Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bernette b77 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bernette Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. b77
  6. Handleiding

Bernette b77 Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor b77:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bernette b77

Samenvatting van Inhoud voor Bernette b77

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Naaivoetstand met de kniehevel instellen ..... 26 Belangrijke aanwijzingen ........Naaivoet verwisselen ............ 27 Naaivoetzool op het scherm weergeven ....... 28 My bernette ............Naaivoetdruk instellen ..........29 Overzicht machine ..........Naald en steekplaat ..........29 Overzicht voorkant bedieningselementen ....
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Naar de basisinstellingen terugzetten ......Met het automatische afhechtprogramma Firmware-versie controleren ........afhechten ............... 64 Totaal aantal steken controlen ........Rits inzetten ............64 Systeeminstellingen ..........49 Drievoudige rechte steek naaien ......66 eco-modus toepassen ..........49 Drievoudige zigzagsteek naaien ......66 Naaigids openen ............
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Appendix ............. 89 11.1 Onderhoud en reiniging ......... 89 Intervallen voor reiniging en onderhoud ...... Beeldscherm reinigen ..........Transporteur reinigen ..........Grijper reinigen ............Olie de naaldstang............11.2 Storingen oplossen ..........91 11.3 Foutmeldingen ............94 11.4 Technische gegevens ..........96 Steekoverzicht .............

  • Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    LED-lamp niet direct met optische instrumenten bekijken (bijv. een loep). De LED-lamp komt overeen met de beschermingsklasse 1M. • Als de LED-lamp beschadigd of defect is, dient u met uw bernette dealer contact op te nemen. WAARSCHUWING Om het risico van verbrandingen, brand, elektrische schok of verwondingen van personen te vermijden: •...
  • Pagina 8 Gebruik de machine niet als de kabel of stekker beschadigd zijn, de machine niet storingvrij functioneert, deze gevallen of beschadigd is of wanneer deze in het water is gevallen. Breng de machine naar de dichtstbijzijnde bernette vakhandel voor een uitgebreide controle en eventuele reparatie.

  • Pagina 9: Belangrijke Aanwijzingen

    De meegeleverde accessoires kunnen per land verschillen. Genoemde of afgebeelde accessoires die niet zijn meegeleverd, kunt u als optionele accessoires bij een dealer van bernette aanschaffen. Meer accessoires vindt u op www.mybernette.com.

  • Pagina 10: Symboolverklaring

    Belangrijke aanwijzingen Symboolverklaring Kenmerkt een gevaar met een hoog risico, dat overlijden of zwaar letsel kan veroorzaken, indien dit niet GEVAAR wordt vermeden. Kenmerkt een gevaar met een gemiddeld risico, dat overlijden of zwaar letsel kan veroorzaken, indien dit WAARSCHUWING niet wordt vermeden.

  • Pagina 11: My Bernette

    My bernette My bernette 1.1 Overzicht machine Overzicht voorkant bedieningselementen Achteruitnaaien Naald boven/onder Draadafsnijder Multifunctionele knop boven Naaivoet boven/onder Multifunctionele knop onder Start/Stop Naald links/rechts Afhechten 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 12: Bedieningselementen

    My bernette Bedieningselementen Nummer Bedieningselement Naam Toepassing Achteruitnaaien > Druk op «Achteruitnaaien» om achteruit te naaien. > Druk permanent op «Achteruitnaaien» om voortdurend achteruit te naaien. «Achteruitnaaien» functioneert niet bij de steken 22-24 en bij de knoopsgaten 51-71. Draadafsnijder > Druk op «Draadafsnijder» om de boven- en onderdraad automatisch af te snijden.
  • Pagina 13 My bernette Nummer Bedieningselement Naam Toepassing Afhechten De functie «Afhechten bij begin» is standaard in de setup geactiveerd en kan worden gedeactiveerd door op de toets «Afhechten» te drukken. Als de functie «Afhechten bij begin» niet in de setup is geactiveerd, kan het afhechten aan het begin worden geprogrammeerd door op de knop «Afhechten»...

  • Pagina 14: Overzicht Voorkant

    My bernette Overzicht voorkant Transporteurhendel Draadafsnijder Spoelafdekking Snelheidsregelaar Steekplaat Draadhevel Naaivoet Bovenkap Naailicht LCD-display Naaldinrijger Aansluiting voor kniehevel Knoopsgathendel Naaitafel en accessoirebox 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 15: Overzicht Bovenkant

    My bernette Overzicht bovenkant Draadhevel Garenwinder en houder voor tweede garenpin Draadvoorspanning Stopper garenwinder Draadgeleider Beeldschermpen Garenkloshouder Draadafsnijder 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 16: Overzicht Achterkant

    My bernette Overzicht achterkant Aansluiting netsnoer Handvat Ventilatie-openingen Ventilatie-openingen Aansluiting voor pedaal Boventransport Hoofdschakelaar Naaitafel en accessoirebox Handwiel 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 17: Accessoires

    My bernette 1.2 Accessoires Alle rechten voorbehouden: Om technische redenen en ter verbetering van het product kunnen te allen tijde zonder vooraankondiging wijzigingen met betrekking tot de uitvoering en uitrusting van de machine of de accessoires worden gemaakt. De meegeleverde accessoires kunnen per land verschillen.

