Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Auriol 4-LD6413
Samenvatting van Inhoud voor Auriol 4-LD6413
- Pagina 1 RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION RADIO-CONTROLLED RADIOGRAFISCH WEATHER STATION WEERSTATION Assembly, operating and safety Montage-, bedienings- en instructions veiligheidsinstructies FUNK-WETTERSTATION Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 427197_2301...
- Pagina 2 Before reading, unfold the two pages with the illustrations and then familiarise yourself with all functions of the device. Vouw alvorens te lezen de twee bladzijden met de afbeeldingen open en raak vertrouwd met alle functies van het toestel. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Pagina 3 14 15 16 17...
- Pagina 4 31 32...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Table of content Explanation of the pictograms used..........Page Introduction....................Page Intended use....................Page Scope of delivery..................Page Parts description..................Page Technical data..................... Page 11 Safety......................Page 12 Safety notes....................Page 12 Setup........................Page 15 Wall mounting..................... Page 15 Start-up......................Page 15 Commissioning the outdoor sensor............ -
Pagina 6: Explanation Of The Pictograms Used
Explanation of the pictograms used Explanation of the pictograms used User manual Read the user manual! Protection class III - radio- controlled weather station Protection class II - power unit Protection against electric (protection through thicker or shock (hazardous body double insulation) currents) through extra-low voltage (<60 V DC) -
Pagina 7: Introduction
Introduction TÜV Rhineland, GS - tested Energy efficiency level VI for safety DC voltage Batteries: 2 x 1.5 V AAA (power and voltage type) R03/LR03 Batteries: 2 x 1.5 V AA LR6 Store away from children. Do not insert the wrong way Do not use force! round, note the polarity ( + / - )! -
Pagina 8: Intended Use
Introduction Only use the product as described and only for the stated applications. Pass on this manual when passing the product on to third parties. Please keep the packaging and the user manual for later reference. You can download this and many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com. -
Pagina 9: Introduction / Explanation Of The Display Icons
Introduction / Explanation of the display icons ● Parts description Radio-controlled weather station Display of the radio-controlled Coaxial power socket weather station Battery compartment of the radio- Values of the outdoor sensor controlled weather station and the radio-controlled weather Battery compartment lid of the station radio-controlled weather station Time and date... - Pagina 10 Explanation of the display icons Explanation of the display icons Shows the expected weather. The following weather conditions are possible: sunny, slightly cloudy, cloudy, rain, heavy rain, snowfall and heavy snowfall Shows the current moon phase. Shows the temperature, air humidity and air pressure trends. Arrow down: values drop Arrow right: values remain constant Arrow up: values rise...
-
Pagina 11: Technical Data
Explanation of the display icons Explanation of the display icons Is displayed if the outdoor sensor transmits an RF signal. Shows a low charge state of the batteries in the outdoor sensor. Shows the currently selected outdoor sensor channel. ● Technical data Radio-controlled weather station: Temperature measuring range: - 9.9 °C to + 50 °C (14.18 °F to 122 °F) -
Pagina 12: Explanation Of The Display Icons / Safety
Explanation of the display icons / Safety Energy efficiency level: Outdoor sensor: Temperature measuring range: -20 °C to 50 °C (-4.0 °F to 122 °F) Air humidity measuring range: 20 % to 95 % Radio transmission range: max. 100 m (free field) Batteries: 2 x LR03;... -
Pagina 13: Safety Notices For Batteries/Rechargeable Batteries
Safety ■ Only use the radio-controlled weather station indoors. ■ This product does not contain any parts that need to be serviced by the customer. Safety notices for batteries/rechargeable batteries DANGER OF DEATH! ■ Keep batteries/rechargeable batteries out of the reach of children. If swallowed, contact a physician immediately! ■... -
Pagina 14: Risk Of Electric Shock/Mortal Danger
Safety ■ Insert the batteries/rechargeable batteries in the product and make sure the polarity (+) and (-) is correct. ■ Clean the contacts of batteries/rechargeable batteries and those in the battery compart ment with a dry, lint-free cloth or cotton swab before inserting them. ■... -
Pagina 15: Setup
Safety / Setup / Wall mounting / Start-up ■ Only operate the product with the supplied power unit. Only use the power unit for this product. In the case of a defect, you must exchange the power unit for a power unit of the same type. -
