Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac ATS 400
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac ATS 400
- Pagina 1 BEDRIJFSHANDLEIDING STEENCIRKELZAAG ATS 400 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/40...
- Pagina 2 2/40...
- Pagina 3 Impressum De bedrijfshandleiding geldt voor: LISSMAC Steencirkelzaag • ATS 400 Hoofdkantoor: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel.: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com Vertaling van de oorspronkelijke bedrijfshandleiding...
- Pagina 4 FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwingsteksten en symbolen in deze instructie Gevaar! Wijst erop, dat bij veronachtzaming zware of zelfs dodelijke verwondingen het gevolg kunnen zijn. Voorzichtig! Wijst erop, dat bij veronachtzaming eventueel verwondingen het gevolg kunnen zijn. Aanwijzing Wijst erop, dat veronachtzaming schade aan de machine of andere goederen tot gevolg heeft. Instructies betreffende de bediening, gericht aan de operator De gedefinieerde opeenvolging van de handelingsstappen maakt het makkelijker om op een juiste en veilige manier om te gaan met de machine.
- Pagina 5 BEDRIJFSHANDLEIDING Voorwoord Deze bedrijfshandleiding maakt het makkelijker de machine te leren kennen en in te zetten volgens de gebruiksmogelijkheden waar ze voor bedoeld is. De bedrijfshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen om de machine veilig, doelmatig en economisch in bedrijf te hebben. Uw aandacht helpt om gevaren te vermijden, reparatiekosten en uitvaltijden te verminderen en de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te verhogen.
- Pagina 6 Notities: 6/40...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
1.1. Beginsel „gebruik overeenkomstig de bestemming“ ............8 Inhoudsopgave 1.2. Organisatorische maatregelen ..................8 1.3. Keuze en kwalificatie van personeel; fundamentele plichten ........... 9 1.4. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfstoestanden ............10 1.4.1. Transport, montage en installatie ................10 1.4.2. Inbedrijfstelling ...................... 10 1.4.3. -
Pagina 8: Beginsel „Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
(laten) oplossen. 1.1.4 De LISSMAC steencirkelzaag is uitsluitend bedoeld voor het nat doorzagen van bouwstenen van mineraal materiaal. Het zagen van hout of metaal is verboden! De steencirkelzaag mag maar door één persoon bediend worden;... -
Pagina 9: Keuze En Kwalificatie Van Personeel; Fundamentele Plichten
1.2.5 Voor zover noodzakelijk of door voorschriften vereist, persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken! 1.2.6 Alle voorschriften over veiligheid en gevaar in acht nemen en in leesbare staat houden! Beschadigde of niet meer leesbare veiligheids- en gevarenaanduidingen vervangen. 1.2.7 Zet de machine onmiddellijk stop bij voor de veiligheid relevante veranderingen aan de machine of bij verandering van zijn gedrag tijdens bedrijf en overeenkomstig kenmerken. -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies Voor De Bedrijfstoestanden
1.4. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfstoestanden 1.4.1. Transport, montage en installatie 1.4.1.1 Transport, montage en installatiewerkzaamheden van/aan/met de steencirkelzaag mogen alleen in de transportstand plaatsvinden. 1.4.1.2 Transport met inachtneming van het maximale bedrijfsgewicht dient uitsluitend met behulp van een kraan resp. door 2 personen plaats te vinden. 1.4.2. -
Pagina 11: Bijzondere Werkzaamheden In Het Kader Van Het Gebruik Van De Machine
1.4.3.8 Zaagblad tijdens het zagen niet kantelen. 1.4.3.9 Netvoedingssteker mag niet belast uitgetrokken worden. 1.4.3.10 Haal bij bevriezingsgevaar de waterpomp uit het reservoir (al vastgevroren pomp niet inschakelen - langzaam laten ontdooien). 1.4.3.11 Het demonteren of openen van de beschermkap van het zaagblad, alsmede het naar binnen reiken richting het zaagblad tijdens het zagen, is ten strengste verboden. -
Pagina 12: Instructies Voor Bijzondere Soorten Gevaar
1.5. Instructies voor bijzondere soorten gevaar 1.5.1. Gevaren voor de operators door de machine 1.5.1.1 Werken aan de steencirkelzaag en het verplaatsen met een nog draaiend zaagblad is verboden. 1.5.1.2 De elektromotor van de steencirkelzaag mag enkel voor het doelmatig zagen in gebruik genomen worden. -
Pagina 13: Transport
1.6. Transport 1.6.1 Gebruik alleen een geschikt transportvoertuig met voldoende belastbaarheid! 1.6.2 Lading aan de hand van de voorschriften veilig zekeren. Gebruik geschikte hijsogen! 1.6.3 Koppel ook bij een geringe verandering van de opstellingsplaats de machine los van de energietoevoer! Sluit voor het opnieuw in bedrijf nemen de machine weer aan op het net! 1.6.4 Werk bij het opnieuw in bedrijf nemen alleen conform de bedrijfshandleiding! 1.7. -
Pagina 14: Beschrijving Apparaat
2. BESCHRIJVING APPARAAT 2.1. Benaming van de machineonderdelen Pos. 1 Beschermkap van het zaagblad Pos. 2 Waterleiding Pos. 3 AAN/UIT-schakelaar, noodstop en stroomtoevoer Pos. 4 Handgreep (hoogteverstelling) Pos. 5 Zaagtafel Pos. 6 Vergrendeling voor zaagtafel Pos. 7 Handgreep Pos. 8 Inklapbare tafelpoot Pos. - Pagina 15 15/40...
