Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bernette b42 FUNLOCK
Samenvatting van Inhoud voor Bernette b42 FUNLOCK
- Pagina 1 Handleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ONDERDELEN DIFFERENTIEEL TRANSPORT Onderdelen van de machine Gerimpelde coversteek (1–2.0) – Uitgerekte coversteek (1 0.6) ACCESSOIRES Standaard KETTINGSTEEK NAAIEN Informatie over naalden Tweedraads kettingsteek GRIJPERDEKSEL OPENEN COVERSTEEK NAAIEN Belangrijkste onderdelen achter het grijperdeksel Machine instellen Extra informatie over de coversteek NAAIEN VOORBEREIDEN Driedraads coversteek Hoofdschakelaar... -
Pagina 4: Belangrijk
BELANGRIJK gehouden op kinderen om te voor- komen dat ze met de machine spe- len. Neem altijd de hier genoemde veilig- Deze machine mag onder geen enkele heidsvoorschriften in acht, waaronder: voorwaarde worden gebruikt wanneer: Lees voor het gebruik van deze machine de kabel of stekker is beschadigd;... -
Pagina 5: Alle Rechten Voorbehouden
handleiding worden beschreven en WAARSCHUWING: die door de gebruiker kunnen wor- den uitgevoerd. Deze machine is uitsluitend bedoeld voor 12. Gebruik geen kromme naalden. huishoudelijk gebruik. Bij intensief of com- mercieel gebruik moet de machine regel- 13. Gebruik altijd de originele BERNI- matig worden gereinigd en vooral zorg- NA-steekplaat. -
Pagina 6: Onderdelen Onderdelen Van De Machine
ONDERDELEN Onderdelen van de machine Uittrekbare garengeleiding Grijperdeksel Draagbeugel Hoofd-/lichtschakelaar Instelling draadspanning (geel) Instelling steeklengte Instelling draadspanning (groen) Handwiel Instelling draadspanning (blauw) Garenklosstandaard Instelling draadspanning (paars) Garenklosstabilisator Steekplaat Garenkloshouder Deksel van de werktafel... - Pagina 7 Naaivoethendel Instelling differentieel transport Drukwiel voor naaivoet Standaardnaaivoet voor coversteek...
-
Pagina 8: Accessoires Standaard
ACCESSOIRES Standaard Schroevendraaier (groot) Oliespuitje Garenklosnetje (4x) Garengeleidingsschijf(4x) Kwastje Naaldenset (ELx705)* Naaldinrijger/-inzetter Inbussleutel (klein) Pincet Garenklosstabilisator (4x) Stofkap Informatie over naalden In deze overlockmachine wordt gebruikgemaakt van een industriële naald met een platte kolf (ELx705). Gebruik in deze overlockmachine geen normale huishoudelijke naaimachinenaalden, in welke uitvoering of maat dan ook. -
Pagina 9: Grijperdeksel Openen
GRIJPERDEKSEL OPENEN VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit. 1. Schuif het grijperdeksel zo ver mogelijk naar rechts. 2. Klap het grijperdeksel naar voren. VOORZICHTIG: Let op dat het grijperdeksel tijdens het naaien dicht is. Belangrijkste onderdelen achter het grijperdeksel Standaardnaaivoet Grijper voor kettingsteek/coversteek NAAIEN VOORBEREIDEN Hoofdschakelaar –... -
Pagina 10: Pedaal
Pedaal – Gebruik het pedaal om de machine te bedienen en de snelheid te bepalen. – Hoe dieper u het pedaal indrukt, hoe sneller de machine werkt. – Haal uw voet van het pedaal om de machine te stoppen. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend het pedaal dat bij deze machine is geleverd. -
Pagina 11: Inrijgen Voorbereiden
INRIJGEN VOORBEREIDEN Uittrekbare garengeleiding instellen – Haal de uittrekbare garengeleiding van boven uit het piepschuim en zet deze op zijn plaats zoals in de afbeelding hiernaast. – Trek de uittrekbare garengeleiding helemaal uit. – De twee koppelingen van de telescoopstang klikken vast zodra ze correct zijn geplaatst. -
Pagina 12: Naalden Verwijderen En Inzetten Naaldpositie
NAALDEN VERWIJDEREN EN INZETTEN Naaldpositie – Op deze machine kunt u drie naalden in de naaldhouder plaatsen. – In het stekenoverzicht staan de diverse naald- posities in de naaldhouder aangegeven. LET OP: Als alle naalden voor coversteken zijn geplaatst, is de linkernaald iets hoger dan de andere. Naalden verwijderen VOORZICHTIG: Haal de stekker van de machine altijd uit het... -