Pagina 16: Commissioning The Radio-Controlled Weather Station
Start-up □ Remove the spent batteries first (if applicable). □ Insert two AAA batteries into the battery compartment 24 . Observe the correct polarity (+/-). The control LED 27 on the front of the outdoor sensor flashes briefly. The temperature 58 and the air humidity 57 are displayed. □... -
Pagina 17: Operation
Start-up / Operation If the DCF radio signal is not detected, the radio signal detection stops after 10 minutes. Set the time manually (see section "Basic settings"). The DST icon 46 is displayed during daylight saving time. The time is synchronised daily at 01:00, 02:00 and 03:00. Synchronisation is attempted again at 04:00 and 05:00. -
Pagina 18: Max/Min Values
Operation Battery operation: Press the SNOOZE / LIGHT button 6 . The display is illuminated for approx. 10 seconds. Mains operation: Press the SNOOZE / LIGHT button 6 to toggle between high, dimmed or no display illumi nation. ● MAX/MIN values Once the batteries are inserted, the device saves the maximum and minimum temperature and air humidity values. -
Pagina 19: Trends
Operation ● Trends The product shows the respective trends 32 37 on the display sections for the outdoor sensor temperature 30 , outdoor sensor air humidity 33 , room temperature 38 , and indoor air humidity 36 . - Rising trend - Stable trend - Falling trend ●... -
Pagina 20: Temperature Alarm
Operation □ Press any button on the back of the radio-controlled weather station. The alarm function stops. ● Temperature alarm A temperature range can be configured for each outdoor sensor. If the outdoor sensor meas ures a value outside of the set temperature range, an alarm sounds on the radio-controlled weather station. -
Pagina 21: Weather Forecast
Operation ● Weather forecast The product starts forecasting the weather approximately six hours after being put into opera tion. The following weather icons 52 are available for the weather forecast: 1 Sunny 2 Slightly cloudy 3 Cloudy 4 Rain 5 Heavy rain 6 Snow 7 Heavy snow ●... -
Pagina 22: Switching The Display Of The Added Outdoor Sensors
Operation ● Switching the display of the added outdoor sensors Note: The automatic channel change function switches between the channels of the connected outdoor sensors every three seconds. □ Press the CH button 20 . The channel display 43 changes the outdoor sensor channel (1, 2 or 3) with every push of the button and activates the automatic channel change function with another push of the button ( 42 is shown on the display). -
Pagina 23: Changing The °C/°F Display Of The Outdoor Sensor
Operation / Maintenance and cleaning / Order service / ... ● Changing the °C/°F display of the outdoor sensor □ Open the battery compartment 24 on the back of the outdoor sensor by sliding the battery compartment lid 25 in the direction of the arrow. □... - Pagina 24 Disposal Note the labels of the packaging materials when sorting the waste. These list the abbreviation (a) and number (b) with the following meaning: 1-7: plastics; 20-22: paper and cardboard; 80-98: composites. The icon with the crossed-out waste bin indicates that electrical and electronic equipment must not be disposed of in the household waste.
-
Pagina 25: Warranty And Service
Disposal / Warranty and service WARNING! Risk of explosion! High risk of fire with spent batteries containing lithium (Li = lithium). Therefore, pay special attention when disposing of spent batteries/rechargeable batteries that contain lithium. Improper disposal can also cause an internal or external short circuits through thermal influences (heat) or mechanical damage. -
Pagina 26: Handling Of Warranty Claims
Warranty and service If a material or manufacturing defect occurs within three years from the date of purchase, we will, at our discretion, repair or replace the product free of charge. This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and when it occurred. -
Pagina 27: Simplified Eu Declaration Of Conformity
● Simplified EU declaration of conformity digi-tech gmbh hereby declares that the product "Radio-controlled weather station 4-LD6413" is in conformity with Directive RED 2014/53/EU, item 10 (8). You can download your user manual and declaration of conformity at: www.digi-tech-gmbh.com/downloads... - Pagina 28 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen........Pagina 29 Inleiding.......................Pagina 30 Correct gebruik..................Pagina 31 Omvang van de levering................. Pagina 31 Beschrijving van de onderdelen..............Pagina 32 Technische gegevens................Pagina 34 Veiligheid....................Pagina 35 Veiligheidsvoorschriften................Pagina 35 Opstelling....................Pagina 38 Wandmontage..................Pagina 38 Ingebruikname..................Pagina 38 Buitensensor in gebruik nemen..............Pagina 39 Radiografisch weerstation in gebruik nemen.........
