Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lissmac MULTICUT 400 D
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac MULTICUT 400 D
- Pagina 1 GEBRUIKSHANDLEIDING VOEGSNIJMACHINE MULTICUT 400 D MULTICUT 400 P LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/71...
- Pagina 2 2/71...
- Pagina 3 Colofon De gebruikshandleiding is geldig voor: LISSMAC Voegsnijmachine MULTICUT 400 D MULTICUT 400 P Bedrijfscentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
-
Pagina 4: Principiële Veiligheidsaanwijzingen
• Handelingsinstructies aan de operator De vermelde waarschuwingen vormen geen aanspraak op universele volledigheid. Lissmac kan niet elk gevaar voorzien. Passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgen moeten net zoals bij elke andere machine inzake werkmethodiek en bediening in acht genomen worden. 4/71... - Pagina 5 De volgende waarschuwingen en veiligheidsinstructies worden gebruikt: Bedrijfshandleiding lezen Gehoorbescherming dragen Veiligheidsbril dragen Handschoenen dragen Veiligheidshelm dragen Stofbeschermingsmasker dragen Geschikte werkkleding dragen Aanslagpunten voor kraantransport Voor werkzaamheden aan het apparaat de contactsleutel verwijderen Snijgevaar aan roterend gereedschap Verplaats de machine niet als er gereedschap draait Licht ontvlambare brandstofdampen Knelgevaar door onbedoelde beweging Gevaar door weggeslingerde onderdelen...
- Pagina 6 Explosiegevaar Intrekgevaar door open riemaandrijving Gevaar voor snijwonden en amputatie door roterend snijgereedschap Geen gebruik van hogedrukreinigers Geen gebruik door onbevoegden Rookverbod Gezondheidsschadelijke inhoudelijke stoffen: Fijn kwartsstof Geen onderhoudswerkzaamheden bij draaiende motor Instructie voor het vermijden van schade Sjorpunt voor voertuigtransport Geluidsvermogenniveau van de machine Visuele controle 6/71...
- Pagina 7 Aanvullend aan deze gebruikshandleiding staat meer documentatie door de betreffende fabrikant van afzonderlijke componenten ter beschikking: Bedrijfshandleiding verbrandingsmotor Voor de volledigheid over meer documentatie aanvaardt LISSMAC geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid t.o.v. de volledigheid ervan. Wijzigingen onder Wij streven naar juistheid en actualiteit van deze gebruikshandleiding. Om onze technologische...
- Pagina 8 LET OPen: 8/71...
-
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoudsindex 1. Eigenschappen & voordelen ..................10 2. Algemene veiligheidsaanwijzingen ................11 2.1. Principe doelgericht gebruik ....................11 2.2. Organisatorische maatregelen ..................12 2.3. Personeelsselectie en -kwalificatie; basisverplichtingen ..........13 2.4. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfsfasen ..............13 2.5. Instructies voor speciale risicotypes ................15 2.6. Transport .........................16 2.7. -
Pagina 10: Eigenschappen & Voordelen
1. EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN Bij de ontwikkeling van deze wendbare krachtpatsers is rekening gehouden met de praktische vereisten. De beproefde dieselvoegsnijmachines overtuigen met hun uitstekende prijs- kwaliteitsverhouding, robuuste technologie en hun eenvoudige bediening. Optimale krachtoverbrenging door krachtige V-riemen Constructie van torsiestijf metalen frame ... -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Met name storingen die van invloed zijn op de veiligheid, moeten onmiddellijk verholpen worden (laten verhelpen)! Beoogd De LISSMAC-voegsnijmachine behoort tot de vloerscheiding-slijpmachines en is uitsluitend gebruik ontworpen voor het met water snijden van voegen in beton of asfalt. Snijden vereist een gereedschap in de vorm van een diamantzaagblad. -
Pagina 12: Organisatorische Maatregelen
2.2. Organisatorische maatregelen De gebruiksaanwijzing moet op de plaats van inzet binnen handbereik en voor elke persoon toegankelijk zijn. Als aanvulling op de gebruikshandleiding dienen de algemeen geldige wettelijke en overige bindende regels voor het voorkomen van ongevallen en voor het beschermen van het milieu in acht genomen te worden. -
Pagina 13: Personeelsselectie En -Kwalificatie; Basisverplichtingen
2.3. Personeelsselectie en -kwalificatie; basisverplichtingen Operators moeten 18 jaar of ouder zijn en mentaal en fysiek in staat zijn om de voegsnijmachine te bedienen. Alle personen moeten over de bediening geïnstrueerd zijn en uitdrukkelijk schriftelijk belast zijn door de ondernemer met het bedienen van de voegsnijmachine. Bepaal verantwoordelijkheden van het personeel voor de bediening, opstelling, onderhoud en reparatie. - Pagina 14 2.4.2. Ingebruikneming Bij het inzetten van een zaagblad moeten de handen tegen scherpe kanten worden beschermd. Let erop dat de ondergrond aan de draagkracht voldoet waarop wordt gesneden. Alle obstakels moeten uit het snijgebied worden gehaald en er moet voor goede verlichting worden gezorgd. Houd visuele controle over beschadigingen en defecten van de hele voegsnijmachine Speciale controle van de beschermingsvoorzieningen.
