Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac DTS 601
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac DTS 601
- Pagina 1 GEBRUIKSHANDLEIDING STEENSNIJZAAG DTS 601 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/40...
-
Pagina 2: Doorgave En Verveelvoudiging
Colofon De gebruikshandleiding is geldig voor: LISSMAC Steensnijzaag • DTS 601 Bedrijfscentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudstabel 1. Eigenschappen & voordelen ................... 7 1.1. Principe doelgericht gebruik ..................... 8 1.2. Organisatorische maatregelen ..................8 1.3. Personeelsselectie en– kwalificatie; basisverplichtingen ..........9 1.4. Veiligheidsaanwijzingen voor de bedrijfsfasen .............. 10 1.4.1. Transport ........................ 10 1.4.2. Ingebruikneming ....................10 1.4.3. -
Pagina 4: Benodigd Gereedschap
GEBRUIKSHANDLEIDING Voorwoord De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen om de machine veilig, vakkundig en rendabel toe te passen. Uw aandacht helpt gevaren, reparatiekosten en uitvalstijden te voorkomen en de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te vergroten. De gebruikshandleiding moet eventueel worden aangevuld met instructies op grond van bestaande nationale voorschriften inzake ongevallenpreventie en milieubescherming. -
Pagina 5: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
Handelingsinstructies aan de operator Handelingsinstructies in de aangegeven volgorde De vermelde waarschuwingen vormen geen aanspraak op universele volledigheid. Lissmac kan niet elk gevaar voorzien. Passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgen moeten net zoals bij elke andere machine inzake werkmethodiek en bediening in acht genomen worden. -
Pagina 6: De Volgende Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies Worden Gebruikt
De volgende waarschuwingen en veiligheidsinstructies worden gebruikt: Gebod: Neem de bedrijfshandleiding in acht Gebod: Draag een veiligheidsbril Gebod: Draag gehoorbescherming Gebod: Draag beschermende handschoenen Gebod: Draag werkschoenen Trek de voedingsstekker eruit Snijgevaar aan roterend zaagblad Beknellingsgevaar voor handen en vingers Gevaar voor uitglijden door natte grond Gevaar door weggeslingerde onderdelen Gevaar als gevolg van hoge elektrische spanning. -
Pagina 7: Eigenschappen & Voordelen
EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN De doordachte constructie maakt de DTS-steensnijzagen heel licht maar stevig. Geschikt voor zowel rechte snedes alsook verstekzagen voor schuine sneden van tegels, stenen, graniet, marmer en natuursteen platen tot 45°. • Hoogwaardige, onderhoudsarme constructie • Eenvoudige hantering door lichte constructiewijze •... -
Pagina 8: Principe Doelgericht Gebruik
Laat storingen die van invloed kunnen zijn op de veiligheid, onmiddellijk verhelpen. Beoogd De LISSMAC-steensnijzaag is alleen bepaald voor het snijden van bouwstenen van mineraal materiaal gebruik in het natte snijproces. Het snijden van hout, kunststof of metaal is verboden. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt. -
Pagina 9: Personeelsselectie En- Kwalificatie; Basisverplichtingen
Maak gebruik van de persoonlijke beschermingsuitrustingen volgens de plaatselijk geldende voorschriften! Neem alle veiligheids- en gevarenaanwijzingen in acht en houdt het in een leesbare staat! Vervang beschadigde of niet meer leesbare veiligheids- en gevarenaanwijzingen direct. Bij veiligheidsrelevante wijzigingen aan de machine of het bedrijfsgedrag, moet de machine onmiddellijk stop gezet worden en overeenkomstig worden gekenmerkt. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Bedrijfsfasen
1.4. Veiligheidsaanwijzingen voor de bedrijfsfasen 1.4.1. Transport Gebruik alleen een geschikt transportvoertuig met voldoende draagvermogen. Beveilig de lading volgens de voorschriften en betrouwbaar. Onderbreek de machine ook bij geringe verandering van standplaats van iedere energietoevoer. Het transport mag alleen in beveiligde transportstand plaatsvinden. Hijs de machine alleen met een hijswerktuig op en overladen met 2 personen. -
Pagina 11: Speciale Werkzaamheden In Het Kader Van Het Gebruik Van De Machine
1.4.4. Speciale werkzaamheden in het kader van het gebruik van de machine Trek de zaag voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden eruit. Vóór het reinigen moeten alle openingen worden afgedekt en afgeplakt waarin geen reinigingsmiddelen mogen indringen. Vooral elektrische motoren, schakelaars en stopcontacten vormen een groot risico. -