Pagina 13: Naalden Inzetten
Naalden inzetten – Houd de naald met de platte kant naar ach- teren. – Steek de naald zo hoog mogelijk in de naald- houder. – Als u de naald bij het inzetten eerst in het gat in de steekplaat laat zakken, staat deze gericht op de naaldhouder. -
Pagina 14: Overzicht Van Steken
Overzicht van steken Afhankelijk van de naaldpositie, de inrijgmethode en de ingestelde spanning kunt u met deze machine vier soor- ten steken maken. Steeksoort Toepassing Pagina De eennaalds tweedraads rechte steek wordt ter verste- Tweedraads kettingsteek viging of voor versiering gebruikt. De drienaalds vierdraads coversteek is geschikt voor elastische weefsels zoals breisels. -
Pagina 15: Machine Inrijgen
MACHINE INRIJGEN Inrijgschema voor kettingsteek • Kettingsteek – Een in kleur gecodeerd inrijgschema is in het grijperdeksel opgeborgen. – Rijg de machine in de volgorde –( • Spanning kleurcode Kettingsteek grijperdraad (paars) Kettingsteek naalddraad (groen) Bovenkant stof Onderkant stof Inrijgschema voor coversteek •... -
Pagina 16: Grijper Voor Kettingsteek/Coversteek Inrijgen (Paars)
Grijper voor kettingsteek/coversteek inrijgen (paars) VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit. – Zet de naaivoet omhoog om de spanschijven te openen. – Rijg de grijper voor de kettingsteek/coversteek in zoals aangegeven –( – Haal de draad van achteren naar voren door de garengeleiding –... - Pagina 17 – Draai het handwiel naar u toe totdat de ket- tingsteekgrijper 10 mm boven de rand van de steekplaat uitsteekt. – Rijg het grijpergebied van de machine in langs de paars gemarkeerde garengeleidingen – LET OP: Met behulp van het pincet uit het grijperdeksel kunt u de draad gemakkelijker door het naaldoog halen.
-
Pagina 18: Rechter Coversteeknaald Inrijgen (Blauw)
Rechter coversteeknaald inrijgen (blauw) (E op naaldhouder) VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit. – Zet de naaivoet omhoog om de spanschijven te openen. – Rijg de rechter coversteeknaald in zoals aange- geven –( – Haal de draad van achteren naar voren door de garengeleiding –... - Pagina 19 – Ga door langs de draadpunten –( LET OP: Haal de draad door de achterste gleuf op de garengeleiding Schuif de draad in de gleuf van het kapje van de overlockdraadaanvoer Schuif de draad in de rechtergleuf van de garen- (7-9) geleidingen –...
-
Pagina 20: Middelste Coversteek-/Kettingsteeknaald Inrijgen (Groen)
Middelste coversteek-/ket- tingsteeknaald inrijgen (groen) (D op de naaldhouder) VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit. – Zet de naaivoet omhoog om de spanschijven te openen. – Rijg de middelste naald voor de coversteek/ kettingsteek in zoals aangegeven –( – Haal de draad van achteren naar voren door de garengeleiding –... - Pagina 21 – Ga door langs de draadpunten –( LET OP: Haal de draad door de middelste gleuf op de garengeleiding Schuif de draad in de gleuf van het kapje van de overlockdraadaanvoer Schuif de draad in de middelste gleuf van de (7-9) garengeleidingen –...
-
Pagina 22: Naald Voor Coversteek Inrijgen (Geel)
Naald voor coversteek inrijgen (geel) (C op de naaldhouder) VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit. – Zet de naaivoet omhoog om de spanschijven te openen. – Rijg de middelste naald voor de coversteek/ kettingsteek in zoals aangegeven –( – Haal de draad van achteren naar voren door de garengeleiding –... - Pagina 23 – Ga door langs de draadpunten –( LET OP: Haal de draad door de gleuf voor op de garenge- leiding Schuif de draad in de gleuf van het kapje van de overlockdraadaanvoer Schuif de draad in de linkergleuf van de garen- (7-9) geleidingen –...