-
Pagina 15: Verplaatsen Van De Voegsnijmachine
2.4.4. Verplaatsen van de voegsnijmachine Het verplaatsen van de machine mag alleen bij stilstaand van het zaagblad worden uitgevoerd. Voordat de bedieningspositie aan de voegsnijmachine wordt verlaten, moet de verbrandingsmotor worden uitgeschakeld en moet het zaagblad stilstaan. Een draaiend zaagblad vormt een hoog risico voor verwonding. 2.4.5. -
Pagina 16: Elektrische Energie
2.5.2. Elektrische energie Enkel originele zekeringen met voorgeschreven stroomsterkte gebruiken. Bij gevaar moet de voegsnijmachine meteen worden uitgeschakeld. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door gediplomeerd vakkundig personeel worden uitgevoerd. De elektrische uitrusting van een machine moet regelmatig geïnspecteerd/gecontroleerd worden. Gebreken, zoals losse verbindingen of beschadigde kabels dienen onmiddellijk verholpen te worden. Om te voorkomen dat de machine door andere personen in werking wordt gesteld, moet de machine gemerkt worden. -
Pagina 17: Verpakking En Opslag
2.7. Verpakking en opslag Om voldoende bescherming tijdens het versturen en transport te garanderen, werden de machine en de componenten ervan zorgvuldig verpakt. Voor het behoud van de machine moet deze op beschadigingen worden gecontroleerd. De verpakking van het apparaat bestaat uit recyclematerialen. Lever deze per soort in de hiervoor voorziene verzamelbak in zodat deze weer voor hergebruik kan worden gebruikt. -
Pagina 18: Beschrijving Van Het Apparaat
3. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3.1. Aanduiding van de machine onderdelen Pos. 1 Stuurstangen Pos. 9 Aandrijfas (hydrostaat) Pos. 2 Besturingsconsole Pos. 10 Wateraansluiting met kogelkraan Pos. 3 Dieseltank Pos. 4 Luchtfilter Pos. 5 Aanhangpunt voor de transmissie van de kraan Pos. -
Pagina 19: Achterkant En Inwendige Ruimte
3.2. Achterkant en inwendige ruimte Achterkant openen Ontgrendel de achterwand boven met een 4-kant sleutel en kantel het naar achter. Pos. 1 Pomp en expansievat voor hydraulisch Pos. 4 Expansievat hydrostatische transmissieolie aggregaat voor ophijsen van het zaagblad (20W50) (HV68) Pos. -
Pagina 20: Bediening Van De Machine
3.3. Bedieningspaneel MC400 D LET OP Bediening van de machine Voordat u de voegsnijmachine start, moet u eerst vertrouwd raken met de bediening. Het personeel dat met werkzaamheden aan de machine is belast, moet vóór het arbeidsbegin de gebruiksaanwijzing en hier vooral het hoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen gelezen hebben. Pos. - Pagina 21 3.4. Bedieningspaneel MC400 P LET OP Bediening van de machine Voordat u de voegsnijmachine start, moet u eerst vertrouwd raken met de bediening. Het personeel dat met werkzaamheden aan de machine is belast, moet vóór het arbeidsbegin de gebruiksaanwijzing en hier vooral het hoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen gelezen hebben. Pos.
