Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac DTS 1000 H
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac DTS 1000 H
- Pagina 1 GEBRUIKSHANDLEIDING STEENSNIJZAAG DTS 1000 H DTS 1000 V LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/41...
- Pagina 2 2/41...
- Pagina 3 Impressum De gebruiksaanwijzing is geldig voor: LISSMAC Steensnijzaag DTS 1000 H DTS 1000 V Bedrijfscentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
-
Pagina 4: Principiële Veiligheidsaanwijzingen
PRINCIPIËLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Waarschuwingsaanwijzingen en symbolen in deze handleiding Gevaar! Wijst erop dat bij onachtzaamheid ernstige of zelfs dodelijke verwondingen het gevolg kunnen zijn. Voorzichtig! Wijst erop dat bij onachtzaamheid onder omstandigheden verwondingen het gevolg kunnen zijn. Let op Wijst erop dat bij onachtzaamheid beschadigingen van het apparaat of andere materiële waarden het gevolg kunnen zijn. - Pagina 5 GEBRUIKSHANDLEIDING Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing moet het leren kennen van de machine/installatie vergemakkelijken en om van de reglementaire toepassingsmogelijkheden te kunnen profiteren. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen om de machine/installatie veilig, vakkundig en rendabel toe te passen. Uw inachtneming helpt om gevaren te vermijden, reparatiekosten en uitvalstijden te voorkomen en de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te verhogen.
- Pagina 6 Aantekeningen: 6/41...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoudsindex 1. EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN ................... 8 1.1. Selectie van het werktuig ....................9 1.2. Principe doelgericht gebruik ..................... 9 1.3. Organisatorische maatregelen ..................10 1.4. Personeelsselectie en -kwalificatie; basisverplichtingen ..........10 1.5. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfsfasen ..............11 1.5.1. 1.5.1 Gevaren voor de operator door de machine ..........11 1.5.2. -
Pagina 8: Eigenschappen & Voordelen
De ideale verbinding modernste techniek en een doordachte, toepassingsgeoriënteerde constructiewijze maken de diamantsnijzagen van LISSMAC DTS tot de allround-zagen voor de dagelijkse inzet op bouwplaatsen. De innovatieve zaagtechniek en de nauwkeurige zaagkopgeleiding garanderen een exact snijverloop, geringe slijtage van het zaagblad en een hoge stabiliteit van de zaagkop. -
Pagina 9: Selectie Van Het Werktuig
(laten verhelpen)! 1.1.4 De steensnijzaag van LISSMAC behoort tot de steensnijzagen en is alleen bepaald voor het zagen van mineraal materiaal in het natte snijproces. Het zagen van hout, kunststof of metaal en andere materialen is niet doelgericht. De steensnijzaag mag maar door een persoon worden bediend. De bediening wordt beperkt door de doelgerichte positie van de operator direct bij de aanzetkruk (Pos. -
Pagina 10: Organisatorische Maatregelen
1.3. Organisatorische maatregelen 1.3.1 De gebruikshandleiding moet binnen handbereik op de werklocatie van de steensnijzaag worden gehouden en voor elke persoon toegankelijk worden bewaard. 1.3.2 Aanvullingen op de gebruiksaanwijzing moet in acht worden genomen en dienen algemeen toepasselijke wettelijke en andere bindende voorschriften voor ongevallenpreventie en milieubescherming te bevatten! Dergelijke verplichtingen kunnen ook bijv. -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies Voor De Bedrijfsfasen
