Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac DTS 700
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac DTS 700
- Pagina 1 BEDRIJFSHANDLEIDING STEENCIRKELZAAG DTS DTS 700 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 fax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/40...
- Pagina 2 2/40...
- Pagina 3 Impressum De bedrijfshandleiding geldt voor: LISSMAC Steencirkelzaag DTS 700 Hoofdkantoor: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel.: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com Vertaling van de originele bedrijfshandleiding...
- Pagina 4 FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwingsteksten en symbolen in deze instructie Gevaar! Wijst erop, dat bij veronachtzaming zware of zelfs dodelijke verwondingen het gevolg kunnen zijn. Voorzichtig! Wijst erop, dat bij veronachtzaming eventueel verwondingen het gevolg kunnen zijn. Aanwijzing Wijst erop, dat veronachtzaming schade aan de machine of andere goederen tot gevolg heeft. Op de machine zijn de volgende waarschuwings- en veiligheidsvoorschriften aangebracht: In achtneming van de gebruikshandleiding Gehoorbescherming dragen...
- Pagina 5 BEDRIJFSHANDLEIDING Voorwoord Deze bedrijfshandleiding maakt het makkelijker de machine te leren kennen en in te zetten volgens de gebruiksmogelijkheden waar ze voor bedoeld is. De bedrijfshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen om de machine veilig, doelmatig en economisch in bedrijf te hebben. Uw aandacht helpt om gevaren, reparatiekosten en uitvaltijden te vermijden, alsmede de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te verlengen.
- Pagina 6 Notities: 6/40...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN ................... 8 1.1. Keuze van het gereedschap ....................9 1.2. Beginsel „gebruik overeenkomstig de bestemming“ ............9 1.3. Organisatorische maatregelen ..................10 1.4. Keuze en kwalificatie van personeel; fundamentele plichten ......... 10 1.5. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfstoestanden ............11 1.5.1. -
Pagina 8: Eigenschappen & Voordelen
1. EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN De steencirkelzaag DTS 700 behoort tot de apparatencategorie steensnijmachines en dient voor het nat zagen van bouwstenen van mineraal materiaal. De ideale combinatie van de modernste techniek en een doordachte, gebruikersgeoriënteerde constructie maken de LISSMAC-diamantzaagmachines DTS tot de allround zagen voor het dagelijkse gebruik in de bouw. -
Pagina 9: Keuze Van Het Gereedschap
(laten) oplossen. 1.1.4 De LISSMAC steencirkelzaag behoort tot de categorie steensnijmachines en is uitsluitend bedoeld voor het nat doorzagen van mineraal materiaal. Het zagen van hout, kunststof of metaal, alsmede andere materialen is niet conform de bepalingen. -
Pagina 10: Organisatorische Maatregelen
1.3. Organisatorische maatregelen 1.3.1 De bedrijfshandleiding moet toegankelijk voor iedere persoon bewaard worden op de plaats waar de steencirkelzaag gebruikt wordt. 1.3.2 Laat iedereen ter aanvulling op de bedrijfshandleiding letten op algemeen geldende wettelijke en andere verbindende bepalingen voor ongevallenpreventie en milieubescherming! Zulke plichten kunnen bijvoorbeeld ook het omgaan met gevaarlijke stoffen, het dragen van beschermende uitrustingen of wettelijke regelingen voor het straatverkeer betreffen. -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies Voor De Bedrijfstoestanden
1.4.5 Het onnodig oponthoud in het werkbereik van de machine is verboden! Personen die niet met de machine werken, moeten buiten het werkbereik gestuurd worden. Werkbereik event. afzetten. 1.4.6 De operator moet er bij alle bewegingen op letten, dat hij zichzelf en andere personen niet in gevaar brengt. -
Pagina 12: Inbedrijfstelling
1.5.3. Inbedrijfstelling 1.5.5.1 De inbedrijfname van de machine mag alleen in de transportstand plaatsvinden. 1.5.3.2 Bij het inzetten van het zaagblad, moet er gelet worden op de draairichting. 1.5.3.3 Bij het inzetten van het zaagblad tegen scherpe kanten beschermen. 1.5.3.4 Zorg ervoor dat de ondergrond waarop gezaagd wordt voldoet aan de vereiste draagkracht. -
Pagina 13: Verplaatsen Van De Steencirkelzaag