  • Pagina 18: Overzicht Naaivoeten

    My bernette Overzicht naaivoeten Afbeelding Naam Toepassing Zigzagvoet (DA) Voor het naaien van verschillende nuttige en decoratieve steken, zomen met boventransport. Borduurvoet (JK) Voor het naaien van kordonnaden, applicaties en decoratieve steken. Ritsvoet (JB) Voor het naaien met boventransport. Rits inzetten.

  • Pagina 19: Overzicht Beeldscherm

    My bernette 1.3 Overzicht beeldscherm Overzicht systeeminstellingen Overzicht functies/weergaven Bovendraadspanning Naaivoetdruk Naaldselectie Steekplaatselectie Naaivoetindicator Overzicht symbolen en functies Afbeelding Naam Toepassing Sluiten Het venster wordt gesloten en de eerder ingestelde wijzigingen worden toegepast. Symbolen «-/+» Met de symbolen «-» en «+»...

  • Pagina 20: Naald, Garen, Stof

    My bernette Afbeelding Naam Toepassing Geheugen Vrije capaciteit wordt in de groene balk in procent (%) weergegeven. Geel omlijnd vakje Druk op het geel omlijnde symbool om de wijzigingen naar de basisinstelling terug te zetten. 1.4 Naald, garen, stof Naar verloop van tijd slijt een naald. Deze moet daarom regelmatig worden verwisseld. Voor een perfecte steek is een onberispelijke naaldpunt noodzakelijk.
  • Pagina 21 My bernette Afbeelding Naaldtype Naaldbeschrijving Toepassing Quiltnaald Licht afgeronde, dunne Voor stikken en punt doorstikken. 130/705 H-Q 75, 90 Kleine ronde punt, zeer Voor borduurwerk op Borduurnaald breed naaldoog en alle natuurlijke en 130/705 H-E 75, 90 brede garengleuf synthetische stoffen.

  • Pagina 22: Voorbeeld Van Een Naaldtype

    My bernette Voorbeeld van een naaldtype Het voor huishoudnaaimachines gebruikelijke 130/705H-systeem wordt aan de hand van de volgende afbeelding van een jersey-/stretchnaald uitgelegd. 130/705 H-S/70 130 = schachtlengte (1) 705 = platte kolf (2) H = gleuf (3) S = naaldpunt (hier gemiddelde ronde punt) (4) 70 = naalddikte 0.7 mm (5)

  • Pagina 23: Naald-Draad-Verhouding

    My bernette Naald-draad-verhouding De verhouding van de naald en het garen is correct als de draad tijdens het naaien precies in de lange gleuf van de naald ligt. Het garen kan optimaal worden verwerkt. De draad kan breken en er kunnen steekfouten ontstaan als de draad te los in de gleuf en het oog van de naald ligt.

  • Pagina 24: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Voorbereidingen 2.1 Aansluiten en inschakelen Machine aansluiten > Steek de stekker van de netsnoer in het stopcontact van het stroomnet. > Bevestig de stekker van de netsnoer in het stopcontact. Aansluiting netsnoer (alleen VS/Canada) De machine heeft een gepoolde stekker (één pin is breder dan de andere). Om het risico van een elektrische schok te verminderen, kan de stekker maar op één manier in het stopcontact worden gestoken.

  • Pagina 25: Kniehevel Bevestigen

    Voorbereidingen Kniehevel bevestigen Met behulp van de kniehevel wordt de naaivoet omhoog en omlaag gezet. De kniehevel is erg handig bij het naaien van applicaties, patchwork en quilten, omdat dan beide handen vrij zijn voor het geleiden van de stof en de naaivoet met uw knie wordt bediend.

  • Pagina 26: Snelheid Met Pedaal Regelen

    Voorbereidingen Snelheid met pedaal regelen Met het pedaal kan de snelheid traploos worden aangepast. > Druk voorzichtig op het pedaal om de machine te starten. > Druk harder op het pedaal om de snelheid te verhogen. > Laat het pedaal los om de machine stil te zetten. Naald omhoog-/omlaagzetten >...

  • Pagina 27: Tweede Garenkloshouder

    Voorbereidingen Klossennetje gebruiken Door het klossennetje blijft het garen goed op de klos zitten en wordt verhinderd, dat het garen in de war raakt of breekt. Het klossennetje wordt alleen bij de horizontale garenkloshouder gebruikt. > Schuif het klossennetje over de garenklos. Tweede garenkloshouder Tweede garenkloshouder bevestigen De tweede garenkloshouder wordt bij het naaien met verschillende garens gebruikt.

  • Pagina 28: Vrije Arm

    > Zet het vilten plaatje (1) op de tweede garenkloshouder. > Zet de garenklos op de garenkloshouder. 2.3 Vrije arm De bernette b79 beschikt over een stabiel vervaardigde vrije arm, die rechts van de naald veel ruimte biedt voor grote projecten. 2.4 Naaitafel en accessoirebox De naaitafel wordt als accessoirebox gebruikt.

