Toro Reelmaster 5010-H Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 5010-H:
- Gebruikershandleiding (132 pagina's) ,
- Installatie-instructies (21 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (24 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5010-H
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5010-H
- Pagina 1 Form No. 3400-989 Rev A Reelmaster ® 5010-H tractie-eenheid Modelnr.: 03674—Serienr.: 316000501 en hoger *3400-989* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. Het model- en serienummer bevinden zich op een plaatje dat zich links op het frame onder de voetsteun bevindt. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstofinjectors ontluchten ........46 Onderhoud elektrisch systeem ........47 Veiligheid ..............4 Onderhoud van de accu...........47 Veilige bediening ............. 4 Zekeringen vervangen..........47 Veilige bediening Toro-zitmaaiers ......6 Onderhoud aandrijfsysteem ........49 Geluidsniveau ............7 De tractie-aandrijving afstellen voor de Geluidsdruk ............7 neutraalstand............49 Trillingsniveau ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de accessoires en werktuigen. EN ISO-norm 5395:2013 en de B71.4-2012-specificaties van het American National Standards Institute (ANSI), •... -
Pagina 5: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
• • Let op kuilen in het terrein en andere verborgen gevaren. Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de • Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of machine dan niet;... -
Pagina 6: Vervoeren
Vervang versleten of beschadigde De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die onderdelen en stickers. specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere • Als u de brandstoftank moet aftappen, doe dit dan in de veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, open lucht. -
Pagina 7: Geluidsniveau
Houd iedereen op afstand. • Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door uw Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. Het maximale afgeregelde motortoerental moet 3300 tpm bedragen. • Voor grote reparaties, werkzaamheden die onder de garantie vallen, updates van systemen of hulp neemt u contact op met uw Toro-dealer. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7272 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd; ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 110-8921 1. - Pagina 9 117-2718 93-6688 1. Waarschuwing – Lees 2. Handen en voeten kunnen de instructies voordat u worden gesneden – Zet de service- of onderhouds- motor af en wacht totdat werkzaamheden uitvoert. alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 125–8754 1. Koplampen 6.
- Pagina 10 117–0169 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Aansluitpunt: 10 A 3. Koplampen: 10 A 4. Stroom: 10 A 5. Motor starten: 15 A 6. Optionele luchtgeveerde stoel: 10 A 7. Beheer motorcomputer C: 10 A 8. Beheer motorcomputer B: 10 A 9.
- Pagina 11 133-2931 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; gebruik 4. De machine kan kantelen – Rijd nooit van of dwars op deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. hellingen met een hellingshoek groter dan 15 graden; de maaidekken moeten altijd neergelaten zijn als u op een helling rijdt;...
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Banden op juiste spanning brengen. – Geen onderdelen vereist De bedieningsarm afstellen. Maaidekken Maaidekken monteren. De egalisatiesets monteren Egalisatieset (egalisatiesets worden afzonderlijk verkocht). -
Pagina 13: De Bedieningsarm Afstellen
Belangrijk: Zorg ervoor dat alle banden steeds de juiste bandenspanning hebben voor een gelijkmatig contact met de grasmat. Maaidekken monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: De bedieningsarm afstellen Maaidekken Geen onderdelen vereist Procedure Procedure VOORZICHTIG Als u de voeding naar de maaidekken niet U kunt de bedieningsarm zo afstellen dat u deze comfortabel kunt gebruiken. - Pagina 14 Figuur 5 1. Tegenoverliggende lipje 2. Stangbeugel van draagframe D. Monteer de stangbeugel op de lipjes van het maaidek; gebruik hierbij de slotbouten en moeren (Figuur Opmerking: Als u de maaidekken monteert of verwijdert, moet u de R-pen in het gat voor de veerstang naast de stangbeugel plaatsen.
- Pagina 15 Opmerking: Gebruik het aantal kettingschakels volgens de instructies in de Gebruikershandleiding van het maaidek. Figuur 9 1. Ketting van hefarm 3. Pen Figuur 7 2. Kettingbeugel 1. Hefarm 3. Juk van draaipunt van hefarm 12. Smeer schoon vet op de sleufas van de motor van de 2.