Pagina 12: Lawaai
1.5.3. Lawaai Zie hoofdstuk 2.3 Geluidsvermogenniveau van de machine 1.6. Verpakking en opslag Om voldoende bescherming tijdens het versturen en transport te garanderen, werden de machine en de componenten ervan zorgvuldig verpakt. Bij ontvangst van de machine moet deze toch op beschadigingen worden gecontroleerd. -
Pagina 13: Beschrijving Van Het Apparaat
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 2.1. Aanduiding van de machine onderdelen Pos. 1 Waterleiding naar het zaagblad Pos. 9 In-/uitschakelaar / NOODSTOP Pos. 2 Beschermkap van het zaagblad Pos. 10 Stroomtoevoer Pos. 3 Zaagtafel Pos. 11 Schuifstang met handbescherming Pos. 4 Vergrendeling zaagtafel Pos. -
Pagina 14: Technische Gegevens
2.2. Technische gegevens DTS 601 Zaagbladdiameter max. 650 mm Snijdiepte max. 220 mm Snijlengte max. 800 mm Zaagbladopname 25,4 mm Uitgangsvermogen 4,0 kW, 400 V Toerental zaagblad 1440 1/min Afmetingen (l/b/h) opgebouwd 1460/770/1600 mm Afmetingen (l/b/h) Transport 1460/770/870 mm Gewicht... -
Pagina 15: Geluidsvermogenniveau
2.3. Geluidsvermogenniveau WAARSCHUWING Gevaar voor gehoorschade Vanaf een geluidsvermogenniveau van 85 dB (A) is het verplicht om gehoorbescherming te dragen. Draag uw persoonlijke gehoorbescherming Het geluidsvermogen dat door de machine ontstaat werd volgens de specificaties van de normen DIN EN 12418 en EN 3744 gemeten. -
Pagina 16: Transport
TRANSPORT 3.1. Transportstand De steensnijzaag mag alleen in transportstand vervoerd worden. Het opheffen met een kraan is niet toegestaan Voorwaarden • Stroomaansluiting is onderbroken • Waterbak is leeggemaakt en pomp in de houder • Zaagtafel is vergrendeld • De waterbak is vergrendeld •... -
Pagina 17: Ingebruikneming
INGEBRUIKNEMING 4.1. Aansluitingen en bedrijfsstoffen Elektrische aansluiting Er moet een stroombron met bedrijfsspanning die op het typeplaatje staat aangegeven, beschikbaar zijn. We adviseren dringend een beveiliging met een aardlekschakelaar (FI / RCD). Waterbak De waterbak mag alleen met schoon water worden gevuld. Om vorming van stof en oververhitting tijdens het snijden te voorkomen, moet het zaagblad continu met water worden besproeid en gekoeld. -
Pagina 18: Besturingselementen
4.3. Besturingselementen Pos. 1 NOODSTOP-toets Pos. 2 STOP-TOETS (ROOD / 0) Om de machine uit te schakelen, moet de Stop-toets tot de aanslag worden gedrukt. Pos. 3 START-TOETS: (GROEN / I) Om de machine in te schakelen, moet de Start-toets tot de aanslag worden gedrukt. STROOMVOORZIENING (stekker) met fase-omkering: Pos. -
Pagina 19: Vastzetten Zaagtafel En Waterbak
4.4. Vastzetten zaagtafel en waterbak VOORZICHTIG Gevaar voor knelling Afknelling en snijletsel als gevolg van ongecontroleerde beweging van de zaagtafel. Voor de opbouw, demontage en transport moet de zaagtafel worden vergrendeld Vergrendelen • Om de zaagtafel te vergrendelen moet de afsluithendel onder de schroefkop worden bediend. •... -
Pagina 20: De Machine Opstellen
4.5. De machine opstellen VOORZICHTIG Gevaar voor knelling De machine weegt zwaar. Afknelgevaar door het inklappen van de poten of omvallen van de zaag. Bij de opbouw is een tweede persoon nodig Het zwaartepunt zit niet in het midden ... -
Pagina 21: Verplaatsen Met De Wielset
4.6. Verplaatsen met de wielset VOORZICHTIG Gevaar voor knelling Afknelling en snijletsel als gevolg van ongecontroleerde beweging van de zaagtafel. Voor de opbouw, demontage en transport moet de zaagtafel worden vergrendeld Haal de machine voor elk transport van de stroom af 1. -
Pagina 22: Hoogteverstelling Van De Zaagkop
4.7. Hoogteverstelling van de zaagkop OPMERKING Insnijden van de zaagtafel Schade aan de tafel als gevolg van verkeerd ingestelde hoogte van de zaagkop Controleer de diameter van het zaagblad Stel de vrije loop van het zaagblad bij stilstand voor het snijden in en controleer dit Diepte-aanslag instellen •... -
Pagina 23: Zaagblad Inbouw En Vervanging
4.8. Zaagblad Inbouw en vervanging WAARSCHUWING Risico op snijwonden Ernstige verwondingen bij contact met roterend zaagblad bij geopende beschermkap. Open nooit de beschermkap van het zaagblad bij werking of grijp nooit in het roterende zaagblad. Het zaagblad mag alleen bij onderbroken stroomvoorziening erin worden gebouwd 1. -
Pagina 24: Werking
