Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Spuitpistool AirCoat
voor vlakstraal- en rondstraalspuitkoppen
II 2G X (Atex 95)
Vertaling van de originele
Gebruiksaanwijzing
GM 4700AC
GM 4700AC-H
Uitgave 09/ 2011
B_02376

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor WAGNER GM 4700AC

  • Pagina 1 Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing GM 4700AC GM 4700AC-H Uitgave 09/ 2011 Spuitpistool AirCoat voor vlakstraal- en rondstraalspuitkoppen B_02376 II 2G X (Atex 95)
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Veiligheidsaanwijzingen voor de exploitant 2.1.1 Elektrische productiemiddelen 2.1.2 Gekwalifi ceerd personeel 2.1.3 Veilige arbeidsomstandigheden Veiligheidsaanwijzingen voor het personeel 2.2.1 Veilig omgaan met Wagner spuitapparaten 2.2.2 Het apparaat aarden 2.2.3 Materiaalslangen 2.2.4 Reiniging 2.2.5 Omgaan met gevaarlijke vloeistoffen, lakken en verven 2.2.6...
  • Pagina 4 Vervang sluitring „Lucht“ Vervangen van de afdichtnippel van de rondstraalspuitkop STORINGEN OPSPOREN EN OPLOSSING TOEBEHOREN Rondstraalspuitkopopset 8.1.1 Spuitkopinzeten RXX 8.1.2 Spuitkopwartel compl. Luchtkappen AirCoat spuitkoppen ACF3000 Insteekfi lter Draaigeleidingen Slangen Diverses RESERVEONDERDELEN Hoe worden reserveonderdelen besteld? Reserveonderdelenlijst GM 4700AC Reserveonderdelenlijst GM 4700AC-H...
  • Pagina 5: Over Deze Handleiding

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING OVER DEZE HANDLEIDING Deze gebruiksaanwijzing bevat informaties en instructies voor de bediening, reparatie en onderhoud van het apparaat. Het apparaat uitsluitend gebruiken conform deze handleiding. Deze inrichting kan gevaarlijk zijn als zij niet conform de gegevens in deze gebruiks- aanwijzing wordt gebruikt.
  • Pagina 6: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE EXPLOITANT Deze handleiding te allen tijde ter beschikking houden op de plek waar het apparaat wordt gebruikt. Lokale voorschriften met betrekking tot veilige arbeidsomstandigheden en ter voorkoming van ongevallen moeten te allen tijde worden opgevolgd.
  • Pagina 7: Veilig Omgaan Met Wagner Spuitapparaten

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 2.2.1 VEILIG OMGAAN MET WAGNER SPUITAPPARATEN 2.2.2 HET APPARAAT AARDEN Op grond van de elektrostatische oplading en de stromingssnelheid bij spuitdruk kunnen er aan het apparaat onder bepaalde omstandigheden elektrostatische opladingen ontstaan. Deze kunnen bij ontlading de vorming van vonken of vlammen tot gevolg hebben.
  • Pagina 8: Reiniging

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 2.2.4 REINIGING De apparaat elektrisch spanningsloos schakelen. De pneumatische toevoerleiding loskoppelen. Apparaat van druk ontlasten. Ervoor zorgen, dat het vlampunt van de reinigingsmiddelen minimaal 5K hoger is dan de omgevingstemperatuur. Voor het reinigen uitsluitend met oplosmiddel bevochtigde doeken en kwasten...
  • Pagina 9: Toepassing In Explosiegevaarlijke Ruimte

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSING IN EXPLOSIEGEVAARLIJKE RUIMTE 2.4.1 GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN 2.4.2 EXPLOSIEBESCHERMING-MARKERING Het apparat is conform Richtlijn 94/9/CE (ATEX 95) geschikt voor toepassing in explosiege- vaarlijke ruimte. II 2G X Communautés Européennes Pictogram voor explosiebescherming...
  • Pagina 10: Garantie- En Conformiteitsverklaringen

    Bij het gebruik van toebehoren en reserveonderdelen van derden kan de aansprakelijkheid heid geheel of ten dele komen te vervallen. Met originele WAGNER-toebehoren en reserveonderdelen bent u er zeker van dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. GARANTIECLAIM De fabrieksgarantie voor dit apparaat omvat het volgende: Alle onderdelen, die binnen een periode van 24 maanden bij éénploegendienst, 12 maanden...
  • Pagina 11: Ce-Verklaring Van Overeenstemming

