Bedrijfshandleiding Veiligheid TSZ-UNI 3 Veiligheid Pos: 3.2 /03 Allgemeines (Pflichtmodule)/03 Techn. Daten+Symbol- /Aufkleberübersicht/Sicherheitshinweise+Begriffsdef. (allg.)+.+Def. Fachper. @ 0\mod392_7.docx @ 6484 @ 222 Begripsdefinities ● ● Grijpbereik: geeft de minimale en maximale productafmetingen van het te grijpen materiaal aan dat met dit apparaat te grijpen is.
Pos: 7 /99 gerätespez. Module/PG3 Galabau/TSZ-uni (53100338)/Best.gem. Einsatz_TSZ-uni (53100338) + WB-SQ @ 3\mod_1256290931745_7.docx @ 29345 @ @ 1 Het toestel (TSZ-uni) mag uitsluitend gebruikt worden voor het grijpen, transporteren en verplaatsen van materialen zoals stenen traptreden, boordstenen, hoekstenen of andere blokken steen (door het monteren van de WB-SQ stalen grijpvlak) met een bijhorend hef-/draagtoestel (bv.
Pagina 9
Bedrijfshandleiding Algemeen TSZ-UNI Pos: 11 /15 Allgemeines (Pflichtmodule)/05 Bestimmungsgemäßer Einsatz (Pflicht-Module) /15_Greifgeräte_Verbot_NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN @ 3\mod_1238665996464_7.docx @ 22042 @ @ 1 NIET TOEGESTANE TOEPASSINGEN: Het eigenhandige ombouwen van het apparaat of het inzetten van eventueel zelfgebouwde toevoegingen kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en diens omgeving en zijn dus ten stelligste verboden! De draagkracht en het grijpbereik van het apparaat mogen niet overschreden worden.
Pos: 21 /30 Bedienung u. Einstellungen/00 Überschrift Stufe 1: Einstellungen @ 0\mod16_7.docx @ 5486 @ 1 @ 1 6 Afstelwerkzaamheden Pos: 22 /99 gerätespez. Module/PG3 Galabau/TSZ-uni (53100338)/Einstellung Greifbereich+Höehenverst. Aufl_TSZ- uni (53100338) @ 3\mod_1256292189159_7.docx @ 29361 @ 23 @ 1 Instellen van het grijpbereik Voor een element kan opgetild en verplaatst worden, moet het juiste grijpbereik ingesteld worden.
Toebehoren - In de hoogte verstelbare hefboom Wanneer het toestel (TSZ-uni) gebruikt wordt om op elkaar gestapelde stenen platen op te heffen, dan raden wij u aan het onderdeel "in de hoogte verstelbare hefboom" (43100867) in te zetten! Zo moet de grijpdiepte voor de te grijpen goederen met gelijke afmetingen niet telkens weer vastgelegd worden.
Bedrijfshandleiding Bediening TSZ-UNI Afbeelding van de wisseautomaat Pos: 28 /30 Bedienung u. Einstellungen/Wechselautomatik-Darstellung (Neue Version) @ 0\mod352_7.docx @ 5668 @ @ 1 De machine is van een wisselautomaat voorzien, d.w.z. het OPENEN en SLUITEN van de grijparmen vindt plaats door het neerzetten en optillen van de machine.
(53100338+43101110) @ 4\mod_1348577654499_7.docx @ 41747 @ 2 @ 1 Wisselen van de grijparmen (stalen grijpvlak WB-SQ) Om ruw uitgehouwen stenen blokken met de TSZ-uni te verplaatsen moeten de standaard rubberen grijparmen (afbeelding A) ingewisseld worden voor de stalen grijparmen (afbeelding B) 1.)De standaard rubberen grijparmen uitschroeven en...
Voor elk gebruik moet de stalen grijpvlak gecontroleerd worden op beweeglijkheid, slijtage en vervuiling. Afgesleten (stompe) of gebogen grijpsteunen moeten vervangen worden! Anders kunnen de te grijpen goederen wegglijden! Dit is levensgevaarlijk. 1.) Het toestel (TSZ-uni) boven het te grijpen element 2.) Het toestel (TSZ-uni) daarna ongeveer 20 cm (blokken steen) plaatsen.
Pagina 18
Bedrijfshandleiding Bediening TSZ-UNI 5.) De beveiligingsketting moet strak en rond het De beveiligingsketting mag in geen geval gebruikt worden om de TSZ-uni aan het midden van de stenen bevestigd worden! zie draagapparaat (bv kraan) te bevestigen! afbeelding C Afb.D Afb.C Voor de stenen blokken opgetild worden, moet nagekeken worden of de stalen grijparmen een goede greep hebben (zie afb.
Bedrijfshandleiding Onderhoud en verzorging TSZ-UNI Pos: 32 /35 Wartung und Pflege/00 Überschrift Stufe 1: _Wartung und Pflege @ 0\mod17_7.docx @ 5864 @ 1 @ 1 8 Onderhoud en verzorging Onderhoud Om onberispelijke functie, bedrijfsveiligheid en levensduur van het toestel te garanderen, moeten de in de tabel opgesomde onderhoudswerkzaamheden volgens de aangegeven perioden worden uitgevoerd Er mogen enkel originele vervangonderdelen gebruikt worden om de garantie te kunnen behouden.
Bedrijfshandleiding Onderhoud en verzorging TSZ-UNI Pos: 35 /99 gerätespez. Module/PG3 Galabau/TSZ-uni (53100338)/Wartung_TSZ-uni+ maxi_ Gummigreifbacken (Schmutz) @ 3\mod_1256296768597_7.docx @ 29378 @ @ 1 Gummi-grijparmen Regelmatig controleren op vuil (bv. kleine steentjes) in het bovenste deel van rubberen grijparmen (6)(zie rode punten in "X" in afb. 2) zie afb.
Bedrijfshandleiding Onderhoud en verzorging TSZ-UNI Controleplicht Pos: 43 /35 Wartung und Pflege/20 Prüfungspflicht/Prüfungspflicht @ 0\mod22_7.docx @ 7114 @ @ 1 De ondernemer dient ervoor te zorgen dat het apparaat ten minste eens per jaar door een deskundige wordt gekeurd en dat vastgestelde manco’s worden verholpen ( zie BGR 500).
Bedrijfshandleiding Onderhoud en verzorging TSZ-UNI Pos: 44 /Hinweise zum Typenschild / Vermietung PROBST-Geräten @ 0\mod480_7.docx @ 5906 @ 22 @ 1 Instructie m.b.t. het typeplaatje Het apparaattype, apparaatnummer en bouwjaar zijn belangrijke opgaven voor de identificatie van het apparaat. Zij dienen bij bestellingen van onderdelen, aanspraken op fabrieksgarantie en overige aanvragen m.b.t. het apparaat altijd mee worden aangegeven.
Pagina 25
31,5 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! 20030011 Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Trittstufenversetzzange Erst. 18.10.2004 Klaus.Scholl TSZ-uni m. WA Gepr. 3.6.2014 Joerg.Werner Greifweite 50 - 600mm Et. 185 mm, Tk 600 kg Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E53100338 Kunde: Urspr.
Pagina 26
A53100338 TSZ-UNI 29040629 Auf beiden Seiten / on both sides 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 11.03.2016 / Krasnikov, Igor 31.05.2017 / Krasnikov, Igor Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.