  • Pagina 29: Transporteur Omhoog-/Omlaagzetten

    Voorbereidingen 2.5 Transporteur omhoog-/omlaagzetten > Schuif de transporteurhendel naar rechts om de transporteur omhoog te zetten. – De transporteur komt bij de eerste steek omhoog. > Schuif de transporteurhendel naar links om de transporteur omlaag te zetten. – De transporteur staat omlaag. 2.6 Aanschuiftafel Aan de vrije arm bevestigen om het reeds voorhanden zijnde werkoppervlak te vergroten.

  • Pagina 30: Naaivoet Verwisselen

    Voorbereidingen > Duw de kniehevel met de knie naar rechts om de naaivoet omhoog te zetten. – Tegelijkertijd wordt de draadspanning uitgeschakeld. > Laat de kniehevel langzaam los om de naaivoet omlaag te zetten. Naaivoet verwisselen Naaivoetzool verwijderen > Naaivoet omhoogzetten. >...

  • Pagina 31: Naaivoetzool Op Het Scherm Weergeven

    Voorbereidingen > Draai de schroef vast. Randgeleider bevestigen De randgeleider is geschikt voor het naaien van parallelle lijnen. > Schuif de randgeleider (1) door de opening in de naaivoet (2). > Stel de gewenste breedte in. Naaivoetzool op het scherm weergeven De aanbevolen naaivoetzool voor de geselecteerde steek wordt weergegeven.

  • Pagina 32: Naaivoetdruk Instellen

    Voorbereidingen Naaivoetdruk instellen De naaivoetdruk dient ervoor om de druk van de naaivoet op de stof optimaal op de stofdikte in te stellen. Bij dikke stoffen is het raadzaam om de naaivoetdruk te verminderen. Dit heeft als voordeel, dat de naaivoet lichtjes wordt opgeheven. Bij dunne stoffen is het raadzaam om de naaivoetdruk te verhogen.

  • Pagina 33: Naaldstop Boven/Onder (Permanent) Instellen

    Voorbereidingen > Selecteer de bevestigde naald. – Als de geselecteerde naald overeenkomt met de geselecteerde steekplaat en naaivoet, kan met naaien worden gestart. – Als de geselecteerde naald niet overeenkomt met de steekplaat, verschijnt een rood uitroepteken. Naaldstop boven/onder (permanent) instellen >...

  • Pagina 34: Inrijgen

    Voorbereidingen > Druk op het symbool «Naaldselectie » of «Steekplaatselectie». – De bevestigde steekplaat wordt automatisch herkend en op het display weergegeven. – Als de geselecteerde steekplaat in combinatie met de naald geschikt is, kan met naaien worden gestart. – De steekbreedte wordt automatisch op de toelaatbare waarde ingesteld.

  • Pagina 35: Bovendraad Inrijgen

    Voorbereidingen Bovendraad inrijgen ∼ Garengeleidingsschijf Geleider Draadgeleider Geleider Draadgeleider Inrijghendel Draadspanningsschijf Draadhaakje Draadhevelafdekking Draadafsnijder Draadhevel Garen 2020-02 NL 5020077.20A.05...
  • Pagina 36 Voorbereidingen > Zet de garenklos op de garenkloshouder, zodat de draad met de wijzers van de klok mee wordt afgewikkeld. > Bevestig de passende garengeleidingsschijf. > Trek de draad door de draadgeleider (2). > Trek de draad door de draadgeleider (3). >...
  • Pagina 37 Voorbereidingen > Leid de draad naar onder om de draadhevelafdekking. > Leid de draad boven van rechts naar links door de draadhevel en dan weer naar onderen. > Leid de draad door de geleiders boven de naaivoet. > Zet de naaivoet omlaag. 2020-02 NL 5020077.20A.05...
  • Pagina 38 Voorbereidingen > Druk de inrijghendel tot de aanslag naar beneden totdat deze vastklikt. – Het draadhaakje loopt door het oog van de naald. – Om beschadiging van de inrijger te voorkomen wordt de naaivoet automatisch omlaag gezet. > Leid de draad om de draadgeleider. >...

  • Pagina 39: Tweelingnaald Inrijgen

    Voorbereidingen Tweelingnaald inrijgen Voorwaarde: • Tweelingnaald is bevestigd. • Tweede garenkloshouder, vilten plaatje en garenklos zijn bevestigd. > Leid de eerste draad in de richting van de pijl aan de linkerkant van de draadspanningsschijf (1). > Leid de tweede draad in de richting van de pijl aan de rechterkant van de draadspanningsschijf (1). >...

  • Pagina 40: Onderdraad Opspoelen

    Voorbereidingen Onderdraad opspoelen Garengeleidingsschijf Draadvoorspanning Draadgeleider Spoelstift > Zet de garenklos en de garengeleidingsschijf op de spoelstift. > Gebruik bij kleinere garenklossen de kleine garengeleidingsschijf. > Gebruik het klosnetje om vastlopen of breken van het garen te voorkomen. > Trek de draad door de draadgeleider. >...

