Gerelateerde Handleidingen voor vacuubrand ME 2 NT
Samenvatting van Inhoud voor vacuubrand ME 2 NT
- Pagina 1 Membraanpompen ME 2 NT ME 4 NT - ME 4S NT MZ 2 NT - MZ 2S NT MZ 2D NT ME 8 NT - ME 8S NT MD 4 NT - MD 4S NT MV 2 NT ME 4R NT...
- Pagina 2 Pagina 2 van 76 Beste klant, Uw membraanpomp van VACUUBRAND moet u gedurende lange tijd zonder storingen en met de vol- ledige capaciteit bij uw werk ondersteunen. Op grond van onze omvangrijke praktische ervaring hebben wij veel informatie verzameld over hoe u kunt bijdragen aan een nog betere werking en uw persoonlijke veiligheid.
- Pagina 3 Pagina 3 van 76 Achtung: Die vorliegende Betriebsanleitung ist nicht in allen EU-Sprachen verfügbar. Der Anwender darf die beschriebenen Geräte nur dann in Betrieb nehmen, wenn er die vorliegende Anleitung versteht oder eine fachlich korrekte Übersetzung der vollständigen Anleitung vorliegen hat. Die Betriebsanleitung muss vor Inbetriebnahme der Geräte vollständig gelesen und verstanden werden, und alle geforderten Maß- nahmen müssen eingehalten werden.
- Pagina 4 Pagina 4 van 76 Huomio: Tämä käyttöohje ei ole saatavilla kaikilla EU: n kielillä. Käyttäjä ei saa käyttää laitetta, jos hän ei ymmärrä tätä ohjekirjaa. Tässä tapauksessa on saatavilla oltava teknisesti oikein tehty ja täydellinen ohjekirjan käännös. Ennen laitteen käyttöä on ohjekirja luettava ja ymmärrettävä kokonaan sekä suori- tettava kaikki tarvittavat valmistelut ja muut toimenpiteet.
- Pagina 5 Pagina 5 van 76 Attentie: Deze gebruiksaanwijzing is niet in alle talen van de EU verkrijgbaar. De gebruiker moet niet met dit apparaat gaan werken als voor hem/haar de gebruiksaanwijzing niet voldoende duidelijk is. Bij gebruik van deze apparatuur is het noodzakelijk een technisch correcte vertaling van de complete ge- bruiksaanwijzing te hebben.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Pagina 6 van 76 Inhoudsopgave Absoluut in acht nemen! ....................9 Algemeen ............................9 Beoogd gebruik ..........................9 Onjuist gebruik ...........................9 Pomp plaatsen en aansluiten ......................10 Omgevingscondities ......................... 11 Gebruiksomstandigheden van de pomp ................... 11 Veiligheid tijdens het gebruik ......................12 Onderhoud en reparatie ........................14 Afwijkende veiligheidsaanwijzingen voor de membraanpomp ME 4R NT ........15 Aanwijzingen m.b.t. - Pagina 7 Pagina 7 van 76 ➨ Gevaar! Verwijst naar een gevaarlijke situatie, die, indien dit niet kan worden vermeden, ernstig of fataal letsel zal veroorzaken. ☞ Waarschuwing! Verwijst naar een gevaarlijke situatie, die, indien dit niet kan worden vermeden, ernstig of fataal letsel kan veroorzaken. •...
- Pagina 8 Pagina 8 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 9: Absoluut In Acht Nemen
☞ Dat de vacuümpomp overeenkomstig de gebruiksomstandigheden regelmatig wordt geïnspecteerd en dit door gekwalificeerd personeel te laten uitvoeren. ☞ Dat alleen originele onderdelen van VACUUBRAND en originele toebehoren/ goedgekeurde toebehoren worden gebruikt. Een ander of verdergaand gebruik geldt als ongeoorloofd gebruik. -
Pagina 10: Pomp Plaatsen En Aansluiten
☞ De afzonderlijke componenten mogen alleen op de daarvoor bedoelde wijze elektrisch met elkaar verbonden en bediend worden. Gebruik uitsluitend originele onderdelen en toebehoren van VACUUBRAND. Anders kan de werking en de veiligheid, evenals de elektrische compatibiliteit van het apparaat gereduceerd worden. -
Pagina 11: Omgevingscondities
Pagina 11 van 76 • Opgaven met betrekking tot de netspanning en stroomsoort (zie het typeplaatje) controleren. De keuzeschakelaar voor de spanning (pomp met omschakelbare motor met • groot bereik) alleen omschakelen als de stekker uit het stopcontact is getrokken! Instelling van de spanningskeuzeschakelaar controleren. -
Pagina 12: Veiligheid Tijdens Het Gebruik
Gebruik onder dergelijke omstandigheden geen geluiddemper. Gebruik in plaats daarvan een slangkoppeling (zie "Toebehoren") of de meegeleverde slangkoppeling (ME 2 NT, ME 4 NT, MZ 2 NT, ME 8 NT) op de uitlaat. - Pagina 13 • ME 2 NT / ME 4(S) NT / ME 8(S) NT / MZ 2(S) NT: Met name de optionele geluiddemper kan bij hoge gasdoorvoer een verhoogde oppervlaktetemperatuur hebben. Vervang de optionele geluiddemper door een slangkoppeling als de gas- stroom hoog is.
