Toro Reelmaster 5010-H Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 5010-H:
- Gebruikershandleiding (132 pagina's) ,
- Installatie-instructies (21 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (20 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5010-H
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5010-H
- Pagina 1 Form No. 3394-988 Rev A Reelmaster ® 5010-H tractie-eenheid Modelnr.: 03674—Serienr.: 315000001 en hoger *3394-988* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. Het model- en serienummer bevinden zich op een plaatje dat zich links op het frame onder ©... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Onderhoud van de waterafscheider ......44 Veiligheid ..............4 Rooster van brandstofaanzuigbuis ......45 Veilige bediening ............. 4 Brandstofinjectors ontluchten ........45 Veilige bediening Toro zitmaaiers....... 6 Onderhoud elektrisch systeem ........46 Geluidsniveau ............7 Onderhoud van de startaccu ........46 Geluidsdruk ............7 Zekeringen ............46 Trillingsniveau ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid ◊ onjuiste bevestiging en verdeling van lasten. • De eigenaar/gebruiker kan ongelukken voorkomen en is verantwoordelijk voor ongelukken, letsel van Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de hemzelf/haarzelf of van anderen en schade aan EN ISO-norm 5395:2013 en de B71.4-2012-specificaties eigendommen. -
Pagina 5: Bediening
• brandstofhouder totdat het bijvullen voltooid is. Gebruik Schakel de aandrijving naar de werktuigen uit als u de geen hulpmiddelen die de vulpijp in de geopende stand machine transporteert of niet gebruikt. vergrendelen. • Motor afzetten en aandrijving naar werktuigen •... -
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat verkeren en alle bevestigingselementen en hydraulische aansluitingen De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die stevig vastzitten. Vervang versleten of beschadigde specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere onderdelen en stickers. veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, •... -
Pagina 7: Geluidsniveau
• Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, oversteekt, moet u altijd voorrang verlenen. moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. – Gebruik de bedrijfsremmen als u een helling afdaalt, • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen om de snelheid laag te houden en de machine onder en onderdelen. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7272 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd; ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 110-8921 1. - Pagina 9 117-2718 93-6688 1. Waarschuwing – Lees 2. Handen en voeten kunnen de instructies voordat u worden gesneden – Zet de service- of onderhouds- motor af en wacht totdat werkzaamheden uitvoert. alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 125-8754 1. Koplampen 6.
- Pagina 10 110-8869 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 3. Machine kan kantelen – Verminder uw vaart voordat u een bocht ingaat, maak geen bocht bij hoge snelheid, laat het maaidek neer als u een helling afrijdt, gebruik een rolbeugel en doe de veiligheidsgordel om.
- Pagina 11 125-8753 1. Lees de Gebruikershandleiding voor meer onderhoudsinformatie.
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Banden op juiste spanning brengen. – Geen onderdelen vereist Maaihoogte instellen. De stand van de bedieningsstang – Geen onderdelen vereist instellen. -
Pagina 13: Hoogte Van De Treeplank Wijzigen
ontsnappen om de luchtdruk te verminderen. De voor- en achterbanden moeten een spanning hebben van 0,83-1,03 bar. Belangrijk: Zorg ervoor dat alle banden steeds de juiste bandenspanning hebben voor een gelijkmatig contact De stand van de met de grasmat. bedieningsstang instellen Geen onderdelen vereist Hoogte van de treeplank Procedure... -
Pagina 14: Maaidekken Monteren
Maaidekken monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Maaidekken Procedure VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. G027133 Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden Figuur 4 aan de maaidekken gaat uitvoeren... - Pagina 15 Figuur 6 1. Andere lip op draagframe 2. Stangbeugel D. Monteer de stangbeugel aan de lippen op het maaidek met de slotbouten en de moeren (Figuur Opmerking: Als u de maaidekken monteert of verwijdert, moet u de R-pen in de opening Figuur 8 voor de veerstang naast de stangbeugel plaatsen.
