Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
WAGNER SUPER FINISH 17EX Gebruikshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. WAGNER Handleidingen
  4. Verfspuitpistool
  5. SUPER FINISH 17EX
  6. Gebruikshandleiding
WAGNER SUPER FINISH 17EX Gebruikshandleiding

WAGNER SUPER FINISH 17EX Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
SUPER FINISH 17EX
- I -
Istruzioni per l'uso
- NL -
Gebruikshandleiding
- DK -
Driftsvejledning
- S -
Bruksanvisning
wagner-group.com
2
30
58
86
I
NL DK
S
II 2G c IIC T6 X

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor WAGNER SUPER FINISH 17EX

Samenvatting van Inhoud voor WAGNER SUPER FINISH 17EX

  • Pagina 1 SUPER FINISH 17EX NL DK - I - Istruzioni per l‘uso - NL - Gebruikshandleiding - DK - Driftsvejledning - S - Bruksanvisning wagner-group.com II 2G c IIC T6 X...
  • Pagina 2 1. Non è consentito impiegare apparecchi difettosi. 2. Attivare il dispositivo di sicurezza dell‘aerografo WAGNER con la leva situata sul grilletto. 3. Assicurarsi che l‘impianto sia collegato a terra. 4. Verificare la pressione di esercizio massima ammissibile del tubo flessibile e dell‘aerografo.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Installazione su un terreno non piano _____________5 11.1 Accessori per Super Finish 17ex ________________ 21 PANORAMICA SULL'IMPIEGO _________________ 6 11.2 Elenco dei ricambi Super Finish 17ex ___________ 24 Campo di applicazione _________________________6 11.3 Elenco dei ricambi filtro ad Materiali di copertura __________________________6 alta pressione (accessorio) ____________________ 26 2.2.1 Materiali di copertura con pigmenti a...

  • Pagina 4: Norme Di Sicurezza

    Super Finish 17ex NORME DI SICUREZZA NORME DI SICUREZZA INSERIRE LA SICURA DELL'AEROGRAFO PER EVITARE UN AZIONAMENTO INVOLONTARIO Si devono rispettare le locali norme di sicurezza. I requisiti di sicurezza per la spruzzatura sono tra l’altro regolati Durante il montaggio e lo smontaggio dell'ugello e prima delle interruzioni di lavoro occorre inserire sempre la sicura a) Norma europea "Apparecchi di spruzzatura e spray...

  • Pagina 5: Tubo Flessibile Ad Alta Pressione

    Super Finish 17ex NORME DI SICUREZZA 1.11 TUBO FLESSIBILE AD ALTA PRESSIONE VENTILAZIONE NEI LAVORI DI SPRUZZATURA IN AMBIENTI CHIUSI Attenzione: pericolo di lesioni causate da Occorre garantire una sufficiente ventilazione per eliminare i iniezione! Usura, deformazione e utilizzo non vapori di solvente.

  • Pagina 6: Panoramica Sull'impiego

    La lavorazione di altri materiali di copertura deve avvenire solo dopo aver contattato la WAGNER, in quanto la stabilità ed anche la sicurezza dell'apparecchio ne possono essere influenzate negativamente. L'apparecchio è in grado di lavorare materiali di copertura con viscosità...

  • Pagina 7: Descrizione Dell'apparecchio

    Super Finish 17ex DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ATOMIZZAZIONE AirCoat Con il procedimento AirCoat il materiale viene compresso dall’ugello con una pressione relativamente bassa e qui viene circondato praticamente come con un mantello grazie all’alimentazione d’aria. Grazie alla nebulizzazione fine, questo procedimento è...

  • Pagina 8: Figure Illustrative

    Super Finish 17ex DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO FIGURE ILLUSTRATIVE Aerografo AirCoat* Doppio flessibile (AirCoat)* Contenitore superiore* Sistema di aspirazione* Tubo di ritorno* Pulsante della valvola di entrata Valvola regolatrice della pressione Manometro Raccordo del flessibile del materiale 10 Ingresso materiale 11 Valvola di scarico...

  • Pagina 9: Dati Tecnici

    Super Finish 17ex DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO MANOMETRO DATI TECNICI Il manometro consente di verificare la pressione d’esercizio Pressione ingresso aria: impostata: min (consigliata) 0,4 MPa (4 bar) 0,6 MPa (6 bar) 8-12 MPa (80-120 bar) Per lavorare materiali fluidi Pressione di esercizio max.:...

  • Pagina 10: Messa In Servizio

    Super Finish 17ex MESSA IN SERVIZIO MESSA IN SERVIZIO APPARECCHIO CON SISTEMA DI ASPIRAZIONE APPARECCHIO CON CONTENITORE SUPERIORE (5 LITRI) 1. Rimuovere la calotta dall’ingresso del materiale di rivestimento (4). 1. Rimuovere la calotta dall’ingresso del materiale di 2. Attenzione alla pulizia delle superfici di tenuta dei rivestimento (4).

  • Pagina 11: Doppio Flessibile E Aerografo (Aircoat)

    Super Finish 17ex MESSA IN SERVIZIO DOPPIO FLESSIBILE E AEROGRAFO (AIRCOAT) 1. Montare il regolatore AirCoat (11) sull’SF 17 ex. 2. Montare il rubinetto a sfera (15). Assicurarsi di non confondere i raccordi dei flessibili del materiale e dell’aria all’aerografo e all’apparecchio.

  • Pagina 12: Raccordo Aria E Messa A Terra

    Super Finish 17ex MESSA IN SERVIZIO RACCORDO ARIA E MESSA A TERRA Rispettare le norme di sicurezza prescritte dal fabbricante del compressore in materia di sicurezza elettrica e generale. Posizionare compressore all’esterno dell’area spruzzatura diretta, per evitare che le prese d’aria del compressore vengano ostruite da...

  • Pagina 13: Tecnica Di Spruzzatura

    Non tirare mai dal tubo flessibile ad alta pressione per spostare l’apparecchio. Fare attenzione che il tubo flessibile non si torca. Ciò può essere evitato utilizzando un aerografo Wagner con articolazione girevole e un tamburo per tubo flessibile.

  • Pagina 14: Pulizia Dell'apparecchio

    Super Finish 17ex PULIZIA DELL'APPARECCHIO PULIZIA DELL'APPARECCHIO L’effetto di pulizia aumenta se l’aerografo viene più volte aperto e chiuso. Un‘accurata pulizia è la migliore garanzia per un corretto funzionamento dell‘apparecchio. Al termine del lavoro di spruzzatura occorre pulire l‘apparecchio. È necessario 9.