-
Pagina 14: Onderhoud En Reparatie
Pagina 14 van 76 Onderhoud en reparatie De typische levensduur van membranen en ventielen bedraagt onder normale om- standigheden 15.000 bedrijfsuren. Motorlagers hebben een typische levensduur van 40.000 bedrijfsuren. Motorcondensatoren hebben afhankelijk van de gebruiksom- standigheden zoals de omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid en motorbelasting, een typische levensduur van 10.000 tot 40.000 bedrijfsuren. -
Pagina 15: Afwijkende Veiligheidsaanwijzingen Voor De Membraanpomp Me 4R Nt
Pagina 15 van 76 Afwijkende veiligheidsaanwijzingen voor de membraanpomp ME 4R NT Beoogd gebruik ☞ Neem de aanwijzingen voor een correcte schakeling van de pomp met het va- cuüm- of druksysteem in het hoofdstuk "Bediening en werking" in acht. De pomp en alle systeemonderdelen mogen alleen voor het beoogde gebruik wor- den ingezet, d.w.z. -
Pagina 16: Aanwijzingen M.b.t. Apparaataanduiding (Atex)
Aanwijzingen m.b.t. apparaataanduiding (ATEX) Geldt uitsluitend voor producten met ATEX-aanduiding. Door de aanduiding op het typeplaatje van het desbetreffende product weer te geven garandeert VACUUBRAND GMBH + CO KG, dat het apparaat voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 2014/34/EU. De daarvoor toegepaste geharmoniseerde normen staan vermeld in de EU-verklaring van overeenstemming (zie de be- drijfshandleiding). -
Pagina 17: Technische Gegevens
Pagina 17 van 76 Technische gegevens ME 4 NT Type MZ 2 NT MZ 2S NT MZ 2D NT ME 4S NT ATEX-goedkeuring met ATEX-mar- II 3/- G Ex h IIC T3 Gc X Internal Atm. only kering op het typeplaatje Tech.File: VAC-EX02 Binnenkant (verpompte gassen) Maximaal zuigvermogen... - Pagina 18 Pagina 18 van 76 ME 4 NT Type MZ 2 NT MZ 2S NT MZ 2D NT ME 4S NT Kleine flens Inlaat Slangkoppeling DN 10 mm DN 16 Geluid- Uitlaat Schroefdraad G 1/4" demper A-beoordeelde emissiegeluidspiek*** db(A) (onzekerheid K : 3dB(A)) 246 x 242 Afmetingen lxbxh ca.
- Pagina 19 Pagina 19 van 76 Type ME 8 NT ME 8S NT MD 4 NT MV 2 NT ATEX-goedkeuring met ATEX-mar- II 3/- G Ex h IIC T3 Gc X Internal Atm. only kering op het typeplaatje Tech.File: VAC-EX02 Binnenkant (verpompte gassen) Maximaal zuigvermogen 7.3/8.1 7.1/7.8...
- Pagina 20 Pagina 20 van 76 Type ME 8 NT ME 8S NT MD 4 NT MV 2 NT Inlaat Slangkoppeling DN 10 mm Kleine flens DN 16 Uitlaat 2x schroefdraad G1/4" Geluiddemper A-beoordeelde emissiegeluidspiek*** db(A) (onzekerheid K : 3dB(A)) Afmetingen lxbxh ca. 328 x 239 x 198 Gewicht gebruiksklaar ca.
- Pagina 21 Pagina 21 van 76 Type MD 4S NT ME 2 NT ME 4R NT ATEX-goedkeuring met ATEX-mar- II 3/- G Ex h IIC T3 Gc X kering op het typeplaatje Internal Atm. only Binnenkant (verpompte gassen) Tech.File: VAC-EX02 Maximaal zuigvermogen 3.8/4.3...
