Gerelateerde Handleidingen voor WAGNER AC 4600 Professional
Samenvatting van Inhoud voor WAGNER AC 4600 Professional
- Pagina 1 Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing AC 4600 Professional Uitgave 02/2009 AirCoat spuitpistolen voor vlakstraal- en rondstraalspuitkopen B_02695 II 2G X (Atex 95)
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen voor de exploitant 2.1.1 Elektrische productiemiddelen 2.1.2 Gekwalifi ceerd personeel 2.1.3 Veilige arbeidsomstandigheden Veiligheidsaanwijzingen voor het personeel 2.2.1 Veilig omgaan met Wagner spuitapparaten 2.2.2 Het apparaat aarden 2.2.3 Materiaalslangen 2.2.4 Reiniging 2.2.5 Omgaan met gevaarlijke vloeistoffen, lakken en verven 2.2.6... - Pagina 4 Vervangen van de spuitkopdichtingen Vervang sluitring ”Lucht” STORINGEN OPSPOREN EN OPLOSSING TOEBEHOREN Rondstraalspuitkopopset 9.1.1 Spuitkopinzeten RXX 9.1.2 Spuitkopschroefverbinding compl. AirCoat - spuitkopen ACF3000 Luchtkappen Insteekfi lter Slangen Draaigeleiding Diverse RESERVEONDERDELEN 10.1 Hoe worden reserveonderdelen besteld? 10.2 Reserveonderdelenlijst AC 4600 Professional...
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING OVER DEZE HANDLEIDING TALEN 394870 394871 394872 394873 394874 394875 394876 394877 WAARSCHUWINGEN, AANWIJZINGEN EN PICTOGRAMMEN IN DEZE HANDLEIDING... -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE EXPLOITANT 2.1.1 ELEKTRISCHE PRODUCTIEMIDDELEN 2.1.2 GEKWALIFICEERD PERSONEEL 2.1.3 VEILIGE ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR HET PERSONEEL... -
Pagina 7: Veilig Omgaan Met Wagner Spuitapparaten
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 2.2.1 VEILIG OMGAAN MET WAGNER SPUITAPPARATEN 2.2.2 HET APPARAAT AARDEN Op grond van de elektrostatische oplading en de stromingssnelheid bij spuitdruk kunnen er aan het apparaat onder bepaalde omstandigheden elektrostatische opladingen ont- staan. -
Pagina 8: Reiniging
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 2.2.4 REINIGING 2.2.5 OMGAAN MET GEVAARLIJKE VLOEISTOFFEN, LAKKEN EN VERVEN 2.2.6 UITSLUITEN HETE OPPERVLAKKEN GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN... -
Pagina 9: Toepassing In Explosiegevaarlijke Ruimte
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSING IN EXPLOSIEGEVAARLIJKE RUIMTE 2.4.1 GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN 2.4.2 EXPLOSIEBESCHERMING-MARKERING Het apparat is conform Richtlijn 94/9/CE (ATEX 95) geschikt voor toepassing in explosiege- vaarlijke ruimte. II 2G X Communautés Européennes Pictogram voor explosiebescherming Apparaten van groep II Categorie 2 (Zone 1) Ex-atmosfeer gas... -
Pagina 10: 3+2 Jaar Garantie Professional Finishing
Alle Wagner Professional-verfaanbrengingapparaten (hierna aangeduid als ‚producten‘) worden zorgvuldig gecontroleerd, getest en onderworpen aan de strenge controles van de Wagner kwaliteitsborging. Wagner geeft daarom uitsluitend aan de commerciële of professionele gebruiker, die het product in de geautoriseerde speciaalzaak heeft ge- kocht (hierna aangeduid als ‚klant‘), een uitgebreidere garantie voor de op internet op... -
Pagina 11: Uitsluiting Van Garantie
