Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
FujiFilm SonoSite M-Turbo Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. FujiFilm Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. SonoSite M-Turbo
  6. Gebruikershandleiding
FujiFilm SonoSite M-Turbo Gebruikershandleiding

FujiFilm SonoSite M-Turbo Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
M-Turbo
ultrasoon systeem
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor FujiFilm SonoSite M-Turbo

Samenvatting van Inhoud voor FujiFilm SonoSite M-Turbo

  • Pagina 1 M-Turbo ultrasoon systeem Gebruikershandleiding...
  • Pagina 3 M-Turbo ultrasoon systeem Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 US D538,432; US D509,900; AU 727381; AU 730822; CA 2,371,711; CA 2,372,152; CA 2,373,065; CN 97113678.5; CN 98106133.8; CN 200830007734.8; EP 0875203; EP 0881492; EP 1175713; EP 1180970; EP 1180971; EP 1552792; EP 1589878; JP 4696150; KR 528102; en KR 532359. P19556-01 08/2015 Copyright© 2015 FUJIFILM SonoSite, Inc. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Introductie Conventies, symbolen en termen ................. xix Opmerkingen van klanten ..................xix Hoofdstuk 1: Aan de slag Informatie over het systeem ..................1 Systeem voorbereiden ....................2 Accu plaatsen of verwijderen ................2 Wisselstroom gebruiken en de accu opladen ..........3 Het systeem in- of uitschakelen ..............
  • Pagina 6 Instellingen voor aangepaste verloskundige metingen ....... 25 Instellingen voor aangepaste verloskundige tabellen ........25 Instellingen voor presets ..................26 Instellingen voor systeeminformatie ..............27 Instellingen voor USB-apparaten ................27 Beperkingen van JPEG-indeling ..............28 Beeldviewer eFilm Lite ..................28 Hoofdstuk 3: Beeldvorming Beeldvormingsmodi ....................
  • Pagina 7 Verloskundige berekeningen .................80 Berekeningen voor kleine lichaamsdelen ..........84 Berekeningen in transcraniale Doppler en orbitale berekeningen ..................85 Vasculaire berekeningen .................87 Patiëntrapport ......................89 Vasculaire en cardiale patiëntrapporten ............89 TCD-patiëntrapport ...................90 Verloskundig patiëntrapport .................90 EMED-werkbladen .....................91 MSK-werkbladen ....................91 Hoofdstuk 5: Probleemoplossing en onderhoud Probleemoplossing .....................93 Onderhoud ........................95 Ultrasone systeem reinigen en desinfecteren .........96...
  • Pagina 8 Gerelateerde begeleidende documenten ..........134 Stijging van de oppervlaktetemperatuur van de transducer ....135 Akoestisch vermogen meten ................135 In situ-intensiteit, verminderde intensiteit, en waterwaarde-intensiteit ................136 Weefselmodellen en apparatuuronderzoek ..........137 Tabellen voor akoestisch vermogen ..............139 Terminologie in de tabellen met akoestisch vermogen ....175 Nauwkeurigheid en onzekerheid van akoestische metingen ..176 Symbolen op labels ....................177 Hoofdstuk 7: Referenties...

  • Pagina 9: Introductie

    Introductie Deze Gebruikershandleiding M-Turbo ultrasoon Symbolen en termen die op het systeem en de systeem biedt informatie over de voorbereiding en transducer worden gebruikt, worden uitgelegd in het gebruik van het M-Turbo ultrasone systeem en Hoofdstuk Hoofdstuk Hoofdstuk 6 over de reiniging en desinfectie van het systeem en Verklarende woordenlijst.
  • Pagina 10 viii Opmerkingen van klanten...

  • Pagina 11: Hoofdstuk 1: Aan De Slag

    Hoofdstuk 1: Aan de slag Informatie over het systeem Het M-Turbo ultrasone systeem is een draagbaar, door software bestuurd apparaat dat gebruikmaakt van een volledig digitale architectuur. Het systeem heeft meerdere configuraties en functiesets die worden gebruikt om real-time ultrasone beelden met een hoge-resolutie te verkrijgen en weer te geven.

  • Pagina 12: Wisselstroom Gebruiken En De Accu Opladen

    Accu plaatsen 1 Koppel de voedingsbron los van het ultrasone systeem. 2 Verwijder het systeem van de minidock (indien aanwezig) en zet het systeem ondersteboven. 3 Plaats de accu onder een lichte hoek in het accucompartiment. Raadpleeg Afbeelding 4 Schuif de accu naar voren totdat deze op zijn plaats klikt.

  • Pagina 13: Het Systeem In- Of Uitschakelen

    Het systeem kan op wisselstroom werken en de Het systeem in- of uitschakelen accu opladen als de wisselstroom rechtstreeks op het systeem, op een minidock of op een Let op: Gebruik het systeem niet als er een dockingsysteem is aangesloten. foutmelding op de monitor verschijnt.

  • Pagina 14: Transducers Aansluiten

    Transducers aansluiten Een transducer aansluiten 1 Verwijder het systeem van de minidock WAARSCHUWING: Plaats de connector niet op de (indien aanwezig) en zet het systeem patiënt om letsel bij de patiënt ondersteboven. te voorkomen. Gebruik het ultrasone systeem met een 2 Trek de transducervergrendeling omhoog en dockingsysteem of op een draai deze rechtsom.

  • Pagina 15: Systeembedieningselementen

    Systeembedieningselementen 12 13 Aan/uit-knop Hiermee wordt het systeem in- of uitgeschakeld. Alfanumerieke toetsen Hiermee kunt u tekst en cijfers invoeren. Toetsen voor Raadpleeg “Alfanumeriek toetsenbord” op pagina 9. aantekeningen ZOOM (Inzoomen) Hiermee wordt het beeld 100% vergroot. Hiermee wordt de beeldvormingsdiepte verkleind of vergroot. DEPTH (Diepte) OMHOOG, DEPTH (Diepte) OMLAAG AUTO GAIN (Automatische...
  • Pagina 16 Wisselstroomindicator Een continu brandend lampje geeft aan dat de wisselstroombron is aangesloten. Een knipperend lampje geeft aan dat het systeem in de slaapstand staat. CALIPER (Passer) Hiermee worden passers voor het meten op het scherm weergegeven. CALCS (Berekeningen) Hiermee wordt het berekeningsmenu in- en uitgeschakeld. Touchpad Hiermee kunt u items op het scherm selecteren, aanpassen en verplaatsen.

  • Pagina 17: Schermindeling

    Schermindeling Afbeelding 1 Schermindeling Modusgegevensgebied Informatie over de huidige beeldvormingsmodus (bijvoorbeeld Gen, Res, THI en PW). Oriëntatiemarkeerder Geeft een indicatie voor de beeldoriëntatie. In dubbele beelden en duplexbeelden is de oriëntatiemarkeerder groen op het actieve scherm. Tekst Tekst die is ingevoerd met het toetsenbord. Pictograaf Pictograaf die de positie van anatomie en de transducer aangeeft.

  • Pagina 18: Een Usb-Opslagapparaat Plaatsen

    Een USB-opslagapparaat plaatsen  Plaats het USB-opslagapparaat in een van de WAARSCHUWING: Neem het volgende in acht USB-poorten op het systeem of de minidock. om schade aan het Raadpleeg Afbeelding 1 op pagina 1. USB-opslagapparaat en Het USB-opslagapparaat is gereed wanneer verlies van de het USB-pictogram op het scherm verschijnt.

  • Pagina 19: Algemene Interactie

    Aantekeningen en tekst Alfanumeriek toetsenbord Algemene interactie Elke optie kan worden ingesteld met het paar toetsen eronder. De toetsen werken op een van de volgende vier manieren, afhankelijk van de optie: Touchpad en cursor Bladeren Hiermee wordt er continu door een lijst Gebruik de touchpad om objecten op het scherm instellingen gebladerd.
  • Pagina 20 Hiermee wordt de cursor DELETE Hiermee wordt alle tekst op tussen velden in de (Verwijde- het scherm verwijderd formulieren verplaatst en ren) tijdens het invoeren van kunt u tussen tekstposities tekst en wanneer u geen wisselen in de dubbele metingen uitvoert. schermen.