- Pagina 22 Pagina 22 van 76 Type MD 4S NT ME 2 NT ME 4R NT Inlaat Slangkoppeling DN 10 mm Slangkoppeling Schroefdraad Slangkoppeling Uitlaat DN 10 mm G1/4" DN 10 mm A-beoordeelde emissiegeluidspiek*** db(A) (onzekerheid K : 3dB(A)) Afmetingen lxbxh ca.
- Pagina 23 Pagina 23 van 76 Type MD 4CRL NT ATEX-goedkeuring met ATEX-markering op het II 3/- G Ex h IIC T3 Gc X Internal typeplaatje Atm. only Binnenkant (verpompte gassen) Tech.File: VAC-EX02 Maximaal zuigvermogen 3.4/3.8 50/60 Hz overeenkomstig ISO 21360 Eindvacuüm (absoluut) mbar Leksnelheid (integraal) mbar*l/s...
-
Pagina 24: Gasaanzuigtemperaturen
Geluiddemper (MD 4 NT / MV 2 NT / MZ 2D NT) aluminiumlegering/siliconen Geluiddemper, optioneel PA/PE/aluminiumlegering (ME 2 NT / ME 4(S) NT / ME 8(S) NT / MZ 2(S) NT) Schroeven aluminium geanodiseerd (ME 4(R, S) NT/MZ 2(S) NT/MZ 2D NT) -
Pagina 25: Benaming Van De Pomponderdelen
Pagina 25 van 76 Met media in aanraking komende ma- Componenten terialen MD 4CRL NT Kopdeksel ETFE koolstofvezelversterkt Membraanspanring ETFE koolstofvezelversterkt Membraan PTFE Ventielen FFKM Verbindingsslang PTFE Schroeven Roestvrij staal Pakkingen Kop voor fijnafstelling (ME 4R NT) O-ring Ventielblok aluminiumlegering Pakking manometer koper Banjobout, doseerbout... - Pagina 26 Pagina 26 van 76 ME 2 NT (Afb. met optionele geluiddemper) ME 4 NT/ME 4S NT (Afb.: ME 4 NT met optionele geluiddempers) Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 27 Pagina 27 van 76 ME 4R NT MZ 2 NT/MZ 2S NT (Afb.: MZ 2 NT met optionele geluiddemper) Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 28 Pagina 28 van 76 MZ 2D NT ME 8 NT / ME 8S NT (Afb. met optionele geluiddempers) Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 29 Pagina 29 van 76 MD 4 NT/MV 2 NT (Afb.: MD 4 NT) MV 2 NT MD 4S NT Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 30: Alleen Pompen Met Een Motor Met Groot Bereik
Pagina 30 van 76 MD 4CRL NT Alleen pompen met een motor met groot bereik Spanningskeuzeschakelaar: M.b.v. een schroevendraaier de span- ningskeuzeschakelaar op de bedrijfs- spanning van het stroomnet instellen: "115/120" geldt voor 100-120 V "230/240" geldt voor 200-230 V •... -
Pagina 31: Bediening En Werking
☞ Bij het inbouwen in een behuizing of bij een hoge omgevingstemperatuur voor een goede ventilatie zorgen, evt. een externe gedwongen ventilatie aanbrengen. ME 2 NT / ME 4 NT / ME 8 NT / MZ 2 NT: Verwijder voor het inschakelen de greepstop aan de uitlaat en schroef de meegeleverde geluiddemper of de meegeleverde slangkoppeling DN 10 mm op de uitlaat, zie "Aansluiting aan drukzijde (uitlaat)". -
Pagina 32: Vacuümaansluiting (Inlaat)
Pagina 32 van 76 Vacuümaansluiting (inlaat) Inlaat: Slangkoppeling DN 10 mm c.q. kleine flens KF DN 16. Vacuümleiding (bijv. vacuümslang DN 10 mm) op de inlaat van de pomp aansluiten. Inlaat • Vermijd overdracht van mechanische krachten door starre verbindingsleidingen en plaats stukken elastische slang of veerelementen ertussen. -
Pagina 33: Aansluiting Drukzijde (Uitlaat)
Pagina 33 van 76 Aansluiting drukzijde (uitlaat) ME 2 NT / ME 4 NT / ME 8 NT / MZ 2 NT: Uitlaat via schroefdraad G 1/4". Greepstop aan de uitlaat verwijderen. Schroef de meegeleverde geluid- demper of de meegeleverde slangkoppeling DN 10 mm op de uitlaat. - Pagina 34 • ME 2 NT / ME 4(S) NT / ME 8(S) NT / MZ 2(S) NT: De optionele geluiddemper kan bij hoge gasdoorvoer een verhoogde oppervlaktetemperatuur hebben. Ver- vang de optionele geluiddemper door een slangkoppeling als de gasstroom hoog Beveilig slangverbindingen tegen het per ongeluk loskomen (bijv.: slangklemmen gebruiken).