-
Pagina 22: Technische Gegevens
3.5. Technische gegevens MULTICUT 400 D MULTICUT 400 P max. snijdiepte 315 mm max. diameter zaagblad 800 mm Zaagbladopname 25,4 mm Toerental zaagblad 1490 1/min 1600 1/min Gewicht 458 kg 416 kg 3-cilinder PERKINS 2-cilinder KOHLER Aandrijfmotor EU Stage V / EPA Tier 4 final... -
Pagina 23: Geluidsvermogenniveau
De aangegeven waarde werd met de maximale zaagbladdiameter van 1000 mm bepaald. De inwerking kan omgekeerd proportioneel aan het gewicht van de operator zijn. Totale trillingswaarde: MULTICUT 400 D a 2,5 m/s MULTICUT 400 P a 2,5 m/s Bij de metingen werd rekening gehouden met de volgende normen: EN ISO 5349, VD 2057 blad 2, richtlijn 2002/42/EG. -
Pagina 24: Uitlaatgassen
3.8. Uitlaatgassen WAARSCHUWING Giftige uitlaatgassen De uitlaatgassen van de verbrandingsmotor bevatten koolmonoxide. Het is een onzichtbaar, geurloos en smaakloos gas dat bewusteloosheid en verstikking kan veroorzaken. Het kan zich snel ophopen in krappe ruimtes en daar urenlang blijven, zelfs nadat de motor is uitgeschakeld. Gebruik nooit machines met verbrandingsmotoren in gesloten of krappe ruimtes ... -
Pagina 25: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstand WAARSCHUWING Knelgevaar als gevolg van onbeveiligde machine Verwondingen als gevolg van een onbedoelde verandering van de positie van de machine of van vallende onderdelen. Voegsnijmachine alleen in transportpositie vervoeren Voegsnijmachine via aanslagpunten beveiligen LET OP Transport van de machine Bij het vervoer van de voegsnijmachine moeten grote schuine posities worden voorkomen. -
Pagina 26: Verplaatsen Met De Kraan
4.2. Verplaatsen met de kraan WAARSCHUWING Zwevende lasten Verwondingsgevaar door vallende delen. Blijf niet onder opgetilde machines of onderdelen staan Gebruik alleen onbeschadigde hijswerktuigen met voldoende draagkracht en lengte De machine mag alleen in transportstand verplaatst worden Procedure •... -
Pagina 27: Bevestiging Voor Transport
4.3. Bevestiging voor transport WAARSCHUWING Verwondingen door schuiven of kantelen van de machine Door onbedoelde veranderingen in de positie van de machine kunnen mensen verpletterd worden. Snijmachine enkel in transportpositie vervoeren. Bevestig de machine via geschikte bevestigingspunten. Gebruik geschikte sjormiddelen. -
Pagina 28: Ingebruikneming
5. INGEBRUIKNEMING 5.1. Voltanken met brandstof WAARSCHUWING Licht ontvlambare brandstofdampen Risico op brandwonden of ernstig letsel door brand of ontploffing. Tijdens het proces is er een volledig rookverbod Verwijder alle ontstekingsbronnen Tank niet overvullen of brandstof morsen LET OP Opslag brandstof De brandstof mag alleen in hiervoor toegestane tanks worden opgeslagen. -
Pagina 29: Waterafscheider Mc400D
5.2. Waterafscheider MC400D Handpomp en Met de handpomp (A) kan brandstof uit de tank naar waterafscheider de brandstoftank worden getransporteerd. Na langere stilstandstijd kan dit noodzakelijk zijn. De waterafscheider moet regelmatig (na elke 50 bedrijfsuren) worden gecontroleerd. Tap het water af dat eventueel in de geschikte tanks aanwezig is en voer het volgens de voorschriften af. -
Pagina 30: Inbouw/Vervanging Zaagblad (Gereedschap)
5.4. Inbouw/vervanging zaagblad (gereedschap) WAARSCHUWING Gevaar voor snijwonden en knelverwonding door draaiende onderdelen Draaiend zaagblad of flens kan kleding of lichaamsdelen grijpen en afscheuren. Schakel de motor uit en verwijder de contactsleutel Voordat u aan de machine mag werken, moeten alle onderdelen stationair zijn. ... -
Pagina 31: Montage Zaagblad
LET OP Montage zaagblad Bij de montage van het zaagblad moet op schone flensoppervlakken worden gelet. Het zaagblad moet direct op de flens aansluiten. Pas de draairichting van het zaagblad aan de richtingspijl van de draairichting van de gewenste zaagas (gelijke / tegensnit) aan. Procedure ... -
Pagina 32: Aandrijfriem Spanning Controleren
5.5. Aandrijfriem Spanning controleren WAARSCHUWING Snij- en knelverwondingen aan roterende riem Lichaamsdelen en kleding kunnen naar binnen worden getrokken als ze in contact komen met de riemaandrijving. Gevaar voor snijwonden en knelverwondingen, tot amputaties toe. Het verwijderen of openen van de riemafdekking of in de draaiende riemaandrijving grijpen is ... -
Pagina 33: V-Riemen Bijspannen
5.6. V-riemen bijspannen Snij-asriemen 1. Draai de bout (Pos. 8) los. bijspannen 2. Draai de spanbout (Pos. 9) met de wijzers van de klok mee. 3. Draai de bout (Pos. 8) stevig vast. Aandrijfriemen 1. Draai de bouten (Pos. 5) los bijspannen 2. -
Pagina 34: V-Riemen Vervangen
5.7. V-riemen vervangen. WAARSCHUWING Snij- en knelverwondingen aan roterende riem Lichaamsdelen en kleding kunnen naar binnen worden getrokken als ze in contact komen met de riemaandrijving. Gevaar voor snijwonden en knelverwondingen, tot amputaties toe. Het verwijderen of openen van de riemafdekking of in de draaiende riemaandrijving grijpen is ... - Pagina 35 3. Draai de borgbout (pos. 5) los en ontspan de riem met behulp van de spanbout (pos. 6) 4. Verwijder de V-riem voor aandrijving (Pos. 7) 5. Maak de bout (Pos. 8) los en draai de riemschijf met de bout (Pos. 9) naar beneden. 6.