  • Pagina 21: Transducers Voorbereiden

    Symbolen Transducers voorbereiden U kunt symbolen en speciale tekens in bepaalde WAARSCHUWING: Sommige transducerhulzen velden en formulieren invoeren. De beschikbare bevatten latex van natuurlijk symbolen en speciale tekens zijn afhankelijk van de rubber, en talk, stoffen die bij context. sommige personen allergische Patiëntinformatieformulier: Velden Last reacties kunnen veroorzaken.

  • Pagina 22: Transducerhuls Aanbrengen

    2 Druk op de toets (Bekijken). REVIEW 3 Selecteer List (Lijst) op het scherm als er een WAARSCHUWING: Het gebruik van steriele actief onderzoek is. transducerhulzen en steriele koppelingsgel 4 Selecteer het tabblad Videos (Videoʹs). wordt aanbevolen voor 5 Als de lijst niet wordt weergegeven, selecteert klinische toepassingen van u het juiste USB-apparaat: een invasieve of...

  • Pagina 23: Beoogd Gebruik

    Beoogd gebruik Interventionele beeldvormingstoepassingen U kunt het systeem gebruiken voor ultrasone geleiding bij biopsie- en drainageprocedures, Dit systeem zendt ultrasone energie uit in plaatsing van vasculaire lijnen, perifere verschillende delen van het lichaam van de patiënt zenuwblokkades, lumbale blokkades en puncties, om ultrasone beelden te verkrijgen, zoals hieronder uitnemen van eicellen, vruchtwaterpuncties en beschreven.
  • Pagina 24 Pediatrische en neonatale Transcraniale beeldvormingstoepassingen U kunt de anatomische structuren en vasculaire anatomie beeldvormingstoepassingen U kunt de van de hersenen controleren op de aanwezigheid of pediatrische en neonatale abdominale, pelviene en afwezigheid van pathologieën. U kunt cardiale anatomie, de pediatrische heupen, het beeldvorming tijdelijk, transoccipitaal of neonataal hoofd en omliggende anatomische transorbitaal gebruiken.

  • Pagina 25: Hoofdstuk 2: Systeem Instellen

    Hoofdstuk 2: Systeem instellen Met de paginaʹs voor systeeminstellingen kunt u Instellingen voor toetsen A en het systeem aanpassen en voorkeuren instellen. B, voetschakelaar Instellingenpagina's Op de instellingenpagina A & B Key, Footswitch (Toetsen A en B, voetschakelaar) kunt u de weergeven sneltoetsen en voetschakelaar programmeren om veelvoorkomende taken uit te voeren.

  • Pagina 26: Beveiligingsinstellingen

    aanmelden worden patiëntgegevens beter Aanmelden als beheerder beschermd. U kunt ook gebruikers toevoegen en 1 Voer op de instellingenpagina Administration verwijderen, wachtwoorden wijzigen, (Beheer) (Beheerder) in het Administrator gebruikersaccounts importeren en exporteren, en vak Name (Naam) in. het gebeurtenislogbestand bekijken. 2 Voer het beheerderswachtwoord in het vak Beveiligingsinstellingen Password (Wachtwoord) in.

  • Pagina 27: Instellingen Voor Gebruikers

    • Wijzig het beheerderswachtwoord: Voer 3 Maak onder User Information onder User Information (Gebruikersinformatie) de gewenste (Gebruikersinformatie) het nieuwe wijzigingen. wachtwoord in het vak Password 4 Selecteer Save (Opslaan). (Wachtwoord) en het vak Confirm (Bevestigen) in. (Raadpleeg “Een veilig Als u de gebruikersnaam wijzigt, wordt de vorige naam vervangen.

  • Pagina 28: Gebeurtenislogbestand Exporteren En Wissen

    4 Selecteer het USB-opslagapparaat en selecteer 2 Selecteer Log (Logbestand) en vervolgens Export (Exporteren). Export (Exporteren) op het scherm. Alle gebruikersnamen en wachtwoorden Er wordt een lijst met USB-apparaten worden naar het USB-opslagapparaat weergegeven. gekopieerd. Wachtwoorden zijn versleuteld. 3 Selecteer het USB-opslagapparaat en selecteer Export (Exporteren).

  • Pagina 29: Een Veilig Wachtwoord Kiezen

    3 Voer uw oude en nieuwe wachtwoord in, Text (Tekst) in en selecteer Rename bevestig het nieuwe wachtwoord en selecteer (Hernoemen). vervolgens OK. • Verplaats een label binnen de groep: Selecteer het label en selecteer vervolgens Een veilig wachtwoord kiezen de pijl omhoog of omlaag op het scherm.

  • Pagina 30: Vooraf Gedefinieerde Labelgroepen Importeren

    Vooraf gedefinieerde labelgroepen Instellingen voor cardiale importeren berekeningen 1 Plaats het USB-opslagapparaat dat de labelgroepen bevat. Op de instellingenpagina Cardiac Calculations (Cardiale berekeningen) kunt u de namen 2 Selecteer op het scherm Import (Importeren) opgeven voor metingen die worden weergegeven op de instellingenpagina Annotations in het berekeningsmenu voor Tissue Doppler (Aantekeningen).

  • Pagina 31: Systeem Configureren Voor Een Dvd-Recorder, Pc Of Seriële Streepjescodescanner

    Systeem configureren voor een Instellingen voor datum DVD-recorder, pc of seriële en tijd streepjescodescanner 1 Voer het volgende uit op de WAARSCHUWING: Een juiste datum en tijd zijn instellingenpagina Connectivity cruciaal voor het verkrijgen (Connectiviteit): van juiste verloskundige berekeningen. Controleer •...

  • Pagina 32: Instellingen Voor Imt-Berekeningen

    Instellingen voor Zwangerschapsleeftijd en groeianalyse opgeven IMT-berekeningen 1 Selecteer op de instellingenpagina OB Calculations (Verloskundige berekeningen) de Op de instellingenpagina IMT Calculations (IMT-berekeningen) kunt u het gewenste verloskundige auteurs (of selecteer IMT-berekeningsmenu aanpassen. U kunt None [Geen]) in de metingslijsten onder maximaal acht metingsnamen opgeven voor de Gestational Age (Zwangerschapsleeftijd) en berekeningen aan zowel rechterzijde als linkerzijde.

  • Pagina 33: Instellingen Voor Aangepaste Verloskundige Metingen

    Verloskundige berekeningstabellen Aangepaste verloskundige metingen exporteren instellen 1 Plaats een USB-opslagapparaat. U kunt maximaal vijf aangepaste metingen opslaan die in het menu voor verloskundige 2 Selecteer Export (Exporteren) op de berekeningen en het verloskundige rapport instellingenpagina OB Calculations worden weergegeven. (Verloskundige berekeningen).

  • Pagina 34: Instellingen Voor Presets

    Metingen tabel zwangerschapsleeftijd Het 5 Voer een unieke naam in het vak Author systeem biedt zwangerschapsleeftijdsmetingen (Auteur) in. van bepaalde auteurs voor GS, CRL, BPD, OFD, 6 Voer de gegevens in. HC, TTD, APTD, AC, FTA, FL, EFW, Tibia, HL en 5 aanvullende aangepaste metingslabels.

  • Pagina 35: Instellingen Voor Systeeminformatie

    Thermal Index (Thermische index) U kunt TIS, TIB Instellingen voor of TIC selecteren. De standaardinstelling is USB-apparaten gebaseerd op het onderzoekstype: Verloskunde is TIB, TCD is TIC en alle overige onderzoekstypen Op de instellingenpagina USB Devices zijn TIS. (USB-apparaten) kunt u informatie bekijken over Save Key (Toets Opslaan) Functies van de toets aangesloten USB-apparaten, waaronder (Opslaan).

  • Pagina 36: Beperkingen Van Jpeg-Indeling

    Russische tekens worden systeem. mogelijk niet juist weergegeven in eFilm Lite. Beperkingen van JPEG-indeling FUJIFILM SonoSite raadt u Als u beelden in JPEG-indeling overdraagt of aan de beeldviewer eFilm exporteert, gebruikt het systeem compressie met Lite niet te gebruiken om verlies.