-
Pagina 16: De Egalisatiesets Monteren
3. Plaats de connectorplaat op de montagebouten van het tussenschot met de connectoren geplaatst zoals inFiguur 4. Bevestig de connectorplaat aan 1 van de montagebouten met de flensmoer die u voordien hebt verwijderd. 5. Zoek de kabelboom op de machine en sluit de stekkers aan op de stekkers van de egalisatieset. - Pagina 17 Figuur 14 g027129 Maaideklocatie nr. 3, rechts achteraan Figuur 12 Maaideklocatie nr.1, midden vooraan 1. Extra flensmoer 3. Connectorplaat (in onderaanzicht) 2. Tussenschotbeugel 3. Tussenschotbeugel 1. Connectorplaat 2. Extra flensmoer g02721 1 g027209 Figuur 15 Figuur 13 Maaideklocatie nr. 2, links achteraan Maaideklocatie nr.
-
Pagina 18: De Gazoncompensatieveer Afstellen
De gazoncompensatieveer EU-conforme motorkapslui- afstellen ting monteren Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: Motorkapsluiting Procedure Ring De gazoncompensatieveer (Figuur 16) zorgt ervoor dat het gewicht van de voorste naar de achterste rol wordt verplaatst. Procedure Dit voorkomt dat er een golfpatroon in de grasmat ontstaat, ook wel bekend als 'bobbing'. -
Pagina 19: De Kickstandaard Van Het Maaidek Gebruiken
4. Steek het haakeind van de sluiting vanaf de buitenkant van de motorkap door de opening in de motorkap. Zorg dat de rubberen afdichtring aan de buitenkant van de motorkap blijft. 5. Steek de metalen ring vanaf de binnenkant van de motorkap in de sluiting en zet deze vast met de moer. -
Pagina 20: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Tractiepedaal Het tractiepedaal (Figuur 23) regelt de beweging vooruit en van de machine achteruit. Om vooruit te rijden, moet u de bovenkant van het pedaal intrappen en om achteruit te rijden de onderkant van het pedaal. De rijsnelheid hangt af van hoever het pedaal wordt ingetrapt. - Pagina 21 Contactschakelaar De contactschakelaar (Figuur 24) heeft 3 standen: VOORVERWARMEN START Maai-/hefhendel Met deze hendel (Figuur 24) kunt u de maaidekken omhoog en omlaag brengen en de messen starten en tot stilstand brengen als de maaidekken in de zijn gezet. U MAAISTAND kunt de maaidekken niet neerlaten als de maai-/hefhendel in staat.
-
Pagina 22: Verklaring Van Pictogrammen In Infocenter
g020650 Figuur 27 1. Controlelampje 3. Middelste knop 2. Rechterknop 4. Linkerknop • Linkerknop, knop toegang tot menu/terug – druk op deze knop om naar de menu's van het InfoCenter te gaan. g027134 De knop dient om het huidige menu te verlaten. •... -
Pagina 23: De Menu's Gebruiken
Rear Backlap een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg De maaidekken worden neergelaten. de Onderhoudshandleiding of neem contact op met uw Toro-dealer voor meer De maaidekken worden opgetild. informatie over het menu Storingen en de informatie die het bevat. Pincode... - Pagina 24 Diagnostiek Het menu Diagnostiek Taal Bepaalt de taal die gebruikt geeft de status van elke wordt in het InfoCenter*. machineschakelaar, sensor Backlight De helderheid van het en bedieningsoutput aan. U lcd-scherm. kunt dit menu gebruiken om sommige problemen op te Contrast Het contrast van het lossen.
- Pagina 25 De instellingen van het beveiligde Machine Controller Revision De softwareversie van de hoofdbedieningseenheid. menu weergeven en veranderen CU 1 (maaidek 1) De softwareversie van elk 1. Scroll in het beveiligde menu naar beneden tot u CU 2 (maaidek 2) maaidek. Instellingen beveiligen ziet.
