Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet • Als de LED-lamp beschadigd of defect is, door kinderen zonder toezicht worden dient u met uw bernette dealer contact uitgevoerd. op te nemen. • Gebruik de machine niet als de kabel of stekker beschadigd zijn, de machine niet...
Pagina 5
- de hoofdschakelaar op «0». • Gebruik geen kromme naalden. • Gebruik altijd een originele bernette steekplaat. Bij gebruik van een andere steekplaat kan de naald breken. • Schakel de machine uit door de hoofdschakelaar op «0» te zetten en de stekker uit het stopcontact van het stroomnet te trekken.
• Wanneer u de machine aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook de beknopte handleiding mee. Doelmatig gebruik Uw bernette machine is voor particulier huishoudelijk gebruik ontwikkeld en geproduceerd. De machine dient om stoffen en ander materiaal te verwerken, zoals in deze handleiding beschreven. Elke andere toepassing geldt als niet doelmatig.
ALGEMENE AANWIJZINGEN Symboolverklaring Kenmerkt een gevaar met een hoog risico, dat overlijden of zwaar letsel veroorzaakt, indien dit niet wordt GEVAAR vermeden. Kenmerkt een gevaar met een gemiddeld risico, dat overlijden of zwaar letsel kan veroorzaken, indien dit WAARSCHUWING niet wordt vermeden. VOORZICHTIG Kenmerkt een gevaar met een gering risico, dat licht of middelzwaar letsel kan veroorzaken, indien dit niet wordt vermeden.
MY BERNETTE Afbeelding Naam Afbeelding Naam Kniehevel Randgeleider Garenklosnetje (1x) Kwastje Accessoirebox Garengeleidingsschijf, groot (1x) Schroevendraaier, groot Schroevendraaier, klein Garenklosstabilisator Mettler-garenstarterset Netsnoer Overzicht naaivoeten Afbeelding Naam Toepassing Stiksteekvoet Voor rechte steeknaden op alle stoffen. 2024-06 NL 5020105.00A.05...
MY BERNETTE Afbeelding Naam Toepassing Smalle zoomvoet Voor het doorstikken van randen en ritssluitingen. 1.3 Naald, garen, stof In de loop ter tijd raakt een naald versleten. Naalden moeten daarom regelmatig worden vervangen. Voor een perfecte steek is een onberispelijke naaldpunt noodzakelijk. In het algemeen geldt: Hoe dunner een stof, des te dunner moet ook de naald zijn.
VOORBEREIDINGEN Voorbereidingen 2.1 Aansluiten en inschakelen Machine en pedaal aansluiten > Steek de apparaatstekker van het netsnoer in de netsnoeraansluiting van de machine. > Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. > Steek de stekker van de pedaalkabel in de pedaalaansluiting van de machine. Machine aanzetten Voorwaarde: •...
VOORBEREIDINGEN Kniehevel aanpassen De positie en de hoek van de kniehevel kunnen optimaal worden aangepast aan de individuele zitpositie. > Steek de kniehevel in de kniehevelaansluiting. > Draai de vastzetschroef los en stel de hoek in door verschuiven van de stang. >...
VOORBEREIDINGEN 2.2 Garenkloshouder Garenklos en garengeleidingsschijf bevestigen De garengeleidingsschijf zorgt ervoor, dat het garen gelijkmatig van de klos loopt. > Zet de garenklos op de garenkloshouder. > Zet de passende garengeleidingsschijf zodanig op de garenklos, dat er geen ruimte tussen de garengeleidingsschijf en de garenklos zit.
VOORBEREIDINGEN > Schuif de aanschuiftafel van links naar rechts over het machinebed. > Verdraai de stelpoten om de hoogte van de aanschuiftafel aan te passen. > Verwijder de aanschuiftafel door deze over het machinebed naar links weg te trekken. 2.4 Naald Naaldstop boven/beneden (permanent) instellen >...
VOORBEREIDINGEN > Trek de naald omlaag uit de machine. > Schuif de nieuwe naald met de platte kant naar rechts tot tegen de aanslag naar boven in de naaldhouder. > Draai de bevestigingsschroef vast. 2.5 Naaivoet Naaivoet omhoogzetten en omlaagzetten >...