  • Pagina 37: Hoofdstuk 3: Beeldvorming

    Hoofdstuk 3: Beeldvorming Beeldvormingsmodi 2D is de standaardmodus voor beeldvorming van het systeem. Het systeem geeft echoʹs in twee Het systeem heeft een display voor hoge dimensies weer door een helderheidsniveau toe prestaties en geavanceerde technologie voor te wijzen op basis van de signaalamplitude van beeldoptimalisatie waardoor de de echo.
  • Pagina 38 Dynamic Range Hiermee kan het bereik van de Orientation Kies uit vier beeldoriëntaties: (Dynamisch grijsschaal worden aangepast: (Oriëntatie) U/R (boven/rechts), U/L bereik) -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3. (boven/links), D/L (onder/links), D/R (onder/rechts). Het positieve bereik verhoogt het aantal weergegeven Brightness Hiermee past u de helderheid grijstinten en het negatieve...
  • Pagina 39 Sector (Cardiaal onderzoek) Hiermee kan de breedte van de sector worden opgegeven. SonoMB On (SonoMB aan) is alleen beschikbaar voor Sector Full (Volledige sector). SonoMB Met MB On (MB aan) en MB Off (MB) (MB uit) schakelt u de SonoMB™-beeldvormingstechn ologie met meerdere bundels in en uit.
  • Pagina 40 2D-bedieningselementen Schakelt SonoMBe in, dat de lineaire structuren binnen geselecteerd hoekbereik verbetert en de naaldgeleiding tijdens het plaatsen van katheters en procedures voor zenuwblokkades mogelijk maakt. Een gemarkeerd vlak met drie of vier zijdes geeft het betreffende gebied aan. (Raadpleeg Afbeelding Voor boogarray-transducers kan MBe dienen als hulpmiddel voor het identificeren van de richting van de naald, hoewel slechts segmenten van de naaldschacht...
  • Pagina 41 • Off (Uit) schakelt MBe uit. MBe tijdelijk uitschakelen kan u helpen artefacten en andere niet-relevante structuren te identificeren. • Back (Terug) brengt u terug naar het vorige scherm. Als MBe is ingeschakeld, is MBe in groen gemarkeerd en verschijnt er MBe in het gebied Mode Data (Modusgegevens).
  • Pagina 42 Afbeelding 2:Beeld met MBe ingeschakeld (lineaire transducer) 1 Naald 3 Gestippelde lijn 2 Omlijnd vlak beïnvloed door MBe 4 Onverbeterd gebied Afbeelding 3:Boogarray-transducer Tip: Met een boogarray-transducer zijn mogelijk alleen gedeelten van de naaldschacht zichtbaar: 1 Bovenste deel naaldschacht 2 Onbekend deel van naaldschacht (niet getoonde delen of delen zijn afhankelijk van specifieke beeldvorming) Beeldvormingsmodi...

  • Pagina 43: M Modebeeldvorming

    M Modebeeldvorming • Als u een duplexindeling gebruikt, drukt u op de toets (M Mode) om te M MODE Motion-mode (Motion-modus, M Mode) valt wisselen tussen de M-lijn in volledig onder 2D. De modus biedt een trace van het scherm en de duplexindeling. 2D-beeld die in de loop van de tijd wordt weergegeven.

  • Pagina 44: Pw En Cw Doppler-Beeldvorming

    Opties voor CPD en kleur Wall Filter Instellingen omvatten Low U kunt bij CPD- en kleurenbeeldvorming de (Wandfilter) (Laag), Med (Gemiddeld) en volgende opties op het scherm selecteren. High (Hoog). Beschikbaar op bepaalde trans- Color, CPD Hiermee kunt u wisselen tussen ducers.
  • Pagina 45 U kunt PW/CW Doppler en CPD/Kleur Cardiale beeldvormingstoepassingen tegelijkertijd gebruiken. Als Daarnaast kunt u de aanwezigheid en locatie van CPD-/kleurenbeeldvorming is ingeschakeld, is vocht rond het hart en de longen detecteren, dit het ROI-kleurenvak gekoppeld aan de D-lijn. Met ter assistentie bij pericardiocentesis- en de toets (Selecteren) kunt u wisselen SELECT...

  • Pagina 46: Opties Voor Spectrale Trace

    Hiermee corrigeert u de hoek Steering (Sturen) Selecteer de gewenste instelling Angle Correction naar 0°, +60° of -60°. voor de stuurhoek. De beschik- (Hoekcorrectie) bare instellingen zijn afhankelijk van de transducer. De hoekcor- rectie voor PW Doppler wordt automatisch gewijzigd naar de Gate Size Instellingen zijn afhankelijk van meest optimale instelling.

  • Pagina 47: Diepte En Versterking Aanpassen

     Druk op de volgende toetsen: Invert Hiermee wordt de spectrale trace • Toets om de DEPTH DIEPTE OMHOOG (Inverteren) verticaal gespiegeld. weergegeven diepte te verkleinen. (In een stilgezet beeld is Invert (Inverteren) beschikbaar als Live • Toets om de DEPTH DIEPTE OMLAAG...

  • Pagina 48: Stilzetten, Frames Bekijken En Inzoomen

    Stilzetten, frames bekijken en Beeldvormingsmodi en inzoomen onderzoeken beschikbaar per transducer Beeld stilzetten of opnieuw activeren  Druk op de toets (Stilzetten). FREEZE WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de Het pictogram cine en het framenummer mogelijkheden van uw verschijnen in het systeemstatusgebied in een systeem begrijpt vóór gebruik stilgezet beeld.

  • Pagina 49: Beeldvormingsmodi En Onderzoeken Beschikbaar Per Transducer

    De transducer die u gebruikt, is van invloed op • Selecteer op het welke onderzoekstypen beschikbaar zijn. patiëntinformatieformulier de lijst Type Daarnaast bepaalt het door u geselecteerde onder Exam (Onderzoek). (Raadpleeg onderzoekstype welke beeldvormingsmodi “Patiëntinformatieformulier” beschikbaar zijn. pagina 45.) Onderzoekstype wijzigen ...
  • Pagina 50 Beeldvormingsmodus      Zenuw —      —     — —     — —      HFL50x Borst —      — ...
  • Pagina 51 Beeldvormingsmodus     ICTx — —     Verlos- — — kunde      L25x —      Zenuw —     — —     —...
  • Pagina 52 Beeldvormingsmodus     P10x — —     — —     — —     P21x — —     — —     Verlos- — — kunde ...

  • Pagina 53: Aantekeningen Bij Beelden Maken

    Beeldvormingsmodus     SLAx — —     Zenuw — —     — —     — —     — —     TEEx — — 1.

  • Pagina 54: Beginplaats Resetten

    De standaardbeginplaats is afhankelijk 1 Druk op de toets PIJL van de schermindeling voor 2 Druk op de toets (Selecteren) en SELECT beeldvorming. U kunt de beginplaats gebruik vervolgens de touchpad om de resetten. Raadpleeg “Beginplaats resetten” richting van de pijl aan te passen. Wanneer de op pagina 44.

  • Pagina 55: Patiëntinformatieformulier

    Patiëntinformatieformulier Onderzoek beëindigen 1 Zorg ervoor dat u beelden en andere gegevens Op het patiëntinformatieformulier kunt u die u wilt behouden, hebt opgeslagen. patiëntidentificatiegegevens, (Raadpleeg “Beelden en clips opslaan” onderzoeksgegevens en klinische informatie pagina 46.) voor het patiëntonderzoek invoeren. Deze informatie wordt automatisch in het 2 Druk op de toets (Patiënt).

  • Pagina 56: Beelden En Clips

    Exam • Height (Lengte) (cardiaal onderzoek) De • Type (Type Onderzoek) De beschikbare lengte van de patiënt in foot en inch of in onderzoekstypen zijn afhankelijk van de meter en centimeter. (Raadpleeg “Instellingen transducer. Raadpleeg “Beeldvormingsmodi voor presets” op pagina 24 om de eenheden te en onderzoeken beschikbaar per transducer”...
  • Pagina 57 Beeld opslaan Opties voor clips instellen  Druk op de toets (Opslaan). Door opties voor clips in te stellen, zorgt u ervoor SAVE dat clips volgens uw specificaties worden Het beeld wordt in de interne opslag vastgelegd. opgeslagen. 1 Selecteer in 2D-beeldvormingsmodus Clips op Met de toets (Opslaan) wordt standaard SAVE...