  • Pagina 41: Onderdraad Inrijgen

    Voorbereidingen > Schuif de spoel naar rechts. – Ter controle knippert de toets «Start/Stop» en het scherm voor het spoelen verschijnt. > Houd het draadeinde met één hand vast. > Druk op de toets «Start/Stop» om het spoelen voor enkele omwentelingen te starten en weer te stoppen, zodat het garen goed op de spoel zit.
  • Pagina 42 Voorbereidingen > Schuif de greep naar rechts om het spoelhuisdeksel te openen. > Zet de nieuwe spoel zodanig in, dat het garen tegen de wijzers van de klok is opgespoeld. > Trek de draad in de gleuf (1). > Druk lichtjes op de spoel. >...
  • Pagina 43 Voorbereidingen > Knip het teveel aan draad af door de draad bij het einde te pakken en over de draadafsnijder (2) te trekken. > Sluit het spoelhuisdeksel. 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 44: Setup-Programma

    Setup-programma Setup-programma 3.1 Naai-instellingen Bovendraadspanning instellen Wijzigingen aan de bovendraadspanning in het setup-programma hebben invloed op alle steken. Er kunnen ook wijzigingen op de bovendraadspanning worden gemaakt, die enkel effect hebben op de geselecteerde steek. > Druk op het symbool «Setup-programma». >...

  • Pagina 45: Zweefhoogte Van De Naaivoet Instellen

    Setup-programma Zweefhoogte van de naaivoet instellen De zweefhoogte van de naaivoet kan, afhankelijk van de stofdikte, van 1 tot maximaal 6 mm worden ingesteld. > Druk op het symbool «Setup-programma». > Druk op het symbool «Naai-instellingen». > Druk op het symbool «Toetsen en symbolen programmeren». >...

  • Pagina 46: Toets «Draadafsnijder» Programmeren

    Setup-programma > Druk op het symbool «Afhechten» om het automatische afhechten van decoratieve steken te activeren. > Druk op de symbolen «-» of «+» in het onderste deel van het scherm (2) om het aantal afhechtsteken in kleine afstanden in te stellen. >...

  • Pagina 47: Toets «Achteruitnaaien» Programmeren

    Setup-programma Toets «Achteruitnaaien» programmeren Er kan worden geselecteerd tussen «Achteruitnaaien» en «Steeksgewijs achteruitnaaien». > Druk op het symbool «Setup-programma». > Druk op het symbool «Naai-instellingen». > Druk op het symbool «Toetsen en symbolen programmeren». > Druk op het symbool «Toets achteruitnaaien programmeren». >...

  • Pagina 48: Automatische Egalisatie Van De Naaivoetdruk

    Setup-programma > Druk op het symbool «Draad afsnijden» om het automatisch afsnijden van de draad via een druk met de hiel te activeren. > Druk nogmaals op het symbool «Draad afsnijden» om het automatisch afsnijden van de draad via een druk met de hiel te deactiveren.

  • Pagina 49: Controlefuncties

    Setup-programma > Kies de gewenste schermkleur. 3.3 Controlefuncties Bovendraadcontrole instellen > Druk op het symbool «Setup-programma». > Druk op het symbool «Controle-instellingen». > Druk op de schakelaar bovenaan het beeldscherm om de bovendraadcontrole te deactiveren. > Druk nogmaals op de schakelaar om de bovendraadcontrole te activeren. Onderdraadcontrole instellen >...

  • Pagina 50: Naailicht Instellen

    Setup-programma > Druk op het symbool «Setup-programma». > Druk op het symbool «Machine-instellingen». > Druk op het symbool «Helderheid instellen». > Verplaats de regelschuif boven op het scherm met de beeldschermpen of uw vinger of druk op de symbolen «+» of «-» om de helderheid van het scherm te veranderen. Naailicht instellen De helderheid van het naailicht kan naar wens worden ingesteld.

  • Pagina 51: Naar De Basisinstellingen Terugzetten

    Totaal aantal steken controlen Weergegeven worden het totale aantal steken van de machine evenals het aantal steken dat is gemaakt sinds de laatste keer dat door een bernette-dealer service is uitgevoerd. Bij 4.000.000 steken na een service wordt het symbool weergegeven waarmee onderhoud door een bernette-dealer wordt aanbevolen.

  • Pagina 52: Systeeminstellingen

    Systeeminstellingen Systeeminstellingen 4.1 eco-modus toepassen Als de werkzaamheden gedurende enige tijd worden onderbroken, kan de machine in de eco-modus worden gezet. Op het beeldscherm kan niets worden geactiveerd en de machine kan niet worden gestart. > Druk op het symbool «eco-modus». –...

  • Pagina 53: Met «Clr» Alle Wijzigingen Verwerpen

    Systeeminstellingen > Kies het naaiproject. – De steek wordt automatisch aangepast, alle overige aanpassingen moeten handmatig worden gedaan. Naden Decoratief naaiwerk Randen afwerken Machinaal quilten Blindzoom Naaien uit de vrije hand Knoopsgaten Appliqueren Ritsen Aanbevolen steek Aanbevolen naaivoet Aanbevolen naald Knoopsgat met vuldraad Aanbevolen garen Steunstof aanbevolen...

  • Pagina 54: Creatief Naaien

    Creatief naaien Creatief naaien 5.1 Overzicht keuzemenu naaien Nuttige steken Knoopsgaten Decoratieve steken Quiltsteken Alfabetten Persoonlijk geheugen Steek selecteren > Selecteer de steek, het alfabet of een knoopsgat. > Druk op het symbool «Scrollen» (1) om meer steken te tonen. >...