1.5.4.10 Watervoorziening voor het navullen van de waterbak gereed houden. Watervoorziening mag niet rechtstreeks aangesloten worden. 1.5.4.11 Netvoedingssteker mag niet belast uitgetrokken worden. 1.5.4.12 Waterpomp bij kans op vorst uit de waterbak nemen. Al vastgevroren waterpompen moeten ontdooid worden voordat de machine wordt ingeschakeld. 1.5.5. -
Pagina 14: Instructies Voor Bijzondere Soorten Gevaar
1.6. Instructies voor bijzondere soorten gevaar 1.6.1. Elektrische energie 1.6.1.1 Gebruik alleen originele zekeringen met voorgeschreven stroomsterkte! Bij storingen moet de machine direct uitgeschakeld worden! Elektrotechnische werkzaamheden mogen enkel door bevoegd en gekwalificeerd vakkundig personeel uitgevoerd worden. 1.6.1.2 Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden pas uitvoeren, als de motor van de machine uitgezet is en het zaagblad niet meer draait. -
Pagina 15: Transport
1.7. Transport 1.7.1 Bij het verplaatsen met een kraan moeten hijsstroppen met voldoende draagvermogen gebruikt worden. Hijsstroppen vooraf op beschadigingen controleren. 1.7.2 Wijs voor het hijswerk een ter zake deskundige instructeur aan. 1.7.3 Til de machine alleen conform de aanduidingen in de bedrijfshandleiding op de juiste wijze met een hefmiddel op! 1.7.4 Gebruik alleen een geschikt transportvoertuig met voldoende belastbaarheid! -
Pagina 16: Beschrijving Apparaat
2. BESCHRIJVING APPARAAT 2.1. Benaming van de machineonderdelen Pos. 1 Hoofdschakelaar Pos. 10 Vergrendeling voor zaagtafel Pos. 2 Schakelkast Pos. 11 Zaagtafel Pos. 3 Noodstopschakelaar Pos. 12 Hijsoog Pos. 4 Zaagkap Pos. 13 Waterbak met waterpomp Pos. 5 Afvoerstop Pos. 14 Heftrucksleuven Pos. -
Pagina 17: Technische Gegevens
Lengte 600 mm Breedte 600 mm Hoogte 270 mm 2.4. Leveringsomvang 1 stk. Steencirkelzaag DTS 700 met zaagkap, waterbak, zaagtafel en waterpomp 1 stk. Zaagblad Ø 700 mm 1 stk. Steeksleutel SW 10 1 stk. Steeksleutel SW 19 17/40... -
Pagina 18: Geluidsniveau
2.5. Geluidsniveau Gevaar! In een omgeving met een hoog geluidsniveau, zoals bij het werken in de nabijheid van luidruchtige machines is het dragen van gehoorbescherming op de werkplek vanaf 85 dB(A) verplicht. De aanduiding definieert de geluidssterkte van de geluidshinder met betrekking tot de werkplek van de operator, en tot het geluidsniveau van de steencirkelzaag. -
Pagina 19: Inbedrijfstelling
3. INBEDRIJFSTELLING 3.1. Aansluitingen en brandstoffen Stroomaansluiting Betrouwbare stroomvoorziening met een bedrijfsspanning van 400V, 32A moet aanwezig zijn. Bedrijfsmiddel water De waterbak mag alleen met water gevuld worden. Dit water dient bij het zagen als koel- en smeermiddel en wordt met een waterpomp naar het zaagblad gevoerd. 3.2. -
Pagina 20: Waterbak En Pomp
3.4. Waterbak en pomp Aanwijzing Bij kans op vorst moet de waterpomp uit de waterbak (pos. 13) genomen en het leidingensysteem geleegd worden. Al vastgevroren waterpompen moeten ontdooid worden voordat de machine wordt ingeschakeld. 3.5. Blokkeerremmen Gevaar! Om de steencirkelzaag tegen onbedoeld wegrollen te beveiligen, moet de blokkeerrem gebruikt worden. -
Pagina 21: Demontage Zaagblad
3.8. Demontage zaagblad Gevaar! Het openen van de zaagkap of het naar binnen reiken richting het roterende zaagblad tijdens het zagen is verboden. Deze werkzaamheden mogen alleen bij een stilstaand zaagblad en met uitgeschakelde motor uitgevoerd worden. Aanwijzing Er mag geen roterend gereedschap gebruikt worden, waarvan het maximale toerental kleiner is dan de nominale snelheid van de machine. -
Pagina 22: Montage Zaagblad
3.9. Montage zaagblad Aanwijzing Bij het inbouwen van het zaagblad moet erop gelet worden dat de flensvlakken schoon zijn. Het zaagblad moet tegen de flens liggen. Draairichting van het zaagblad met de looprichtingpijl op de zaagkap uitlijnen. Hoofdschakelaar (pos. 1) in de stand ‘UIT’ zetten en de netvoedingssteker (pos. 8) van het stroomnet ontkoppelen ... -
Pagina 23: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstand Gevaar! Om de steencirkelzaag tegen onbedoeld wegrollen te zekeren, mag de steencirkelzaag alleen in de transportstand getransporteerd worden. Vereisten voor transport: De steencirkelzaag is ontkoppeld van het stroomnet en de netvoedingssteker (pos. 8) is in de houder gehangen ... -
Pagina 24: Verplaatsen Met De Vorkheftruck
4.3. Verplaatsen met de vorkheftruck Gevaar! De steencirkelzaag mag alleen in de transportstand getransporteerd of verplaatst worden. Gevaar! Onder zwevende lasten mogen zich geen personen ophouden. De steencirkelzaag kan via de heftrucksleuven (pos. 14) met een vorkheftruck opgetild en verplaatst worden. ... -
