Pagina 1
Betriebsanleitung Bedrijfshandleiding RF-H DE / NL 51000064...
Pagina 5
Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung RINNENFIX RF-H Abziehsystem für das Betonplanum RF-H 51000064...
Pagina 6
Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
Bordstein und Straßen-Asphaltbelag) von Hand. Um im darauffolgendem Arbeitsgang Rinnensteine in das Magerbetonbett zu verlegen. Das Gerät (RF-H) wird bei handelsüblichen Bordsteinen eingesetzt und kann von einem Bediener geschoben u. bei Bedarf zusätzlich von einem zweiten Bediener (über die integrierte Schaufeleinhängung) gezogen werden.
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.
Sicherheit Persönliche Sicherheitsmaßnahmen • Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. • Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. •...
Einstellungen Einstellungen Allgemein Das Gerät (RF-H) muss vor dem Arbeitseinsatz auf die Abziehhöhe des Betonplanums, Betonplanumsbreite und die Bordsteinbreite eingestellt werden. Vorsicht: Verletzungsgefahr der Hände! Abziehrichtung Einstellung Abziehhöhe Einstellung für Bordsteinbreite 3.1.1 Einstellung für Beton-Bordsteine • Alle drei Ringschrauben (1) entfernen.
Ringschraube (6) wieder anziehen. 3.1.4 Umstellung der Abziehrichtung Das Gerät (RF-H) muss entsprechend umgebaut werden, wenn das Betonplanum auf der anderen Seite des Bordsteines errichtet werden soll: • Klappsplint (8) entfernen und Schaufeleinhängevorrichtung (9) um 180° versetzen und wieder mit Klappsplint (8) sichern.
Bedienung allgemein Nachdem alle Einstellungen vorgenommen worden sind, ist das Gerät (RF-H) einsatzbereit. Das Gerät (RF-H) kann von einem Bediener am Bedienbügel entweder geschoben oder gezogen werden. Der Bediener steht rechts hinter dem Bordstein, um nicht das frische Magerbetonbett (Betonplanum) durch Fußabdrücke zu verdichten.
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden, ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann.
Pagina 16
Flüssigkeiten, Batterien/Akkus etc.) müssen gemäß den national / länderspezifisch geltenden Gesetzen und Entsorgungsvorschriften entsorgt /recycelt werden! Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden! [HJ1] Probst GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 6 71729 Erdmannhausen, Germany info@probst-handling.de www.probst-handling.com 51000064 11 / 11...
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
Pagina 21
Bedrijfshandleiding Vertaling van de originele bedieningshandleiding RF-H 51000064...
Pagina 22
Inhoud Inhoud Algemeen................................3 Gebruik volgens de voorschriften ........................3 Overzicht en opbouw ............................. 4 Technische gegevens ............................. 4 Veiligheid ................................5 Veiligheidsinstructies ............................5 Veiligheidsaanduidingen ..........................5 Definitie geschoold personeel / deskundigen ....................5 Persoonlijke veiligheidsmaatregelen ......................6 Beschermende uitrusting ..........................6 Ongevallenpreventie ............................
Algemeen Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat (RF-H) wordt uitsluitend gebruikt voor het met de hand verwijderen van het magere betonbed (voor gootstenen) / de betonnen ondergrond (tussen stoeprand en wegasfaltverharding). Het leggen van gootstenen in het magere betonbed in de volgende werkstap.
Veiligheid Veiligheid Veiligheidsinstructies Levensgevaar! Geeft een gevaar aan. Als dit niet voorkomen wordt, zijn de dood en zwaar letsel het gevolg. Gevaarlijke situatie! Geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze niet voorkomen wordt, kunnen letsel of schade het gevolg zijn Verbod! Geeft een verbod aan.
Veiligheid Persoonlijke veiligheidsmaatregelen • Elk persoon die het apaparaat bedient moet van tevoren de bedieningshandleiding voor de Easy Clean met de veiligheidsvoorschriften hebben gelezen en begrepen. • Het apparaat en alle daarmee verbonden apparaten die in het appraat in/aangebouwd zijn, mogen enkel door door personeel worden bediend die hiervoor gekwalificeerd en gecertificeerd zijn.
Afstelwerkzaamheden Algemeen Het apparaat (RF-H) moet vóór het begin van de werkzaamheden worden afgesteld op de hoogte voor het verwijderen van de betonnen ondergrond, de breedte van de betonnen ondergrond en de breedte van de stoeprand. Let op: gevaar voor verwonding van de handen!
Draai de oogbout (6) weer vast. 3.1.4 Veranderen van de uittrekrichting De eenheid (RF-H) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd indien de betonnen ondergrond aan de andere kant van de stoeprand moet worden aangelegd: • Verwijder de splitpen (8) en verplaats de trekhaak (9) 180° en zet hem weer vast met de splitpen (8).
De operator staat rechts achter de stoeprand om het verse magere betonbed (betonnen ondergrond) niet te verdichten door voetafdrukken. Om het werk te vergemakkelijken, b.v. wanneer er een grote opeenhoping van materiaal is, kan de eenheid (RF-H) door een tweede bediener worden voortgetrokken.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Onderhoud Om onberispelijke functie, bedrijfsveiligheid en levensduur van het toestel te garanderen, moeten de in de tabel opgesomde onderhoudswerkzaamheden volgens de aangegeven perioden worden uitgevoerd Er mogen enkel originele vervangonderdelen gebruikt worden om de garantie te kunnen behouden. Hierbij moet erop worden gelet, dat alle werkzaamheden uitsluitend buiten bedrijf mogen plaatsvinden! Om verwondingen te vermijden, moet er bij alle werkzaamheden gecontroleerd worden of het toestel zichzelf niet per ongeluk sluiten kan.
Het product mag niet met het huisvuil worden meegegeven! Probst GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 6 71729 Erdmannhausen, Germany info@probst-handling.de www.probst-handling.com 51000064 11 / 11...
Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden 1) per e-mail aan: service@ probst-handling.de / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:...
Pagina 33
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! + / - 17,5mm Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! ------------------------------------------------------ Ansicht A Benennung Fine adjustment for screeding plough + / - 17,5 mm Datum Name Rinnen Fix RF-H ------------- Erst. 3.7.2006 Rolf.Ganitz View A Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer...
Pagina 35
A51000064 RF-H 29040056 29040910 29040220 29040666 29040221 Auf allen 3 Seiten / on all 3 sides Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 02.03.2021 / Simon, Swen ----- / ----- Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.