WERKING 5.1. Veiligheid Risico op snijwonden Ernstige verwondingen bij contact met roterend zaagblad. De bedieningspositie beperkt zich op het gebied voor de zaagtafel. De steensnijzaag mag maar door een persoon worden bediend, sommeer andere personen uit het veiligheidsgebied of sluit dit gebied af ... -
Pagina 25: Snijden Met De Steensnijzaag
5.3. Snijden met de steensnijzaag WAARSCHUWING Gevaar door weggeslingerde onderdelen Bij te weinig koelwater raakt het zaagblad oververhit en er kunnen snijsegmenten afbreken en weggeslingerd worden. Hier door kan persoonlijk letsel en materiële schade ontstaan. Snij altijd met voldoende water ... -
Pagina 26: Reiniging
REINIGING Om afzetting te voorkomen, moet de machine aan het einde van elke dag met water, een zachte borstel of een doek worden gereinigd. Voor de bescherming van het verfoppervlak mogen geen scherpe reinigingsmiddelen worden gebruikt. Was de machine niet met een hogedrukreiniger. Er mag geen water in de motor komen. -
Pagina 27: Onderhoud
ONDERHOUD WAARSCHUWING Gevaar van snijletsel en stroomschok Ernstige verwondingen bij contact met roterend zaagblad of stroomvoerende delen. Reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Foutenopsporing in het elektrisch systeem mag alleen door een elektricien worden gedaan. De machine moet tegen opnieuw inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... -
Pagina 28: Fouten Oplossen
8.1. Fouten oplossen WAARSCHUWING Gevaar van snijletsel en stroomschok Ernstige verwondingen bij contact met roterend zaagblad of stroomvoerende delen. Foutenopsporing alleen bij onderbroken machine Reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Foutenopsporing in het elektrisch systeem mag alleen door een elektricien worden gedaan. ... -
Pagina 29: Onderhoudsschema
8.2. Onderhoudsschema Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd. Machine/Type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening 29/40... -
Pagina 30: Gereedschappen
GEREEDSCHAPPEN Alle werktuigen op het gebied van diamantwerktuigen hebben een kleurcode. Afhankelijk van het te snijden materiaal, verschillen de werktuigen gedeeltelijk aanzienlijk. Maak steeds alleen gebruik van het passende diamantblad. GARANTIE De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is. -
Pagina 31: Reserveonderdelenlijst
RESERVEONDERDELENLIJST Om verkeerde leveringen te voorkomen, moet u bij de bestelling van reserve onderdelen de volledige aanduiding van het type, het bouwjaar en het machinenummer aangeven. Technische wijzigingen voorbehouden! We maken u uitdrukkelijk erop attent, dat niet door ons geleverde delen ook niet door ons getest en vrijgegeven zijn. - Pagina 32 Afb. 01 32/40...
- Pagina 33 Afb. Pos Artikel-nr. Specificatie Duits Engels Spuitbeschermingshouder Splash guard holder Spuitbeschermingsdoek Splash guard flap 100x40 Buisplug Pipe plug Oogbout Eyebolt Veer Spring M10x20 Hijsoog Eyebolt Multifunctionele sleutel Multifunctional wrench Klemplaat Retaining plate Klemhefboom Clamping lever M10x25 DIN933-M8x35 vertr. Zeskantbout Hexagon head screw 30x8x3 Onderlegplaat, groot Washer, large...
- Pagina 34 Afb. Pos Artikel-nr. Specificatie Duits Engels Right leg, front Rechter poot, voor Linker poot, voor Left leg, front Linker poot, achter Left leg, rear Rechter poot, achter Right leg, rear Eindplug End plug Locking latch complete Afsluitgrendel compleet Spuitmonden Spray nozzles 1090897 Ø175 Wiel...
- Pagina 35 Afb. Pos Artikel-nr. Specificatie Duits Engels Waterbak Water tray 1090915 35/40...
- Pagina 36 Afb. 02 36/40...
-
Pagina 37: Specificatie
Afb. Pos Artikel-nr. Specificatie Duits Engels DIN933-M8x50 vertr. Zeskantbout Hexagon bolt DIN125-A8 vertr. Onderlegplaatje Washer Afstand Distance Nylon groefwals Nylon grooved roller DIN934-M8 vertr. Zeskantmoer Hexnut Type 608 Kogellager Ball bearing Rollenhouder Roller support Vlakke rol Flat roller DIN933-M8x25 Zeskantbout Hexagon bolt DIN934-M8 vertr. -
Pagina 38: Schakelschema
SCHAKELSCHEMA 38/40... -
Pagina 39: Vertaling Van De Originele Egconformiteitsverklaring
Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Het bewaren van de technische documentatie gebeurt door LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Gemachtigde vertegenwoordiger van de documentatie: Hoofd Afdeling Constructie/Techn. Documentatie Machinebeschrijving: De steensnijzaag is alleen bepaald voor het zagen van bouwstenen van mineraal materiaal in het natte snijproces met diamant zaagbladen. - Pagina 40 40/40...