  • Pagina 15: Pulizia Dell'esterno Dell'apparecchio

    Super Finish 17ex PULIZIA DELL'APPARECCHIO PULIZIA DELL'ESTERNO DELL'APPARECCHIO FILTRO AD ALTA PRESSIONE (ACCESSORIO) 1. Spegnere l‘apparecchio – collocare l‘interruttore Non pulire mai l’apparecchio con unità a getto multifunzione su (OFF). liquido o a getto di vapore ad alta pressione. 2. Aprire il filtro ad alta pressione e pulire la cartuccia filtrante;...

  • Pagina 16: Pulizia Dell'aerografo

    Della manutenzione dell’apparecchio si può copertura. incaricare il personale di assistenza WAGNER. 3. Pulire accuratamente l'esterno dell'aerografo. Con il contratto di assistenza e/o i pacchetti di manutenzione si possono pattuire condizioni favorevoli.

  • Pagina 17: Riparazione Dell'apparecchio

    Super Finish 17ex RIPARAZIONE DELL'APPARECCHIO RIPARAZIONE DELL'APPARECCHIO 10.2 VALVOLA DI ENTRATA 1. Applicare la chiave (da 30 mm) fornita in dotazione sulla scatola del pulsante (1). Spegnere l’apparecchio e scaricare la pressione. 2. Con leggeri colpi di martello sull'estremità della chiave Prima di qualsiasi riparazione: Interrompere sbloccare la scatola del pulsante (1).

  • Pagina 18: Valvola Di Scarico

    Super Finish 17ex RIPARAZIONE DELL'APPARECCHIO 10.3 VALVOLA DI SCARICO 1. Svitare la valvola di scarico dallo stadio della vernice con la chiave (da 22 mm). 2. Estrarre con cautela il fermo (1) con il cacciavite in dotazione; la molla (2) espelle la sfera (4) e la sede della valvola (5).

  • Pagina 19: Eliminazione Di Anomalie

    Ugello intasato. Pulire l’ugello. L’apparecchio non genera Valvola di sfiato guasta. Contattare il Servizio Clienti della Wagner la massima pressione possibile, nonostante la posizione di spruzzatura dal tubo flessibile di ritorno fuoriesce vernice.
  • Pagina 20 Super Finish 17ex RIPARAZIONE DELL'APPARECCHIO TIPO DI ANOMALIA ALTRI SINTOMI POSSIBILE CAUSA MISURE DA ADOTTARE PER ELIMINARE L’ANOMALIA Fuoriesce del Valvola regolatrice della Serrare la valvola di sicurezza con la chiave materiale dal pressione non a tenuta/ (17 mm) foro accanto...

  • Pagina 21: Ricambi Ed Accessori

    Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI RICAMBI ED ACCESSORI 11.1 ACCESSORI PER SUPER FINISH 17EX POS. NOME N° ORD. Aerografo AirCoat AC 4500 (verde) 2368 270 Tubo flessibile doppio 9984 564 Tubo flessibile HP DN-3; 7,5 m 9984 583 Kit di montaggio regolatore AirCoat...
  • Pagina 22 Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI AIRCOAT UGELLI B_02280 Diametri del Filtro a lamelle consigliato foro Angolo N° ord. Marcatura inch; mm Applicazione Vernici naturali 379107 07/10 0.007-0.18 379207 07/20 0.007-0.18 Vernici incolori 379209 09/20 0.009-0.23 379309 09/30 0.009-0.23 379409 09/40 0.009-0.23...

  • Pagina 23: Calotte Dell'aria

    Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI CALOTTE DELL‘ARIA N° ord. Descrizione 394910 Calotta dell‘aria LV compl. (rossa) per materiali a bassa viscosità 394911 Calotta dell‘aria HV compl. (blu) per materiali di alta viscosità 394912 Calotta dell‘aria compl. (verde) FILTRO AD INNESTO N°...

  • Pagina 24: Elenco Dei Ricambi Super Finish 17Ex

    Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI 11.2 ELENCO DEI RICAMBI SF 17EX POS. N° ORD. NOME 9990501 Cappuccio protettivo dalla polvere 0340 339 Entrata 2334 383 Scatola pulsante valvola di entrata 0341 336 Fermo 9971 486 O-Ring 0341 316 Raschiatore 2337 033 Pulsante valvola di entrata (incl.
  • Pagina 25 Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI Figura dei ricambi SF 17ex...

  • Pagina 26: Elenco Dei Ricambi Filtro Ad Alta Pressione (Accessorio)

    Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI 11.3 11.4 ELENCO DEI RICAMBI FILTRO AD ALTA ELENCO DEI RICAMBI PER IL SISTEMA DI PRESSIONE (ACCESSORIO) ASPIRAZIONE POS. N° ORD. NOME POS. N° ORD. NOME 0340 917 Sistema di aspirazione completo 0097 123 Filtro ad alta pressione HF - 01 completo (incl.

  • Pagina 27: Elenco Dei Ricambi Contenitore Superiore

    Super Finish 17ex RICAMBI ED ACCESSORI 11.5 ELENCO DEI RICAMBI CONTENITORE SUPERIORE POS. N° ORD. NOME 0341 267 Contenitore superiore completo da 5 l 0340 429 Coperchio 0003 756 Disco filtrante, larghezza di maglia 0,4 mm opzionale: 0037 607 Disco filtrante, larghezza di maglia 0,8 mm 9902 313 Vite per lamiera 3,9x13 (2) 0340 265 Contenitore superiore (incl.

  • Pagina 28: Controllo Dell'apparecchio

    2. Durata della garanzia e registrazione Con gli accessori ed i ricambi originali WAGNER si ha la garanzia del rispetto di tutte le norme di sicurezza. Il periodo di garanzia è di 36 mesi, in caso di uso industriale o di uso che comporta pari sollecitazioni, come in particolare il funzionamento durante più...

