Pagina 3
De bedrijfshandleiding geldt voor: Impressum LISSMAC Vertical zaag (Nat snijden) DTS 420 PE/N DTS 420 N Hoofdkantoor: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel.: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
Pagina 4
BEDRIJFSHANDLEIDING Voorwoord Deze bedrijfshandleiding maakt het makkelijker de machine te leren kennen en in te zetten volgens de gebruiksmogelijkheden waar ze voor bedoeld is. De bedrijfshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen om de machine veilig, doelmatig en economisch in bedrijf te hebben. Uw aandacht helpt om gevaren te vermijden, reparatiekosten en uitvaltijden te verminderen en de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te verhogen.
Inhoudsopgave 1. Fundamentele veiligheidsinstructies 2. Machinebeschrijving: 3. Montage en voorbereiding voor eerste gebruik 4. Transport 5. Bedrijf 6. Demontage 7. Onderhoud 8. Storingen 9. Accessoires 10. Garantie 11. Voorwaardelijke aansluitingen 1. Fundamentele veiligheidsinstructies Waarschuwingsteksten en symbolen in deze instructie Gevaar! Wijst erop, dat bij veronachtzaming zware of zelfs dodeliijke verwondingen het gevolg kunnen zijn.
1.1.2 Toelichting bij de symbolen op de machine Gebod: Volg de gebruiksaanwijzing Gebod: Draag een veiligheidsbril Gebod: Draag een stofmasker Gebod: Draag gehoorbescherming Gebod: Draag veiligheidsschoenen Gebod: draag beschermende handschoenen Smeerpunt Geluidsniveau - Geluidssterkte van de machine Algemeen waarschuwingsteken Waarschuwing voor het roterende zaagblad Opnamepunten voor heftruck Bevestigingspunt voor kraanhaak Bij lopend zaagblad niet de netstekker verwijderen...
Pagina 7
Draairichting omhoog / omlaag Bij lopend zaagblad kraan openen Pijl voor draairichting van het zaagblad Herstel de stroom naar de waterpomp...
- Er mogen geen beschadigde zaagbladen worden ingezet - Afgestemd op het te snijden materiaal heeft u een grote keuze aan zaagbladen in verschillende kwaliteitssoorten die u kunt inzetten. Via de verkoopafdeling van de firma Lissmac kunt u een verkooplijst met zaagbladen verkrijgen.
Pagina 9
personeel dat slechts incidenteel, bijv. bij het bedrijfsgereed maken of voor onderhoud, aan de machine werkt. 1.3.4 Controleer op zijn minst nu en dan of het personeel veilig en zich van gevaren bewust werkt met inachtneming van de bedrijfshandleiding! Voorzichtig! 1.3.5 Voor zover noodzakelijk of door voorschriften vereist, persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken! Gevaar!
personen onder leiding en toezicht van een bevoegde elektricien conform de elektrotechnische regels. Gevaar! 1.4.5 Laat op te leiden, te instrueren, in te werken of in algemene opleiding zijnd personeel alleen onder voortdurend toezicht van een ervaren persoon aan de machine werken! Veiligheidsinstructies voor bepaalde bedrijfstoestanden 1.5.1 Normaal bedrijf...
Aanwijzing! 1.5.1.10 Haal bij bevriezingsgevaar de waterpomp uit het reservoir (al vastgevroren pomp niet inschakelen - langzaam laten ontdooien). Gevaar! 1.5.1.11 Het lopende zaagblad mag in geen geval aangeraakt worden 1.5.2 Speciale werkzaamheden in het kader van het gebruik van de machine, onderhoudsactiviteiten en het verhelpen van storingen in het werkproces;...
Instructies voor bijzondere soorten gevaar 1.6.1 Elektrische energie Gevaar! 1.6.1.1 Gebruik alleen originele zekeringen met voorgeschreven stroomsterkte! Schakel bij storingen in de elektriciteitstoevoer de machine onmiddellijk uit! Gevaar! 1.6.1.2 Voer alleen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit als de machine niet meer op het stroomnet aangesloten is.
Montage en voorbereiding voor eerste gebruik Montagegereedschap in gereedschaphouder • Steeksleutel maat 13 (voor vervangen zaagblad) • Steeksleutel maat 46 (voor vervangen zaagblad) Opstelling - Werkplek dient goed verlicht te zijn - Zet de zaag op een schone en vlakke ondergrond Gevaar! * Steunwiel (pos.