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hiermee verklaren wij, dat het type van: GM 4700AC 25 MPa GM 4700AC-H 25 MPa Voldoet aan de volgende richtlijnen: 2006/42/EG 94/9/EG Gebruikte normen, in het bijzondere: DIN EN ISO 12100-1, 2004...
  • Pagina 12: Beschrijving

    43 °C; 109.4 °F: de apparaat voorzien van een waarschuwingssticker „Waarschuwing – heet oppervlak”. SIHI_0019_NL Aanwijzing: Bij toepassingsproblemen gelieve de Deskundige van Wagner en de lakfabrikant te consulteren. LEVERINGSOMVANG Dit AirCoat-pistool is in twee uitvoeringen verkrijgbaar. De keuze van de luchtkap en het spuitkop is afhankelijk van de toepassing, daarom behoren deze componenten niet tot de basisuitrusting.
  • Pagina 13: Gegevens

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING GEGEVENS 4.3.1 MATERIALEN VAN DE VERFTRANSPORTERENDE DELEN Hardmetalen Kunststoffen Hardmetaal Roestvrij staal 1.4305 Roestvrij staal 1.4301 Roestvrij staal 1.4104 PTFE 4.3.2 TECHNISCHE GEGEVENS Spuitpistool AirCoat Beschrijving Eenheden GM 4700AC GM 4700AC-H Max. luchtingangsdruk MPa/ psi/ bar 0.8/ 120/ 8...
  • Pagina 14: Functiebeschrijving

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIEBESCHRIJVING 4.4.1 OPBOUW VAN HET SPUITPISTOOL P_02379 Omschrijving Ophanghaak Vormluchtregelaar Veerkap 16 MPa; 160 bar; 2320 psi Trekker Trekkervergrendeling Luchtaansluiting Materiaalaansluiting Schroef de wartelmoer met spuitkopbescherming Spuitkop / Luchtkap Pistoolbehuizing Draaigreep med Filterbehuizing 4.4.2...
  • Pagina 15: Inbedrijfstelling En Bediening

    Aanzuigsysteem Luchtslang Perslucht net Het spuitpistool GM 4700AC moet met verschillende componenten tot een spuitsysteem worden gecompleteerd. Het afgebeelde systeem is slechts een voorbeeld van een AirCoat spuitsysteem. Uw Wagner-dealer adviseert u graag bij het samenstellen van een individuele systeemoplossing die geheel op uw toepassing is afgestemd.
  • Pagina 16: Ventilatie Van De Spuitcabine

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 5.1.2 VENTILATIE VAN DE SPUITCABINE WAARSCHUWING Giftige en/of ontvlambare dampmengsels! Gevaar voor vergiftiging en verbranding Het apparaat gebruiken in een spuitcabine, die voor de gebruikte grondstoffen is toegelaten. –of– Het apparaat gebruiken bij een geschikte spuitwand met ingeschakelde ventilatie (afzuiging).
  • Pagina 17: Aarding

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 5.1.5 AARDING WAARSCHUWING Ontlading van elektrostatisch opgeladen onderdelen in oplos - middelhoudende atmosfeer! Explosiegevaar door elektrostatische vonken of vlammen Alle delen van de apparaate aarden. De te coaten werkstukken aarden. SIHI_0027_NL WAARSCHUWING Sterke verfnevel bij slechte aarding! Vergiftigingsgevaar Slechte kwaliteit van de opgebrachte verflaag...
  • Pagina 18: Druk Afl Aten

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 5.1.6 DRUK AFLATEN WAARSCHUWING Hogedruk-spuitstraal! Levensgevaar door injectie van verf of oplosmiddel Nooit met de handen in de spuitstraal komen. Het spuitpistool nooit op personen richten. Bij huidletsel door verf of oplosmiddel direct een arts raadplegen.
  • Pagina 19: Voorbereiding Lak