-
Pagina 29: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Legenda van de gebruikte pictogrammen Lees de gebruikershandlei Gebruikershandleiding ding! Beschermingsklasse III - draadloos weerstation Beschermingsklasse II - stek Bescherming tegen elektri kernetadapter sche schokken (gevaarlijke (bescherming door versterkte krachtstromen) door SELV of dubbele isolatie) (gescheiden extra lage span... -
Pagina 30: Inleiding
Inleiding TÜV Rheinland, GS - geteste Niveau energie-efficiëntie VI veiligheid Gelijkspanning Batterijen: 2 x 1,5 V AAA (stroom- en spanningstype) R03/LR03 Buiten het bereik van Batterijen: 2 x 1,5 V AA LR6 kinderen bewaren! Niet verwisselen, let op de Niet te veel kracht zetten! juiste polariteit (+/-)! Niet in vuur gooien! Niet in het water gooien! -
Pagina 31: Correct Gebruik
Inleiding bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten als u het product aan derden geeft. Bewaar de verpakking en de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware down... -
Pagina 32: Inleiding / Legenda Displaysymbolen
Inleiding / Legenda displaysymbolen ● Beschrijving van de onderdelen Draadloos weerstation Display draadloos weerstation Holle stekkerbus Waarde van de buitensensor Batterijvak draadloos weerstation en draadloos weerstation Afdekking batterijvak draadloos Tijd en datum weerstation Weergegevens 2 x batterijen AA 1,5 V Pluggen Toets SET Schroeven... - Pagina 33 Legenda displaysymbolen Legenda displaysymbolen Geeft het verwachte weertype aan. De volgende weertypes zijn mogelijk: zonnig, licht bewolkt, bewolkt, regen, wolkbreuk, sneeuwval en sterke sneeuwval Geeft de huidige maanstand aan. Geeft de trend voor temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk aan. Pijl omlaag: waarden dalen Pijl naar rechts: waarden blijven constant Pijl omhoog: waarden stijgen Verschijnt als de tijd in het 12-uursformaat is ingesteld.
-
Pagina 34: Technische Gegevens
Legenda displaysymbolen Legenda displaysymbolen Verschijnt als er een RF-radiosignaal wordt uitgezonden door de buiten sensor. Geeft aan dat de batterij van de buitensensor bijna leeg is. Geeft het momenteel gekozen kanaal van de buitensensor aan. ● Technische gegevens Draadloos weerstation: Meetbereik temperatuur: -9,9 °C tot +50 °C (14,18 °F tot 122 °F) Meetbereik luchtvochtigheid:... -
Pagina 35: Legenda Displaysymbolen / Veiligheid
Legenda displaysymbolen / Veiligheid Niveau energie-efficiëntie: Buitensensor: Meetbereik temperatuur: -20 °C tot 50 °C (-4,0 °F tot 122 °F) Meetbereik luchtvochtigheid: 20% tot 95% Radiozendbereik: max. 100 m (vrij veld) Batterijen: 2 x LR03, 1,5 V (AAA) Beschermingsgraad: IPX 4 Frequentieband: 433,92 MHz Maximaal zendvermogen:... - Pagina 36 Veiligheid ■ Stel het radiografisch weerstation niet bloot aan vocht of direct zonlicht. ■ Gebruik het radiografisch weerstation alleen binnenshuis. ■ Dit product bevat geen onderdelen die door de consument kunnen worden onderhouden. Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's LEVENSGEVAAR! ■ Houd batterijen/accu's uit de buurt van kinderen. Waarschuw onmiddellijk een arts bij inslikken van een batterij.