-
Pagina 35: Inbedrijfstelling Van De Manometer (Alleen Me 4R Nt)
Pagina 35 van 76 Inbedrijfstelling van de manometer (alleen ME 4R NT) De gebruikte manometers zijn manometers met glycerinevulling. De overdrukma- nometer op de uitlaat van de pomp geeft de overdruk in relatie tot de op de locatie heersende atmosferische druk (relatieve druk) aan. De vacuümmeter op de inlaat van de pomp geeft de overdruk in relatie tot de op de locatie heersende atmosferi- sche druk als absolute waarde aan. -
Pagina 36: Elektrische Aansluiting
Pagina 36 van 76 Elektrische aansluiting Stroomkabel insteken. • Voor het inschakelen van de pomp de netspanning en de stroomsoort (zie typeplaatje) controleren. O ➨ I De pomp inschakelen. Pomp met motor met groot bereik: • Voor het inschakelen van de pomp de netspanning en de stroomsoort (zie typeplaatje) controleren. -
Pagina 37: Tijdens De Werking
Pagina 37 van 76 Tijdens de werking ➨ Potentieel gevaarlijke gassen en dampen moeten op een geschikte manier via de uitlaat van de pomp worden afgevoerd en als afval worden behandeld. ☞ Door de grote compressieverhouding van de pomp kan op de uitlaat een hogere druk ontstaan dan de mechanische stabiliteit van het systeem toestaat. -
Pagina 38: Een Zelfhoudende Thermische Wikkelingsbeveiliging
Pagina 38 van 76 • De maximaal toegestane druk op de in- en uitlaat, even- max. 1,1 bar als de maximaal toegestane verschildruk tussen de in- en (absoluut) uitlaat in acht nemen. ME 4R NT: • Let op: De doseerbouten die linksom draaien hebben geen aanslag! De doseerbouten er niet helemaal uitdraai- De pomp mag alleen bij maximaal 1,1 bar druk (absoluut) op de uitlaat worden gestart, aangezien anders eventueel de motor blokkeert en beschadigd raakt. - Pagina 39 Pagina 39 van 76 • Let op: Bij een voedingsspanning van minder dan 115 V kan de zelfhou- dende werking van de wikkelingsbeveiliging beperkt zijn, zodat na het afkoelen evt. een automatische herstart volgt. Indien dit tot gevaren kan leiden, de nodige veiligheidsmaatregelen treffen (bijv.
-
Pagina 40: Buitenbedrijfstellen
Pagina 40 van 76 Buitenbedrijfstellen Kortstondig: Condens? De pomp bij een geopende inlaat nog enkele minuten door laten draaien, indien zich condens in de pomp kan heb- ben gevormd. O ➨ I Evt. de pompkoppen reinigen en controleren, indien me- (5 - 10 min) dia in de pomp terecht is gekomen die het materiaal waar de pomp van is gemaakt kunnen aantasten of die afzet-... -
Pagina 41: Toebehoren
> 500 mbar.) Overige toebehoren zoals vacuümventielen, vacuümcomponenten evenals meet- en regelappa- raten is te vinden onder www.vacuubrand.com Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product. -
Pagina 42: Opsporen Van Storingen
Pagina 42 van 76 Opsporen van storingen Vastgestelde storing Mogelijke oorzaak Storing verhelpen ❑ De pomp draait niet of ➨ ✔ Apparaatzekeringen doorge- De oorzaak bepalen. Appa- blijft gelijk weer stilstaan. brand? raatzekeringen vervangen. ➨ ✔ Stekker niet in het stopcontact Stekker in het stopcontact gestoken? steken, hoofdzekering con-... -
Pagina 43: Vervangen Van Membraan En Ventiel
Pagina 43 van 76 Vervangen van membraan en ventiel ➨ De pomp nooit in geopende toestand gebruiken. Ervoor zorgen dat de pomp nooit onbedoeld in geopende toestand kan opstarten. ➨ Voor iedere ingreep aan de pomp eerst de stekker uit het stopcontact trekken en dan vijf seconden wachten tot de condensatoren ontladen zijn. - Pagina 44 Pagina 44 van 76 Pakkingset voor ME 2 NT ......................20696877 Pakkingset voor ME 4 NT, MZ 2 NT ..................20696860 Pakkingset voor MD 4 NT, MV 2 NT ..................20696861 Pakkingset voor ME 8 NT ......................20696862 Pakkingset voor MZ 2D NT ..................... 20696863 Pakkingset voor ME 4S NT, MZ 2S NT ..................