  • Pagina 29: Dichiarazione Di Conformità Ce

    EN ISO 12100, EN 1953, EN ISO 80079-36, EN ISO 80079-37 dall’utilizzo di accessori, componenti integrativi o pezzi di ricambio che non sono pezzi originali Wagner. Prodotti in cui sono state effettuate modifiche o integrazioni. II 2G c IIC T6 X Prodotti in cui il numero di serie è...
  • Pagina 30 Voor iedere inbedrijfstelling moeten de volgende punten in acht worden genomen: 1. Defecte apparaten mogen niet worden gebruikt. 2. Borg WAGNER spuitpistolen met de borgpal op de trekker. 3. Zorg voor aarding. 4. Controleer de toegestane werkdruk van de hogedrukslang en het spuitpistool.
  • Pagina 31 1.16 Plaatsing op een oneffen ondergrond ___________ 33 ACCESSOIRES EN ONDERDELEN _____________ 49 OVERZICHT VAN TOEPASSINGEN ____________ 34 11.1 Accessoires voor de Super Finish 17ex __________ 49 Toepassingsgebieden ________________________ 34 11.2 Onderdelenlijst Super Finish 17ex ______________ 52 Bedekkingsmateriaal ________________________ 34 11.3...

  • Pagina 32: Veiligheidsvoorschriften

    Super Finish 17ex VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op de plaatselijk geldende voorschriften. SPUITPISTOOL BORGEN TEGEN ONBEDOELDE Veiligheidstechnische eisen zijn onder andere geregeld in: BEDIENING a) De Europese norm "Verstuif- en spuitapparatuur voor Borg het spuitpistool altijd bij montage of demontage van de bekledingsmaterialen –...

  • Pagina 33: Elektrostatische Oplading (Optreden Van Vonken Of Brand)

    Super Finish 17ex VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.14 mag ongeveer 20 cm bedragen. REINIGING VAN HET APPARAAT MET Rijd niet over de hogedrukslang en bescherm deze tegen OPLOSMIDDEL scherpe voorwerpen en kanten. Bij reiniging van het apparaat met Nooit aan de hogedrukslang trekken om het toestel te oplosmiddel mag niet in een reservoir met bewegen.

  • Pagina 34: Overzicht Van Toepassingen

    Andere bedekkingsmaterialen mogen uitsluitend worden verwerkt na overleg met WAGNER omdat zowel duurzaamheid als veiligheid van het apparaat daardoor nadelig kunnen worden beïnvloed. Het apparaat kan bedekkingsmaterialen verwerken met een viscositeit tot 15.000 mPas.

  • Pagina 35: Apparaatbeschrijving

    Super Finish 17ex APPARAATBESCHRIJVING APPARAATBESCHRIJVING SPUITMETHODE AirCoat Bij de AirCoat-methode wordt het materiaal met relatief lage druk door het mondstuk geperst en daar door de toevoer van lucht bijna als met een mantel omhuld. Deze methode is door de fijne verstuiving bijzonder geschikt voor hoogwaardige lakwerkzaamheden.

  • Pagina 36: Overzichten

    Super Finish 17ex APPARAATBESCHRIJVING OVERZICHTEN Spuitpistool AirCoat* Dubbele slang (AirCoat)* Topreservoir* Aanzuigsysteem* Retourslang* Inlaatventielknop Drukregelventiel Drukmeter Materiaalslangaansluiting 10 Materiaalingang 11 Uitlaatventiel 12 Materiaalterugloop 13 Multifunctionele schakelaar Symbolen (weergegeven in de uitsparing op de schakelaar): AAN / circulatie AAN / spuiten...

  • Pagina 37: Technische Gegevens

    Super Finish 17ex APPARAATBESCHRIJVING DRUKMETER TECHNISCHE GEGEVENS Met de manometer kan de ingestelde werkdruk worden Luchtingangsdruk: gecontroleerd: min (aanbevolen) 0,4 MPa (4 bar) 0,6 MPa (6 bar) 8-12 MPa (80-120 bar) Voor de verwerking van Max. werkdruk: 16 MPa (160 bar)

  • Pagina 38: Inbedrijfstelling

    Super Finish 17ex INBEDRIJFSTELLING INBEDRIJFSTELLING APPARAAT MET AANZUIGSYSTEEM APPARAAT MET TOPRESERVOIR (5 LITER) 1. Afdekkap van de coatingmateriaalingang (4) verwijderen. 1. Afdekkap van de coatingmateriaalingang (4) verwijderen. 2. Zorg dat de afdichtvlakken aan de aansluitingen schoon 2. Zorg dat de afdichtvlakken aan de aansluitingen schoon zijn.

  • Pagina 39: Dubbele Slang En Spuitpistool (Aircoat)

    Super Finish 17ex INBEDRIJFSTELLING DUBBELE SLANG EN SPUITPISTOOL (AIRCOAT) 1. AirCoat-regelaar (11) op de SF 17ex monteren. 2. Kogelkraan (15) monteren. Let erop dat de aansluitingen van materiaal- en luchtslang op pistool en apparaat niet verwisseld worden. 3. Luchtslang (12) van de dubbele slang op de AirCoat- regelaar (11) monteren.

  • Pagina 40: Luchtaansluiting En Aarding

    Super Finish 17ex INBEDRIJFSTELLING LUCHTAANSLUITING EN AARDING Volg de veiligheidsmaatregelen van de compressorfabrikant met het oog op de elektrische en algemene veiligheid op. Positioneer de compressor buiten het directe spuitgebied om te voorkomen dat de luchtinlaten van de compressor door verfspatten verstopt raken.

  • Pagina 41: Spuittechniek

    Bij oude hogedrukslangen stijgt het risico op beschadigingen. Wagner raadt aan, de hogedrukslang na 6 jaar te vervangen.

  • Pagina 42: Reiniging Van Het Apparaat

    Super Finish 17ex REINIGING VAN HET APPARAAT REINIGING VAN HET APPARAAT Schoon werken is de beste garantie voor een storingsvrije • Apparaat met topreservoir werking. Reinig het apparaat na beëindiging van de 1. Zet de multifunctionele schakelaar op (ON - circulatie).

  • Pagina 43: Reiniging Van De Buitenzijde

    Super Finish 17ex REINIGING VAN HET APPARAAT REINIGING VAN DE BUITENZIJDE HOGEDRUKFILTER (ACCESSOIRE) 1. Schakel het apparaat uit – zet de multifunctionele Spuit het apparaat nooit af met een hogedruk- schakelaar op (OFF). of stoomreiniger. 2. Open het hogedrukfilter en reinig de filterinzet: 3.

  • Pagina 44: Reiniging Van Het Spuitpistool

    1. Plaats het insteekfilter (3) met de langste conus in de Bij oude hogedrukslangen stijgt het risico op pistoolbehuizing. beschadigingen. 2. Draai de handgreep (2) in de pistoolbehuizing en draai Wagner raadt aan, de hogedrukslang na 6 jaar deze vast. te vervangen.