  • Pagina 58: Patiëntonderzoeken Bekijken

    Opties voor clips Patiëntonderzoeken bekijken Time, ECG (Tijd, Time (Tijd) en ECG hebben Let op: Als het pictogram voor de ECG) dezelfde locatie op het interne opslag niet in het scherm. systeemstatusgebied • Met Time (Tijd) is het verschijnt, kan de interne vastleggen gebaseerd op opslag defect zijn.
  • Pagina 59  Selecteer de kolomkop waarop u wilt Beelden en clips bekijken sorteren. Selecteer de kolomkop nogmaals om U kunt beelden en clips alleen in één te sorteren in omgekeerde volgorde. patiëntonderzoek tegelijk bekijken. Opmerking: De kolomkop kan worden 1 Markeer in de patiëntlijst het geselecteerd.

  • Pagina 60: Beelden En Clips Afdrukken, Exporteren En Verwijderen

    Beelden en clips afdrukken, exporteren 2 Voer een van de volgende opties uit: en verwijderen • Alle beelden van meerdere patiënten afdrukken: Selecteer een of meerdere WAARSCHUWING: Neem het volgende in patiënten in de patiëntlijst. Selecteer acht om schade aan het vervolgens Print (Afdrukken).

  • Pagina 61: Ecg-Bewaking

    Beelden en clips verwijderen Let op: Gebruik uitsluitend accessoires die door SonoSite met het systeem zijn 1 Selecteer een of meerdere patiënten in de meegeleverd. Uw systeem kan patiëntlijst. worden beschadigd door het 2 Selecteer Delete (Verwijderen) om de aansluiten van een accessoire die niet geselecteerde patiënten te verwijderen.
  • Pagina 62 Sweep Speed Instellingen zijn Slow (Langzaam), (Doorloop- Med (Gemiddeld), Fast (Snel). snelheid) Delay Hiermee worden Line (Lijn) en (Vertraging) Save (Opslaan) weergegeven voor de vertraging in het verkrijgen van clips. (Raadpleeg “Clip vastleggen en opslaan” op pagina 47 voor instructies over het vastleggen van clips.) Line (Lijn) De positie van de vertragingslijn op...

  • Pagina 63: Hoofdstuk 4: Metingen En Berekeningen

    Hoofdstuk 4: Metingen en berekeningen U kunt metingen uitvoeren voor snelle referentie Werken met passers of u kunt metingen binnen een berekening Tijdens het meten werkt u met passers, meestal uitvoeren. U kunt zowel algemene berekeningen een paar passers. Resultaten die zijn gebaseerd uitvoeren als berekeningen die specifiek zijn voor op de positie van de passers worden onder in het een onderzoekstype.

  • Pagina 64: Nauwkeurigheid Van Passerplaatsing Verbeteren

    Opmerking: Tracemetingen kunnen niet meer worden bewerkt zodra deze zijn ingesteld. Nauwkeurigheid van passerplaatsing verbeteren  Voer een van de volgende opties uit: • Pas het display aan voor maximale scherpte. • Gebruik de voorste randen (het dichtst bij de transducer) of grenzen voor start- en stoppunten.

  • Pagina 65: Metingen In M Mode

    2 Selecteer Ellipse (Ellips) op het scherm. 1 Druk in een stilgezette M Modetrace op de toets (Passer). CALIPER Opmerking: Als u het toegestane aantal metingen overschrijdt, is Ellipse (Ellips) niet beschikbaar. Er wordt één passer weergegeven. 3 Gebruik de touchpad om de grootte en positie 2 Positioneer de passer met de touchpad.
  • Pagina 66 Voor Doppler-metingen moet de Doppler-schaal 3 Plaats de passer naar wens met de touchpad worden ingesteld op cm/s. Raadpleeg en druk vervolgens op de toets SELECT “Instellingen voor presets” op pagina 24. (Selecteren). Er wordt een tweede passer weergegeven. Snelheid (cm/s) en drukgradiënt meten (Doppler) 4 Plaats de tweede passer naar wens met de 1 Druk in een stilgezette spectrale...

  • Pagina 67: Algemene Berekeningen

    3 Plaats de passer met de touchpad aan het Algemene berekeningen begin van de golfvorm. U kunt metingsresultaten binnen berekeningen Als passers niet juist zijn geplaatst, is het opslaan in het patiëntrapport. U kunt metingen resultaat van de berekening onnauwkeurig. van een berekening weergeven, herhalen en verwijderen.

  • Pagina 68: Metingen In Berekeningen Uitvoeren En Opslaan

    Druk eenmalig (als het menu actief is) of tweemalig • Markeer de naam van de meting in het (als het menu niet actief is) op de toets berekeningsmenu. De resultaten worden CALCS (Berekeningen) om het berekeningsmenu te sluiten. onder het menu weergegeven •...

  • Pagina 69: Een Emed-Berekening Uitvoeren

    Een EMED-berekening uitvoeren: Berekeningen percentage van vermindering 1 Druk op de toets (Berekeningen). CALCS 2 Selecteer EMED op het scherm. WAARSCHUWING: Controleer of de patiëntinformatie, datum- Het berekeningsmenu wordt het en tijdsinstellingen EMED-berekeningsmenu. kloppen om onjuiste 3 Selecteer de berekeningsnaam. berekeningen te voorkomen.

  • Pagina 70: Percentage Van Diametervermindering Berekenen

    b Verplaats de passer naar het beginpunt Transducer Onderzoekstypen van de trace met de touchpad en druk op de toets (Selecteren). SELECT L38x IMT, kleine lichaamsdelen, c Traceer de gewenste oppervlakte met de vasculair touchpad. L38xi IMT, spi, kleine lichaamsdelen, Selecteer Undo (Ongedaan maken) op het vasculair scherm of druk op...

  • Pagina 71: Volumeberekeningen

    Volumeberekeningen Transducer Onderzoekstypen WAARSCHUWING: Controleer of de HFL50x Borst, spi, zenuw, kleine patiëntinformatie, lichaamsdelen datum- en ICTx tijdsinstellingen kloppen om onjuiste L25x Spi, zenuw, oppervlakkig, berekeningen te vasculair voorkomen. L38x Borst, zenuw, kleine Start een nieuw patiënt- lichaamsdelen, vasculair informatieformulier voor- L38xi Borst, spi, zenuw, kleine dat u een nieuw...

  • Pagina 72: Berekeningen Volumeflow

    Berekeningen volumeflow Transducer Onderzoekstypen WAARSCHUWING: Controleer of de L38xi Vasculair patiëntinformatie, datum- en P10x Abdomen tijdsinstellingen P21x Abdomen kloppen om onjuiste berekeningen te SLAx Vasculair voorkomen. In de volgende tabel worden de metingen Start een nieuw weergegeven die vereist zijn om de berekening patiëntinformatieformul van de volumeflow te voltooien.

  • Pagina 73: Volumeflow Berekenen

    Neem de volgende factoren in overweging als u Volumeflow berekenen metingen voor volumeflow uitvoert: 1 Als u de diameter meet in plaats van de • Gebruikers dienen de huidige medische grootte van de gate te gebruiken, voert u de praktijken te volgen voor de toepassingen 2D-meting uit: voor het berekenen van volumeflow.

  • Pagina 74: Op Onderzoeken Gebaseerde Berekeningen

    Op onderzoeken gebaseerde berekeningen Onderzoeks- Transducer type Naast de algemene berekeningen zijn er berekeningen die specifiek zijn voor de Cardiaal onderzoekstypen cardiaal, gynaecologie (gyn), IMT, verloskunde, orbitaal, kleine lichaamsdelen, P10x Cardiaal transcraniale Doppler (TCD) en vasculair. P21x Cardiaal Cardiale berekeningen TEEx Cardiaal WAARSCHUWING:...
  • Pagina 75 Cardiale Cardiale Kop- Kop- meting (beeld- Berekeningsre- meting (beeld- Berekeningsre- tekst tekst vormingsmo- sultaten vormingsmo- sultaten menu menu dus) dus) LVOT D (2D) LVOT D Epi (2D) LV-massa massa LVOT-opper- Endo (2D) Epi-oppervlakte vlakte Apical (2D) Endo-opper- vlakte ACS (M Mode) D apical LVET (M Mode) LVET...
  • Pagina 76 Cardiale Cardiale Kop- Kop- meting (beeld- Berekeningsre- meting (beeld- Berekeningsre- tekst tekst vormingsmo- sultaten vormingsmo- sultaten menu menu dus) dus) (Wand) e’ en a’ E(MV)/e’-verhou- Vmax (Doppler) Vmax (Doppler) ding PGmax (Wand) e’ en a’ VTI (Doppler) (Doppler) Vmax (Wand) e’ en a’ PGmax (Doppler) Vmean...