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING VOORBEREIDING LAK De viscositeit van de lak is van grote betekenis. De beste spuitresultaten worden bij waar- den tussen 80 en 260 milli Pascal x Sec (mPas) bereikt. Lees a.u.b. ook het technische gegevensblad van de lak door voor een optimale verwer- king, viscositeitsinstelling en vermenging van het materiaal.
  • Pagina 20: Voorbereiding Inbedrijfstelling

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.2 VOORBEREIDING INBEDRIJFSTELLING 1. Spuitpistool borgen. 2. Materiaalslang aan spuitpistool en materiaalverzorging aansluiten. 3. De stuurluchtslang en verstuiverluchtslang op het spuitpistool en op olievrije droge lucht aansluiten. 4. Gebruik bij een pistool met fi lter een geschikt fi lter.
  • Pagina 21: Werken

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING WERKEN 5.4.1 OPSTARTEN AIRCOAT SPUITEN 1. Materiaalverzorging op ca. 8 MPa; 80 bar; 1160 psi bedrijfsdruk ingesteld in bedrijf nemen. 2. Spuiten (trekker ontgrendelen en overhalen). Let daarbij op de verstuiving van het materiaal.
  • Pagina 22: Vervangen Van De Aircoat Spuitkop

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 5.4.3 VERVANGEN VAN DE AIRCOAT SPUITKOP VOORZICHT Defecte AirCoat-spuitkoppen! Slechte kwaliteit van de opgebrachte verflaag Hardmetal an de AirCoat spuitkop mag niet met scherpe voorwerpen worden gereinigd. SIHI_0020_NL 1. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren! 2.
  • Pagina 23: Reinigen Van De Aircoat Spuitkop

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 5.4.4 REINIGEN VAN DE AIRCOAT SPUITKOP Demontage en montage van AirCoat spuitkoppen, zie punt 5.4.3. De AirCoat spuitkop (C) kan in een door de fabrikant van het spuitmateriaal aanbevolen reinigingsoplossing worden gelegd. 5.4.5 SPUITKOPVERSTOPPING STORINGEN 1.
  • Pagina 24: Onderhoud

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING ONDERHOUD ➞ Veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2 in acht nemen. Het spuitpistool resp. het apparaat moet dagelijks worden gereinigd en doorgespoeld. Het voor het reinigen gebruikte reinigingsmiddel moet overeenkomen met de arbeidsstoffen. VOORZICHT Spoelmiddel in het luchtkanaal! Storingen in de werking door uitgezette afdichtingen Het spuitpistool nooit in reinigingsmiddel onderdompelen.
  • Pagina 25: Buiten Bedrijf Stellen En Reinigen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING BUITEN BEDRIJF STELLEN EN REINIGEN G EVAAR Exploderend gas-lucht-mengsel! Levensgevaar door wegschietende delen en verbranding Nooit in een gesloten reservoir spuiten. Het reservoir aarden . SIHI_0008_NL VOORZICHT Spoelmiddel in het luchtkanaal! Storingen in de werking door uitgezette afdichtingen Het spuitpistool tijdens het reinigen altijd omlaag gericht houden.
  • Pagina 26: Materiaalslang Of Luchtslang Uitwisselen

    Wagner worden losgedraaid. P_02386 Beschrijving Sleutel A Sleutel B Sleutel C Sleutel D SW 19 mm SW 19 mm SW 17 mm SW 17 mm GM 4700AC met fi lter NPS1/4“ 0.75 inch 0.75 inch 0.67 inch 0.67 inch...
  • Pagina 27: Insteekfi Lter Uitwisselen Of Reinigen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING INSTEEKFILTER UITWISSELEN OF REINIGEN 1. Buiten bedrijf stellen en reinigen. 2. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren. 3. Borg het pistool met de arrêtering. 4. Filterbehuizing (67) met draaigreep (66) met de hand lossen en afschroeven. Wanneer de materiaalslang samen met fi...
  • Pagina 28: Vervang De Onderdelen Van De Ventielstang