-
Pagina 45: Membranen En Ventielen Controleren (Behalve Mz 2D Nt)
Pagina 45 van 76 Membranen en ventielen controleren (behalve MZ 2D NT) ME 4R NT SW 17 SW 20 ME 4R NT SW 17 SW 20 ME 4(S) NT/MZ 2(S) NT SW 17 SW 20 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product. - Pagina 46 Pagina 46 van 76 MD 4CRL NT SW 17 SW 20 ME 2 NT/ME 4(R, S) NT/ MZ 2(S) NT ME 8 NT/MD 4(S, CRL) NT/ MV 2 NT Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid...
- Pagina 47 Pagina 47 van 76 ME 2 NT ME 4(R, S) NT MZ 2(S) NT Positie Benaming Positie Benaming Behuizingsdeksel Membraan O-ringen Membraansteunring Ventielen Afstandsringen Kopdeksel Drijfstang Membraanspanring met Behuizing vierkante verbindingsbout Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid...
- Pagina 48 Pagina 48 van 76 ME 8 NT MD 4(S, CRL) NT MV 2 NT Positie Benaming Positie Benaming Behuizingsdeksel Membraansteunring O-ringen (niet ME 8 NT) Afstandsringen Ventielen Drijfstang Kopdeksel Behuizing Membraanspanring met Verbindingsleiding met O-ring vierkante verbindingsbout (MD 4CRL NT: met schroeven) Membraan Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden.
- Pagina 49 Pagina 49 van 76 ☞ Reinigen. 20696877/20696860 20696861/20696862 20696868/20696859 20696870 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 50 Pagina 50 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 51 ☞ Rekening houden met af- standsringen! Hetzelfde aantal en dito dikte weer monteren. ME 2 NT/ME 4 NT/MZ 2 NT/ ME 8 NT/MD 4 NT/MV 2 NT ME 4S NT/MZ 2S NT/ME 8S NT/ ME 4R NT/MD 4S NT/ MD 4CRL NT Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden.
- Pagina 52 Pagina 52 van 76 ☞ Rekening houden met af- standsringen! Hetzelfde aantal en dito dikte weer monteren. Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 53: Ventiel Vervangen En Montage Van De Pompkoppen (Behalve Mz 2D Nt)
Pagina 53 van 76 ☞ 6 Nm Advies: momentsleutel gebruiken (op membraansleutel steken; mt. 6). Ventiel vervangen en montage van de pompkoppen (behalve MZ 2D NT) ME 8 NT/MD 4 NT/MV 2 NT Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product. - Pagina 54 Pagina 54 van 76 ME 8 NT/MD 4 NT/MV 2 NT 23120788 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 55 Pagina 55 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 56: Montage Van De Verbindingsslang (Me 4(R, S) Nt, Mz 2(S) Nt, Md 4Crl Nt)
Pagina 56 van 76 ME 8 NT / MD 4(S, CRL) NT MV 2 NT (1 - 8) ME 2 NT/ME 4(R, S) NT/ MZ 2(S) NT (1 - 4) ☞ A: 1 - 8 (1 - 4) handvast ☞... - Pagina 57 Pagina 57 van 76 ME 4R NT SW 17 SW 20 ME 4(S) NT/MZ 2(S) NT SW 17 SW 20 MD 4CRL NT SW 17 SW 20 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 58: Membranen En Ventielen Controleren (Mz 2D Nt)
Pagina 58 van 76 Membranen en ventielen controleren (MZ 2D NT) SW 17 SW 20 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product. - Pagina 59 Pagina 59 van 76 MZ 2D NT Positie Benaming Positie Benaming Behuizingsdeksel Membraan O-ringen Membraansteunring Ventielen Afstandsringen Kopdeksel Drijfstang Membraanspanring Behuizing Verbindingsbout Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 60 Pagina 60 van 76 ☞ Reinigen. 20696863 Mt. 2 ☞ Rekening houden met af- standsringen! Hetzelfde aantal en dito dikte weer monteren. ☞ Lijmresten ver- wijderen, evt. vervangen: ➨ 20639847 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 61 Pagina 61 van 76 Lijm (OmniFit 50M of ® Loctite 243) ® OmniFit en Loctite zijn geregistreer- ® ® de handelsmerken van Henkel Tech- nologies ☞ Rekening houden met af- standsringen! Hetzelfde aantal en dito dikte weer monteren. Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 62: Ventiel Vervangen En Montage Van De Pompkoppen (Mz 2D Nt)