  • Pagina 77: Lv-Volume Berekening (Simpson-Regel)

    LVd en LVs meten Cardiale Kop- 1 Druk in een stilgezet 2D-beeld of stilgezette meting (beeld- Berekeningsre- tekst M Modetrace op de toets vormingsmo- sultaten CALCS menu (Berekeningen). dus) 2 Selecteer de naam van de meting in het TRmax (Doppler) Vmax berekeningsmenu.
  • Pagina 78 2 Voer het volgende uit voor elke meting: 3 Voer het volgende uit voor EPI en vervolgens voor Endo: a Selecteer de gewenste weergave en fase in het berekeningsmenu. a Selecteer de naam van de meting in het berekeningsmenu. b Plaats de passer bij de annulus mitralis en druk op de toets (Selecteren) om de b Plaats de passer op de plaats waar u de...
  • Pagina 79 3 Doe het volgende voor elke meting die u wilt 2 Selecteer TV en selecteer vervolgens TRmax in uitvoeren: het berekeningsmenu. a Selecteer de naam van de meting in het 3 Plaats de passer. (Raadpleeg “Werken met berekeningsmenu. passers” op pagina 53.) b Plaats de passers.
  • Pagina 80 b Zoek PISA en selecteer vervolgens Ann D in Relaxatietijd bij gelijk volume (IVRT) het berekeningsmenu. berekenen 1 Druk in een stilgezette spectrale Doppler-trace c Plaats de passers. (Raadpleeg “Werken met op de toets (Berekeningen). passers” op pagina 53.) CALCS 2 Selecteer MV en vervolgens IVRT in het d Sla de berekening op.
  • Pagina 81 Oppervlakte van aortaklep (AVA) berekenen 3 Druk in een stilgezette spectrale Doppler-trace op de toets (Berekeningen). CALCS Voor de AVA-berekening zijn een meting in 2D en twee metingen in Doppler nodig. Nadat de 4 Voer het volgende uit om te meten vanaf LVOT metingen zijn opgeslagen, wordt het resultaat in het VTI en voer het nogmaals uit om te meten vanaf patiëntrapport weergegeven.

  • Pagina 82: Hartfrequentie (Hr) Berekenen

    d Sla de berekening op. (Raadpleeg “Een vereist. Nadat de metingen zijn opgeslagen, wordt het resultaat in het patiëntrapport berekening opslaan” op pagina 58.) weergegeven. 3 Meten op basis van aorta (Doppler). 1 (Alleen CI) Vul de velden Height (Lengte) en Raadpleeg “Snelheid-tijdsintegraal (VTI) Weight (Gewicht) in op het...
  • Pagina 83 Cardiale output automatisch berekenen 2 Automatisch traceren (Doppler): De automatische trace-tool meet altijd de piek, WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het ongeacht de instelling voor livetrace in de Doppler-signaal geen alias presets. maakt om onjuiste berekeningsresultaten te a Geef de spectrale Doppler-trace voorkomen.

  • Pagina 84: Publicaties En Terminologie Voor Metingen (Cardiaal)

    a Selecteer de naam van de meting in het 0,8 = correctiefactor berekeningsmenu. b Plaats de passers. (Raadpleeg “Werken Gynaecologische (gyn) berekeningen met passers” op pagina 53.) Gynaecologische (gyn) berekeningen omvatten c Sla de berekening op. (Raadpleeg “Een baarmoeder, eierstokken, follikels en volume. berekening opslaan”...

  • Pagina 85: Follikels Meten

    c Sla de berekening op. (Raadpleeg “Een berekening opslaan” op pagina 58.) Transducer Onderzoekstype IMT-berekeningen C60x WAARSCHUWING: Alle patiëntbeelden ICTx moeten worden verkregen door gekwalificeerde en Baarmoeder of eierstok meten getrainde personen om 1 Druk in een stilgezet 2D-beeld op de toets voor beelden van hoge (Berekeningen).

  • Pagina 86: Imt Automatisch Berekenen

    WAARSCHUWING: Controleer of de IMT-berekeningen (2D) patiëntinformatie, datum- en tijdsinstellingen Koptekst menu Beschikbare metingen kloppen om onjuiste berekeningen te Rechts-IMT Ant N (anterieure wand voorkomen. dichtbij) Links-IMT Start een nieuw patiëntin- Ant F (anterieure wand veraf ) formatieformulier voordat Lat N (laterale wand dichtbij) u een nieuw patiëntonder- Lat F (laterale wand veraf ) zoek start en berekenin-...

  • Pagina 87: Opties Voor Het Imt-Hulpmiddel

    Opties voor het IMT-hulpmiddel Optie Beschrijving Wanneer u het IMT-hulpmiddel gebruikt, kunt u de volgende opties op het scherm selecteren. Adven Hiermee wordt de adventitia-medialijn Optie Beschrijving aangepast. Met de bovenste toets verplaatst u de lijn Hide Gebruik dit om de resultaten te omhoog.

  • Pagina 88: Verloskundige Berekeningen

    b Markeer punten door de passen naar het c Druk op de toets (Instellen) om de volgende gewenste punt te verplaatsen met tracelijn te voltooien. de touchpad en druk op de toets SELECT d Pas indien nodig de meting aan of bewerk (Selecteren).
  • Pagina 89 de afkortingen. Raadpleeg “Instellingen voor WAARSCHUWING: Start een nieuw patiëntin- verloskundige berekeningen” op pagina 22 voor formatieformulier voordat u het selecteren van auteurs. een nieuw patiëntonder- Raadpleeg ook “Instellingen voor aangepaste zoek start en berekeningen verloskundige metingen” op pagina 23 en uitvoert om een verkeerde “Instellingen voor aangepaste verloskundige diagnose of nadelige gevol-...
  • Pagina 90 Resultaten van door het systeem gedefinieerde Verloskun- verloskundige metingen en tabelauteurs Bereke- dige zwan- ningsresul- Tabelauteurs gerschaps- Verloskun- taat Bereke- metingen dige zwan- ningsresul- Tabelauteurs gerschaps- Geschat HC, AC, FL Hadlock 1 taat metingen gewicht foetus BPD, AC, FL Hadlock 2 (EFW) Zwangerschaps —...

  • Pagina 91: Zwangerschapsgroei Meten (2D)

    de verloskundige tabellen, die u kiest op een Hartfrequentie van foetus meten (M Mode) systeeminstellingspagina, bepaalt de metingen die u moet 1 Druk in een stilgezette M Mode trace op de uitvoeren om een berekening voor EFW te verkrijgen. toets (Berekeningen).

  • Pagina 92: Berekeningen Voor Kleine Lichaamsdelen

    1 Selecteer het onderzoekstype OB Berekeningen voor kleine (Verloskunde) en selecteer LMP (Datum lichaamsdelen laatste menstruatieperiode) of Estab.DD Tot de berekeningen voor kleine lichaamsdelen (Vastgestelde bevallingsdatum) in het horen volume, heuphoek en d:D-verhouding. patiëntinformatieformulier. Raadpleeg “Volumeberekeningen” op pagina 61 voor instructies over het berekenen van het 2 Druk in een stilgezette spectrale volume.