  • Pagina 45: Reparaties Aan Het Apparaat

    Super Finish 17ex REPARATIES AAN HET APPARAAT REPARATIES AAN HET APPARAAT 10.2 INLAATVENTIEL 1. Zet bijgeleverde sleutel knopbehuizing (1). Apparaat uitschakelen en druk ontlasten. 2. Maak de knopbehuizing (1) los door zachtjes met een Voorafgaand aan alle reparaties: hamer op het uiteinde van de sleutel te tikken.

  • Pagina 46: Uitlaatventiel

    Super Finish 17ex REPARATIES AAN HET APPARAAT 10.3 UITLAATVENTIEL 1. Draai het uitlaatventiel met een sleutel (22 mm) uit de materiaaltransportpomp. 2. Verwijder voorzichtig de clip (1) met de bijgeleverde schroevendraaier. De drukveer (2) drukt de kogel (4) en de ventielzitting (5) eruit.

  • Pagina 47: Hulp Bij Storingen

    De spuitkop is verstopt. Reinig de spuitkop. Het apparaat wekt niet de Het ontlastingsventiel is Neem contact op met de Wagner-klantenservice max. mogelijke druk op; defect. in de spuitstand komt er materiaal uit de retourslang...
  • Pagina 48 Super Finish 17ex REPARATIES AAN HET APPARAAT AARD VAN DE WAT NOG MEER? MOGELIJKE OORZAAK MAATREGELEN OM DE STORING TE VERHELPEN STORING Bij het boorgat Drukregelklep lek/ Drukklep met sleutel (17 mm) vast draaien naast de materiaal- versleten slangaansluiting Drukregelklep onderhouden (zie hoofdstuk komt materiaal 10.4)

  • Pagina 49: Accessoires En Onderdelen

    Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN ACCESSOIRES EN ONDERDELEN 11.1 ACCESSOIRES VOOR DE SUPER FINISH 17EX POS. BENAMING BESTELNR. AirCoat-spuitpistool AC 4500 (groen) 2368 270 Dubbele slang 9984 564 AirCoat-regelaar aanbouwset 0340 250 Topreservoir 5 l 0341 267 Aanzuigsysteem (flexibelt)

  • Pagina 50: Aircoat - Spuitkopen

    Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN AIRCOAT - SPUITKOPEN B_02280 Aanbevolen spleetfilter Boring Spuit- Bestelnr. Markering inch; mm hoek Toepassing Natuurlakken 379107 07/10 0.007-0.18 379207 07/20 0.007-0.18 Kleurloze lakken 379209 09/20 0.009-0.23 Olie 379309 09/30 0.009-0.23 379409 09/40 0.009-0.23 379509 09/50 0.009-0.23...

  • Pagina 51: Luchtkappen

    Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN LUCHTKAPPEN Bestelnr. Omschrijving 394910 Luchtkap LV compl. (rood) voor aagviskeuze materialen 394911 Luchtkap HV compl. (blauw) voor zeervisceuze materialen 394912 Luchtkap compl. (groen) INSTEEKFILTER Bestelnr. Bestelnr. Filtergrootten Mazen Gebruik voor voor 1 Stuk voor 10 Stk.

  • Pagina 52: Onderdelenlijst Super Finish 17Ex

    Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN 11.2 ONDERDELENLIJST SF 17EX POS. BESTELL-NR BENENNUNG 9990501 Stofkap 0340 339 Inlaat 2334 383 Knopbehuizing inlaatventiel 0341 336 Clip 9971 486 O-ring 0341 316 Schraper 2337 033 Inlaatventielknop (incl. pos.5,6) 0341 331 Afdichtring 0344 700 Inlaatventiel (incl.
  • Pagina 53 Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN Onderdelenafbeelding SF 17ex...

  • Pagina 54: Onderdelenlijst Hogedrukfilter (Accessoire)

    Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN 11.3 11.4 ONDERDELENLIJST HOGEDRUKFILTER ONDERDELENLIJST AANZUIGSYSTEEM (ACCESSOIRE) POS. BESTELNR. BENAMING POS. BESTELNR. BENAMING 0097 123 Hogedrukfilter HF- 01 compl. 0340 917 Aanzuigsysteem compl. (incl. 2-4) 0097 301 Filterblok 0250 244 Filter, maaswijdte 0,8 mm...

  • Pagina 55: Onderdelenlijst Topreservoir

    Super Finish 17ex ACCESSOIRES EN ONDERDELEN 11.5 ONDERDELENLIJST TOPRESERVOIR POS. BESTELNR. BENAMING 0341 267 Topreservoir 5 l, compl. 0340 429 Deksel 0003 756 Filterschijf, maaswijdte 0,4 mm optioneel: 0037 607 Filterschijf, maaswijdte 0,8 mm 9902 313 Schroef 3,9x13 (2) 0340 265 Topreservoir (incl.

  • Pagina 56: Inspectie Van Het Apparaat

    Alle Wagner Professional-verfaanbrengingapparaten (hierna aangeduid als 'producten') worden zorgvuldig gecontroleerd, Bovendien moeten ook alle (eventueel afwijkende) nationale getest en onderworpen aan de strenge controles van de Wagner controle- en onderhoudsvoorschriften in acht worden genomen. kwaliteitsborging. Wagner geeft daarom uitsluitend aan de commerciële of professionele gebruiker, die het product in de...

  • Pagina 57: Eu-Conformiteitsverklaring

    Super Finish 17ex GARANTIEVERKLARING 3. Afhandeling 5. Aanvullende regelingen Als in de garantieperiode fouten in materiaal, verwerking of Bovenstaande garanties gelden uitsluitend voor producten prestaties van het apparaat tevoorschijn komen, dan moeten die in de EU, het GOS of Australië door de geautoriseerde...
  • Pagina 58 Oplys lægen om den anvendte maling/lak eller det anvendte opløsningsmiddel. Før hver ibrugtagning skal nedenstående punkter følges iht. driftsvejledningen: 1. Defekte apparater må ikke tages i brug. 2. WAGNER-sprøjtepistolen skal sikres med en sikringsarm på aftræksbøjlen. 3. Sørg for jordforbindelse. 4. Kontrollér maks. tilladt driftstryk for højtryksslange og sprøjtepistol.
  • Pagina 59 Hjælp ved problemer ________________________ 75 1.16 Opstilling på ujævnt underlag _________________ 61 RESERVEDELE OG TILBEHØR ________________ 77 OVERSIGT OVER ANVENDELSER _____________ 62 11.1 Tilbehør til Super Finish 17ex __________________ 77 Anvendelsesområder ________________________ 62 11.2 Reservedelsliste, Super Finish 17ex _____________ 80 Coatingmateriale ___________________________ 62 11.3 Reservedelsliste, højtryksfilter (tilbehør) _________ 82...