1.4.4 De operator moet persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals veiligheidsschoenen, veiligheidshandschoenen en veiligheidsbril dragen die aan de veiligheidsbepalingen voldoen. 1.4.5 Het onnodig verblijf in het werkgebied van de machine is verboden! Personen die niet met de machine werken, moeten gesommeerd worden om het werkgebied te verlaten. Sluit de werkzone evt. -
Pagina 12: Ingebruikneming
1.5.3. Ingebruikneming 1.5.5.1 De ingebruikneming van de machine mag alleen in transportstand plaatsvinden. 1.5.3.2 Bij het inzetten van het zaagblad moet de looprichting in acht worden genomen. 1.5.3.3 Bij het inzetten van een zaagblad, moet tegen scherpe kanten worden beschermd. 1.5.3.4 Let erop dat de ondergrond aan de draagkracht voldoet waarop wordt gesneden. -
Pagina 13: Omzetten Van Steensnijzaag
1.5.4.10 Houd een waterbron voor het bijvullen van de waterbak stand-by. De waterbron mag niet rechtstreeks worden aangesloten. 1.5.4.11 De voedingsstekker mag niet onder belasting eruit worden getrokken. 1.5.4.12 Verwijder de waterpomp bij vorstgevaar uit de waterbak. Waterpompen die reeds bevroren zijn, moeten voor het inschakelen ontdooid worden. -
Pagina 14: Instructies Voor Speciale Risicotypes
1.6. Instructies voor speciale risicotypes 1.6.1. Elektrische energie 1.6.1.1 Enkel originele zekeringen met voorgeschreven stroomsterkte gebruiken! Bij gevaar moet de machine meteen worden uitgeschakeld! Elektrische werkzaamheden mogen alleen door gediplomeerd vakkundig personeel worden uitgevoerd. 1.6.1.2 Er mogen alleen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd wanneer de motor van de machine is uitgeschakeld en het zaagblad niet meer draait. -
Pagina 15: Transport
1.7. Transport Bij het verplaatsen met een kraan moeten aanslagmiddelen met voldoende draagkracht worden 1.7.1 gebruikt. Controleer aanslagmiddelen voorheen op beschadigingen. Wijs deskundige instructeurs voor het hijsproces aan! 1.7.2 Hijs machines alleen vakkundig, volgens de specificaties uit de gebruikshandleiding met het 1.7.3 hefwerktuig op. -
Pagina 16: Beschrijving Van Het Apparaat
2. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 2.1. Aanduiding van de machine-onderdelen Pos. 1 Hoofdschakelaar Pos. 10 Vergrendeling van de zaagtafel Pos. 2 Schakelkast Pos. 11 Zaagtafel Pos. 3 Noodstopschakelaar Pos. 12 Kraanoog Pos. 4 Zaagkap Pos. 13 Waterbak met waterpomp Pos. 5 Zeskantbout voor de bevestiging Pos. -
Pagina 17: Technische Gegevens
2.3. Technische gegevens DTS 1000 H DTS 1000 V Motorvermogen 7,5 KW/400 V Stroomverbruik 16,6 A Type stroom (3PH+N+PE) max. snijdiepte (max.) 370 mm (420 mm) max. snijlengte (max.) 660 mm (580 mm) Zaagbladdiameter (max.) 900 mm (1000 mm) Zaagbladopname... -
Pagina 18: Geluidsvermogenniveau
2.5. Geluidsvermogenniveau Gevaar! In een omgeving met hoog geluidsniveau zoals bij het werk van lawaaierige machines, is het dragen van gehoorbescherming op de werklocatie vanaf 85 dB (A) voorgeschreven. De specificatie definieert de geluidssterkte van de lawaaibelasting, met betrekking op de werklocatie van de bediener en op het geluidsvermogenniveau van de steensnijzaag. -
Pagina 19: Ingebruikneming