- bij fouten aan het apparaat, die door gebruik van accessoire-, aanvullings-, of reserve- onderdelen werden veroorzaakt, die geen originele Wagner-onderdelen zijn. - bij producten, waarop veranderingen of aanvullingen werden aangebracht. - bij producten met verwijderd of onleesbaar gemaakt serienummer - bij producten, waarop door niet-geautoriseerde personen reparatiepogingen werden uitgevoerd. -
Pagina 12: Ce-Verklaring Van Overeenstemming
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hiermede verklaren wij, dat de in de handel gebrachte machine AC 4600 Pro (blauw) AC 4600 Pro (groen) AC 4600 Pro (rood) GM 4600 Pro Box Voldoet aan de volgende richtlijnen: 98/37/EG 94/9/EG Gebruikte normen, in het bijzondere:... -
Pagina 13: Beschrijving
43°C; 109.4°F: de apparaat voorzien van een waarschuwingssticker „Waarschuwing – heet opperv- lak“. SIHI_0019_NL Aanwijzing: Bij toepassingsproblemen gelieve de Deskundige van Wagner en de lak-fabrikant te consulteren. LEVERINGSOMVANG Dit AirCoat pistool is in drie uitvoeringen verkrijgbaar. 4.2.1 VARIANTEN MET SPUITKOP ACF3000 11/40 Aantal Bestelnr. -
Pagina 14: Data
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING DATA 4.3.1 MATERIALEN VAN DE VERFTRANSPORTERENDE DELEN Metalen Kunststoffen Hardmetaal Roestvrij staal 1.4305 Roestvrij staal 1.4301 Roestvrij staal 1.4104 PTFE 4.3.2 TECHNISCHE SPECIFICATIES Beschrijving Eenheden Waarde Max. luchtingangsdruk MPa/ psi/ bar 0.8/ 120/ 8 Max. -
Pagina 15: Functiebeschrijving
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIEBESCHRIJVING 4.4.1 OPBOUW VAN HET SPUITPISTOOL B_02697 Omschrijving Omschrijving Schroef de wartelmoer met Ophanghaak spuitkopbescherming Vormluchtregelaar Spuitkop / Luchtkap Veerkap Pistoolhuis Trekker Filterhuis Trekkervergrendeling Handgreep Luchtaansluiting M Draaigeleiding Lucht Materiaalaansluiting Draaigeleiding Materiaal 4.4.2 FUNCTIE VAN HET SPUITPISTOOL Als de trekker (D) bij ontgrendelde arrêtering (E) wordt bediend, wordt eerst de luchtklep... -
Pagina 16: Inbedrijfstelling En Bediening
Luchtslang, el. geleidend Perslucht net Het spuitpistool AC 4600 Professional moet met verschillende componenten tot een spuit- systeem worden gecompleteerd. Het afgebeel-de systeem is slechts een voorbeeld van een AirCoat spuitsysteem. Uw Wagner-dealer adviseert u graag bij het samenstellen van een individuele systeemoplossing die geheel op uw toepassing is afgestemd. -
Pagina 17: Ventilatie Van De Spuitcabine
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 5.1.2 VENTILATIE VAN DE SPUITCABINE WAARSCHUWING Giftige en/of ontvlambare dampmengsels! Gevaar voor vergiftiging en verbranding Het apparaat gebruiken in een spuitcabine, die voor de gebruik- te grondstoffen is toegelaten. –of– Het apparaat gebruiken bij een geschikte spuitwand met inge- schakelde ventilatie (afzuiging). -
Pagina 18: Aarding
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 5.1.5 AARDING WAARSCHUWING Ontlading van elektrostatisch opgeladen onderdelen in oplos- middelhoudende atmosfeer! Explosiegevaar door elektrostatische vonken of vlammen Alle delen van de apparaate aarden. De te coaten werkstukken aarden. SIHI_0027_NL WAARSCHUWING Sterke verfnevel bij slechte aarding! Vergiftigingsgevaar Slechte kwaliteit van de opgebrachte verflaag Alle delen van de apparaate aarden. -