  • Pagina 60: Sikkerhedsforskrifter

    Super Finish 17ex SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER De lokale sikkerhedsbestemmelser skal følges. SIKRING AF SPRØJTEPISTOLEN MOD UTILSIGTET Sikkerhedstekniske er bl.a. reguleret i: AKTIVERING a) Europæisk standard "Forstøvnings- og sprøjteudstyr for Sørg altid for at sikre sprøjtepistolen ved montering eller coatingmaterialer – Sikkerhedskrav" (EN 1953).

  • Pagina 61: Højtryksslange

    Super Finish 17ex SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1.13 HØJTRYKSSLANGE JORDING AF SPRØJTEEMNET Sprøjteemnet, der skal bearbejdes, skal have en jordforbindelse Pas på, fare for personskade ved injektion! Der (mure og vægge har som regel en naturlig jordforbindelse). kan opstå utætheder i højtryksslangen som følge af slid, kinkning og uhensigtsmæssig...

  • Pagina 62: Oversigt Over Anvendelser

    Super Finish 17ex OVERSIGT OVER ANVENDELSER OVERSIGT OVER ANVENDELSER 2.2.1 ANVENDELSESOMRÅDER COATINGMATERIALER MED ADDITIVER MED SKARPE KANTER SuperFinish 17ex er en pneumatisk drevet enhed til forstøvning af forskellige coatingmaterialer. Disse partikler udøver en kraftigt slidende virkning på både Med den særlig fine forstøvning egner AirCoat-processen sig ventiler og dyse, men også...

  • Pagina 63: Beskrivelse Af Apparatet

    Super Finish 17ex BESKRIVELSE AF APPARATET BESKRIVELSE AF APPARATET SPRØJTEPROCES AirCoat Ved AirCoat-processen presses materialet gennem dysen med relativ lavt tryk og omgives næsten som med en kappe ved tilførsel af luft. Takket være den fine forstøvning egner denne proces sig især til lakarbejder af høj kvalitet.

  • Pagina 64: Enkeltkomponenter

    Super Finish 17ex BESKRIVELSE AF APPARATET ENKELTKOMPONENTER Sprøjtepistol AirCoat* Dobbelt slange (AirCoat)* Overbeholder* Indsugningssystem* Tilbageløbsslange* Indgangsventiltrykknap Trykreguleringsventil Manometer Tilslutning til materialeslange 10 Materialeindgang 11 Udgangsventil 12 Materiale retur 13 Multifunktionsafbryder Symboler (vist i udsparingen på kontakten): SLUK TÆND / Zirkulation TÆND / Spritzen...

  • Pagina 65: Tekniske Data

    Super Finish 17ex BESKRIVELSE AF APPARATET MANOMETER TEKNISKE DATA Det indstillede arbejdstryk kan kontrolleres ved hjælp af Luftindgangstryk: manometeret: min (anbefalet) 0,4 MPa (4 bar) maks. 0,6 MPa (6 bar) 8-12 MPa (80-120 bar) Til forarbejdning af Maks. driftstryk: 16 MPa (160 bar) (lysegult område)

  • Pagina 66: Ibrugtagning

    Super Finish 17ex IBRUGTAGNING IBRUGTAGNING APPARAT MED INDSUGNINGSSYSTEM APPARAT MED OVERBEHOLDER (5 LITER) 1. Fjern afdækningskappen fra coatingmaterialeindgangen 1. Fjern afdækningskappen fra coatingmaterialeindgangen (4). (4). 2. Sørg for, at tætningsfladerne på tilslutningerne er rene. 2. Sørg for, at tætningsfladerne på tilslutningerne er rene.

  • Pagina 67: Dobbelt Slange Og Sprøjtepistol (Aircoat)

    Super Finish 17ex IBRUGTAGNING DOBBELT SLANGE OG SPRØJTEPISTOL (AIRCOAT) 1. Monter AirCoat-regulatoren (11) på SF 17 EX. 2. Monter kuglehanen (15). Sørg for ikke at forveksle tilslutningerne til materiale og luftslange på pistol og apparat. 2. Monter den dobbelte slanges luftslange (12) på AirCoat- regulatoren (11).

  • Pagina 68: Lufttilslutning Og Jording

    Super Finish 17ex IBRUGTAGNING LUFTTILSLUTNING OG JORDING Følg sikkerhedsforholdsregler, producenten angiver med henblik på den elektriske og generelle sikkerhed. Anbring kompressoren uden for det umiddelbare sprøjteområde for at undgå, at kompressorens luftindgange tilstoppes af stænk af maling. Drej trykreguleringsknappen mod venstre til anslag, og sæt multifunktionskontakten på...

  • Pagina 69: Sprøjteteknik

    Træk aldrig i højtryksslangen for at flytte apparatet. Sørg for, at højtryksslangen ikke snor sig. Ved at anvende en Wagner-sprøjtepistol med drejeled og en slangetromle kan dette forhindres. Med hensyn til håndtering af højtryksslangen ved arbejde på et stillads har det vist sig mest fordelagtigt hele tiden at føre slangen på...

  • Pagina 70: Rengøring Af Apparatet

    Super Finish 17ex RENGØRING AF APPARATET RENGØRING AF APPARATET Renlighed er den bedste garanti for problemfri anvendelse. • Apparat med overbeholder Rengør apparatet, når sprøjtearbejdet er afsluttet. Rester af 1. Multifunktionsafbryderen stilles på (ON –cirkulation). coatingmateriale må ikke under nogen omstændigheder tørre 2.

  • Pagina 71: Udvendig Rengøring Af Apparatet

    Super Finish 17ex RENGØRING AF APPARATET UDVENDIG RENGØRING AF APPARATET HØJTRYKSFILTER (TILBEHØR) 1. Sluk for apparatet – stil multifunktionsafbryde-ren på Sprøjt aldrig apparatet med højtryks- eller (OFF). damphøjtryksrenser. 2. Åbn højtryksfilteret, og rengør filterindsatsen på følgende måde: 3. Skru filterhuset (1) af med hånden.