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANG DE ONDERDELEN VAN DE VENTIELSTANG 6.4.1 DEMONTEER 1. Buiten bedrijf stellen en reinigen. 2. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren. 3. Borg het pistool met de arrêtering. 4. Veerkap (5) met steeksleutel SW 15; 0.59 inch eraf schroeven, drukveren (2) en (3) verwijderen.
  • Pagina 29: Vervangen Van Ventielstangafdichtingen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 6.4.2 VERVANGEN VAN VENTIELSTANGAFDICHTINGEN 1. Met enkele sleutel SW 13 mm; 0.51 inch op de ventielstoter (50) zetten en tegenhouden en kap (53) met enkele sleutel SW 7 mm; 0.28 inch eraf schroeven.
  • Pagina 30: Montage

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING 6.4.4 MONTAGE 1. Afdichtmanchet (11) samen met geplaatste O-ring (12) en afdichtschroef (10) op ventielstang (34) steken. 2. Ventielstoter compl. gemonteerd (19) op ventielstang (34) schuiven. 3. Spantang (18) in spanhuls (4) schroeven (niet vasttrekken).
  • Pagina 31: Vervangen Van De Spuitkopdichting

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANGEN VAN DE SPUITKOPDICHTING V OORZICHT Defecte spuitkopafdichting! Materiaal spuit naast de spuitkop in de luchtkap Gevaar voor vervuiling Spuitkopafdichting niet met scherpe voorwerpen reinigen. Als het afdichtvlak is beschadigd, moet de spuitkoppakking vervangen worden.
  • Pagina 32: Vervang Sluitring „Lucht

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANG SLUITRING „LUCHT“ V OORZICHT Vormlucht en verstuiverlucht niet gescheiden! Slecht spuitbeeld De spuitstraal kan niet worden afgesteld Verdelerafdichting (F) zorgvuldig behandelen. SIHI_0030_NL 1. Buiten bedrijf stellen en reinigen. 2. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren.
  • Pagina 33: Vervangen Van De Afdichtnippel Van De Rondstraalspuitkop

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANGEN VAN DE AFDICHTNIPPEL VAN DE RONDSTRAALSPUITKOP V OORZICHT Defecte spuitkopbody! Slecht spuitbeeld ➞ S puitkopbody (A) zorgvuldig behandelen. SIHI_0042_NL Spuitkop met de hand verwijderen. B_02397 Met steeksleutel 13 mm; 0.51 inch tegenhouden.
  • Pagina 34: Storingen Opsporen En Oplossing

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING STORINGEN OPSPOREN EN OPLOSSING Functiestoring Oorzaak Oplossing zie Hoofdstuk Onvoldoende Spuitkop te klein Grotere spuitkop kiezen materiaaluitstoot Materiaaldruk te laag Materiaaldruk verhogen Filter van pistool of Filter reinigen of vervangen hogedrukfi lter bij de...
  • Pagina 35: Toebehoren

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING TOEBEHOREN RONDSTRAALSPUITKOPOPSET Bestelnr. Omschrijving 8.1.2 394180 Rondstraalspuitkopopset (zonder spuitkopinzet) B_02398 8.1.1 8.1.1 SPUITKOPINZETEN RXX Bestelnr. Omschrijving Markering Volumestroom* Straal-ø** 132720 Spuitkopinzet R11 0.16; 160 ca. 250; 9.84 132721 Spuitkopinzet R12 0.22; 220 ca. 250; 9.84...
  • Pagina 36: Luchtkappen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING LUCHTKAPPEN Bestelnr. Omschrijving 2313494 Luchtkap LV plus (rood) voor laagviskeuze materialen B_02257 2313497 Luchtkap HV plus (blauw) voor hoogviskeuze materialen B_02256 2313498 Luchtkap LA plus (brons) B_02396 AIRCOAT SPUITKOPPEN ACF3000 Selecteer artikelnr. van een spuitkopf: Te selecteren gelieve het artikelnr.
  • Pagina 37: Insteekfi Lter

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING INSTEEKFILTER Bestelnr. Filtergrootten Mazen Gebruik voor voor 10 stuks spuitkop 2315723 Insteekfi lter rood 0.007“ - 0.011“ 2315724 Insteekfi lter blauw 0.011“ - 0.013“ 2315725 Insteekfi lter geel 0.013“ - 0.019“ B_02393 2315726 Insteekfi...
  • Pagina 38: Slangen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING SLANGEN Bestelnr. Omschrijving (Alle AC-slangpakket bestaande uit van een materiaal-, lucht- en beschermslang) 2309705 AC-slangpakket DN3 PN270 1/4“NPS 7.5 m PA T Materiaal: 1/4“NPS, 7.5 m; 24.6 ft, DN 3; ID 0.12 inch, 27 MPa; 270 bar; 3916 psi Lucht: G1/4“, 7.5 m;...
  • Pagina 39: Reserveonderdelen