-
Pagina 36: Werking
6. WERKING 6.1. Veiligheid • De voegsnijmachine mag maar door een persoon worden bediend. Algemene regels Ander mensen uit het werkgebied verwijzen of een versperring oprichten. • Zolang de motor draait, mag de operator de machine niet verlaten. • Start de machine nooit wanneer het zaagblad op de grond staat. De aandrijving wordt daarbij overbelast. -
Pagina 37: Gevaar Voor Inbreken Of Omlaag Vallen
WAARSCHUWING Gevaar door draaiend zaagblad Ernstige snijwonden door draaiend zaagblad of weggeslingerde delen. Enkel met gesloten beschermingskap snijden. Veiligheidsafstand aanhouden. Nooit het draaiende zaagblad aanraken. Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. WAARSCHUWING Gevaar voor inbreken of omlaag vallen Verwondingen door in de diepte te vallen bij onvoldoende draagvermogen van de ondergrond Zorg ervoor dat het oppervlak waarop gesneden wordt, voldoende sterk is ... -
Pagina 38: Startvoorbereidingen
6.2. Startvoorbereidingen Startvoorwaarden Om de voegsnijmachine veilig en doelgericht te gebruiken, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: De voegsnijmachine werd op beschadigingen, losse schroefverbindingen en op volledigheid van de aangebouwde delen gecontroleerd Het oliepeil van de motor werd gecontroleerd ... -
Pagina 39: Motor Starten En Stoppen
6.5. Motor starten en stoppen Dieselmotor starten Blad opheffen - Geen bodemcontact! Gashendel op stationaire positie Voortstuwingshendel in de neutrale stand Zet de contactsleutel op contact Gloei de motor afhankelijk van de buitentemperatuur 3-10 seconden voor (maximaal 60 sec) Motor starten Let op de waarschuwingslampjes. -
Pagina 40: Waarschuwingslampjes
6.6. Waarschuwingslampjes LET OP Foutmeldingen absoluut in acht nemen Waarschuwingslampjes duiden op een storing in het systeem. Om schade aan de machine te voorkomen moet de weergegeven fout onmiddellijk worden verholpen! Storing accu / dynamo Brand bij starten en dooft wanneer motor loopt. Weergave bij draaiende motor = dynamo defect. -
Pagina 41: Snijden Met De Voegsnijmachine
6.8. Snijden met de voegsnijmachine WAARSCHUWING Vernietiging van het zaagblad bij gebrek aan koelwater Wordt het zaagblad voor de natte snede niet met voldoende koelwater gevoed, dan bestaat er gevaar voor oververhitting en segmenten kunnen eruit breken. Het slijpstof wordt niet voldoende gebonden. ... - Pagina 42 Snijden 1. Motor draait en is warm gelopen 2. Laat de peilstok met de kabel (Pos. 18) zakken en positioneer de voegsnijmachine. 3. Zet de steleenheid van het motortoerental op het maximale toerental (Pos. 9) 4. Activeer de watervoorziening. 5. Laat het zaagblad neer met de schakelaar in de joystick (Pos. 7) totdat het blad op het oppervlak schuurt en stel de snijdiepte-indicatie (Pos.