  • Pagina 93: Berekeningen In Transcraniale Doppler En Orbitale Berekeningen

    2 Selecteer Right (Rechts) of Left (Links) in het Berekeningen in transcraniale Doppler berekeningsmenu. en orbitale berekeningen 3 Selecteer onder d:D Ratio (d:D-verhouding) WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend het Fem Hd (femurkop). onderzoekstype Orbitaal 4 Positioneer de passer en pas de grootte aan (Orb) wanneer u met de touchpad.
  • Pagina 94 Transcraniale en orbitale berekeningen Koptekst menu TCD- en Resulta- Orb-metingen Prox Dist Dist Grootte Prox gate ECVA Vertak* Grootte gate ACoA* TICA PCAp1 Grootte PCAp2 gate PCoA * Beschikbaar maar niet vereist Siphon WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend het onderzoekstype Orbitaal (Orb) of Oftalmologisch (Oph) wanneer u beeldvorming uitvoert via Grootte...

  • Pagina 95: Vasculaire Berekeningen

    Berekening in Transcraniale Doppler en hogere kwaliteit verkrijgen of handmatig traceren. orbitale berekening uitvoeren 1 Selecteer het juiste onderzoekstype: c Druk op de toets (Instellen). • Orbital (Orb) (Orbitaal) om de arteria d Sla de berekening op. (Raadpleeg “Een ophthalmica en siphon te meten berekening opslaan”...
  • Pagina 96 Vasculaire berekeningen (vervolg) Onderzoeks- Koptekst- Vasculaire Berekeningsre- Transducer type menu meting sultaten C11x Vasculair s (systolisch), d (diastolisch) HFL38x Vasculair Dist s (systolisch), L25x Vasculair d (diastolisch) L38x Vasculair VArty s (systolisch), d (diastolisch) L38xi Vasculair SLAx Vasculair Een vasculaire berekening uitvoeren Nadat u vasculaire metingen hebt uitgevoerd, De vasculaire metingen die u kunt opslaan in het kunnen waarden in de ICA/CCA-verhoudingen...

  • Pagina 97: Patiëntrapport

    • Selecteer 1/x op het scherm om Berekeningen voor L38xi-transducer aanvullende paginaʹs weer te geven. • (Cardiaal, vasculair of TCD) Selecteer Onder- Berekeningen Details of Summary (Samenvatting) op het zoekstype scherm. Het gemiddelde van de ingevoerde detailwaarden wordt in de samenvatting Borst Volume gebruikt.

  • Pagina 98: Tcd-Patiëntrapport

    (Vasculair) De ICA/CCA-verhouding aanpassen Een verloskundige meting verwijderen  Selecteer in de lijst Ratio (Verhouding) in het 1 Selecteer de verloskundige meting met de vasculaire patiëntrapport metingen voor de touchpad in het verloskundige patiëntrapport. ICA/CCA-verhouding voor de rechter- en De geselecteerde meting is groen. linkerzijde.

  • Pagina 99: Emed-Werkbladen

    3 Selecteer het werkblad in de lijst Worksheet meting/auteur selecteren of 1/x op het (Werkblad). scherm selecteren. Bij een tweeling worden beide sets metingen Selecteer x/x voor aanvullende paginaʹs in op dezelfde grafiek uitgezet. het werkblad. Elk werkblad heeft een eigen veld voor opmerkingen.
  • Pagina 100 Patiëntrapport...

  • Pagina 101: Hoofdstuk 5: Probleemoplossing En Onderhoud

    Hoofdstuk 5: Probleemoplossing en onderhoud Dit hoofdstuk bevat informatie ter ondersteuning Systeem toont de waarschuwing 'Maximum van het oplossen van problemen met de werking number of procedure entries reached' van het systeem, het invoeren van een (Maxmimumaantal procedure-items bereikt) softwarelicentie en het zorgen voor het systeem, wanneer er geprobeerd wordt om een de transducer en accessoires.

  • Pagina 102: Een Licentiesleutel Invoeren

    Systeem herkent de transducer niet. Koppel de in de slaapstand staat. De resterende duur van de transducer los en sluit deze opnieuw aan. respijtperiode wordt weergegeven op het licentie-updatescherm. Systeem vraagt u 'ensure the USB device is valid' (controleer of het USB-apparaat geldig is). Zorg Let op: Nadat de respijtperiode is ervoor dat het USB-apparaat die u gebruikt, niet...

  • Pagina 103: Onderhoud

    2 Voer de licentiesleutel in het veld Enter license Neem contact op met de technische number (Licentienummer invoeren) in. ondersteuning van SonoSite voor vragen over onderhoud. (Raadpleeg “Technische 3 Selecteer Done (Gereed) op het scherm. ondersteuning van SonoSite” op pagina vii.) Als u een geldige licentiesleutel hebt WAARSCHUWING: De genoemde...

  • Pagina 104: Ultrasone Systeem Reinigen En Desinfecteren

    WAARSCHUWING: Het gebruik van steriele WAARSCHUWING: Koppel het systeem vóór transducerhulzen en reiniging los van de voeding steriele koppelingsgel of verwijder het systeem van wordt aanbevolen voor de minidock of het klinische toepassingen van dockingsysteem om een invasieve of elektrische schokken te chirurgische aard om voorkomen.

  • Pagina 105: Transducers Reinigen En Desinfecteren

    4 Meng de desinfectieoplossing die compatibel Gebruik uitsluitend is met het systeem, waarbij u de instructies op aanbevolen het label van de fabrikant opvolgt voor de reinigingsmiddelen of sterkte van de oplossing en de duur van het desinfectiemiddelen op contact van het desinfectiemiddel. systeemoppervlakken.

  • Pagina 106: Een Transducer Reinigen En Desinfecteren (Afveegmethode)

    Een transducer reinigen en desinfecteren Let op: Transducers moeten na elk gebruik (afveegmethode) worden gereinigd. Het reinigen van transducers is noodzakelijk voor 1 Koppel de transducer los van het systeem. effectieve desinfectie. Zorg dat u de 2 Verwijder eventueel de transducerhuls. instructies van de fabrikant volgt bij het gebruik van 3 Reinig het oppervlak met een zachte doek die...

  • Pagina 107: Accu Reinigen En Desinfecteren

    4 Spoel af met water of veeg af met een met water 3 Veeg de oppervlakken af met de bevochtigde doek. Veeg vervolgens droog met desinfectieoplossing. Sani-Cloth HB, een een droge doek. Sani-Cloth-doekje of 70% isopropylalcohol wordt aanbevolen. 5 Meng de desinfectieoplossing die compatibel is met de transducer, waarbij u de instructies op 4 Laat aan de lucht drogen.

  • Pagina 108: Aanbevolen Desinfectiemiddelen

    • Cidex-desinfectiemiddelen • Groene zeep 4 Laat aan de lucht drogen of veeg droog met een schone doek. Aanbevolen desinfectiemiddelen Tabel 1 bevat de volgende wettelijk verplichte informatie voor desinfectiemiddelen niet: • EPA-registratie • FDA 510(k)-goedkeuring (vloeibaar steriliseermiddel, hoogwaardige desinfectiedoekjes) •...
  • Pagina 109 ICTx Land Systeem Desinfectie- en L38x C11x/ van oor- Type Actief ingrediënt HFL38x HFL50x oppervlak- reinigingsoplossingen P10x L25x sprong P21x SLAx    Aquatabs (1000) Tablet Natriumdichlooris- — — — ocyanuraat    Aquatabs (2000) Tablet Natriumdichlooris- — —...
  • Pagina 110 C60x ICTx Land Systeem Desinfectie- en L38x C11x/ van oor- Type Actief ingrediënt HFL38x HFL50x oppervlak- reinigingsoplossingen P10x L25x sprong P21x SLAx      CaviWipes Doekjes Isopropanol —    Chlor-Clean Vloeistof Natriumdichlooris- — — — ocyanuraat ...
  • Pagina 111 ICTx Land Systeem Desinfectie- en L38x C11x/ van oor- Type Actief ingrediënt HFL38x HFL50x oppervlak- reinigingsoplossingen P10x L25x sprong P21x SLAx    Envirocide Vloeistof Isopropyl — — —    Enzol Reiniging Ethyleenglycol — — — smiddel ...
  • Pagina 112 C60x ICTx Land Systeem Desinfectie- en L38x C11x/ van oor- Type Actief ingrediënt HFL38x HFL50x oppervlak- reinigingsoplossingen P10x L25x sprong P21x SLAx   Matar Vloeistof O-fenylfenol — — — —    MetriCide 14 Vloeistof Gluteraaldehyde — — —...
  • Pagina 113 ICTx Land Systeem Desinfectie- en L38x C11x/ van oor- Type Actief ingrediënt HFL38x HFL50x oppervlak- reinigingsoplossingen P10x L25x sprong P21x SLAx    Sklar Vloeistof Isopropanol — — —     Sporicidin Vloeistof Fenol — —  ...
  • Pagina 114 C60x ICTx Land Systeem Desinfectie- en L38x C11x/ van oor- Type Actief ingrediënt HFL38x HFL50x oppervlak- reinigingsoplossingen P10x L25x sprong P21x SLAx     Virex II 256 Vloeistof Ammonium- — — chloride      Virex TB Vloeistof Quat.