  • Pagina 55: Boventransport

    Creatief naaien 5.2 Boventransport Het is raadzaam om de naaivoetdruk afhankelijk van de stof aan te passen. Hoe dikker de stof des te lager moet de naaivoetdruk zijn. Met het boventransport wordt de stof tegelijkertijd van boven en onder getransporteerd. Hierdoor worden zelfs gladde en fijne materialen gelijkmatig en zorgvuldig vooruit verplaatst.

  • Pagina 56: Snelheid Regelen

    Creatief naaien 5.3 Snelheid regelen Met de snelheidsregelaar kan de snelheid traploos worden aangepast. > Verschuif de snelheidsregelaar naar links om de snelheid te verlagen. > Verschuif de snelheidsregelaar naar rechts om de snelheid te verhogen. 5.4 Bovendraadspanning instellen Bij keuze van de steek wordt de bovendraadspanning automatisch op de basisinstelling gezet. Als ander garen wordt gebruikt, kunnen afwijkingen bij de bovendraadspanning ontstaan.

  • Pagina 57: Steeklengte Veranderen

    Creatief naaien Steeklengte veranderen > Draai de «Multifunctionele knop onder» naar links om de steeklengte te verkleinen. > Draai de «Multifunctionele knop onder» naar rechts om de steeklengte te vergroten. > Druk op het symbool «Steeklengte» (1) om nog meer instellingsopties weer te geven. Balans corrigeren Verschillende stoffen, garens en steunstoffen kunnen de geprogrammeerde steken dermate beïnvloeden, dat deze niet correct worden genaaid.

  • Pagina 58: Motiefherhaling

    Creatief naaien Motiefherhaling > Selecteer een steek of alfabet. > Druk op het symbool «i»-dialoog. > Druk 1 keer op het symbool «Motiefherhaling» om de steek te herhalen. > Druk 2 tot 9 keer op het symbool «Motiefherhaling» om de steek tot 9 keer te herhalen. –...

  • Pagina 59: Permanent Achteruitnaaien

    Creatief naaien Permanent achteruitnaaien > Selecteer een steek of alfabet. > Druk op het symbool «i»-dialoog. > Druk op het symbool «Permanent achteruitnaaien» (1) om permanent achteruit te naaien. Steeksgewijs achteruitnaaien > Selecteer een steek, alfabet of knoopsgat. > Druk op het symbool «i»-dialoog. >...

  • Pagina 60: Steekcombinatie Maken

    Creatief naaien Steekcombinatie maken In de combinatiemodus kunnen steken en alfabetten naar wens worden samengesteld. Elke combinatie kan met maximaal 20 steken worden gemaakt. Motieven van de Steek Designer kunnen niet in de steekcombinaties worden gebruikt. > Druk op het symbool «Enkelmodus/Combinatiemodus» (3). >...

  • Pagina 61: Afzonderlijke Steek Invoegen

    Creatief naaien > Druk op het symbool «Wissen» om de afzonderlijke steek te wissen. Afzonderlijke steek invoegen > Ga naar het begin van de steekcombinatie en druk op de tweede pijl van boven (1) om een steek aan het begin in te voegen. –...

  • Pagina 62: Motiefherhaling

    Creatief naaien Motiefherhaling > Maak een steekcombinatie. > Druk op het symbool «i»-dialoog. > Druk op het symbool «Complete combinatie bewerken». > Druk één keer op het symbool «Steekherhaling» om de steekcombinatie te herhalen. – Het «Afhechten» aan het complete einde van de combinatie wordt geactiveerd. >...

  • Pagina 63: Steekcombinatie Vervangen

    Creatief naaien Steekcombinatie vervangen > Maak een steekcombinatie. > Druk op het symbool «Persoonlijk geheugen». > Druk op het symbool «Steek opslaan». > Selecteer de steekcombinatie die vervangen moet worden. > Druk op het symbool «Bevestigen» om de steekcombinatie te vervangen. Steekcombinatie wissen >...

  • Pagina 64: Steken Uit Het Persoonlijke Geheugen Laden

    Creatief naaien > Druk op het symbool «Bevestigen». Steken uit het persoonlijke geheugen laden Voorwaarde: • Er zijn steken in het persoonlijke geheugen opgeslagen. > Druk op het symbool «Persoonlijk geheugen». > Druk op het symbool «Steek laden». > Selecteer een steek. Steken uit het persoonlijke geheugen wissen Voorwaarde: •...

  • Pagina 65: Nuttige Steken

    Nuttige steken Nuttige steken 6.1 Overzicht nuttige steken Steken Steek- Naam Beschrijving nummer Rechte steek Aan elkaar naaien en doorstikken. Zigzag Verstevigen van naden, afwerken van randen, naaien van rekbare naden en aanzetten van inzetsels van kant. Vari-overlock Aan elkaar naaien en gelijktijdig afwerken van rekbare stoffen.
  • Pagina 66 Nuttige steken Steken Steek- Naam Beschrijving nummer Super-stretchsteek Voor zeer rekbare open naden. Voor alle soorten kleding. Rimpelsteek Voor de meeste soorten stof; Elastiek bevestigen, stofranden tegen elkaar vallend, decoratieve naden. Stretch-overlock Aan elkaar naaien en gelijktijdig afwerken van rekbare stoffen. Tricotsteek Zichtbare zoom, zichtbare naad in ondergoed, truien, tricot verstellen.