-
Pagina 16: Technische Gegevens
2.3. Technische gegevens ATS 400 Zaagdiepte serie/max. 110/135 mm Zaaglengte 600 mm Zaagbladopname 25,4 mm Zaagblad-Ø min. 350 mm Zaagblad-Ø max. 400 mm Toerental van het zaagblad 2800 1/min Aandrijfmotor elektromotor Vermogen (kW/PS) 230 V / 2,2 kW Afmetingen l/b/h in mm... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
Gereedschappen moeten tijdens opslag tegen vocht beschermd worden. De aangebrachte segmenten rondom het zaagblad moeten tegen beschadiging beschermd worden. Aanwijzing In de LISSMAC catalogus staan de prijzen van de gereedschappen vermeld. Deze catalogus is te allen tijde bij de fabrikant verkrijgbaar. 17/40... -
Pagina 18: Opstellen
3.3. Opstellen Voorzichtig! De steencirkelzaag moet door twee personen opgesteld worden. Aanwijzing De steencirkelzaag moet in opgebouwde toestand vlak op de grond staan en mag niet omkantelen. Stevige stand controleren vóór het eerste gebruik! • Bout (pos. 2) losdraaien en de steencirkelzaag bij de handgrepen (pos. 1) optillen •... -
Pagina 19: Hoogteverstelling Van De Zaagkop
3.5. Hoogteverstelling van de zaagkop Gevaar! De hoogteverstelling van de zaagkop mag alleen geopend worden als het zaagblad stilstaat! • Door de hendel (pos. 1) los te draaien, kan de hoogteverstelling van de zaagkop worden aangepast 3.6. Hoekinstelling van de zaagkop verstellen Gevaar! De hoekinstelling van de zaagkop mag alleen versteld worden als het zaagblad stilstaat! •... -
Pagina 20: Inbouwen Van Het Zaagblad
3.7. Inbouwen van het zaagblad Gevaar! Bij het inbouwen van het zaagblad moet de steencirkelzaag van het stroomnet ontkoppeld worden. Aanwijzing De aanslagplaat aan de hoogteverstelling (pos. 2) is bedoeld voor het maximaal toegestane zaagblad. • Zeskantschroeven (4x) aan de beschermkap van het zaagblad (pos. 1) met universeel gereedschap losdraaien •... -
Pagina 21: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstand Aanwijzing De steencirkelzaag mag alleen in de transportstand getransporteerd worden. De transportstand van de steencirkelzaag omvat het volgende: • Tafelpoten zijn ingeklapt • Wielenset bevindt zich in de bovenste positie • Zaagtafel is gezekerd • Waterbak is geleegd •... -
Pagina 22: Transport Op De Wielen
4.3. Transport op de wielen Gevaar! De wielen mogen alleen voor het transport in de onderste positie staan. Direct na het transport moeten de wielen verwijderd worden. • Borgveren losmaken en de wielen in de onderste positie in de geleidingen monteren 22/40... -
Pagina 23: Bedrijf
5. BEDRIJF 5.1. Veiligheid Aanwijzing De bevoegde operator moet de voorwaartse beweging met de zaagtafel inleiden. Het oponthoud beperkt zich tot dit bereik van de steencirkelzaag en de machine mag maar door één persoon bediend worden. Stuur andere personen uit het zaagbereik weg of zet dit gebied af. Gevaar! Het demonteren of openen van de beschermkap van het zaagblad, alsmede het naar binnen reiken richting het roterende zaagblad is verboden. -
Pagina 24: Afkortzagen Met De Steencirkelzaag
5.4. Afkortzagen met de steencirkelzaag Gevaar! De steencirkelzaag mag pas in bedrijf genomen worden, als alle startvoorbereidingen (zie 5.2) afgerond zijn. Is dit niet mogelijk, dan is het gebruik van de steencirkelzaag verboden. Droog zagen zonder water is verboden! Door de hendel (pos. 1) los te draaien, kan de hoogteverstelling van de zaagkop losgemaakt worden. -
Pagina 25: Demontage
6. DEMONTAGE • Stroomaansluiting loskoppelen van het stroomnet • Tafelpoten zijn ingeklapt • Wielenset bevindt zich in de bovenste positie • Zaagtafel is gezekerd • Waterbak is geleegd • Hendel van de hoogteverstelling van de zaagkop is aangetrokken Aanwijzing Al vastgevroren pompen moeten ontdooid worden voordat de machine wordt ingeschakeld. 7. -
Pagina 26: Storingstabel