  • Pagina 115: Hoofdstuk 6: Veiligheid

    Hoofdstuk 6: Veiligheid Dit hoofdstuk bevat informatie die wordt vereist door regelgevende instanties inclusief informatie over het ALARA-principe (As Low As Reasonably Achievable, zo laag als redelijkerwijs mogelijk is), de vermogensweergavenorm en tabellen voor akoestisch vermogen en akoestische intensiteit, en andere veiligheidsinformatie. Deze informatie is van toepassing op het ultrasone systeem, de transducer, accessoires en randapparatuur.

  • Pagina 116: Positioneer Het Systeem

    b. Craig, M. “Sonography: An Occupational Hazard?” Journal of Diagnostic Medical Sonography. 3 (1985), 121-125. c. Smith, C.S., G.W. Wolf, G. Y. Xie, and M. D. Smith. “Musculoskeletal Pain in Cardiac Ultrasonographers: Results of a Random Survey. ” Journal of American Society of Echocardiography. (May1997), 357-362. d.

  • Pagina 117: Neem Pauze, Beweeg En Wissel Activiteiten Af

    Stimuleer comfortabele houdingen voor handen, polsen en vingers • Houd de transducer lichtjes in uw vingers vast. • Minimaliseer de druk die u op de patiënt toepast. • Houd uw pols recht. Neem pauze, beweeg en wissel activiteiten af • Het minimaliseren van de scantijd en het nemen van pauzes kan ervoor zorgen dat uw lichaam herstelt van fysieke activiteiten en kan SSAʹs voorkomen.

  • Pagina 118: Elektrische Veiligheid

    IPX-7 (waterdichte Ultrasone transducers apparatuur) IPX-8 (waterdichte Voetschakelaar apparatuur) Niet AP/APG Voeding ultrasoon systeem, dockingsysteem en randapparatuur. De apparatuur is niet geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van anesthetica. Elektrische veiligheid Dit systeem voldoet aan de vereisten van EN60601-1 voor inwendig gevoede apparatuur van klasse I en veiligheidsvereisten voor geïsoleerde patiëntverbindingen van het type BF en type CF.
  • Pagina 119 Open de behuizing van het systeem niet om het risico van elektrische schokken of letsel te vermijden. Alle interne aanpassingen en vervangingen, behalve het vervangen van de accu, moeten worden gedaan door een bevoegde technicus. Om het risico op elektrische schok te vermijden dient u geen enkel onderdeel van het systeem (inclusief de streepjescodescanner, externe muis, voeding of netsnoeraansluiting, extern toetsenbord, enz.), behalve de transducer en ECG-leads, de patiënt te laten aanraken.
  • Pagina 120 • Sluit de voedingsbron van het systeem of een dockingsysteem niet aan op een stekkerdoos of verlengsnoer. • Voordat u de transducer gebruikt, dient u de transducerkop, -behuizing en -kabel te inspecteren. Gebruik de transducer niet als de transducer of kabel is beschadigd.

  • Pagina 121: Veiligheid Van Apparatuur

    Om letsel bij de gebruiker/omstanders te voorkomen, moet de transducer van de patiënt worden verwijderd voordat u een defibrillatiepuls met hoge-spanning toepast. Ter voorkoming van elektrische schokken of elektromagnetische interferentie, dient u de juiste werking en naleving van de relevante veiligheidsnormen van alle apparatuur te controleren voorafgaand aan klinisch gebruikt.

  • Pagina 122: Veiligheid Accu

    Verwijder de accu uit het systeem als het systeem waarschijnlijk een tijd niet zal worden gebruikt. Knoei geen vloeistof op het systeem. Veiligheid accu Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de accu barst, ontbrandt of dampen uitstoot en persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaakt. WAARSCHUWING: Controleer periodiek of de accu volledig wordt opgeladen.

  • Pagina 123: Klinische Veiligheid

    Let op: Om te voorkomen dat de accu beschadigd raakt en schade aan de apparatuur veroorzaakt, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: • Dompel de accu niet onder in water en laat deze niet nat worden. • Plaat de accu niet in een magnetron of een onder druk staande container. •...

  • Pagina 124: Gevaarlijk Materiaal

    Sommige transducers van SonoSite zijn goedgekeurd voor intraoperatieve toepassingen als een voor de markt goedgekeurde-huls wordt gebruikt. Neem het volgende in acht om letsel te voorkomen of het risico op infectie bij de patiënt tot een minimum te beperken: • Pas gangbare voorzorgsmaatregelen toe bij het inbrengen en in stand houden van een medisch hulpmiddel voor interventionele en intraoperatieve procedures.

  • Pagina 125: Elektromagnetische Compatibiliteit

    Elektromagnetische compatibiliteit Het ultrasone systeem is getest en voldoet aan de limieten van elektromagnetische compatibiliteit (EMC) voor medische hulpmiddelen volgens IEC 60601-1-2:2001. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een gangbare medische installatie. WAARSCHUWING: Het M-Turbo ultrasone systeem mag niet naast of gestapeld met andere apparatuur worden gebruikt.
  • Pagina 126 Het op het ultrasone systeem aansluiten van accessoires en randapparatuur die niet door FUJIFILM SonoSite worden aangeraden, kan leiden tot een storing in uw ultrasone systeem of andere medische elektrische apparatuur in uw omgeving.

  • Pagina 127: Scheidingsafstand

    Compatibele accessoires en randapparatuur FUJIFILM SonoSite heeft het M-Turbo ultrasone systeem met de volgende accessoires en randapparatuur getest en heeft de naleving van de vereisten van IEC60601-1-2:2007 aangetoond. U kunt deze FUJIFILM SonoSite-accessoires en randapparatuur van derden gebruiken met het M-Turbo ultrasone systeem.
  • Pagina 128 WAARSCHUWING: Gebruik van de accessoires met andere medische systemen dan het M-Turbo ultrasone systeem kan leiden tot verhoogde emissies of verminderde immuniteit van het medische systeem. Het gebruik van accessoires die niet worden vermeld kan leiden tot WAARSCHUWING: verhoogde emissies of verminderde immuniteit van het ultrasone systeem. Accessoires en randapparatuur die compatibel zijn met het M-Turbo ultrasone systeem Beschrijving Maximale kabellengte...
  • Pagina 129 Accessoires en randapparatuur die compatibel zijn met het M-Turbo ultrasone systeem (Vervolg) USB-kabel zwart-witprinter 3,3 m Kleurenprinter — Voedingskabel kleurenprinter Videokabel kleurenprinter 1,8 m ECG-leads 0,6 m ECG-module 1,8 m Voetschakelaar 3,0 m H-Universal-standaard — M-Turbo-dock — Petite-muis 1,8 m Voedingskabel (systeem) Voedingsbron met DC-kabel Voedingsbron met AC-kabel...

  • Pagina 130: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant

    Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Andere apparatuur, zelfs apparatuur die voldoet aan de ClSPR-vereisten WAARSCHUWING: voor emissies, kunnen interfereren met het M-Turbo ultrasone systeem. Het M-Turbo ultrasone systeem bevat een IEEE 802.11-zender en -ontvanger die ISM-frequentiebanden gebruiken van 2,412 tot 2,4835 GHz en drie transmissiemethodes implementeren: •...
  • Pagina 131 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit Het M-Turbo ultrasone systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het M-Turbo ultrasone systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Testniveau Elektromagnetische Immuniteitstest...
  • Pagina 132 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit (Vervolg) Het M-Turbo ultrasone systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het M-Turbo ultrasone systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Testniveau Elektromagnetische Immuniteitstest...
  • Pagina 133 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit (Vervolg) Het M-Turbo ultrasone systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het M-Turbo ultrasone systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Testniveau Elektromagnetische Immuniteitstest...