-
Pagina 16: De Egalisatiesets Monteren
De egalisatiesets monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Egalisatieset Figuur 10 Procedure 2. Kettingbeugel 1. Ketting van hefarm Belangrijk: Om ervoor te zorgen dat de slang op de juiste manier wordt geleid en dat de slangen niet 12. Smeer schoon vet op de sleufas van de motor van de verdraaid zijn, dient u de motoren op de maaidekken te messenkooi. - Pagina 17 g027210 Figuur 12 maaideklocatie nr. 4, links vooraan g02721 1 3. Tussenschotbeugel 1. Extra flensmoer Figuur 14 2. Connectorplaat maaideklocatie nr. 5, rechts vooraan 1. Tussenschotbeugel 3. Extra flensmoer 6. Herhaal de procedure voor de resterende (4) 2. Connectorplaat tussenschotlocaties zoals getoond inFiguur 13 totFiguur Belangrijk: De connectorplaten zijn op...
-
Pagina 18: Afstelling Van De Gazoncompensatieveer
Figuur 17 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. Borgpen 4. Zeskantige moeren 2. Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte g027209 Figuur 16 veer 12,7 cm bedraagt op de maaidekken van 12,7 cm of 15,9 cm op de maaidekken van 17,8 cm (Figuur 17). -
Pagina 19: De Kick-Standaard Van Het Maaidek Gebruiken
De kick-standaard van het maaidek gebruiken Benodigde onderdelen voor deze stap: Kick-standaard van maaidek Procedure Als het maaidek moet worden gekanteld om bij de g027072 snijplaat/messenkooi te kunnen komen, moet u de achterkant Figuur 18 van het maaidek ondersteunen met de kick-standaard zodat 1. -
Pagina 20: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Instelknoppen bestuurdersstoel Met de stoelverstelhendel (Figuur 22) kunt u de stoel naar voren en naar achteren schuiven. Met de instelhendel voor het gewicht kan de stoel worden aangepast aan het gewicht van de bestuurder. De meter voor de instelling van het gewicht geeft aan wanneer de stoel is ingesteld naar het gewicht van de bestuurder. - Pagina 21 om dezelfde maaisnelheid te bereiken als wanneer u in de normale modus maait. Rempedaal Trap het rempedaal in (Figuur 23) om de machine te stoppen. Parkeerrem Om de parkeerrem in werking te stellen, (Figuur 23) moet u het rempedaal intrappen en de bovenkant naar voren drukken G021208 om dit vast te zetten.
-
Pagina 22: Het Infocenter Lcd-Scherm Gebruiken
VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken gaat uitvoeren. -
Pagina 23: De Menu's Gebruiken
Verklaring van pictogrammen in InfoCenter Verklaring van pictogrammen in InfoCenter (cont'd.) (cont'd.) Snel Motor/generator (laadt op) E-Reel Langzaam Front Backlap Rear Backlap Brandstofpeil De maaidekken worden omlaag gebracht Bougies zijn actief De maaidekken worden omhoog gebracht Maaidekken omhoog brengen Pincode CAN Bus Maaidekken omlaag brengen InfoCenter... - Pagina 24 Wetten machinestoringen. Raadpleeg Geeft de invoer, bepalende de Gebruikershandleiding of factoren en uitvoer voor het inschakelen van de wetfunctie een erkende Toro-distributeur voor meer informatie over het aan. menu Fouten en de informatie die het bevat. Instellingen Onderhoud...
- Pagina 25 • Scroll in het hoofdmenu naar beneden tot het A messenkooi tpm De berekende toerentalstand van de achterste instellingenmenu en druk op de rechterknop. messenkooien. De • Scroll in het instellingenmenu naar beneden tot het messenkooien kunnen ook handmatig worden ingesteld. beveiligde menu en druk op de rechterknop.
