harde schijf of een floppydisk staan. • De postzegel-afbeeldingen verschijnen op een Nieuw Contactblad. 1.
Pagina 41
DIA PRESENTATIE 4. Terwijl het nieuwe contactblad op het scherm 6. Klik op een afbeelding en verplaats deze met de staat kiest u Nieuwe diavoorstelling... uit het muis naar het Show venster en plaats het daar. Bestand menu. • Het Nieuwe diavoorstelling dialoogvenster verschijnt. 5.
DIA PRESENTATIE 7. Verplaats de andere gewenste beelden naar het BEWERKEN DIA PRESENTATIE Show venster. Voeg overgang-effecten tussen dia's toe in kies de tijd die elke dia op het scherm blijft staan. • U kunt meerdere beelden tegelijk verplaatsen door de shift toets ingedrukt te houden terwijl u de beelden aanklikt.
Pagina 43
DIA PRESENTATIE • Het Overgang dialoogvenster verschijnt. 1. Zet het Show venster op maximaal. 4. Kies de vertraging en het type overgang dat u wenst. • Maak het Alles wijzigen vakje actief door er op te klikken als u de bewerkingen in één keer voor alle dia's wilt toepassen.
DIA PRESENTATIE BEWAREN DIA PRESENTATIE OPENEN DIA PRESENTATIE U kunt uw dia presentatie bewaren op de harde schijf of op een Open een bestaande dia presentatie die bewaard is op de harde schijf of op een floppydisk. floppy disk. 1. Kies Opslaan als... uit het Bestand menu terwijl 1.
TIPS VOOR GEBRUIK MUIS Op bepaalde plaatsen in de software kunt u submenu's activeren • Het beeld-info-venster verschijnt wanneer u Info ophalen...kiest uit het door op de rechtermuisknop te drukken. Met deze submenu's kunt u submenu. bepaalde functies sneller uit voeren. Contactblad submenu Wanneer de postzegel-afbeeldingen op het scherm staan kunt met de rechter muisknop het Contactblad submenu proepen.
Pagina 46
TIPS VOOR GEBRUIK MUIS Diavoorstelling submenu Wanneer een dia presentatie Open is (niet afspelen) is het Diavoorstelling submenu beschikbaar. 1. Open een bestaande dia presentatie (pagina 85). 2. Kies een dia (postzegel-afbeelding) en klik er op. Klik vervolgens op de rechter-muisknop. •...
ADOBE PHOTODELUXE SYSTEEM EISEN 9. Selecteer het gewenste set-up type en klik op Next. 10. U moet uw naam en het serienummer invullen. U • 486 of Pentium processor. vindt het serienummer op de laatste pagina van de • Windows 95 •...