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING RESERVEONDERDELEN HOE WORDEN RESERVEONDERDELEN BESTELD? Om een correcte reserveonderdelelevering te kunnen garanderen, dienen de volgende gegevens te worden verstrekt: Bestelnummer, omschrijving en aantal stuks Het aantal stuks hoeft niet identiek te zijn aan de nummers in de kolommen „Aantal“...
  • Pagina 40: Reserveonderdelenlijst Gm 4700Ac

    BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING RESERVEONDERDELENLIJST GM 4700AC Reserveonderdelenlijsten GM 4700AC 16 MPa 25 MPa Bestelnr. Bestelnr. K Stuk Omschrijving 2313585 GM 4700AC 25 MPa NPSM1/4“ 9999501 9999501 Schroefveer Materiaal 9999500 9999500 Schroefveer Lucht 2312140 2312140 Spanhuls 394335 Veerkap 16 MPa; 160 bar; 2320 psi 394333 Veerkap 25 MPa;...
  • Pagina 41 GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING GM 4700AC B_02391 Detail B Montagehulpmiddelen Bestelnr. Omschrijving ● 9992831 Loctite 542 ● 9992833 Loctite 638 groen ● 9992590 Loctite 222 ● 9992609 Anti-vastbrandpasta ✭ ● 394342 Gereedschap ventielstangafafdichting ● Molykote ● 9992528 Loctite 270 ●...
  • Pagina 42 GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING Reserveonderdelenlijsten GM 4700AC 16 MPa 25 MPa Bestelnr. Bestelnr. K Stuk Omschrijving ✭ ◆ 179338 179338 Luchtventielafdichting ✭ ◆ 179395 179395 Afdichtung ✭ ◆ 394322 394322 ● 394336 394336 Spuitkopeenheid ◆ ● 128327...
  • Pagina 43: Reserveonderdelenlijst Gm 4700Ac-H

    GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING RESERVEONDERDELENLIJST GM 4700AC-H Reserveonderdelenlijsten GM 4700AC-H 25 MPa Omschrijving Bestelnr. 2315700 GM 4700AC-H, 25 MPa NPSM1/4“ 9999501 Schroefveer Materiaal 9999500 Schroefveer Lucht 2312140 Spanhuls 394333 Veerkap 25 MPa; 250 bar; 3625 psi ◆...
  • Pagina 44 GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING GM 4700AC-H B_02392 Detail B Montagehulpmiddelen Bestelnr. Omschrijving ● 9992831 Loctite 542 ● 9992833 Loctite 638 groen ● 9992590 Loctite 222 ● 9992609 Anti-vastbrandpasta ✭ ● 394342 Gereedschap ventielstangafdichting ● Molykote ● 9992528 Loctite 270 ●...
  • Pagina 45 GM 4700AC UITGAVE 09/2011 BESTELNUMMER DOC2326027 GEBRUIKSAANWIJZING Reserveonderdelenlijsten GM 4700AC-H 25 MPa Omschrijving Bestelnr. ◆ ● 2313498 Luchtkap LA plus (brons) 394309 Ventielstoter ✭ ◆ 179338 Luchtventielafdichting ✭ ◆ 179395 Afdichtung ✭ ◆ 394322 ● 394336 Spuitkopeenheid ◆ ● 128327 Afdichtnippel ◆...
  • Pagina 46 DK- 8600 Silkeborg Telephone: +32 (0)2 269 4675 Telephone: +45 70 200 245 Telefax: +32 (0)2 269 7845 Telefax: +45 86 856 027 E-Mail: info@wsb-wagner.be / HP www.wsb-wagner.eu E-Mail info@wagner-industri.com Engeland Frankrijk WAGNER Spraytech (UK) Ltd. J. WAGNER France S.A.R.L.
  • Pagina 48 2326027...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Gm 4700ac-h

Inhoudsopgave