-
Pagina 26: De Maaihoogte Instellen (Hoc)
• Druk op de rechterknop om de maaisnelheid in te stellen. Als u opnieuw op de middelste knop drukt, krijgt u toegang tot het eReel-informatiescherm dat aangeeft of de messenkooi • Gebruik de middelste en de rechterknop om de gepaste actief is en dat het toerental voor de 5 maaidekken weergeeft. -
Pagina 27: Specificaties
Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 28: Gebruiksaanwijzing
• Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 29: Het Koelsysteem Controleren
6. Plaats de vuldop en sluit de kap. 3. Plaats de dop van de expansietank terug. Het koelsysteem controleren Brandstof bijvullen Verwijder dagelijks het vuil van de radiateur, de oliekoeler Gebruik uitsluitend schone, verse dieselbrandstof of en de voorkant van de radiateur. Vaker reinigen bij extreem biodiesel met een laag <500 ppm) of ultralaag (<15 ppm) stoffige en vuile omstandigheden. - Pagina 30 • De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van GEVAAR tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een In bepaalde omstandigheden kan tijdens het biodieselmengsel. tanken statische elektriciteit worden ontladen • Neem contact op met uw leverancier als u informatie waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot over biodiesel wenst.
-
Pagina 31: Hydraulische Vloeistof Controleren
Er moet over de volle lengte een licht contact de elastomeren die worden gebruikt in hydraulische tussen de messenkooi en de snijplaat zijn (zie Contact tussen systemen van Toro, en is geschikt voor een groot snijplaat en messenkooi afstellen in de gebruikershandleiding ). aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof... -
Pagina 32: Torsie Van Wielmoeren Controleren
Torsie van wielmoeren GEVAAR controleren In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en Haal de wielmoeren aan met 94 tot 122 N·m. na 1-4 explosief. Brand of explosie van brandstof kan bedrijfsuren en opnieuw na 10 bedrijfsuren. Haal de brandwonden of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 33: Starten En Stoppen Van De Motor
5. Zet de ontluchtschroef weer vast en draai het sleuteltje uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de toerentalregeling van op Uit. de messenkooien juist is afgesteld. U stelt het toerental van de messenkooien als volgt in: Opmerking: Normaal gesproken zal de motor na 1. -
Pagina 34: Draaihoogte Van Hefarm Afstellen
Belangrijk: U mag de machine niet sneller dan 3–4,8 km per uur duwen of slepen omdat anders de transmissie kan worden beschadigd. De omloopklep moet open zijn als de machine wordt geduwd of gesleept. 1. De omloopklep bevindt zich links van de hydrostaat (Figuur 36). -
Pagina 35: De Machine Transporteren
WAARSCHUWING Rijden op de weg zonder richtingaanwijzers, verlichting, reflectoren of een bord met de aanduiding 'Langzaam rijdend voertuig' is gevaarlijk en kan leiden tot ongelukken die lichamelijk letsel veroorzaken. Rijd niet met de machine op de openbare weg. De machine transporteren: 1. -
Pagina 36: Opkrikpunten
• Voor – rechthoekig blok, onder de asbuis, aan de WAARSCHUWING binnenzijde van beide voorwielen (Figuur 40). Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. -
Pagina 37: De Interlockschakelaars Controleren
De interlockschakelaars 3. Zoek de juiste outputfunctie in het diagnostisch systeem van het InfoCenter. controleren 4. Neem plaats op de stoel en probeer de gewenste De interlockschakelaars zijn bedoeld om aanslaan of starten functie van de machine. Als de status van de juiste van de motor alleen mogelijk te maken als het tractiepedaal in outputs verandert, duidt dit erop dat de ECM die functie inschakelt. -
Pagina 38: Transporteren
te rijden en het gras te maaien, moet u de tractiepedaal naar voren intrappen. Opmerking: Laat de motor 5 minuten stationair lopen voordat u deze afzet of nadat de machine volledig belast is gebruikt. Indien u dit nalaat, kunnen er problemen met de turbocompressor ontstaan. -
Pagina 39: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 N·m. Na het eerste bedrijfsuur • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... -
Pagina 40: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren. Radiateur en scherm controleren op vuil. -
Pagina 41: Onderhoudsschema
Opmerking: Op zoek naar een elektrisch schema of hydraulisch schema van uw machine? Download het schema gratis op www.Toro.com en zoek uw machine via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Onderhoudsschema Figuur 42 VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. - Pagina 42 • • Draagframe van maaidek en draaipunt (2 elk) (Figuur Draaipunt van asbesturing (1) (Figuur Figuur 48 • Kogelverbindingen van stuurcilinder (2) (Figuur Figuur 45 • As van draaipunt van hefarmen (1 elk) (Figuur Figuur 46 Figuur 49 • Trekstang van achteras (2) (Figuur •...