  • Pagina 67: Rechte Steek

    Nuttige steken 6.2 Rechte steek Steeklengte aan het naaiproject aanpassen, bijv. voor spijkerstof lange steken (ca. 3 – 4 mm), voor fijne stoffen korte steken (ca. 2 – 2.5 mm). Steeklengte aan de garendikte aanpassen, bijv. bji het doorstikken met Cordonnet lange steken (ca. 3 – 5 mm). Voorwaarde: •...
  • Pagina 68 Nuttige steken > Sluit de opening voor de rits met lange steken. > Werk de naadtoeslagen afzonderlijk af. > Strijk de naad open. > Maak de opening voor de ritssluiting weer open. > Rijg de rits zodanig onder de stof, dat de randen bij het midden van de rits tegen elkaar liggen. >...

  • Pagina 69: Drievoudige Rechte Steek Naaien

    Nuttige steken 6.5 Drievoudige rechte steek naaien De drievoudige rechte steek is vooral geschikt voor duurzame naden en voor hard en dicht geweven materiaal zoals spijkerstof en ribfluweel. > Bevestig de zigzagvoet (DA). > Druk op het symbool «Nuttige steken». >...

  • Pagina 70: Verstevigd Automatisch Stoppen

    Nuttige steken > Verwijder de naaivoethouder en bevestig de vrije hand-borduurvoet (RX) aan de naaivoetstang. – De pen (1) moet op de bovenkant van de naaldklemschroef (2) liggen. > Druk de vrije hand-borduurvoet (RX) vanaf de onderkant met uw wijsvinger goed aan en draai de schroef (3) vast.
  • Pagina 71 Nuttige steken > Stel de knoophouder van de knoopsgatvoet op de gewenste lengte in. De grootte van een stopsequentie is veranderbaar. – De maximale naailengte is 2,6 cm (1 inch) en de maximale naaibreedte 7 mm (9/32 inch). Naailengte Start Naaibreedte Stop >...

  • Pagina 72: Stofrand Afwerken

    Nuttige steken > Als het gedeelte te groot is om in één keer te naaien, moet meerdere keren over het gedeelte worden genaaid (of dwars worden genaaid) om een goed resultaat te krijgen. 6.9 Stofrand afwerken De zigzagsteek is geschikt voor alle stoffen. Deze steek kan ook voor rekbare naden en decoratieve werkzaamheden worden gebruikt.

  • Pagina 73: Dubbele Overlock Naaien

    Nuttige steken 6.10 Dubbele overlock naaien Een dubbele overlocknaad is geschikt voor losse rekbare stoffen en voor dwarsnaden in gebreide stoffen. Bij gebreid materiaal moet een nieuwe jerseynaald worden gebruikt, zodat de fijne lussen van het materiaal niet worden beschadigd. Bij het naaien van rekbare stoffen kan een stretchnaald worden gebruikt. >...

  • Pagina 74: Smalle Zoom Naaien

    Nuttige steken > Naai de eerste rij en beweeg de stof om de volgende rij te naaien, terwijl de geleider langs de reeds genaaide naad ligt. 6.13 Smalle zoom naaien > Bevestig de zoomvoet (DG) (optioneel accessoire). > Druk op het symbool «Nuttige steken». >...

  • Pagina 75: Blindzoom Naaien

    Nuttige steken 6.14 Blindzoom naaien Voor onzichtbare zomen in middelzware tot zware stoffen van katoen, wol en gemengde vezels. Voorwaarde: • De randen van de stof zijn afgewerkt. > Bevestig de blindzoomvoet (DM). > Druk op het symbool «Nuttige steken». >...

  • Pagina 76: Zichtbare Zoom Naaien

    Nuttige steken 6.15 Zichtbare zoom naaien De zichtbare zoom is vooral geschikt voor rekbare zomen in tricot van katoen, wol, synthetisch materiaal en gemengde vezels. > Bevestig de borduurvoet (JK). > Druk op het symbool «Nuttige steken». > Selecteer de tricotsteek nr. 14. >...

  • Pagina 77: Hoeken Naaien

    Nuttige steken Om de egalisatie van de naaivoet te ondersteunen, kan er ook een lapje stof van dezelfde dikte achter de naad worden gelegd. Karton of dikke stof 6.18 Hoeken naaien > Zet de machine bij de hoek stil. > Steek de naald in de stof. >...

  • Pagina 78: Decoratieve Steken

    Decoratieve steken Decoratieve steken 7.1 Overzicht decoratieve steken Afhankelijk van de soort stof komen eenvoudige of ingewikkelde decoratieve steken het beste tot hun recht. • Decoratieve steken, die met eenvoudige rechte steken zijn geprogrammeerd, hebben een mooi effect op fijne stoffen, bijv. decoratieve steek nr. 142. •...

  • Pagina 79: Steekdichtheid Aanpassen

    Decoratieve steken 7.2 Steekdichtheid aanpassen Bij satijnsteken (bij. nr. 101) kan de steekdichtheid worden aangepast. Als de steekdichtheid wordt verhoogd, wordt de steekafstand verkleind. Als de steekdichtheid wordt verkleind, wordt de steekafstand vergroot. De ingestelde steeklengte wordt hierdoor niet gewijzigd. >...