-
Pagina 37: Risico Op Beschadiging Van Het Product
Veiligheid Risico op beschadiging van het product ■ Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterijen/accu's! ■ Plaats de batterijen/accu's volgens de aangegeven polariteit op de batterij/accu en het product. ■ Reinig de contacten van de batterij/accu en van het batterijcompartiment vóór het plaatsen met een droge pluisvrije doek of een wattenstaafje. -
Pagina 38: Opstelling
Veiligheid / Opstelling / Wandmontage / Ingebruikname ■ Leg de kabel van de stekkernetadapter zodanig dat mensen er niet over kunnen struikelen. De kabel van de stekkernetadapter mag niet geknikt of platgedrukt worden. ■ Zorg ervoor dat de kabel van de stekkernetadapter niet in de buurt komt van hete opper vlakken en scherpe randen. -
Pagina 39: Buitensensor In Gebruik Nemen
Ingebruikname Let op: Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Verwijder alle beschermfolie voor het eerste gebruik. Let op: U kunt het radiografisch weerstation en de buitensensor op een oppervlak plaatsen of deze met behulp van het ophangoog 5 26 aan de muur hangen. Let op: Zorg ervoor dat het radiografisch weerstation voldoende wordt geventileerd en houd de ventilatiesleuven 8 vrij. -
Pagina 40: Ingebruikname / Bediening En Gebruik
Ingebruikname / Bediening en gebruik Vervolgens wordt naar het DCF-radiosignaal gezocht. De weergave radiosignaal 45 begint te knipperen. Als er een radiosignaal wordt ontvangen, knipperen de golven van de radiosig naalweergave 45 . Zet het draadloze weerstation op een andere plaats neer als er geen signaal wordt ontvangen. -
Pagina 41: Displayverlichting Activeren/Dimmen
Bediening en gebruik Minuten Minuten instellen 24U/12U Tijdformaat instellen Taal Taal instellen RCC aan/uit Ontvangst DCF-radiosignaal in- en uitscha kelen □ Druk op de toets SET 14 om de ingestelde waarde te bevestigen. Hiermee gaat u naar de volgende instelling. ●... -
Pagina 42: Waarschuwing Batterijniveau
Bediening en gebruik □ Druk opnieuw op de pijltoets omhoog 15 . De letters "MIN" 31 verschijnen. De laagst gemeten kamertemperatuur 38 en de temperatuur van de buiten sensor 30 verschijnen. De laagst gemeten luchtvochtigheid in de ruimte 36 en luchtvochtigheid van de buitensensor 33 verschijnen. -
Pagina 43: Alarmfuncties Activeren/Deactiveren
Bediening en gebruik De tijd voor een alarmfunctie is geconfigureerd. Let op: De alarmfunctie is alleen actief als deze handmatig is geactiveerd (zie hoofdstuk "Alarmfuncties activeren/deactiveren"). ● Alarmfuncties activeren/deactiveren Het product heeft 2 alarmtijden die afzonderlijk of tegelijk kunnen worden geactiveerd. □... -
Pagina 44: Koudewaarschuwingen
Bediening en gebruik □ Druk op de toets temperatuurwaarschuwing 18 om uw keuze te bevestigen. De temperatuurweergave 30 blijft knipperen en het onderste deel van het symbool voor het temperatuuralarm 41 begint te knipperen. De temperatuurweergave 30 laat de onderste temperatuurgrens zien. □... -
Pagina 45: Luchtkwaliteit In De Ruimte
Bediening en gebruik 1 Nieuwe maan 2 Wassende 3 Halve maan 4 Wassende maan (eerste kwartier) halve maan 5 Volle maan 6 Afnemende 7 Halve maan 8 Afnemende maan (laatste kwartier) halve maan ● Luchtkwaliteit in de ruimte De actuele luchtvochtigheid in de ruimte 36 wordt op het display weergegeven. De comfortsymbolen 39 laten de beoordeling van de luchtkwaliteit in de ruimte zien in 3 categorieën (droog, comfortabel en vochtig). -
Pagina 46: Bediening En Gebruik / Onderhoud En Reiniging
Bediening en gebruik / Onderhoud en reiniging □ Druk kort op de toets CH 20 . Het radiokanaal verandert. Het huidige gekozen kanaal wordt aangegeven in het symbool kanaalweergave 43 . □ Open het batterijvak 24 aan de achterkant van de buitensensor door de afdekking van het batterijvak 25 in de richting van de pijl te schuiven. -
Pagina 47: Bestelservice
Onderhoud en reiniging / Bestelservice / Afvoer □ Maak de voorkant van het station voorzichtig schoon met een brillenpoetsdoekje om krassen te voorkomen. □ Neem de buitensensor, bij sterkere verontreinigingen, af met een iets vochtig doekje. □ Neem de stekkernetadapter af met een droge, pluisvrije doek. ●... - Pagina 48 Afvoer Deze kosteloze retourplicht geldt zowel bij de aankoop in de winkel als bij een levering aan het woonadres. Plaats van uitvoering van de retourplicht is gelijk aan plaats van uitvoering van de levering. Voor de ingeleverde apparaten mogen geen transportkosten in rekening worden gebracht.