  • Pagina 72: Rengøring Af Sprøjtepistol

    2. Rengør dysen grundigt med et egnet rengøringsmiddel, så der ikke sidder rester af coatingmateriale tilbage. Du kan overlade vedligeholdelsen af apparatet 3. Rengør sprøjtepistolen grundigt udvendigt. til WAGNER-service. Med serviceaftale og/eller vedligeholdelsespakker kan du opnå gunstige betingelser. Mindstekontroller før hver ibrugtagning 1.

  • Pagina 73: Reparationer På Apparatet

    Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ APPARATET REPARATIONER PÅ APPARATET 10.2 INDGANGSVENTIL 1. Sæt den medfølgende nøgle (30 mm) an mod Sluk for apparatet, og tag trykket af. trykknaphuset (1). Afbryd trykluftforsyningen før reparation. 2. Løsn trykknaphuset (1) ved at slå forsigtigt med en hammer på...

  • Pagina 74: Udgangsventil

    Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ APPARATET 10.3 UDGANGSVENTIL 1. Skru udgangsventilen ud af farvetrinet med nøglen (22 mm). 2. Træk forsigtigt spændet (1) af med den medfølgende skruetrækker; trykfjederen (2) trykker kuglen (5) og ventilsædet (5) ud. 3. Rengør eller udskift enkeltdelene.

  • Pagina 75: Hjælp Ved Problemer

    Dyse tilstoppet. Rengør dyse. Apparatet frembringer Aflastningsventil defekt. Henvend dig til Wagner Service ikke maks. mulige tryk; trods sprøjtestilling kommer der maling ud af tilbageløbsslangen.
  • Pagina 76 Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ APPARATET PROBLEM ANDET? MULIG ÅRSAG FORANSTALTNINGER TIL AFHJÆLPNING AF PROBLEMET Der løber materiale Trykreguleringsventilen Spænd trykventilen med nøglen (17 mm). ud ved hullet utæt/slidt ved siden af Vedligehold trykreguleringsventilen (se kapitel tilslutningen til 10.4) materialeslangen...

  • Pagina 77: Reservedele Og Tilbehør

    Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR RESERVEDELE OG TILBEHØR 11.1 TILBEHØR TIL SUPER FINISH 17EX POS. BETEGNELSE BESTILL.-NR. AirCoat-sprøjtepistol AC 4500 (grøn) 2368 270 Dobbeltslange 9984 564 AirCoat-regulator tilbygningssæt 0340 250 Overbeholder 5 l 0341 267 Indsugningssystem (fleksibelt) 0340 917 Filterpose, maskestørrelse 0,3 mm...
  • Pagina 78 Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR AIRCOAT DYSEN B_02280 Anbefalede spaltefiltre Borings-ø Sprøjte- Bestill.-nr. Markering inch; mm vinkel Anvendelser Naturlakker 379107 07/10 0.007-0.18 379207 07/20 0.007-0.18 Farveløse lakker 379209 09/20 0.009-0.23 Olier 379309 09/30 0.009-0.23 379409 09/40 0.009-0.23 379509 09/50 0.009-0.23...
  • Pagina 79 Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR LUFTHÆTTER AIRCOAT Bestill.-nr. Betegnelse 394910 Lufthætte LV kompl. (rød) for lavviskose (LV) materialer 394911 Lufthætte HV kompl. (blå) for højviskose materialer 394912 Lufthætte kompl. (grøn) INDSATSFILTRET Bestill.-nr. Bestill.-nr. Filterstørrelse Masker for 1 Stk. for 10 Stk.

  • Pagina 80: Reservedelsliste, Super Finish 17Ex

    Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR 11.2 RESERVEDELSLISTE SF 17EX POS. BESTILL.-NR. BETEGNELSE 9990501 Støvbeskyttelseshætte 0340 339 Indløb 2334 383 Indgangsventiltrykhus 0341 336 Spænde 9971 486 O-ring 0341 316 Afstryger 2337 033 Indgangsventiltrykknap (inkl. pos.5,6) 0341 331 Pakring 0344 700 Indgangsventil (inkl.
  • Pagina 81 Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR Reservedelsbillede SF 17ex...

  • Pagina 82: Reservedelsliste, Højtryksfilter (Tilbehør)

    Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR 11.3 11.4 RESERVEDELSLISTE, HØJTRYKSFILTER RESERVEDELSLISTE, INDSUGNINGSSYSTEM (TILBEHØR) POS. BESTILL.-NR. BETEGNELSE POS. BESTILL.-NR. BETEGNELSE 0340 917 Indsugningssystem komplet 0097 123 Højtryksfilter HF- 01 komplet (inkl. pos. 2-4) 0097 301 Filterblok 0250 244 Filter, maskestørrelse 0,8 mm...

  • Pagina 83: Reservedelsliste, Overbeholder

    Super Finish 17ex RESERVEDELE OG TILBEHØR 11.5 RESERVEDELSLISTE, OVERBEHOLDER POS. BESTILL.-NR. BETEGNELSE 0341 267 Overbeholder 5l, komplet 0340 429 Dæksel 0003 756 Filterskive, maskestørrelse 0,4 mm Evt.: 0037 607 Filterskive, maskestørrelse 0,8 mm 9902 313 Pladeskrue 3,9x13 (2) 0340 265 Overbeholder (inkl.

  • Pagina 84: Kontrol Af Apparatet

    Erstattede produkter eller dele bliver vores ejendom. anvendelsen af hele apparatet. 2. Garantiperiode og registrering Med originalt WAGNER-tilbehør og -reservedele er der garanti for, at alle sikkerhedsforskrifter er opfyldt. Garantien løber i 36 måneder, ved industriel brug eller lignende belastning som f.eks. især ved skifteholdsdrift eller ved udlejning 12 måneder.

  • Pagina 85: Ce-Overensstemmelseserklæring

    Super Finish 17ex GARANTIERKLÆRING 3. Procedure 5. Supplerende bestemmelser Viser der sig inden for garantiperioden fejl i enhedens materiale, Ovenstående garantier gælder udelukkende for produkter, forarbejdning eller ydelse, skal garantikravet gøres gældende som købes i autoriserede specialforretninger i EU, SNG og straks, senest dog inden for en frist på...
  • Pagina 86 Varje gång före idrifttagning ska du enligt bruksanvisningen tänka på följande punkter: 1. Ett aggregat som inte fungerar tillfredsställande får inte användas. 2. Säkra WAGNER-sprutpistolen med säkringsspaken på avtryckarhandtaget. 3. Upprätta jordförbindelse. 4. Kontrollera max tillåtet driftstryck för högtrycksslangen och sprutpistolen.
  • Pagina 87 Felsökningsschema _________________________ 103 ANVÄNDNINGSÖVERSIKT __________________ 90 RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR ____________ 105 Användningsområden _______________________ 90 11.1 Tillbehör till Super Finish 17ex ________________ 105 Sprutmaterial ______________________________ 90 11.2 Reservdelslista Super Finish 17ex _____________ 108 2.2.1 Sprutmaterial med vasskantade tillsatser ________ 90 11.3 Reservdelslista högtrycksfilter (tillbehör) _______ 110...