-
Pagina 26: De Toerentallen Van De Voorste En Achterste Messenkooien Instellen
De toerentallen van de voorste en achterste messenkooien instellen De toerentallen van de voorste en achterste messenkooien worden berekend aan de hand van het aantal messen, de maaisnelheid en de maaihoogte-instelling in het InfoCenter. U kunt de instelling echter handmatig aanpassen aan verschillende maaiomstandigheden. -
Pagina 27: Specificaties
0 tot 13 km/uur Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 28: Gebruiksaanwijzing
Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle richtlijnen in acht nemen: temperaturen) • Maai niet in de buurt van steile hellingen of Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een water. viscositeit van 15W-40 of 10W-30. • Gebruik de maaimachine niet op hellingen 1. -
Pagina 29: Brandstof Bijvullen
defect raken als er te veel of te weinig olie in het carter is. 6. Plaats de vuldop en sluit de motorkap. Brandstof bijvullen Gebruik uitsluitend schone, verse dieselbrandstof of biodiesel met een laag <500 ppm) of ultralaag (<15 ppm) zwavelgehalte. - Pagina 30 • De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van GEVAAR tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een In bepaalde omstandigheden kan tijdens het biodieselmengsel. tanken statische elektriciteit worden ontladen • Neem contact op met uw leverancier als u informatie waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot over biodiesel wenst.
-
Pagina 31: Het Koelsysteem Controleren
2. Als het koelvloeistofpeil te laag staat, verwijdert u de systemen van Toro, en is geschikt voor een groot dop van de expansietank en vult u het systeem bij. aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof Niet te vol vullen. -
Pagina 32: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
20 ml. Eén flesje Onderhoudsinterval: Na het eerste bedrijfsuur is voldoende voor 15 tot 22 l hydraulische olie. Bestel onderdeelnummer 44-2500 bij uw Toro-dealer. Na de eerste 10 bedrijfsuren 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de Om de 250 bedrijfsuren maaidekken neer en zet de motor af. -
Pagina 33: De Motor Starten En Stoppen
5. Zet de ontluchtschroef weer vast en draai het sleuteltje GEVAAR op U In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof Opmerking: Normaal gesproken zal de motor na en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en bovenstaande ontluchtingsprocedure starten. Indien de explosief. Brand of explosie van brandstof kan motor echter niet start, kan er lucht tussen de injectiepomp en brandwonden of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 34: Toerental Van De Messenkooien Instellen
Toerental van de messenkooien instellen Om ervoor te zorgen dat de maaikwaliteit constant en van hoog niveau blijft en het gazon na het maaien een gelijkmatig uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de toerentalregeling van de messenkooien juist is afgesteld. U stelt het toerental van de messenkooien als volgt in: 1. -
Pagina 35: Tegengewicht Van De Hefarm Afstellen
Figuur 36 Tabel met toerentallen voor messenkooien van 17,8 cm Tegengewicht van de hefarm afstellen U kunt de tegendruk op de hefarmen van het achtermaaidek afstellen om de machine aan te passen aan verschillende gazonomstandigheden en ervoor te zorgen dat de maaihoogte constant blijft in zware omstandigheden of op terrein waar een viltlaag is ontstaan. -
Pagina 36: De Machine Duwen Of Slepen
Belangrijk: Als u de motor laat lopen met een geopende omloopklep, raakt de transmissie oververhit. De machine transporteren Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar vervoer om de machine te transporteren. Zorg ervoor dat de aanhanger of vrachtwagen is voorzien van alle benodigde remmen, verlichting en aanduidingen die wettelijk vereist zijn. -
Pagina 37: De Machine Transporteren
Opkrikpunten Opmerking: Plaats de machine op kriksteunen indien dit nodig is. • Voor – rechthoekig blok, onder de asbuis, aan de binnenzijde van beide voorwielen (Figuur 42). G031851 Figuur 40 1. Voorste bevestigingspunt • Achter – Beide zijden van het achterframe van de machine (Figuur 41). -
Pagina 38: De Interlockschakelaars Controleren
in, enz.) en controleer of de status van de schakelaar verandert. Opmerking: Herhaal deze procedure bij elke schakelaar die met de hand van de open in de gesloten stand kan worden gezet. 5. Als de schakelaar wordt gesloten zonder dat de bijbehorende indicator verandert, moet u alle kabels en aansluitingen naar de schakelaar controleren en/of de schakelaar doormeten met een weerstandsmeter. -
Pagina 39: Tips Voor Bediening En Gebruik
Tips voor bediening en gebruik Vertrouwd raken met de machine Voordat u gaat maaien, moet u zich op een open terrein oefenen in het gebruik van de machine. Start en stop de motor. Rij de machine vooruit en achteruit. Laat de maaidekken neer en hef ze op en schakel de messenkooien in en uit. -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 N·m. Na het eerste bedrijfsuur • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... -
Pagina 41: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren. Radiator en scherm controleren op rommel. -
Pagina 42: Onderhoudsschema
Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Onderhoudsschema Figuur 44 VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. - Pagina 43 • • Draagframe en draaipunt van maaidek (2 elk) (Figuur Draaipunt van asbesturing (1) (Figuur Figuur 50 • Kogelverbindingen van stuurcilinder (2) (Figuur Figuur 47 • Draaias van hefarm (1) (Figuur Figuur 48 Figuur 51 • Trekstang van achteras (2) (Figuur •...