VOORBEREIDINGEN > Breng een nieuwe naaivoet aan en draai de bevestigingsschroef vast. 2.6 Inrijgen Onderdraad opspoelen Stopper Draadgeleider Spoelsysteem Draadgeleidingsdraden Spoelvoorspanning Garenklospen > Trek het garenklosnetje over de garenklos om in de war raken of breken van gladde garens te voorkomen.
VOORBEREIDINGEN > Om het spoelen te stoppen, drukt u na enkele omwentelingen nogmaals op de toets «Spoelwinder». > Snij het draadeinde net boven de spoel af. > Druk op de toets «Spoelwinder» om het spoelen te starten. > Druk nogmaals op de toets «Spoelwinder» om het spoelen te stoppen. –...
VOORBEREIDINGEN > Leid de draad verder onder de veer door de opening. > Trek aan de draad en controleer of de spoel rechtsom draait. Naaldbreuk door ongelijkmatig opgespoelde spoelen LET OP Niet gelijkmatig opgespoelde spoelen kunnen leiden tot naaldbreuk of een onjuiste draadspanning. >...
VOORBEREIDINGEN > Trek beide draden ca. 10 cm (4 inch) naar achteren en onder de naaivoet. Bovendraad inrijgen > Machine uitschakelen. > Zet de naald omhoog. > Zet de naaivoet omhoog. > Zet de garenklos op de garenkloshouder, zodat de draad rechtsom wordt afgewikkeld. >...
Pagina 23
VOORBEREIDINGEN > Bij normale garens: Houd de draad met beide handen vast en breng deze van onderaf in de geleiding (1) aan. Leid de draad van rechts naar links door de draadhevel (2). Leid de draad van bovenaf door de geleiding (1). > Bij dikke garens: Leid de draad door de 2 gaten van de draadgeleider (1). Leid de draad van rechts naar links door de draadhevel (2) en naar beneden door de geleiding (3).
VOORBEREIDINGEN > Druk de inrijghendel van de naaldinrijger zo ver mogelijk omlaag en draai deze naar achteren. – Het draadhaakje loopt van rechts naar links door het oog van de naald. > Breng de draad van voren naar achteren om de draadgeleiding van de naaldinrijger aan. >...
VOORBEREIDINGEN > Houd het uiteinde van de draad vast en laat met een ruk de spoelhuls vallen. – Als de draad steeds uit de spoelhuls loopt, is de onderdraadspanning te gering. – Als de draad niet uit de spoelhuls loopt, is de onderdraadspanning te hoog. >...
VOORBEREIDINGEN > Stel de onderdraadspanning met het instelwiel op een hogere waarde in, als de bovendraad aan de achterzijde van de stof zichtbaar is. Bovendraadspanning in de draadgeleiding instellen (dikke garens) Tevens kan de bovendraadspanning door verschuiven van de instelplaat worden veranderd. Bevestigingsschroef Draadgeleider Instelplaat...
VOORBEREIDINGEN Draadspanningsschijf Schroefkop Instelwiel draadvoorspanning > Draai het instelwiel linksom, om de bovendraadspanning te verlagen. > Draai het instelwiel rechtsom, om de bovendraadspanning te verhogen. Snelheid regelen Snelheid met de snelheidsregelaar regelen De maximaal mogelijke naaisnelheid kan met de snelheidsregelaar traploos worden aangepast. >...
VOORBEREIDINGEN Steeklengte instellen De steeklengte kan met instelwiel «Steeklengte» van 0 – 6 mm worden ingesteld. > Verdraai het instelwiel «Steeklengte» (1), totdat de gewenste steeklengte op de steeklengte-indicatie (2) wordt weergegeven. Naaivoetdruk instellen De naaivoetdruk kan met het instelwiel «Naaivoetdruk» worden ingesteld. De naaivoetdruk dient ervoor om de druk van de naaivoet op de stof optimaal op de stofdikte in te stellen.