Pagina 17
Zaagvoorbereidingen - Controleer - de veiligheidsinrichtingen (zie 2.2) - het zaagblad (zie 1.1.3) - Water in het reservoir vullen tot de pomp onder water staat - Pompkabel aansluiten en waterslang aankoppelen - Toevoerkabel (400 V) aansluiten op stekker (pos. 8) - Wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit moeten de voorwaardelijke aansluitingen (punt 11) in acht worden genomen.
- Sluit de arrêteerinrichting (pos. 1) - Steen uitrichten LET OP! Bij de DTS 420 PE/N kunnen grote stenen op de rollentafel eenvoudig uitgericht worden. Voor het zagen moeten de rollen verzonken zijn (hendel aan tafel). - Zaagblad helemaal omhoog draaien...
3.7.3 Inschakelen en zagen DTS 420 N / DTS 420 PE/N Schakelaar (pos. 9) bedienen Draai de ster-driehoekschakelaar op "Y" Wacht tot de motor een gelijkmatig toerental heeft bereikt (gelijkmatig geluid) Schakelaar doorschakelen naar ∆ Waterkraan opendraaien LET OP Weinig k oelw ater leidt tot voortijdige slijtage of besc hadiging van het zaagblad! Niet droog snijden! - Draai de arrêteerinrichting los (pos.
Transport Bij het transport moeten: - Zaagkop in diepste positie - Arrêteerinrichting (pos. 1) is vastgezet - Ingeschoven en vastgeklemde tafelverlenging (toebehoren) Transportmogelijkheden - Met vorkheftruck (opnamebuis pos. 16) - Met vork-hefwagen (opnamebuis pos. 16) - Verplaatsen met een kraan (hijsoog pos. 3) - Zaag op wielen duwen * steunwiel (pos.
5.3. Draairichting van het zaagblad controleren (zie 3.5) 5.5 Zagen (zie 3.7) 5.6 Snijgemak van het zaagblad Als het zaagblad na een langere werktijd minder makkelijk snijdt, kunt u het blad "naslijpen" met enkele sneden in kalkzandsteen of vergelijkbaar materiaal. 5.7 Vervanging koelwater Sterk vervuild water verkort de levensduur van de pomp en het zaagblad.
Onderhoud Inspectiewerkzaamheden Reinig dagelijks de zaag en pomp het water na gebruik Gebruik geen hogedruk reiniger! Dagelijkse inspectie van het zaagblad Punt Spread (punt 15) per maand met een vetspuit vet (meestal vet) - Eens per halfjaar aanvoer-aandrijfketting en kogelhuls invetten (normaal smeervet) * Afdekking van de kettingaandrijving demonteren * Ketting invetten * Kogelhuls invetten (smeernippel pos.
Storingen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing • Toevoerkabel defect • Nieuwe toevoerkabel Motor loopt niet • Motor defect • Mag alleen door • Schakelaar defect gekwalificeerde elektricien worden verholpen • Motor verkeerd gepoold • Fase-omkeer-stekker (pos. Verkeerde draairichting van het zaagblad 8) ompolen •...
9. Accessoires 9.1. Snijden met tafelverlenging - Klemhendel naar links drukken - Tafelverlenging uittrekken - Klap de oplegplaat omhoog - Tafelverlenging terugschuiven tot de oplegplaat tegen de tafel komt - Druk de klemhendel naar rechts Verdere toepassingsmogelijkheid voor lange bouwstenen: - Tafelverlenging helemaal uittrekken en vastklemmen (oplegplaat wordt niet omhoog geklapt) 9.2.
10. Garantie De garantieduur voor deze machine is 12 maanden. Op de hieronder opgesomde slijtdelen wordt alleen garantie verleend, als de slijtage niet door normaal gebruik is veroorzaakt. Slijtdelen zijn onderdelen, die bij gebruik van de machine volgens voorschrift, aan door het gebruik onvermijdelijke slijtage onderhevig zijn.
11. Voorwaardelijke aansluitingen conform EN 61000-3-3:2009 resp. IEC 61000-3-11 =0,15Ω =0,1Ω bij 50 Hz =0,1Ω =0,06Ω bij 50 Hz...
Pagina 29
Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach De donjon de technische documentatie wordt bewaard door LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Documentatie Bevoegd vertegenwoordiger: hoofd bouw / technische documentatie Machinebeschrijving: De vertical zaag is uitsluitend bedoeld voor het zagen van bouwstenen van mineraal materiaal volgens de methode van het nat snijden.