Pagina 19: Inbedrijfstelling
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING INBEDRIJFSTELLING 5.3.1 ALGEMENE REGELS BIJ VERANDERINGEN AAN HET SPUITPISTOOL ➞ Neem de algemene veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2 in acht. WAARSCHUWING Onbedoelde inbedrijfstelling! Gevaar voor letsel Voor alle werkzaamheden aan de apparaat, werkonderbrekingen en bij storingen in de werking: De energie- en persluchttoevoer uitschakelen. -
Pagina 20: Voorbereiding Inbedrijfstelling
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.2 VOORBEREIDING INBEDRIJFSTELLING 1. Spuitpistool borgen. 2. Materiaalslang aan spuitpistool en materiaalverzorging aansluiten. 3. Luchtslang op het spuitpistool en op olievrije droge lucht aansluiten. 4. Gebruik bij een pistool met fi lter een geschikt fi lter. 5. -
Pagina 21: Aamheden
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING AAMHEDEN 5.4.1 OPSTARTEN AIRCOAT SPUITEN 1. Materiaalverzorging op ca. 8 MPa; 80 bar; 1160 psi bedrijfsdruk ingesteld in bedrijf nemen. 2. Spuiten (handbeugel ontgrendelen en bedienen), daarbij op de materiaalverstuiving letten. 3. Spuitdruk op materiaalpomp zover afstellen, tot een goede materiaalverstuiving is bereikt. -
Pagina 22: Vervangen Van De Aircoat Spuitkop
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 5.4.3 VERVANGEN VAN DE AIRCOAT SPUITKOP VOORZICHT Defecte AirCoat-spuitkoppen! Slechte kwaliteit van de opgebrachte verflaag Hardmetal an de AirCoat spuitkop mag niet met scherpe voorwerpen worden gerei- nigd. SIHI_0020_NL 1. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren. 2. -
Pagina 23: Reinigen Van De Aircoat Spuitkop
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 5.4.4 REINIGEN VAN DE AIRCOAT SPUITKOP Demontage en montage van AirCoat spuitkoppen, zie punt 5.4.3. De AirCoat spuitkop (C) kan in een door de fabrikant van het spuitmateriaal aanbevolen reinigingsoplossing worden gelegd. 5.4.5 SPUITKOPVERSTOPPING STORINGEN 1. -
Pagina 24: Onderhoud
Ondeskundig onderhoud/reparatie! Letsel en schade Reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend laten uit- voeren door speciaal opgeleid personeel of door een service- centrum van WAGNER. Voor alle werkzaamheden aan de apparaat en bij werkonderbre- kingen: - De energie-/persluchttoevoer uitschakelen. - De druk aflaten van spuitpistool en apparaat. -
Pagina 25: Buiten Bedrijf Stellen En Reinigen
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING BUITEN BEDRIJF STELLEN EN REINIGEN GEVAAR Exploderend gas-lucht-mengsel! Levensgevaar door wegschietende delen en verbranding Nooit in een gesloten reservoir spuiten. Het reservoir aarden. SIHI_0008_NL VOORZICHT Spoelmiddel in het luchtkanaal! Storingen in de werking door uitgezette afdichtingen Het spuitpistool tijdens het reinigen altijd omlaag gericht houden. -
Pagina 26: Materiaalslang Of Luchtslang Uitwisselen
Wagner worden losgedraaid. B_02704 Beschrijving Sleutel A Sleutel B Sleutel C Sleutel D SW 17 mm SW 19 mm SW 17 mm SW 14 mm AC 4600 Professional NPS 1/4“ 0.669 inch 0.748 inch 0.669 inch 0.551 inch... - Pagina 27 AC 4600 Pro AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 AUSGABE 01/2008 BESTELNR. DOC394873 BESTELLNUMMER DOC394870 GEBRUIKSAANWIJZING BETRIEBSANLEITUNG...