-
Pagina 49: Afvoer / Garantie En Service
Afvoer / Garantie en service WAARSCHUWING! Milieuvervuiling door de onjuiste afvoer van batterijen/accu's! Enkele van de mogelijke inhoudsstoffen zoals kwik, cadmium en lood zijn giftig en vormen bij onjuiste afvoer een gevaar voor het milieu. Zware metalen kunnen bijvoorbeeld schadelijke effecten op de gezondheid van mens, dier en plant hebben en zich in het milieu en in de voedselketen ophopen om vervolgens indirect via de voeding in het lichaam terecht te komen. -
Pagina 50: Serviceadres
Garantie en service Afhandeling in geval van garantie Volg alstublieft de volgende instructies op om ervoor te zorgen dat uw aanvraag snel wordt afgehandeld: Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 427197_2301) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer is te vinden op het typeplaatje, de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant. -
Pagina 51: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Garantie en service ● Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart digi-tech gmbh dat het product „Radiografisch weerstation 4-LD6413” in overeenstemming is met de richtlijn RED 2014/53/EU, artikel 10 (8). De gebruikershandleiding en conformiteitsverklaring van het product kunt u hier downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Klik vervolgens op het vergrootglas en voer het artikelnummer 4-LD6413 in. - Pagina 52 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme........Seite 53 Einleitung......................Seite 54 Bestimmungsgemäße Verwendung............Seite 55 Lieferumfang....................Seite 55 Teilebeschreibung..................Seite 56 Technische Daten..................Seite 58 Sicherheit......................Seite 59 Sicherheitshinweise..................Seite 59 Aufstellung....................Seite 62 Wandmontage.....................Seite 62 Inbetriebnahme...................Seite 62 Außensensor in Betrieb nehmen..............Seite 63 Funk-Wetterstation in Betrieb nehmen............Seite 63 Bedienung und Betrieb................Seite 64 Grundeinstellungen..................