-
Pagina 43: De Voegsnijmachine Verplaatsen
6.9. De voegsnijmachine verplaatsen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door draaiend zaagblad Door het draaiende zaagblad aan te raken kan kleding worden ingetrokken en kunnen ledematen worden afgescheurd. Verplaatsen van de machine buiten het gebied waarin werkzaamheden worden uitgevoerd moet met niet-draaiend gereedschap worden uitgevoerd. Tijdens het verplaatsen mag de operator de doelgerichte positie achter de stuurstangen niet ... -
Pagina 44: Voegsnijmachine Neerzetten
6.11. Voegsnijmachine neerzetten De voegsnijmachine Breng de voorstuwingshendel in neutrale stand. neerzetten Hijs het zaagblad met de joystick-schakelaar uit de voeg. Activeer de parkeerrrem. Sluit de watervoorziening aan. Zet het motortoerentalpunt op stationair. Schakel de motor uit en verwijder de contactsleutel. 44/71... -
Pagina 45: Omschakeling Van Rechts- Naar Links Snijden
6.12. Omschakeling van rechts- naar links snijden WAARSCHUWING Snijverwondingen en intrekgevaar aan het roterende zaagblad Het aanraken van het draaiende mes kan resulteren in snijwonden, afscheuren van ledematen en brandwonden. Het verwijderen of openen van het zaagblad of in het draaiende zaagblad grijpen is verboden Tijdens werkzaamheden aan de kap of het zaagblad van de voegsnijmachine moet de motor ... -
Pagina 46: Bladopname Uitbreiden
6.13. Bladopname uitbreiden Moeten er meerdere of bredere zaagbladen worden gebruikt, dan moet het spangebied worden uitgebreid. Voorbereiding Verwijder de beschermkap van het zaagblad Verwijder de flensmoer met het boordgereedschap en pak de drukring eraf. Ombouw Pak de aftrekeenheid uit de houder op de bedieningsconsole ... - Pagina 47 6.14. Zekeringen MC 400 D Er worden standaard vlakke voertuigzekeringen type C volgens ISO 8820-3 gebruikt (ATO, blade-type). Vervang zekeringen altijd door hetzelfde type. Zekering Nominale Werking stroom 40 A Hoofdzekering 30 A Motorzekering 10 A Stopcontact 10 A Stopcontact 10 A Stopcontact 6.15.
-
Pagina 48: Explosiegevaar En Aantasting
6.16. Batterij/accu 12V 45Ah - 420A Startstroom (vervanging altijd door hetzelfde type) Controleer de accuspanning regelmatig en laad de accu naar behoefte bij of vervang deze. WAARSCHUWING Explosiegevaar en aantasting Tijdens het opladen produceert de accu explosief knalgas. Accuzuur is bijtend. Ontstekingsbronnen uit de buurt houden. - Pagina 49 6.17. Luchtfilter: Filterpatroon vervangen Het luchtfilter filtert de omgevingslucht en voorkomt het binnendringen van vreemde stoffen in de verbrandingskamer. In de loop der tijd wordt het stof in het luchtfilter afgezet en vermindert de luchtstroom. Het vermogen neemt af en de motor kan daardoor beschadigd raken. We raden daarom aan om het luchtfilter regelmatig te controleren en eventueel te vervangen.
-
Pagina 50: Snijden Met Open Geklapte Beschermkap Van Het Zaagblad
6.18. Snijden met open geklapte beschermkap van het zaagblad WAARSCHUWING Snijden met open geklapte beschermkap van het zaagblad Ernstige verwondingen door draaiend zaagblad of weggeslingerde delen. Snijgedeelte van de machine vrij houden. Nooit het draaiende zaagblad aanraken Veiligheidshelm, werkschoenen en veiligheidsbril dragen ... -
Pagina 51: Onderhoud
7. ONDERHOUD WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door draaiende onderdelen Ernstige verwondingen door roterend zaagblad of riemaandrijving Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd als de machine is uitgeschakeld Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd De machine moet tegen opnieuw inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... - Pagina 52 MC 400P Benzine De voegsnijmachine moet met loodvrije en zwavelvrije benzine volgens DIN EN 228 (ROZ 95 octaan) volgetankt worden. De motor kan ook op E10 brandstof draaien. E15, E20 en E85 zijn NIET toegestaan. De specificaties en de kwaliteitseisen staan in de gebruikshandleiding van de brandstofmotor. Motorolie voor benzine De motor wordt door de fabrikant met motorolie SAE 10W-40 gevuld.