  • Pagina 80: Alfabetten

    Alfabetten Alfabetten 8.1 Overzicht alfabetten Blokschrift, contourschrift en cursief schrift kunnen als hoofdletters of kleine letters worden genaaid. Voor een perfect steekbeeld is het raadzaam voor de boven- en onderdraad dezelfde garenkleur te gebruiken. Verstevig het naaiproject aan de achterkant met borduurvlies. Leg bij hoogpolige, donzige materialen (bijv.
  • Pagina 81 Alfabetten > Druk op het symbool «Alfabet weergeven» (2) om de uitgebreide invoermodus te openen. > Selecteer een letter. > Druk op het symbool «Scrollen links» (3) om meer letters weer te geven. > Druk op het symbool «DEL» om afzonderlijke letters van de ingevoerde tekst te wissen. >...

  • Pagina 82: Knoopsgaten

    9.1 Overzicht knoopsgaten Om voor elke knoop, voor elke toepassing en voor elk kledingstuk het juiste knoopsgat te kunnen maken, is de bernette b79 met een omvangrijk assortiment knoopsgaten uitgerust. De knoop kan machinaal worden aangenaaid. Daarnaast kunnen ook oogjes worden genaaid.

  • Pagina 83: Knoopsgaten Markeren

    Knoopsgaten Knoopsgat Knoopsgat- Naam Beschrijving nummer Stiksteekknoopsgat Programma voor het voorstikken van knoopsgaten, zakopeningen, voor het verstevigen van knoopsgaten, speciaal voor knoopsgaten in leer of kunstleer. Ajourknoopsgat Voor lichte tot halfzware geweven stoffen; blouses, jurken, vrijetijdskleding, beddengoed. Dubbel afgerond Voor halfzware tot zware stoffen van knoopsgat verschillende soorten materiaal.

  • Pagina 84: Knoopsgat Automatisch Naaien

    Knoopsgaten 9.3 Knoopsgat automatisch naaien > Bevestig de knoopsgatsledevoet (RJ). > Verwijder de knoophouderplaat en zet de knoop in. > Geleid de draad door de opening in de naaivoet en leg deze dan onder de naaivoet. > Druk op het symbool «Knoopsgaten». >...
  • Pagina 85 Knoopsgaten > Houd de bovendraad loodrecht t.o.v. de knoopsgatsledevoet en begin met naaien. – Nadat het knoopsgat werd genaaid, naait de machine voordat deze stopt automatisch een afhechtsteek. – De knoopsgaten worden zoals afgebeeld vanaf de voorkant van de naaivoet naar achteren genaaid. >...

  • Pagina 86: Knoopsgat Verstevigen

    Knoopsgaten > Snij het knoopsgat open en let op, dat de steken niet worden beschadigd. Steek als bescherming een naald voor de trens in de stof, zodat niet te ver in de stof wordt gesneden. 9.4 Knoopsgat verstevigen Haak bij het naaien van knoopsgaten in stretchstof een zware draad of een koord onder de knoopsgatenvoet.

  • Pagina 87: Knoop Aanzetten

    Knoopsgaten > Trek de uiteinden van de vuldraad naar de achterkant van de stof (met een handnaainaald) en hecht deze af of knoop ze vast. 9.5 Knoop aanzetten Met het knoop-aanzetprogramma kunnen knopen met 2 of 4 gaatjes, drukknopen of druksluitingen worden aangenaaid.

  • Pagina 88: Oogjes Naaien

    Knoopsgaten 9.6 Oogjes naaien Naai het oog voor meer stabiliteit 2 keer. > Bevestig de zigzagvoet (DA), de borduurvoet (JK) of de open borduurvoet (DN) (optioneel accessoire). > Druk op het symbool «Knoopsgaten». > Selecteer het oogprogramma nr. 61 of nr. 62. >...

  • Pagina 89: Quilten

    Quilten 10 Quilten 10.1 Overzicht quiltsteken Steken Steek- Naam Beschrijving nummer 1001 Quilten, Voor het afhechten van naadbegin en afhechtprogramma naadeinde met korte steken vooruit. 1002 Quilten, rechte steek Rechte steek met 2 mm steeklengte, voor het aan elkaar naaien van patchworkdelen. 1003 Patchworksteek/Rechte Rechte steek met 3 mm steeklengte.

  • Pagina 90: Afhechtprogramma Quilten

    Quilten Steken Steek- Naam Beschrijving nummer 1020 Veersteekvarianten Voor "Crazy Patchwork" en versieringen. 1021-1023 1024 Stipplingsteek/ Imitatie van de meandersteek. meandersteek 1029 Veersteek Voor "Crazy Patchwork" en versieringen. 1028, 1033 10.2 Afhechtprogramma Quilten > Bevestig de zigzagvoet (DA). > Druk op het symbool «Quiltsteken». >...