-
Pagina 53: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Lesen Sie die Bedienungs Bedienungsanleitung anleitung! Schutzklasse III - Funk-Wetter station Schutzklasse II - Steckernetz Schutz vor elektrischem teil Schlag (gefährliche Körper (Schutz durch verstärkte oder ströme) durch Schutzklein doppelte Isolierung) spannung (< 60 V DC) Mit der CE-Kennzeichnung Nur in trockenen Innen... -
Pagina 54: Einleitung
Einleitung TÜV Rheinland, GS - geprüfte Energieeffizienzstufe VI Sicherheit Gleichspannung Batterien: 2 x 1,5 V AAA (Strom- und Spannungsart) R03/LR03 Außerhalb der Reichweite Batterien: 2 x 1,5 V AA LR6 von Kindern aufbewahren. Nicht falsch herum einsetzen, Keine Gewalt anwenden! Polarität ( + / - ) beachten! Nicht ins Feuer werfen! Nicht ins Wasser werfen! -
Pagina 55: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bewahren Sie bitte die Verpackung und die Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen auf. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen. -
Pagina 56: Teilebeschreibung
Einleitung / Legende der Display-Symbole ● Teilebeschreibung Funk-Wetterstation Display Funk-Wetterstation Hohlstecker-Buchse Werte des Außensensors und Batteriefach Funk-Wetterstation Funk-Wetterstation Batteriefachdeckel Funk-Wetter Zeit und Datum station Wetterdaten 2 x Batterien AA 1,5 V Dübel SET Taste Schrauben Pfeil hoch Taste Steckernetzteil Pfeil runter Taste Aufhängeöse Funk-Wetterstation ALARM Taste SNOOZE / LIGHT Taste... - Pagina 57 Legende der Display-Symbole Legende der Display-Symbole Zeigt die aktuelle Mondphase an. Zeigt den Trend für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck an. Pfeil runter: Werte sinken Pfeil nach rechts: Werte bleiben konstant Pfeil nach oben: Werte steigen Wird angezeigt, wenn die Uhrzeit im 12 h Format eingestellt ist. Wird angezeigt, wenn die Sommerzeit eingestellt ist.
-
Pagina 58: Technische Daten
Legende der Display-Symbole ● Technische Daten Funk-Wetterstation: Messbereich der Temperatur: - 9,9 °C bis + 50 °C (14,18 °F bis 122 °F) Messbereich der Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 95 % Luftdruckmessgenauigkeit +/- 8 hPa Funkuhr / Frequenz: DCF77 / 77,5 kHz Batterien: 2 x LR6;... -
Pagina 59: Sicherheit
Legende der Display-Symbole / Sicherheit Frequenzband: 433,92 MHz maximale Sendeleistung: 0,024 W, -10 dB Maße: ca. 102 x 43,5 x 29,5 mm Gewicht (exkl. Batterien): ca. 50 g ● Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen! -
Pagina 60: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Sicherheit Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! ■ Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. - Pagina 61 Sicherheit ■ Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein. ■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen! ■...
-
Pagina 62: Aufstellung
Sicherheit / Aufstellung / Wandmontage / Inbetriebnahme ■ Halten Sie das Kabel des Steckernetzteils von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern. ■ Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt oder Steckernetzteil vor. ■ Lassen Sie Reparaturen am Produkt oder am Steckernetzteil nur von einer Fachwerkstatt durchführen. -
Pagina 63: Außensensor In Betrieb Nehmen
Inbetriebnahme Hinweis: Sie können die Funk-Wetterstation und den Außensensor entweder auf einer Fläche abstellen oder mittels Aufhängeösen 5 26 an einer Wand aufhängen. Hinweis: Achten Sie auf ausreichende Belüftung der Funk-Wetterstation und halten Sie die Lüftungsschlitze 8 frei. ● Außensensor in Betrieb nehmen □... -
Pagina 64: Bedienung Und Betrieb
Inbetriebnahme / Bedienung und Betrieb Nun wird das DCF Funksignal gesucht. Die Funksignalanzeige 45 beginnt zu blinken. Wenn ein Funksignal empfangen wird, blinken die Wellen der Funksignalanzeige 45 . Ändern Sie den Standort der Funk-Wetterstation, wenn kein Signal empfangen wird. Nur die SNOOZE / LIGHT Taste 6 sowie die Funkempfang-Taste 19 lösen während... -
Pagina 65: Displaybeleuchtung Aktivieren/Dimmen