3. INGEBRUIKNEMING 3.1. Aansluitingen en bedrijfsstoffen Elektrische aansluiting Er moet een betrouwbare stroombron met de bedrijfsspanning van 400 V, 32 A beschikbaar zijn. Bedrijfsstof transmissieolie De motoren worden door de fabrikant met transmissieolie gevuld. Bedrijfsstof water De waterbak mag alleen met water worden gevuld. Dit water dient bij het zagen als koel- en smeermiddel en wordt met een waterpomp tegen het zaagblad getransporteerd. -
Pagina 20: Waterbak En Pomp
3.4. Waterbak en pomp Let op Bij vorstgevaar moet de waterpomp uit de waterbak (Pos. 13) worden gehaald en de wateromloop moet worden leeggemaakt. Waterpompen die reeds bevroren zijn, moeten voor het inschakelen ontdooid worden. 3.5. Parkeerrem Gevaar! Om de steensnijzaag tegen ongewenst wegrollen te beveiligen, moet de parkeerrem worden gebruikt. -
Pagina 21: Draairichting Van Het Gereedschap
3.8. Draairichting van het gereedschap Draairichting testen Schakel de hoofdschakelaar (Pos. 1) kort in de stand „Ster“. Wisseling draairichting Schakel de hoofdschakelaar (Pos.1) uit. Trek de toevoerkabel uit de voedingsstekker (Pos. 8) eruit. Keer de fasen van de voedingsstekker (Pos. 8) met de schroevendraaier om. 21/41... -
Pagina 22: Montage Zaagblad
3.9. Montage zaagblad Gevaar! Het verwijderen of openen van de zaagkap of in het roterende zaagblad grijpen tijdens het snijden is verboden. Deze werkzaamheden mogen alleen bij stilstaand zaagblad en uitgeschakelde motor worden uitgevoerd. Let op Er mogen geen roterende werktuigen waarvan het maximale toerental kleiner is dan de nominale snelheid van de machine is, worden gebruikt. -
Pagina 23: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstand Gevaar! Om de steensnijzaag tegen ongewenst wegrollen te beveiligen, mag de steensnijzaag alleen in transportstand worden vervoerd. Tot de transportstand behoort: De steensnijzaag is van het stroomnet onderbroken en de voedingsstekker (Pos. 8) is in de houder gehangen. -
Pagina 24: Verplaatsen Met Vorkheftruck
4.3. Verplaatsen met vorkheftruck Gevaar! De steensnijzaag mag alleen in transportstand worden vervoerd of verplaatst. Gevaar! Er mogen geen personen onder zwevende lasten blijven staan. De steensnijzaag kan met een vorkheftruck met de opnamepunten van de vorkheftruck (Pos 14) worden opgenomen en verplaatst. ... -
Pagina 25: Gebruik
5. GEBRUIK 5.1. Opstellen van de steensnijzaag Gevaar! Voordat de steensnijzaag in gebruik wordt genomen, moet men er zeker van zijn dat de machine stabiel staat. De draagkrachtige ondergrond moet egaal en schoon zijn en alle wielen moeten contact met de bodem maken. De parkeerrem op de stuurbare rol (Pos. 15) moet actief zijn. 5.2. -
Pagina 26: Gereedschap Bijslijpen
5.4. gereedschap bijslijpen Mocht het zaagblad naar een langere werktijd zijn snijvriendelijkheid verliezen, dan kan het blad met enkele snedes in kalkzandsteen of soortgelijk materiaal worden bijgeslepen. 5.5. Koel- en smeermiddel vervangen Sterk vervuild water verkort de levensduur van de pomp en van de waterpomp en het zaagblad. Wanneer het vaak gebruikt wordt, moet het water dagelijks worden vervangen. -
Pagina 27: Instandhouding
6. INSTANDHOUDING 6.1. Onderhoud Gevaar! Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. De steensnijzaag moet tegen inschakelen door andere personen worden beveiligd.. De zaagkap mag alleen bij stilstaand zaagblad worden opgezet. Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd als de machine is uitgeschakeld. Reinigen Voor de bescherming van het verfoppervlak mogen geen scherpe reinigingsmiddelen worden gebruikt. -