7.2. Storingstabel Gevaar! Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de netstekker uit het stopcontact worden gehaald. Er moeten maatregelen getroffen worden, zodat een onbedoeld herinschakelen door iemand anders niet mogelijk is. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd vakkundig personeel uitgevoerd worden. Fout Oorzaak Oplossing... -
Pagina 27: Aandraaimomenten Van Schroefverbindingen
7.3. Aandraaimomenten van schroefverbindingen Sterkteklasse: 10.9 12.9 Afmeting max. Aandraaimoment in Nm max. Aandraaimoment in Nm max. Aandraaimoment in Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9 1057 1136 1329 1176 1674 1959 1597 2274 2662 27/40... -
Pagina 28: Onderhoudsschema
7.4. Onderhoudsschema Aanwijzing Deze paragraaf dient als logboek voor reeds uitgevoerde reparaties en als onderhoudsboek. Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten hier in opgetekend worden. Machine/type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- of reparatiewerkzaamheden Datum/paraaf 28/40... -
Pagina 29: Accessoires
88410 Bad Wurzach 8.2. Toepassing volgens de bepalingen Dit lasermodel is uitsluitend als extra apparaat voor de Lissmac zaagserie ATS bestemd. Met de laserstraal wordt het verloop van de zaagsnede op het werkstuk aangegeven. Voor schade door gebruik dat niet overeenkomstig de bestemming is, kan de fabrikant/ leverancier niet aansprakelijk worden gesteld. -
Pagina 30: Technische Gegevens
8.5. Technische gegevens Laserklasse Diodevermogen 5 mW Stroomopname 45 mA Spanning 8.6. Montage en voorbereiding voor eerste gebruik • Zaag loskoppelen van het stroomnet • Laser op de zaagkap monteren (bevestigingsbout pos. B) • Een elektricien sluit de aansluitkabel (pos. A) volgens het aansluitschema aan •... -
Pagina 31: Garantie
9. GARANTIE De garantieduur voor deze machine is 12 maanden. Op de hieronder opgesomde slijtdelen wordt alleen garantie verleend, als de slijtage niet door normaal gebruik is veroorzaakt. Slijtdelen zijn onderdelen, die bij gebruik van de machine volgens voorschrift, aan door het gebruik onvermijdelijke slijtage onderhevig zijn. -
Pagina 32: Reserveonderdelenlijst
10. RESERVEONDERDELENLIJST Beschrijving ATS 400 Specificatie Aantal 680165 ZAAGTAFEL KPL. 300125 SLUITRING STAAL Ø 8,4 DIN 125 607844 TAFELVERGRENDELING 301346 BORGMOER M8 DIN 980 607845 TAFELVERGRENDELING 203426 CILINDERBUS 203433 GELEIDEROL 203463 DRUKVEER 203434 GELEIDEPEN 203427 DRUKRING 360077 DRAADSTANG 6x10 DIN 916... - Pagina 33 Beschrijving ATS 400 Specificatie Aantal 681315 VOET VOOR KPL 203425 MACHINEPOOT RUBBER M10x50 204901 INSTEEKBUS EINDKAP 40x40x1 M10 690485 VOETBEUGEL VOOR 203443 BUISKLEM 203442 BUISKLEM Ø 30 200985 KU-EINDKAP 40x40x1 300125 SLUITRING STAAL Ø 8,4 DIN 125 301346 BORGMOER M8 DIN 980...
- Pagina 34 Beschrijving ATS 400 Specificatie Aantal 200836 BUISKLEM 203455 SLANGKOPPELING MET SCHROEFDRAAD 300183 ZESKANTMOER M20 DIN 934 609234 AFSTELPLAAT 360078 DRAADSTANG M6x16 DIN 916 301017 CARROSSERIESCHROEF 3,9x9,5 mm DIN 7981 609236 EINDKAP 690358 ZAAGKAP BINNENKANT 280165 PVC-SLANG 609362 ZIJDEEL KAP 682114...
- Pagina 35 Beschrijving ATS 400 Specificatie Aantal 607847 KLEMPLAAT 300274 SLUITRING STAAL Ø13 DIN 6340 300574 VERGRENDELSCHIJF Ø12 300467 ZESKANTSCHROEF 12x20 DIN 933 201123 TYPEPLAATJE 618295 COMBISLEUTEL SW 30 609202 KABELHOUDERPLAAT 609233 BESCHERMPLAAT 300248 SCHIJF STAAL Ø 6,4 DIN 125 300566 ZESKANTSCHROEF...
- Pagina 36 36/40...
- Pagina 37 37/40...
- Pagina 38 Fabrikant: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Het bewaren van de technische documenten gebeurt door LISSMAC Maschinenbau GmbH, D- 88410 Bad Wurzach Documentatie Bevoegd vertegenwoordiger: hoofd bouw / technische documentatie Beschrijving van de De steencirkelzaag is uitsluitend bedoeld voor het nat doorzagen van bouwstenen van mineraal machine: materiaal.
- Pagina 39 39/40...
- Pagina 40 40/40...