NAAIEN Naaien 3.1 Achteruitnaaien Achteruitnaaien wordt bij het begin en het einde van de naad gebruikt voor het afhechten van de naad. > Druk op de hendel «Achteruitnaaien» en houd deze ingedrukt. > Druk op het pedaal. – De machine naait achteruit, totdat de hendel «Achteruitnaaien» wordt losgelaten. 3.2 Dikke plaatsen met nivelleerplaatjes naaien De nivelleerplaatjes (optionele accessoires) zijn heel handig als over dikke plaatsen wordt genaaid.
NAAIEN 3.5 Rits inzetten Omdat het stoftransport bij het naaibegin lastig kan zijn, verdient het aanbeveling de draden bij het naaibegin goed vast te houden of het naaiproject voor enkele steken enigszins naar achteren te trekken of eerst 1 – 2 cm (0,5 – 1 inch) achteruit te naaien. >...
NAAIEN > Speld de ritssluiting op het kledingstuk. Leg hiervoor een stuk dik papier tussen ritssluiting en stof. > Verwijder de middelste rijgdraad en open de ritssluiting. > Naai de rechter- en linkerzijde van de ritssluiting aan de uiteinden van de ritssluitingopening. 3.7 Randen smal doorstikken >...
NAAIEN > Draai de schroef vast. 3.9 Randen breed doorstikken > Monteer de randgeleider en stel de gewenste afstand tot de naald in. > Stel de gewenste steeklengte in. > Leid de stofrand langs de randgeleider. 3.10 Zoomranden naaien > Stel de gewenste steeklengte in. >...
NAAIEN > Ga langzaam verder met naaien; vouw hierbij de snijrand van de stof voor de zoomvoet enigszins en houd deze naar links. Leid de stofrand gelijkmatig in de geleidingsopening van de zoomvoet en naai deze vast. 3.12 Rijgsteek naaien De rijgsteek is geschikt voor het rijgen van meerdere stoflagen.
QUILTEN Quilten 4.1 Quilten uit de vrije hand Bij de quiltwerkzaamheden wordt de quiltsteekplaat (optioneel accessoire) en de quiltvoet (optioneel accessoire) gebruikt. Het verdient aanbeveling de aanschuiftafel te gebruiken. Bij het quilten uit de vrije hand is het van voordeel vanuit het midden naar buiten te quilten en de stof met lichte, ronde bewegingen naar alle kanten te geleiden tot het gewenste motief ontstaat.
Pagina 35
QUILTEN > Strijk de naadtoeslagen open. 2024-06 NL 5020105.00A.05...
ONDERHOUD EN REINIGING Onderhoud en reiniging 5.1 Transporteur en grijper reinigen Draadrestjes onder de steekplaat moeten regelmatig worden verwijderd. Elektrisch aangedreven componenten VOORZICHTIG Verwondingsgevaar aan de naald en grijper. > Zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. >...
Door het smeren van de machine kunt u ongewenste geluiden bij de grijper voorkomen. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde naaimachineolie «M0-70» of naaimachineolie «OP-8J» of «Klüber OY 100» voor deze naaimachine. Bernette adviseert, de grijper op de volgende tijdstippen te smeren: • Voordat u de machine voor het eerst gebruikt •...
Verkeerde naaldpunt. > Naaldpunt aan het materiaal voor het project aanpassen. Verlichting defect. > Contact opnemen met de bernette dealer. Licht van de knop "Onderdraadspoel" brandt niet Het licht van de toets Verlichting defect. > Contact opnemen met de bernette dealer.
Pagina 39
Slechte garenkwaliteit. > Kwaliteitsgaren gebruiken. Steekgat in de steekplaat of > Steekplaat vervangen. grijperpunt beschadigd. > Contact opnemen met de bernette dealer. Onderdraad gebroken Spoel is niet correct geplaatst. > Spoel wegnemen, opnieuw inzetten en aan de draad trekken. – De draad moet gemakkelijk afwikkelen.
Pagina 40
> Verbind de machine of steek de stekker in het aangesloten. stopcontact. (zie pagina 14) Machine is defect. > Neem contact op met uw bernette-dealer. Ongunstige kamertemperatuur. > Machine 1 uur voor naaibegin in een ruimte zetten die op kamertemperatuur is.