-
Pagina 53: Onderhoud Mc 400 D
7.2. Onderhoud MC 400 D Voor elk gebruik Voer een visuele controle op herkenbare schade en gebreken uit Controle van de veiligheidsinrichting Controleer het vulpeil van de motorolie Controleer het luchtfilter van de service-indicatie Controleer het koelwaterpeil Controleer de spanning van de V-riem Na elk gebruik Reinig de voegsnijmachine grondig Smeer het snij-aslager... -
Pagina 54: Onderhoud Mc 400 P
7.3. Onderhoud MC 400 P Voor elk gebruik Voer een visuele controle op herkenbare schade en gebreken uit Controle van de veiligheidsinrichting Controleer het vulpeil van de motorolie Controleer het luchtfilter van de service-indicatie Controleer de spanning van de V-riem Na elk gebruik Reinig de voegsnijmachine grondig Smeer het snij-aslager... -
Pagina 55: Oliepeil Controleren
7.4. Oliepeil controleren Controleer het oliepeil dagelijks voor aanvang van de werkzaamheden. MC400D MC400P Procedure Oliepeil met oliepeilstok (Pos. 1) controleren. Open de klep (Pos. 2) indien gewenst en vul olie via de daaronder liggende opening erin. Niets morsen. Niet overvullen. 55/71... -
Pagina 56: Ontlucht Hydrostatische Aandrijving
7.5. Ontlucht hydrostatische aandrijving De hydrostatische aandrijving moet ontlucht worden: - tijdens de eerste inbedrijfstelling bij de klant - Na lang transport - Na langere stilstand > 1 maand - In geval van storing in de tractieaandrijving WAARSCHUWING Trek- en pletgevaar Ernstig letsel door contact met draaiende wielen en open riemaandrijvingen en Risico op verlies van stabiliteit door onjuist opvijzelen. -
Pagina 57: Motorolie Aftappen
7.6. Motorolie aftappen LET OP Motorolie veilig afvoeren Vermijd milieuvervuiling en houd rekening met landspecifieke voorschriften. Bij het aftappen van de motorolie moet er een opvangbak worden geplaatst Voer oude motorolie vakkundig en milieubewust bij een afvoerbedrijf af. Neem de gebruiksaanwijzing van de motorfabrikant in acht die bij elke machine wordt geleverd, ... -
Pagina 58: Smeerpunten
7.7. Smeerpunten Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de verbrandingsmotor worden uitgeschakeld. Machine tegen onopzettelijk opnieuw inschakelen beveiligen. Onderhouds- en servicewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Bij werkzaamheden onder de machine moet het apparaat met een kraan worden beveiligd. Na elk gebruik Overige Elke 100h:... -
Pagina 59: Opslagcondities
7.8. Opslagcondities MC 400D De machine moet schoon, droog en vorstvrij worden opgeslagen. Klem de negatieve pool van de accu af. Bij langere stilstandstijden moet de krukas van de motor elke 6 maanden minstens 180° gedraaid worden om de veerspanning van de ventielen opnieuw te verdelen. Bij opslag van meer dan 6 maanden moet de motorolie worden afgetapt. -
Pagina 60: Onderhoudsschema
7.10. Onderhoudsschema Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd. Machine/Type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening 60/71... -
Pagina 61: Gereedschappen
Voor de beste resultaten moeten de parameters correct zijn. Met dit diagram kan het optimale snijvermogen worden bepaald. De prijzen van de gereedschappen kunnen worden bepaald in het verkoopboekje van LISSMAC. Dit verkoopboekje is te allen tijde beschikbaar bij de fabrikant. -
Pagina 62: Vrijwaring
9. VRIJWARING De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is. Slijtagegevoelige delen die bij doelgericht gebruik van de machines bloot staan aan bedrijfsgebonden slijtage. De slijtagetijd is niet uniform definieerbaar, deze verschilt volgens de gebruiksfrequentie. -
Pagina 63: Vertaling Van De Originele Euconformiteitsverklaring
LISSMAC Voegsnijmachine MULTICUT 400 D en MULTICUT 400 P Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine in de toestand waarin zij in het verkeer werd gebracht; er wordt geen rekening gehouden met delen en / uitgevoerde ingrepen die later door de eindgebruiker werden aangebracht. -
Pagina 64: Schakelschema
10. SCHAKELSCHEMA 64/71... - Pagina 65 65/71...
- Pagina 66 66/71...
- Pagina 67 67/71...
- Pagina 68 68/71...
- Pagina 69 69/71...
- Pagina 70 70/71...
- Pagina 71 71/71...