  • Pagina 91: Quilten Uit De Vrije Hand

    Quilten 10.4 Quilten uit de vrije hand Quilthandschoenen (speciaal accessoire) met rubber noppen vergemakkelijken het geleiden van de stof. Het is raadzaam om de aanschuiftafel (optioneel accessoire) en de kniehevel te gebruiken. Bij het quilten uit de vrije hand is het van voordeel vanuit het midden naar buiten te quilten en de stof met lichte, ronde bewegingen naar alle kanten te geleiden tot het gewenste motief ontstaat.

  • Pagina 92: Appendix

    Appendix 11 Appendix 11.1 Onderhoud en reiniging Intervallen voor reiniging en onderhoud Om de goede werking en de naaikwaliteit van de machine te garanderen moet de machine regelmatig worden gereinigd en onderhouden. Met welke intervallen reiniging en onderhoud moeten worden uitgevoerd, is afhankelijk van diverse factoren, zoals de gebruikte stoffen en draden.

  • Pagina 93: Olie De Naaldstang

    Appendix Opmerking: De markeringen van het spoelhuis en de steekplaat moeten identiek zijn uitgelijnd. Olie de naaldstang. Het is mogelijk, dat de naaldstang zonder smeren niet soepel beweegt. Als de machine vaak wordt gebruikt, moet de naaldstang om de 6 maanden worden geolied, om een blokkering te vermijden. Elektronisch aangedreven componenten WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij de naaldstang.

  • Pagina 94: Storingen Oplossen

    Appendix > Doe een druppel olie op het bewegingsmechanisme van de naaldstang, inclusief de hefstang/naaldstang, naaldstanghouder en naaldstangdrager (breng olie aan op de met een pijl gemarkeerde plaatsen). > Verwijder de naaivoet. > Draai een paar keer aan het handvat en verwijder overtollige olie met een doekje. >...
  • Pagina 95 > Bovendraadspanning verlagen. Verkeerd ingeregen. > Opnieuw inrijgen. Slechte garenkwaliteit. > Kwaliteitsgaren gebruiken. Steekgat in de steekplaat of > Raadpleeg uw bernette-dealer om de beschadiging te grijperpunt beschadigd. repareren. > Steekplaat verwisselen. Onderdraad gebroken Spoel is niet correct geplaatst. > Spoel wegnemen, opnieuw inzetten en aan de draad trekken.
  • Pagina 96 > Machine 1 uur voor naaibegin in een ruimte zetten die op kamertemperatuur is. > Machine aansluiten en aanzetten. Machine defect. > Neem contact op met uw bernette-dealer. Licht van de «Start-/Stop» Licht defect. > Neem contact op met uw bernette-dealer.

  • Pagina 97: Foutmeldingen

    Appendix 11.3 Foutmeldingen Weergave op de display Oorzaak Oplossing Steeknummer bestaat niet. > Invoer controleren en nieuw nummer invoeren. ! ! ! Steekselectie in de > Invoer controleren en nieuw nummer invoeren. combinatiemodus niet mogelijk. Steeknummer kan niet in de >...
  • Pagina 98 Appendix Weergave op de display Oorzaak Oplossing Bovendraad is op. > Nieuwe garenklos opzetten. > Opnieuw inrijgen. Bovendraad is gebroken. > Opnieuw inrijgen. Onderdraad is op. > Lege spoel wegnemen, opnieuw opwinden en inrijgen. Inrijghendel staat niet omhoog. > Inrijghendel omhoogzetten. De knoopsgathendel raakt de >...

  • Pagina 99: Technische Gegevens

    500.000 steken genaaid. van de machine opnieuw een instructie voor reiniging weer te geven. Met de machine zijn sinds het > Neem contact op met de bernette-dealer voor laatste onderhoud door een onderhoud van de machine. bernette-dealer 4.000.000 steken > Druk op het symbool «Afbreken» om na het inschakelen genaaid.

  • Pagina 100: Steekoverzicht

    Steekoverzicht 12 Steekoverzicht 12.1 Steekoverzicht Nuttige steken Knoopsgaten Decoratieve steken Satijnsteken 2020-02 NL 5020077.20A.05...
  • Pagina 101 Steekoverzicht Kruissteken Natuursteken Geometrische steken 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 102: Quiltsteken

    Steekoverzicht Kindersteken Quiltsteken 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 2020-02 NL 5020077.20A.05...

  • Pagina 103: Index

    Index Index Achteruitnaaien ..............  44 Milieubescherming..............  6 Afhechtsteken instellen............  41 Alfabetten ................  77 Naaigids openen ..............  49 Naailicht instellen..............  47 Basisinstellingen terughalen ..........  48 Naaivoetdruk instellen............  29 Beeldscherm kalibreren ............  47 Naaivoethouder wisselen ............  27 Bovendraad inrijgen ..............   32 Naaivoetstand met de kniehevel instellen ......  26 Bovendraadcontrole instellen ..........
  • Pagina 104 Index Technische gegevens ............  96 Transporteur omhoog- of omlaagzetten........   26 Transporteur reinigen............  89 Tweede garenkloshouder............  24 Tweelingnaald inrijgen ............  36 Veiligheidsvoorschriften ............  4 Verklaring symbolen ...............   7 2020-02 NL 5020077.20A.05...
  • Pagina 105 © BERNINA International AG www.mybernette.com/b77 Steckborn CH, www.bernina.com...

Inhoudsopgave