Bedienung und Betrieb 24H/12H Einstellen des Zeitformats Sprache Einstellen der Sprache RCC ein/aus Empfang des DCF-Funksignals ein- und ausschalten □ Drücken Sie die SET Taste 14 , um den eingestellten Wert zu bestätigen. Sie gelangen zur nächsten Einstellung. ● Displaybeleuchtung aktivieren/dimmen Für eine dauerhafte Displaybeleuchtung stecken Sie das Steckernetzteil 4 an der Hohlste... -
Pagina 66: Batteriestandswarnung
Bedienung und Betrieb □ Drücken Sie erneut die Pfeil hoch Taste 15 . Die Schriftzüge "MIN" 31 werden angezeigt. Die niedrigste gemessene Raumtemperatur 38 sowie Temperatur des Außen sensors 30 wird angezeigt. Die niedrigste gemessene Raumluftfeuchtigkeit 36 sowie Luftfeuchtigkeit Außensensor 33 wird angezeigt. □... -
Pagina 67: Weckfunktionen Aktivieren/Deaktivieren
Bedienung und Betrieb Die Uhrzeit für eine Weckfunktion wurde konfiguriert. Hinweis: Die Weckfunktion ist erst dann aktiv, wenn Sie manuell aktiviert wurde (siehe Kapitel "Weckfunktionen aktivieren/deaktivieren"). ● Weckfunktionen aktivieren/deaktivieren Das Produkt verfügt über zwei Weckzeiten, welche einzeln oder gemeinsam aktiviert werden können. -
Pagina 68: Kältewarnungen
Bedienung und Betrieb □ Drücken oder halten Sie die Pfeil hoch 15 oder Pfeil runter 16 Taste gedrückt, um den oberen Temperaturgrenzwert einzustellen. □ Drücken Sie die Temperaturwarnung-Taste 18 , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Temperaturanzeige 30 blinkt weiter und der untere Teil des Temperatur- Alarm-Symbols 41 beginnt zu blinken. -
Pagina 69: Raumluftqualität
Bedienung und Betrieb 1 Neumond 2 Zunehmender 3 Halbmond 4 Zunehmender Mond (erstes Viertel) Halbmond 5 Vollmond 6 Abnehmender 7 Halbmond 8 Abnehmender Mond (letztes Viertel) Halbmond ● Raumluftqualität Die aktuelle Raumluftfeuchtigkeit 36 wird im Display angezeigt. Die Komfortsymbole 39 zeigen die Bewertung der Raumluftqualität in 3 Kategorien (Trocken, Komfortabel und Feucht) an. -
Pagina 70: Anzeige °C/°F Von Außensensor Ändern
Bedienung und Betrieb / Wartung und Reinigung □ Drücken Sie kurz die CH-Taste 20 . Der Funkkanal wechselt. Der aktuell gewählte Kanal wird im Symbol Kanal anzeige 43 angezeigt. □ Öffnen Sie das Batteriefach 24 auf der Rückseite des Außensensors, indem Sie den Batteriefachdeckel 25 in Pfeilrichtung schieben. -
Pagina 71: Bestell-Service
Wartung und Reinigung / Bestell-Service / Entsorgung □ Wischen Sie die Vorderseite der Station vorsichtig mit einem Brillenputztuch ab, um Kratzer zu vermeiden. □ Wischen Sie den Außensensor, bei stärkeren Verschmutzungen, mit einem leicht ange feuchtetem Tuch ab. □ Wischen Sie das Steckernetzteil mit einem trockenen, fusselfreien Teuch ab. ●... - Pagina 72 Entsorgung Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgelt lich. Diese kostenlose Rücknahmepflicht gilt sowohl bei Kauf im Geschäft als auch bei einer Liefe rung an die Wohnadresse. Erfüllungsort der Rücknahmepflicht ist gleich dem Erfüllungsort der Lieferung. Transportkosten dürfen für die zurückgenommenen Geräte nicht verrechnet werden.
-
Pagina 73: Garantie Und Service
Entsorgung / Garantie und Service WARNUNG! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und Blei sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt. Schwermetalle z. B. können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen. -
Pagina 74: Abwicklung Im Garantiefall
Garantie und Service Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 427197_2301) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. -
Pagina 75: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass das Produkt „Funk-Wetterstation 4-LD6413“ der Richtlinie RED 2014/53/EU, Artikel 10 (8) entspricht. Ihre Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier herunterladen: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Dann klicken Sie auf die Lupe und geben Sie die Artikelnummer 4-LD6413 ein. DE/AT/CH... - Pagina 76 Valterweg 27A 65817 Eppstein-Bremthal DEUTSCHLAND Last Information Update • Stand van de informatie • Stand der Informationen: 03/2023 Ident.-No.: 4-LD6413 032023-6 IAN 427197_2301...