Pagina 62 van 76 Mt. 2 Ventiel vervangen en montage van de pompkoppen (MZ 2D NT) Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product. - Pagina 63 Pagina 63 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 64 Pagina 64 van 76 ☞ A: 1 - 4: handvast ☞ 12 Nm B: 1 - 4: ☞ Resterende pompkoppen op dezelfde manier onder- houden. Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
-
Pagina 65: Montage Van De Verbindingsslang (Mz 2D Nt)
Pagina 65 van 76 Montage van de verbindingsslang (MZ 2D NT) SW 17 SW 20 Eindvacuüm controleren ➨ Nadat ingrepen aan het apparaat (bijv. reparatie/onderhoud) zijn uitgevoerd moet het eindvacuüm van de pomp worden gecontroleerd. Alleen bij het bereiken van het gespecificeerde eindvacuüm van de pomp wordt een lagere leksnelheid van het apparaat en daarmee het voorkomen van explo- sieve mengsels binnenin de pomp gegarandeerd. -
Pagina 66: De Apparaatzekering Vervangen
Pagina 66 van 76 De apparaatzekering vervangen ➨ Gevaar door elektrische spanning. ➨ De pomp uitschakelen. ➨ Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat de klemmenkast wordt geopend. Aansluitend 5 seconden wachten tot de condensatoren zich hebben ontladen. ☞ De apparaatzekeringen mogen uitsluitend door een elektricien worden vervan- gen. - Pagina 67 Pagina 67 van 76 TX20 Strikt in acht nemen: Controleer de veiligheid van de pomp nadat de zeke- ring is vervangen en let daarbij in het bijzonder op het volgende: De controle van de elektrische veiligheid (weerstand van de massakabel, isolatieweerstand en hoogspanningstest) moet overeenkomstig IEC 61010 en de nationale voorschriften worden uitgevoerd.
-
Pagina 68: Reparatie - Onderhoud - Terugname - Kalibratie
Bij apparaten die met biologische stoffen uit risicogroep 2 in aanraking zijn ge- weest, moet u absoluut eerst contact met de VACUUBRAND Service opnemen voordat u het apparaat verstuurt. Deze apparaten moeten voor verzending volledig door de gebruiker gedemonteerd en ontsmet worden. Verstuur geen apparaten die met biologische stoffen uit risicogroep 3 of 4 in aanraking zijn geweest. -
Pagina 69: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen
Membranvakuumpumpe / Diaphragm vacuum pump / Pompe à membrane: Typ / Type / Type: ME 2 NT / ME 4 NT / ME 4S NT / MZ 2 NT / MZ 2D NT / MZ 2S NT / ME 8 NT / ME 8S NT / MD 4 NT / MD 4S NT / MD 4CRL NT / MV 2 NT... - Pagina 70 Hersteller / Manufacturer / Fabricant: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät konform ist mit den Bestimmungen der Richtlinien: Hereby the manufacturer declares that the device is in conformity with the directives: Par la présente, le fabricant déclare, que le dispositif est conforme aux directives:...
- Pagina 71 Pagina 71 van 76 Dit certificaat is alleen geldig voor pompen met de bijhorende aanduiding (Licensed Test mark) op het typeplaatje van de pomp. Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 72 Pagina 72 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 73 Pagina 73 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 74 Pagina 74 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 75 Pagina 75 van 76 Het document mag alleen compleet en ongewijzigd gebruikt en doorgegeven worden. De gebruiker heeft de verantwoordelijkheid te controleren of dit document geldig is voor zijn product.
- Pagina 76 Seitenzahl VACUUBRAND > Support > Manuals Fabrikant: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim DUITSLAND DUITSLAND Tel.: Centrale: +49 9342 808‑0 Verkoop: +49 9342 808‑5550 Service: +49 9342 808‑5660 Fax: +49 9342 808‑5555...