-
Pagina 43: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Plaats het nieuwe filter door de buitenring van het element aan te drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van Onderhoud van het luchtfilter het filter. Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. -
Pagina 44: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud 2. Als er geen olie meer naar buiten stroomt, plaatst u de aftapplug terug. brandstofsysteem 3. Verwijder het oliefilter (Figuur 54). GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 45: Rooster Van Brandstofaanzuigbuis
Figuur 55 g027141 1. Filterbus van waterafscheider Figuur 56 1. Brandstofinjectors 3. Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus wordt gemonteerd. 2. Draai het sleuteltje op Start en bekijk hoe de brandstof 4. Verwijder de filterbus en reinig de plaats waar deze om de connector stroomt. -
Pagina 46: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Opmerking: U hoeft het zuurpeil van het 48 volt accupack niet te controleren omdat deze onderhoudsvrij en verzegeld systeem zijn Belangrijk: Voordat u laswerkzaamheden aan de Zekeringen machine verricht, moet u alle accukabels loskoppelen van de accu, beide stekkers van de kabelboom Er zijn 8 zekeringen in het elektrische systeem van 12 volt. - Pagina 47 Figuur 61 g027135 Figuur 59 1. Deksel van de 2. Zekeringhouder zekeringhouder g027136 Figuur 60 1. Zekering...
-
Pagina 48: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud 4. Start de motor en draai de zeskantige moer van de afstelnok in beide richtingen totdat de wielen ophouden aandrijfsysteem met draaien. 5. Draai de borgmoer vast om de afstelling te borgen. De tractieaandrijving afstellen 6. Zet de motor af. Haal de kriksteunen weg en laat de machine neer op de grond. -
Pagina 49: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Vuil verwijderen uit het koelsysteem Verwijder elke dag het vuil van het scherm, de oliekoelers en de radiateur. Vaker reinigen bij gebruik in vuile omstandigheden. 1. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder grondig al het vuil dat zich rond het motorgedeelte bevindt. -
Pagina 50: Onderhouden Remmen
Parkeerremvergrendeling Onderhouden remmen afstellen Parkeerremmen afstellen Als de parkeerrem niet werkt of vergrendelt, moet de pal van de parkeerrem worden afgesteld. Stel de remmen af als de rempedaal meer dan 25 mm speling 1. Draai de 2 schroeven los waarmee de pal van de heeft (Figuur 67), of als er meer remkracht nodig is. -
Pagina 51: Onderhoud Riemen
Ververs de hydraulische vloeistof in normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, 1. Open de motorkap. moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. 2. Controleer de spanning van de riem door deze... -
Pagina 52: Hydraulisch Filter Vervangen
De testpoorten van het hydraulische systeem worden gebruikt om de druk in de hydraulische circuits te testen. Neem contact op met uw plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Gebruik de testpoorten op de voorste hydraulische buizen g027138... -
Pagina 53: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Maaidekken wetten WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd vingers, handen of kleding uit de buurt van de messenkooien of andere bewegende onderdelen. • Probeer de messenkooien nooit met uw handen of voeten te draaien of aan te raken terwijl de motor draait. -
Pagina 54: Stalling
(natriumbicarbonaat). contact tussen de messenkooi en de snijplaat af. Zet het toerental van de messenkooien in de gewenste C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro maaistand. onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te Belangrijk: Als de wetfunctie na het wetten niet voorkomen. - Pagina 55 11. Controleer de antivriesbescherming en vul zoveel bij als nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur.
-
Pagina 56: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 57 Opmerkingen:...
- Pagina 58 Opmerkingen:...
-
Pagina 59: Lijst Met Internationale Dealers
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer. -
Pagina 60: De Algemene Garantiebepalingen Voor Toro-Producten
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.