-
Pagina 24: Draden Verwisselen Methode Voor Aanknopen
DRADEN VERWISSELEN Methode voor aanknopen – Als u een andere soort of kleur garen wilt gebruiken, knipt u de draad bij het spoeltje door. – Zet de nieuwe garenklos op de garenkloshou- der. – Knoop de oude en nieuwe draad aan elkaar. Knip de draden bij de uiteinden op een lengte van 2-3 cm af. -
Pagina 25: Instelling Steeklengte
INSTELLING Steeklengte • – De steeklengte moet meestal op " " staan. • – Stel de steeklengte op – 4 in als u met een zware stof werkt. – Stel de steeklengte op 2 – 4 als u met een zeer rekbare stof werkt. -
Pagina 26: Differentieel Transport
DIFFERENTIEEL TRANSPORT – Het differentieel transport is een systeem waar- door de stof wordt uitgerekt of gerimpeld als de hoeveelheid stof die op de voorste transporteu- ren wordt aangevoerd, ten opzichte van de achterste transporteuren wordt gewijzigd. – De verhouding van het differentieel transport ligt tussen 0,6-2,0. -
Pagina 27: Kettingsteek Naaien
KETTINGSTEEK NAAIEN Tweedraads kettingsteek LET OP: – Bij de hier genoemde spanningsinstellingen gaat het alleen om een advies. – De juiste spanning is afhankelijk van: 1. Het soort en de dikte van de stof 2. Naalddikte Zie pagina 12 3. Maat, soort en vezelgehalte van de draad 2–4 Zie pagina 25... -
Pagina 28: Coversteek Naaien
COVERSTEEK NAAIEN – Op de machine kunt u een 5,6 mm brede drie- draads coversteek naaien. – U kunt de coversteek gebruiken voor zomen, afstikken van naden, afwerken van de hals van kledingstukken en decoratieve naden. – De coversteek is bij uitstek geschikt voor rek- bare stoffen zoals breisels en jersey. -
Pagina 29: Extra Informatie Over De Coversteek
Extra informatie over de coversteek • Beginnen met naaien Zet de naaivoet omhoog. Leg de stof onder de naaivoet achter de naald. Zet de naaivoet omlaag. LET OP: Als u in het midden van de stof met naaien begint, plaatst u de stof op het punt waar u wilt beginnen. -
Pagina 30: Driedraads Coversteek
Driedraads coversteek LET OP: – Bij de hier genoemde spanningsinstellingen gaat het alleen om een advies. – De juiste spanning is afhankelijk van: 1. Het soort en de dikte van de stof 2. Naalddikte 3. Maat, soort en vezelgehalte van de draad –... -
Pagina 31: Vierdraads Coversteek
Vierdraads coversteek LET OP: – Bij de hier genoemde spanningsinstellingen gaat het alleen om een advies. – De juiste spanning is afhankelijk van: 1. Het soort en de dikte van de stof 2. Naalddikte 3. Maat, soort en vezelgehalte van de draad –... -
Pagina 32: Uiteinde Van Naad Afwerken
UITEINDE VAN NAAD AFWER- – Als u klaar bent met het naaien van een cover- steek en de grijperdraad naar buiten trekt, gaan de naden waaruit een coversteek bestaat loszit- ten. U kunt de uiteinden van de naad als volgt afwerken. -
Pagina 33: Machine Onderhouden
MACHINE ONDERHOUDEN Machine reinigen VOORZICHTIG: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt. – Verwijder met een droog zacht borsteltje vezels uit de grijper en de steekplaat. Machine smeren VOORZICHTIG: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de machine smeert. -
Pagina 34: Speciale Accessoires
SPECIALE ACCESSOIRES De volgende optionele naaivoeten zijn speciaal voor deze machine ontwikkeld en kunnen apart worden aangeschaft. LET OP: Gebruik geen naaivoeten van andere machines. Het gebruik van verkeerde naaivoeten kan tot storingen tussen de naalden en messen leiden en gevaarlijk zijn. Op deze machine worden snap-on naaivoeten gebruikt. -
Pagina 35: Optionele Accessoires
Optionele accessoires • Elastiekvoet – Met de elastiekvoet wordt elastiek tijdens het naaien doorgevoerd en uitgerekt. Ideaal voor ondergoed, badkleding, sportkleding en huiskle- ding. • Koordvoet met geleider – Met deze naaivoet worden decoratieve en fijne koorden met een dikte van maximaal 2 mm nauwkeurig en precies onder de coversteeknaad doorgevoerd terwijl deze worden vastgenaaid. -
Pagina 36: Storingen Oplossen
STORINGEN OPLOSSEN Probleem Oorzaak Oplossing/pagina Transport van de Stel een langere steeklengte in. stof Zet bij zwaardere stoffen de naaivoetdruk hoger. Zet bij lichtere stoffen de naaivoetdruk lager. Naald breekt Bevestig de naald op de juiste manier. Draai de verstelschroef van de naald stevig vast. Gebruik voor zware stoffen een grotere naald. -
Pagina 37: Toepassingstabel Voor Stof, Garen En Naald
TOEPASSINGSTABEL VOOR STOF, GAREN EN NAALD Weefsel Stof Garen Naald ELx705 Batist Katoen: #100 Organdy Zijde/viscose: #100 Licht #80/12 Voile Omsponnen garen: #80– #90 Crêpe Polyester: #80– #100 Mousseline Katoen: #60– #80 Seersucker Zijde/viscose: #50 Middel Satijn #90/14, #80/12 Omsponnen garen: #60– #80 Gabardine Polyester: #60–... -
Pagina 38: Specificatie Technische Gegevens
SPECIFICATIE Technische gegevens Steekpatronen 4 steken 1-3 naalden 1 grijper Naaldsysteem ELx705 Afstand coversteeknaald Twee naalden: 2,8 mm (smal), 5,6 mm (breed) Drievoudige naalden: 5,6 mm Instelling differentieel trans- Rekken 0.6–1 port Rimpelen 1–2 Naaivoetslag 4,5 mm Naaisnelheid 1300 steken/min. Pedaal Type 4C–316B Type 4C–316C / 4C–326C / 4C–326G /... - Pagina 40 NL – 02/2017 – 3e oplage 5040003.0.05 / G8P15 © BERNINA International AG www.mybernette.com/yellow-shirt Steckborn CH, www.bernina.com...