  • Pagina 88: Säkerhetsföreskrifter

    Super Finish 17ex SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKRA SPRUTPISTOLEN MOT OAVSIKTLIG AKTIVERING Alla lagstadgade regler och säkerhetskrav måste följas. Säkra alltid sprutpistolen vid montering eller demontering av De säkerhetstekniska kraven är reglerade bland annat i: munstycket och vid raster. a) Europastandard "Ytbehandlingsutrustning –...

  • Pagina 89: Högtrycksslang

    Super Finish 17ex SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.13 HÖGTRYCKSSLANG JORDNING AV SPRUTOBJEKTET Sprutobjektet som är avsett att sprutmålas måste vara jordat OBS! Risk för skador genom insprutat material! (väggar i byggnader är i allmänhet jordade på naturligt sätt). Det kan uppstå läckage i högtrycksslangen på...

  • Pagina 90: Användningsöversikt

    Sprutning av andra ytbehandlingar bör endast göras efter konsultation med WAGNER, eftersom hållbarheten och aggregatets säkerhet kan påverkas. Aggregatet kan bearbeta sprutmaterial med en viskositet på upp till 15 000 mPas. Om spruteffekten minskar vid högviskösa ytbehandlingar skall det förtunnas i enlighet med tillverkarens...

  • Pagina 91: Aggregatbeskrivning

    Super Finish 17ex AGGREGATBESKRIVNING AGGREGATBESKRIVNING SPRUTMETOD AirCoat Vid AirCoat-metoden pressas materialet genom munstycket med relativt lågt tryck och där sveper den tillförda luften in det som med en mantel. Denna metod är särskilt lämplig för lackeringsarbeten av hög kvalitet tack vare den fina fördelningen.

  • Pagina 92: Bilder På Aggregatet

    Super Finish 17ex AGGREGATBESKRIVNING BILDER PÅ AGGREGATET Sprutpistol AirCoat* Dubbelslang (AirCoat)* Övre behållare* Insugningssystem* Returslang* Inloppsventillyftare Tryckreglerventil Manometer Materialslanganslutning 10 Materialinlopp 11 Utloppsventil 12 Materialretur 13 Multifunktionsbrytare Symboler (visas i öppningen i brytaren): FRÅN TILL / Zirkulation TILL / Spritzen...

  • Pagina 93: Tekniska Data

    Super Finish 17ex AGGREGATBESKRIVNING MANOMETER TEKNISKA DATA Det inställda arbetstrycket kan kontrolleras på manometern: Luftinloppstryck: min. (rekommenderat) 0,4 MPa (4 bar) max. 0,6 MPa (6 bar) 8-12 MPa (80-120 bar) För bearbetning av (ljusgult område) tunnflytande material Max drifttryck: 16 MPa (160 bar) 12-16 MPa (120-160 bar) För bearbetning av...

  • Pagina 94: Idrifttagning

    Super Finish 17ex IDRIFTTAGNING IDRIFTTAGNING AGGREGAT MED INSUGNINGSSYTEM AGGREGAT MED ÖVRE BEHÅLLARE (5 LITER) 1. Ta av täcklocket från beläggningsmaterialinloppet (4) 1. Ta av täcklocket från beläggningsmaterialinloppet (4) 2. Se till att tätningsytorna på anslutningarna är rena. Se till 2. Se till att tätningsytorna på anslutningarna är rena. Se till att att det röda inloppet (1) i sprutmaterialingången (4) är...

  • Pagina 95: Dubbelslang Och Sprutpistol (Aircoat)

    Super Finish 17ex IDRIFTTAGNING DUBBELSLANG OCH SPRUTPISTOL (AIRCOAT) 1. Montera AirCoat-regulator (11) på SF 17EX. 2. Montera kulventilen (15). Kontrollera att anslutningarna för material- och luftslang till pistolen och maskinen inte förväxlas. 3. Montera dubbelslangens luftslang (12) på AirCoat- regulatorn (11).

  • Pagina 96: Luftanslutning Och Jordning

    Super Finish 17ex IDRIFTTAGNING LUFTANSLUTNING OCH JORDNING Följ säkerhetsåtgärderna från kompressortillverkaren med hänsyn till elektrisk och allmän säkerhet. Placera kompressorn utanför det direkta sprutområdet, för att förhindra att kompressorns luftinlopp sätts igen av färgstänk. Innan tryckluften ansluts vrid tryckregleringsknappen till anslag åt vänster och ställ multifunktionsbrytaren på...

  • Pagina 97: Sprutteknik

    Dra aldrig i högtrycksslangen för att flytta maskinen. Kontrollera att högtrycksslangen inte tvinnas. Genom att använda en Wagner färgspruta med vridled och slangtrumma kan man förhindra detta. För hanteringen av högtrycksslangen vid arbete på ställning har det visat sig att det bästa är att alltid dra slangen på...

  • Pagina 98: Rengöring Av Aggregatet

    Super Finish 17ex RENGÖRING AV AGGREGATET RENGÖRING AV AGGREGATET Den viktigaste förutsättningen för störningsfri drift är att • Aggregat med övre behållare aggregatet hålls rent. Rengör alltid aggregatet när du har 1. Ställ multifunktionsbrytaren på (ON – cirkulation). avslutat sprutningen. Sprutmaterial får under inga som 2.

  • Pagina 99: Rengöring Av Aggregatets Utsida

    Super Finish 17ex RENGÖRING AV AGGREGATET RENGÖRING AV AGGREGATETS UTSIDA HÖGTRYCKSFILTER (TILLBEHÖR) 1. Koppla ifrån anläggningen – ställ multifunktionsbrytaren Spruta aldrig av aggregatet med på (OFF). högtryckstvätt eller ångtvätt. 2. Öppna högtrycksfiltret och rengör filterinsatsen, gör så här: 3. Skruva av filterhuset (1) för hand.