Pagina 28: Fouten Zoektabel
6.2. Fouten zoektabel Gevaar! Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden. Er moeten maatregelen worden genomen zodat een ongewenst inschakelen niet mogelijk is. Onderhouds- en servicewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Fouten Oorzaak Oplossing Motor start niet Toevoerkabel Controle van de toevoerkabel Motor defect... -
Pagina 29: Onderhoudsschema
6.4. Onderhoudsschema Let op Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd. Machine/Type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening 29/41... -
Pagina 30: Speciale Aansluitvoorwaarden
Afhankelijk van de toepassing en het toepassingsgebied verschillen de werktuigen. Voor de beste resultaten moeten de parameters correct zijn. Let op De gereedschappen kunnen in het verkoopboekje van LISSMAC worden vastgesteld. Dit verkoopboekje is te allen tijde beschikbaar bij de fabrikant. Opslag van gereedschap De gebruikte gereedschappen moeten tegen vocht worden beschermd. -
Pagina 31: Garantie
9. GARANTIE De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is. Slijtagegevoelige delen die bij doelgericht gebruik van de machines bloot staan aan bedrijfsgebonden slijtage. -
Pagina 32: Reserveonderdelenlijst
10. RESERVEONDERDELENLIJST Advies Pos. Art.-nr. Beschrijving Specificatie reserveonderdeel 690879 ONDERSTEL 690887 ZAAGARM 691592 TANDWIELKAST DTS 1000 691871 KAP CPL. DTS 1000 209850 BESCHERMINGSPLUG (ZONDER AFBEELDING) 680660 SPATDOEK 607524 POMPKORF 613071 ZAAGBLADFLENS 607490 EXCENTRIEK 610082 DEKSEL 206168 SPATBESCHERMING 607510 VERSTEVIGINGSPLAAT 1063782 WATERBAK Staal 607312... - Pagina 33 Advies Pos. Art.-nr. Beschrijving Specificatie reserveonderdeel 403263 SCHAKELAARBEHUIZING 51.1 403166 KABELSCHROEFVERBINDING M 25x1,5 mm 51.2 403168 CONTRAMOER M 25x1,5 mm 51.3 403055 KABELSCHROEFVERBINDING M 16x1,5 mm 51.4 403062 CONTRAMOER M 16x1,5 mm 51.5 400060 FASEOMKEERDER STEKKER 32-A 51.6 403243 LEIDING-FLEX-RUBBER 51.7 403244 LEIDING-FLEX...
- Pagina 34 Advies Pos. Art.-nr. Beschrijving Specificatie reserveonderdeel 300547 TAPEIND DIN 916 10x10 300267 SCHACHTBOUT DIN 427 10x25 300864 INLEGSPIE DIN 6885 E 16x10x40 380003 DOPMOER DIN 917 30 x1,5 201566 TANDRONDSEL 5/8" x 3/ 8"z= 21 202573 TANDRONDSELMOTOR 5/8" X 3/8" z = 14 d=38 204096 DRUKCOMPENSATIEELEMENT RST...
- Pagina 35 208206 SNELKOPPELING BLIND 209823 CILINDERBUS 25 X 28 X 25 mm 207718 STERGREEP 611787 KLEMPLAAT - AANSLAG 603122 KLEMPLAAT 681140 AANSLAG COMPLEET -196 208460 STICKER "LISSMAC DTS 901" 400 MM (KAP) 209690 STICKER "LISSMAC DTS 901" 250 MM (ACHTERKANT) 35/41...
- Pagina 36 Advies Pos. Art.-nr. Beschrijving Specificatie reserveonderdeel 1008247 OMKEERPOELIE CPL 300146 ZESKANTMOER DIN 934 10,0 622657 OMKEERSCHIJF 607534 SPANROLHOUDER BINNEN 607535 SPANROLLENHOUDER BUITEN 206941 DRUKVEER 300327 SCHIJF DIN 6340 10,5 280026 KOGELLAGER 6200.2RS C-LAGER 300806 BORGRING DIN 472 d = 30 300177 SCHIJF DIN 125 A 17,0...
- Pagina 37 37/41...
- Pagina 38 38/41...
- Pagina 39 39/41...
-
Pagina 40: Originele Eg-Conformiteitsverklaring
LISSMAC Steensnijzagen DTS 1000 H en DTS 1000 V. Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine in de toestand waarin zij in het verkeer werd gebracht; er wordt geen rekening gehouden met delen en / uitgevoerde ingrepen die later door de eindgebruiker werden aangebracht. - Pagina 41 41/41...