-
Pagina 28: Insteekfi Lter Uitwisselen Of Reinigen
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING INSTEEKFILTER UITWISSELEN OF REINIGEN Sluit Losdraaien Tegenhouden Losdraaien Beschrijving Sleutel D Sleutel E SW 13 mm SW 17 mm AC 4600 Professional NPS 1/4“ 0.512 inch 0.669 inch B_02705... - Pagina 29 8. Plaats de handgreep met de binnenzeskant op de draaigeleiding en draai deze van onderen via het insteekfi lter op het fi lterhuis met de hand vast. Aanwijzing: Schroef de fi lterbehuizing er niet af. De bovenste bevestigingsmoer mag alleen door een servicewerkplaats van Wagner worden losgedraaid. B_02704...
-
Pagina 30: Vervang De Onderdelen Van De Ventielstang
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANG DE ONDERDELEN VAN DE VENTIELSTANG 6.4.1 DEMONTAGE 1. Buiten bedrijf stellen en reinigen. 2. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren. 3. Borg het pistool met de arrêtering. 4. Veerkap (5) eraf schroeven, drukveren (2) en (3) verwijderen. 5. -
Pagina 31: Vervangen Van Klepstoterafdichtingen
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 6.4.2 VERVANGEN VAN KLEPSTOTERAFDICHTINGEN 1. Met enkele sleutel SW 13 mm; 0.51 inch op de klepstoter (50) zetten en tegenhouden en kap (53) met enkele sleutel SW 7 mm; 0.28 inch eraf schroeven. -
Pagina 32: Vervangen Van De Spuitkopdichtingen
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANGEN VAN DE SPUITKOPDICHTINGEN VOORZICHT Defecte spuitkopafdichting! Materiaal spuit naast de spuitkop in de luchtkap Gevaar voor vervuiling Spuitkopafdichting niet met scherpe voorwerpen reinigen. Als het afdichtvlak is beschadigd, moet de spuitkoppakking vervangen worden. SIHI_0021_NL 1. -
Pagina 33: Vervang Sluitring "Lucht
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANG SLUITRING ”LUCHT” VOORZICHT Vormlucht en verstuiverlucht niet gescheiden! Slecht spuitbeeld De spuitstraal kan niet worden afgesteld Verdelerafdichting (F) zorgvuldig behandelen. SIHI_0030_NL 1. Buiten bedrijf stellen en reinigen. 2. Drukontlasting aan pistool en apparaat uitvoeren. 3. -
Pagina 34: Storingen Opsporen En Oplossing
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING STORINGEN OPSPOREN EN OPLOSSING Storingen Oorzaak Oplossing zie Hoofdstuk Onvoldoende Spuitkop te klein Grotere spuitkop kiezen materiaaluitstoot Materiaaldruk te laag Materiaaldruk verhogen Filter van pistool of Filter reinigen of vervangen hogedrukfi lter bij de pomp verstopt Spuitkop verstopt Spuitkopreiniging... -
Pagina 35: Toebehoren
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING TOEBEHOREN RONDSTRAALSPUITKOPOPSET Bestelnr. Omschrijving 9.1.2 394180 Rondstraalspuitkopopset (zonder spuitkopinzetstuk) B_02276 9.1.1 9.1.1 SPUITKOPINZETEN RXX Bestelnr. Omschrijving Markering Volumestroom* Straal -ø ** 132720 Spuitkopinzetstuk R11 0.16; 160 ca. 250; 9.84 132721 Spuitkopinzetstuk R12 0.22;... -
Pagina 36: Aircoat - Spuitkopen Acf3000
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING AIRCOAT - SPUITKOPEN ACF3000 B_02280 Aanbevolen spleetfilter Boring Spuit- Bestelnr. Markering mm; inch hoek Toepassing Natuurlakken 379107 07/10 0.007-0.18 379207 07/20 0.007-0.18 Kleurloze lakken 379209 09/20 0.009-0.23 Olie 379309 09/30 0.009-0.23 379409 09/40 0.009-0.23 379509... - Pagina 37 AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING B_02280 Aanbevolen spleetfilter Boring Spuit- Bestelnr. Markering mm; inch hoek Toepassing Primer 379219 19/20 0.019-0.48 Latexverf 379319 19/30 0.019-0.48 379419 19/40 0.019-0.48 379519 19/50 0.019-0.48 379619 19/60 0.019-0.48 379819 19/80 0.019-0.48 Glimmerverf 379221 21/20 0.021-0.53...
