Advertenties
SUPPRESSION DU BRUIT DU VENT (COUPE VENT)
•
La fonction Coupe Vent peut être activée en modes
Camera(Cam) et Player (postsonorisation).
➥page 18
•
Utilisez la fonction Coupe Vent lorsque vous
enregistrez dans des endroits exposés au vent, par
exemple, sur une plage ou près des bâtiments.
•
Cette fonction atténue le bruit du vent ou d'autres
bruits pendant l'enregistrement.
- Lorsque la fonction Coupe Vent est activée,
certains bruits très faibles sont éliminés en même
temps que le bruit du vent.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
(VP-D385(i) uniquement)
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Camera(Cam) (
) ou Player (
3. Appuyez sur le bouton MENU.
•
La liste des menus apparaît
4. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
pour sélectionner "Record(Enregistrement)", puis
appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (►) vers
la droite.
5. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "WindCut Plus(Coupe Vent)", puis
appuyez sur le pavé.
6. Pour activer la fonction Coupe Vent, déplacez le
pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner
la fonction, puis appuyez sur le pavé.
•
"Off(Arrêt)" : permet de désactiver la fonction.
•
"Auto" : permet de réduire le bruit du vent tout
en préservant les voix.
•
"On(Marche)" : permet d'éliminer les bruits
faibles du vent.
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.
•
L'indicateur Coupe Vent ("On(Marche)" (
"Auto" (
)) s'affiche.
Assurez-vous que la fonction Coupe Vent
est arrêtée lorsque vous souhaitez que le
microphone soit le plus sensible possible.
45_ French
RUISVERMINDERING (WINDFILTER PLUS)
CARD
TAPE
(VP-D385( i ) only)
).
Camera Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco
✔
Move
Select
STBY
SP
16:9 Wide
10Sec
) ou
•
De functie voor ruisvermindering kan zowel in de stand
Camera als in de stand Player worden gebruikt.
➥ pagina 18
MODE
•
Schakel Windfilter Plus in wanneer u wilt filmen in een
situatie waar veel wind is, bijvoorbeeld aan het strand
of bij hoge gebouwen.
•
De functie Windfilter Plus reduceert windgeluid en
andere storende geluiden tijdens het opnemen.
- Wanneer deze functie aan staat, worden ook
BATT.
sommige andere zachte geluiden weggefilterd.
1. Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
(alleen voor VP-D385( i ))
2. Druk op de knop MODE om de stand Camera
(
) of Player (
3. Druk op de knop MENU.
•
Het menu verschijnt.
4. Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag
om "Record(Opnemen)" te selecteren en druk
vervolgens op de Joystick of beweeg de Joystick (►)
naar rechts.
5. Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om
"WindCut Plus(Windfilter Plus)" te selecteren en
druk vervolgens op de Joystick.
6. Activeer de functie Windfilter Plus door de Joystick
(▲/▼) omhoog of omlaag te bewegen om het type
Windfilter Plus te selecteren en druk vervolgens op de
Off
Auto
Joystick.
On
•
"Off(Uit)": Hiermee wordt de functie uitgeschakeld
•
"Auto": Reduceert windgeluid, maar behoudt
Exit
MENU
stemgeluid.
•
"On(Aan)": Hiermee wordt alleen windgeluid
beperkt.
0:00:30
7. Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
60min
•
De indicator voor Windfilter Plus ("On(Aan)" (
16Bit
S
of "Auto" (
Als u de microfoon zo gevoelig mogelijk wilt
instellen, moet u ervoor zorgen dat Windfilter Plus
is uitgeschakeld.
C.Nite 1/30
) in te stellen.
)
)) wordt weergegeven.
Nederlands _45
Advertenties
Hoofdstukken