  • Pagina 100: Rengöring Av Sprutpistol

    2. Rengör munstycket noggrant lämpligt rengöringsmedel för att garantera att inga rester av Underhållet kan utföras av WAGNER-service. sprutmaterialet finns kvar. Med servicekontrakt och/eller underhållspaket 3. Rengör sprutpistolen noggrant utvändigt. går det att komma överens om goda villkor. Min-kontroller varje gång före idrifttagning 1.

  • Pagina 101: Reparationer På Aggregatet

    Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ AGGREGATET REPARATIONER PÅ AGGREGATET 10.2 INLOPPSVENTIL 1. Sätt bifogad nyckel (30 mm) på tryckkåpan (1). Stäng av enheten och tryckavlasta den. 2. Lossa på inloppsventilhuset genom att slå lätt med en Före reparation – avbryt hammare på...

  • Pagina 102: Utloppsventil

    Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ AGGREGATET 10.3 UTLOPPSVENTIL 1. Skruva ut utloppsventilen med nyckel (22 mm) ur färgpumpen. 2. Dra försiktigt av klämman (1) med medföljande skruvmejsel, tryckfjädern (2) trycker ut kulan (4) och ventilsätet (5). 3. Rengör eller byt ut separata delar.

  • Pagina 103: Felsökningsschema

    Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ AGGREGATET 10.6 FELSÖKNINGSSCHEMA STÖRNINGSTYP YTTERLIGARE? MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRDER FÖR ATT AVHJÄLPA FELET Aggregatet startar Tryckluftsförsörjningen Kontrollera tryckluftsförsörjningen inte. har avbrutits Tryckreglerventilen helt Vrid tryckreglerventilen åt höger till anslag. tillbakavriden. Kulventilen vid Kulventilen öppen luftinloppet stängd...
  • Pagina 104 Super Finish 17ex REPARATIONER PÅ AGGREGATET STÖRNINGSTYP YTTERLIGARE? MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRDER FÖR ATT AVHJÄLPA FELET Material läcker ut Tryckreglerventilen otät/ Dra fast tryckreglerventilen med en nyckel vid hålet bredvid stängd (17 mm). materialslang- anslutningen Underhåll tryckreglerventilen (se kapitel 10.4).

  • Pagina 105: Reservdelar Och Tillbehör

    Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR 11.1 TILLBEHÖR TILL SUPER FINISH 17EX POS. BENÄMNING BEST.-NR. AirCoat sprutpistol AC 4500 (grön) 2368 270 Dubbelslang 9984 564 AirCoat-regulator påbyggnadssats 0340 250 Övre behållare 5l 0341 267 Insugningssystem (flexibelt) 0340 917 Filterpåse, maskvidd 0,3 mm...
  • Pagina 106 Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR AIRCOAT MUNSTYCKE B_02280 Rekommenderade lamellfilter Håldiameter Sprut- Beställ-Nr. Markering inch; mm vinkel Används Naturlacker 379107 07/10 0.007-0.18 379207 07/20 0.007-0.18 Klarlacker 379209 09/20 0.009-0.23 Oljor 379309 09/30 0.009-0.23 379409 09/40 0.009-0.23 379509 09/50 0.009-0.23...
  • Pagina 107 Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR LUFTKÅPPA AIRCOAT Beställ-Nr. Benämning 394910 Luftkåppa LV kompl. (röd) for lågviskösa material 394911 Luftkåppa HV kompl. (blå) for högviskosa material 394912 Luftkåppa kompl. (grön) INSTICKSFILTER Beställ-Nr. Beställ-Nr. Filterstorleken Maskor För för 1 St. för 10 St.

  • Pagina 108: Reservdelslista Super Finish 17Ex

    Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR 11.2 RESERVDELSLISTA SF 17EX POS. BEST.-NR. BENÄMNING 9990501 Dammskyddslock 0340 339 Inlopp 2334 383 Kåpa inloppsventilknapp 0341 336 Klämma 9971 486 O-ring 0341 316 Avstrykare 2337 033 Inloppsventilknapp (inkl. pos. 5,6) 0341 331 Tätningsring 0344 700 Inloppsventil (inkl.
  • Pagina 109 Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Reservdelsbild SF 17ex...

  • Pagina 110: Reservdelslista Högtrycksfilter (Tillbehör)

    Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR 11.3 11.4 RESERVDELSLISTA HÖGTRYCKSFILTER RESERVDELSLISTA INSUGNINGSSYSTEM (TILLBEHÖR) POS. BEST.-NR. BENÄMNING POS. BEST.-NR. BENÄMNING Insugningssystem kompl. 0097 123 Högtrycksfilter HF- 01 kompl. 0340 917 (inkl. pos. 2-4) 0097 301 Filterblock 0250 244 Filter, maskvidd 0,8 mm...

  • Pagina 111: Reservdelslista Övre Behållare

    Super Finish 17ex RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR 11.5 RESERVDELSLISTA ÖVRE BEHÅLLARE POS. BEST.-NR. BENÄMNING 0341 267 Övre behållare 5l, kompl. 0340 429 Lock 0003 756 Filterskiva, maskvidd 0,4 mm Tillval: 0037 607 Filterskiva, maskvidd 0,8 mm 9902 313 Kombi-plåtskruv 3,9x13 (2) 0340 265 Överliggande behållare (inkl.

  • Pagina 112: Kontroll Av Aggregatet

    Det är endast möjligt att registrera när köparen bekräftar att han samtycker genom En skrotad produkt från WAGNER återtas av oss eller våra att spara inmatade data. representanter och skrotas på ett miljöriktigt sätt. Ta i ett Genom att lämna garanti varken förlängs eller förnyas...

  • Pagina 113: Försäkran Om Överensstämmelse Med Ce-Direktiv

    EN ISO 12100, EN 1953, EN ISO 80079-36, EN ISO 80079-37 rengöring. vid fel som har orsakats genom att använda tillbehörs-, tilläggs- eller reservdelar som inte är Wagner originaldelar. II 2G c IIC T6 X för produkter, på vilka förändringar eller utbyggnader har genomförts.
  • Pagina 114 Super Finish 17ex...
  • Pagina 115 Super Finish 17ex...

  • Pagina 116: Rete Di Assistenza Europea

    Ногинский р-н, территория Czechia «Ногинск-Технопарк» д.14 Tel. +420 734 792 823 Tel. +7 495 221 6666 Telefax 420 227 077 364 Telefax +7 495 99 55 88 2 info@aplikacebarev.cz 2216666@m-p-l.ru dis@m-p-l.ru Part. No. 2364739 C 04/2018_RS © Copyright by J.Wagner GmbH...

Inhoudsopgave