-
Pagina 38: Luchtkappen
AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING LUCHTKAPPEN Bestelnr. Omschrijving 394910 Luchtkap LV compl. (rood) voor aagviskeuze materialen B_02257 394911 Luchtkap HV compl. (blauw) voor zeervisceuze materialen B_02256 394912 Luchtkap compl. (groen) B_02709 INSTEEKFILTER Bestelnr. Bestelnr. Filtergrootten Mazen Gebruik voor voor 1 Stuk voor 10 Stk. -
Pagina 39: Draaigeleiding
364938 Draaigeleiding voor luchtaansluiting G1/4“ B_02687 DIVERSE Bestelnr. Omschrijving 9997001 Spuitkopreinigingsborstel 394942 Serviceset AC 4600 Professional 394904 Ombouwset 16 MPa; 160 bar; 2320 psi 394905 Ombouwset 25 MPa; 250 bar; 3625 psi 367560 Dubbele aansluitverbinding NPSM1/4“ (buitenschroefdraad) voor materiaalslangverlenging B_02685 9985720 Dubbele nippel G1/4“... -
Pagina 40: Reserveonderdelen
Ondeskundig onderhoud/reparatie! Letsel en schade Reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend laten uit- voeren door speciaal opgeleid personeel of door een service- centrum van WAGNER. Voor alle werkzaamheden aan de apparaat en bij werkonderbre- kingen: - De energie-/persluchttoevoer uitschakelen. - De druk aflaten van spuitpistool en apparaat. -
Pagina 41: Reserveonderdelenlijst Ac 4600 Professional
BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING 10.2 RESERVEONDERDELENLIJST AC 4600 PROFESSIONAL Reserveonderdelenlijst AC 4600 Professional Bestelnr. Omschrijving 394150 AC 4600 Professional; NPSM1/4“ (blauw) compl. 394151 AC 4600 Professional; NPSM1/4“ (rood) compl. 394152 AC 4600 Professional; NPSM1/4“ (groen) compl. 9999501 Schroefveer Materiaal 9999500 Schroefveer Lucht 394256 Spanhuls compl. - Pagina 42 AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING Detail B B_02749 Montagehulpmiddelen Bestelnr. Omschrijving ● 9992831 Loctite 542 ● 9992833 Loctite 638 groen ● 9992590 Loctite 222 ● 9992698 Vaseline wit PHHV II ✭ 394342 Gereedschap ventielstangdichting ●...
- Pagina 43 AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 BESTELNR. DOC394873 GEBRUIKSAANWIJZING Reserveonderdelenlijst AC 4600 Professional Bestelnr. Omschrijving 53 ✭ ◆ 394322 ● 394336 Spuitkopeenheid ◆ ● 128327 Afdichtnippel ◆ ● 132516 Spuitkopschroefverbinding compl. ● 132351 Spuitkopschroefverbindingshouder ● 394308 Wartelmoer ● 394337 Spuitkopmoer ◆ ●...
- Pagina 44 Telefax: +41 (0)71 757 2222 E-Mail: service.standard@wagner-group.com E-Mail: rep-ch@wagner-group.ch Belgium Denmark WAGNER Spraytech Benelux BV WAGNER Industrial Solution Scandinavia AB Veilinglaan 58 Viborgvej 100, Skoergoer B- 1861 Wolvertem DK- 8600 Silkeborg Telephone: +32 (0)2 269 4675 Telephone: +45 702 00245...
- Pagina 45 AC 4600 Pro AC 4600 Pro UITGAVE 02/2009 AUSGABE 01/2008 BESTELNR. DOC394873 BESTELLNUMMER DOC394870 GEBRUIKSAANWIJZING BETRIEBSANLEITUNG...
- Pagina 48 DOC394873...