Pagina 25: Bedrijf
5. BEDRIJF 5.1. Opstellen van de steencirkelzaag Gevaar! Vóór de steencirkelzaag in bedrijf genomen wordt, moet gewaarborgd worden dat de machine stevig staat. De draagkrachtige ondergrond moet schoon zijn en alle wielen moeten de grond raken. De blokkeerrem op het zwenkbare wiel (pos. 15) moet vastgeklikt zijn. 5.2. -
Pagina 26: Gereedschap Aanscherpen
5.4. Gereedschap aanscherpen Mocht het zaagblad na een bepaalde tijd zijn scherpte verliezen, dan kan het zaagblad door te zagen in kalkzandsteen of soortgelijk materiaal weer aangescherpt worden. 5.5. Koel- en smeermiddel verversen Sterk vervuild water verkort de levensduur van de waterpomp en het zaagblad. Bij veelvuldig gebruik moet het water dagelijks ververst worden. -
Pagina 27: Onderhoud
6. ONDERHOUD 6.1. Onderhoud Gevaar! Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. De steencirkelzaag moet tegen het inschakelen door andere personen gezekerd worden. De zaagkap mag alleen omhoog geklapt worden als het zaagblad stilstaat. Onderhoud en reparaties mogen alleen plaatsvinden bij een uitgeschakelde machine. Reinigen Ter bescherming van het gelakte oppervlak mogen er geen scherpe reinigingsmiddelen gebruikt worden. -
Pagina 28: Storingstabel
6.2. Storingstabel Gevaar! Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de netstekker uit het stopcontact worden gehaald. Er moeten maatregelen getroffen worden, zodat een onbedoeld herinschakelen door iemand anders niet mogelijk is. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd vakkundig personeel uitgevoerd worden. Fout Oorzaak Oplossing... -
Pagina 29: Onderhoudsschema
6.4. Onderhoudsschema Aanwijzing Deze paragraaf dient als logboek voor reeds uitgevoerde reparaties en als onderhoudsboek. Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten hier in opgetekend worden. Machine/Type: Serienummer/Bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- of reparatiewerkzaamheden Datum/Paraaf 29/40... -
Pagina 30: Voorwaardelijke Aansluitingen
De werktuigen onderscheiden zich per gebruiksdoel en toepassingsgebied. Om de beste resultaten te behalen, moeten de parameters kloppen. Aanwijzing In de LISSMAC catalogus staan de gereedschappen vermeld. Deze catalogus is te allen tijde bij de fabrikant verkrijgbaar. Opslag van gereedschappen De gebruikte gereedschappen moeten tegen vocht beschermd worden. -
Pagina 31: Garantie
9. GARANTIE De garantieduur voor deze machine is 12 maanden. Op de hieronder opgesomde slijtdelen wordt alleen garantie verleend, als de slijtage niet door normaal gebruik is veroorzaakt. Slijtdelen zijn onderdelen, die bij gebruik van de machine volgens voorschrift, aan door het gebruik onvermijdelijke slijtage onderhevig zijn. -
Pagina 32: Reserveonderdelenlijst
RESERVEONDERDELENLIJST 32/40... - Pagina 33 33/40...
- Pagina 34 34/40...
-
Pagina 35: Specificatie
Reserveonderde Pos. Art.-nr. Beschrijving Specificatie stk. Aanbeveling 691601 Onderstel kpl. 607519 Schakelaarhouder 280183 Borgring Ø 20mm 610099 Bakgrendel 300125 Sluitring DIN 125 A 8,4 300323 Zeskantschroef DIN 933 8x25 300834 Borgmoer BIW V-vorm 8,0 300400 Cilinderschroef inbus DIN 912 6x12 300833 Borgmoer 300248... - Pagina 36 Reserveonderde Pos. Art.-nr. Beschrijving Specificatie stk. Aanbeveling 280043 Klemhendel 300166 Sluitring 300292 Schijf DIN-6340-M17 203412 Eindkap – aluminium profiel 360152 Zeskantschroef DIN 933 10x100 300967 Lenskop M12x20 300559 Borgmoer 203670 Trekveer Z-322 607754 Drukschijf 607753 Inlaatflens 52.1 201852 Afdichtring V NBR 63 x 6 x 11 300019 Inlegspie...
- Pagina 37 DIN 933 10X 40 Verz. 300985 Sluitring staal DIN 125 A 13,0 611799 Afstandhouder 209692 Sticker „LISSMAC DTS 271“ 250 mm (achterkant) 208677 Sticker „LISSMAC DTS 271“ 300 mm (kap) 280109 Threaded verminderen-tepels AG 1/2" IG 3/4" 1010301 Krabber KPL.
-
Pagina 38: Vertaling Van De Oorspronkelijke Ec-Conformiteitsverklaring
Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Het bewaren van de technische documenten gebeurt door LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Machinebeschrijving: De tafelcirkelzaag is een van de stenen snijden zagen en is exclusief ontworpen voor het zagen van mineraal materiaal in natte snijproces. Het zagen van hout, kunststof of metaal en andere materialen is niet bedoeld. - Pagina 39 39/40...
- Pagina 40 40/40...