-
Pagina 44: Onderhoud Motor
Onderhoud motor 4. Verwijder en vervang het filter (Figuur 54). Opmerking: Reinig nooit een gebruikt element omdat dit kan leiden tot beschadiging van de Onderhoud van het luchtfilter filtermedia. Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren (Geef het luchtfilters een onderhoudsbeurt wanneer de luchtfilterindicator rood is. -
Pagina 45: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Gebruik een trechter of tuit; brandstof Figuur 55 uitsluitend in de open lucht bij een afgezette 1. -
Pagina 46: Onderhoud Van De Waterafscheider
Onderhoud van de Brandstofinjectors ontluchten waterafscheider Opmerking: Voer deze procedure uitsluitend uit als het brandstofsysteem is ontlucht met behulp van de normale Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Verwijder ontluchtingsprocedures en de motor niet start; zie dagelijks water of ander vuil uit de brandstofsysteem ontluchten (bladz. -
Pagina 47: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Zorg ervoor dat de accuklemmen en de gehele accubehuizing schoon zijn omdat een vuile accu langzaam stroom afgeeft. systeem Om de accu te reinigen, moet u de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. - Pagina 48 Figuur 63 g027135 Figuur 61 1. Deksel van 2. Zekeringhouder zekeringhouder g027136 Figuur 62 1. Zekering...
-
Pagina 49: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud 4. Start de motor en draai de zeskantige moer van de afstelnok in beide richtingen totdat de wielen ophouden aandrijfsysteem met draaien. 5. Draai de borgmoer vast om de afstelling te borgen. De tractie-aandrijving afstellen 6. Zet de motor af, haal de kriksteunen weg en laat de machine neer op de grond. -
Pagina 50: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Vuil verwijderen uit het koelsysteem Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (vaker schoonmaken als onder vuile omstandigheden gemaaid wordt). Om de 100 bedrijfsuren—Slangen van koelsysteem controleren. Om de 2 jaar—Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof vervangen. 1. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. -
Pagina 51: Onderhouden Remmen
Vergrendeling van parkeerrem Onderhouden remmen afstellen Parkeerremmen afstellen Als de parkeerrem niet werkt of vergrendelt, moet de pal van de parkeerrem worden afgesteld. Stel de remmen af als de rempedaal meer dan 25 mm speling 1. Draai de 2 schroeven los waarmee de pal van de heeft (Figuur 69), of als er meer remkracht nodig is. -
Pagina 52: Onderhoud Riemen
Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen en de krukas in te drukken met een kracht van 10 kg. met uw Toro-dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 53: Hydraulisch Filter Vervangen
De testpoorten van het hydraulische systeem worden gebruikt om de druk in de hydraulische circuits te testen. Neem 1. Hydraulische filter contact op met uw Toro-dealer als u hulp nodig hebt. Gebruik de testpoorten op de voorste hydraulische buizen 3. Verwijder het filter. -
Pagina 54: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Maaidekken wetten WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd vingers, handen of kleding uit de buurt van de messenkooien of andere bewegende onderdelen. • Probeer de messenkooien nooit met uw handen of voeten te draaien of aan te raken terwijl de motor draait. -
Pagina 55: Stalling
InfoCenter en wast u alle zuiveringszout (natriumbicarbonaat). wetpasta van de maaidekken. Stel indien nodig het C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro contact tussen de messenkooi en de snijplaat af. Zet onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de... - Pagina 56 11. Controleer de antivriesbescherming en vul zoveel bij als nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur.
-
Pagina 57: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 58 Opmerkingen:...
-
Pagina 59: Lijst Met Internationale Dealers
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer. -
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.