  • Pagina 134: Elektromagnetische Omgeving

    Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit (Vervolg) Het M-Turbo ultrasone systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het M-Turbo ultrasone systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Testniveau Elektromagnetische Immuniteitstest...

  • Pagina 135: Vereisten Voor Immuniteitstests

    FCC-waarschuwing: wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen, teniet doen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: •...

  • Pagina 136: Alara-Principe Toepassen

    ALARA-principe toepassen De beeldvormingsmodus van het systeem, die door de gebruiker van het ultrasone systeem wordt geselecteerd, wordt bepaald door de vereiste diagnostische informatie. 2D-beeldvorming levert anatomische informatie; CPD-beeldvorming biedt informatie over de energie of amplitudesterkte van het Doppler-signaal in de loop van de tijd op een bepaalde anatomische locatie en wordt gebruikt om de aanwezigheid van bloedstroom te detecteren;...

  • Pagina 137: Indirecte Bedieningselementen

    Indirecte bedieningselementen De bedieningselementen die vermogen indirect beïnvloeden zijn bedieningselementen waarmee de beeldvormingsmodus, stilzetten en diepte worden geregeld. De beeldvormingsmodus bepaalt de aard van de ultrasoonbundel. Weefselverzwakking houdt direct verband met de transducerfrequentie. Hoe hoger de PRF (pulsherhalingsfrequentie), hoe meer pulsen er gedurende een periode worden afgegeven. Ontvangerbedieningselementen De ontvangerbedieningselementen zijn de bedieningselementen voor versterking.
  • Pagina 138 Tabel 1: MI Transducer Diepte ↑ ↑ C11x ↑ C60x ↑ HFL38x ↑ HFL50x ↑ ICTx ↑ L25x ↑ L38x ↑ L38xi ↑ P10x ↑ P21x ↑ SLAx ↑ TEEx ↓ Verminder of verlaag de instelling van de parameter om MI te verminderen.
  • Pagina 139 Tabel 2: TI (TIS, TIC, TIB) Instellingen Color Power Doppler Transducer instelling- Breedte Hoogte Diepte Optimali- Diepte seren ↓ ↑ ↓ (Diepte) — — — — ↑ ↓ ↑ ↓ (Diepte) C11x — — — ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ (PRF) C60x —...

  • Pagina 140: Vermogensweergave

    Vermogensweergave Het systeem voldoet aan de AIUM-norm voor vermogensweergave voor MI en TI (raadpleeg de laatste referentie in ʹGerelateerde begeleidende documentenʹ hieronder). In Tabel 3 wordt voor elke transducer en bedieningsmodus aangegeven wanneer de TI of MI groter is dan of gelijk is aan een waarde van 1,0, en zodoende moet worden weergegeven.

  • Pagina 141: Nauwkeurigheid Van Mi- En Ti-Uitvoerweergave

    Tabel 3: Modellen met een TI of MI ≥ 1,0 (Vervolg) CPD/ Transducermodel Index M Mode Kleur Doppler Doppler TIC, TIB of TIS N.v.t. P10x/8-4 TIC, TIB of TIS P21x/5-1 TIC, TIB of TIS SLAx/13-6 — TIC, TIB of TIS —...

  • Pagina 142: Factoren Die Bijdragen Aan Onzekerheid Van De Weergave

    Factoren die bijdragen aan onzekerheid van de weergave De netto onzekerheid van de weergegeven indices wordt afgeleid door de gekwantificeerde onzekerheid uit drie bronnen te combineren: meetonzekerheid, systeem- en transducersvariabiliteit en gemaakte engineering-aannames en -schattingen bij het berekenen van de weergegeven waarden. Meetfouten van de akoestische parameters bij het opnemen van referentiegegevens zijn de grootste foutenbron die bijdraagt aan de onzekerheid van de weergave.

  • Pagina 143: Stijging Van De Oppervlaktetemperatuur Van De Transducer

    Stijging van de oppervlaktetemperatuur van de transducer Tabel 4 Tabel 5 wordt de gemeten stijging van de oppervlaktetemperatuur ten opzichte van de omgevingstemperatuur (23 °C ± 3 °C) van transducers vermeld die worden gebruikt op het ultrasone systeem. De temperaturen werden gemeten conform EN 60601-2-37, sectie 42, met bedieningselementen en instellingen zo ingesteld dat er maximale temperaturen ontstonden.

  • Pagina 144: In Situ-Intensiteit, Verminderde Intensiteit, En Waterwaarde-Intensiteit

    Het akoestische vermogen voor dit ultrasone systeem is gemeten en berekend volgens “Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment” (NEMA UD2-2004) en “Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acoustic Output Indices on Diagnostic Ultrasound Equipment” (NEMA UDe3-2004). In situ-intensiteit, verminderde intensiteit, en waterwaarde-intensiteit Alle intensiteitsparameters worden in water gemeten.

  • Pagina 145: Weefselmodellen En Apparatuuronderzoek

    In situ= water [e -(0,23alf) waarbij: In situ = in situ-intensiteitswaarde Water = waterintensiteitswaarde e = 2,7183 a = verzwakkingsfactor (dB/cm MHz) Verzwakkingsfactor (a) voor verschillende weefseltypen worden hieronder gegeven: hersenen = 0,53 hart = 0,66 nier = 0,79 lever = 0,43 spieren = 0,55 l = huidlijn tot metingsdiepte in cm f = middenfrequentie van de combinatie transducer/systeem/modus in MHz...

  • Pagina 146: Tabellen Voor Akoestisch Vermogen

    voorspellen van blootstellingen in alle metingen die worden gedaan in water en doorlopende verbetering en verificatie van deze modellen is nodig voor het beoordelen van blootstellingen voor specifieke onderzoekstypen. Doorgaans wordt een homogeen weefselmodel met een verzwakkingscoëfficiënt van 0,3 dB/cm MHz over het gehele pad van de bundel gebruikt bij het schatten van blootstellingsniveaus.
  • Pagina 147 Tabel 6: Transducermodel: C8x Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,48 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 148 Tabel 7: Transducermodel: C8x Bedieningsmodus: M Mode Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 3,16 (mW) — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) (MHz) 5,07 —...
  • Pagina 149 Tabel 8: Transducermodel: C8x Bedieningsmodus: Kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 3,18 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 150 Tabel 9: Transducermodel: C8x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 2,59 (mW) — 36,0 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 1,10 (cm) 0,28 (MHz) 4,79...
  • Pagina 151 Tabel 10: Transducermodel: C11x Bedieningsmodus: CPD/kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) (mW) — — 38,8 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...

  • Pagina 152: Controle 4: Monstervolumepositie

    Tabel 11: Transducermodel: C11x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 46,0 24,9 25,4 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 1,06 (cm) 0,24...
  • Pagina 153 Tabel 12: Transducermodel: C60x Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 1,69 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 154 Tabel 13: Transducermodel: C60x Bedieningsmodus: M Mode Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 1,62 (mW) — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) (MHz) 2,85 —...
  • Pagina 155 Tabel 14: Transducermodel: C60x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 85,64 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 1,255 (cm) 0,51 (MHz) —...
  • Pagina 156 Tabel 15: Transducermodel: D2x Bedieningsmodus: CW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 90,52 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,66 (MHz) —...
  • Pagina 157 Tabel 16: Transducermodel: HFL38x/13-6 Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,56 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — z@PII .3max (cm) —...

  • Pagina 158: Controle 4: Positie/Grootte Kleurenvak

    Tabel 17: Transducermodel: HFL38x Bedieningsmodus: CPD/kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,556 (mW) 37,69 — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 159 Tabel 18: Transducermodel: HFL38x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 2,37 (mW) — 43,01 43,01 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,33 (MHz)
  • Pagina 160 Tabel 19: Transducermodel: HFL50x Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 3,051 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 161 Tabel 20: Transducermodel: HFL50x Bedieningsmodus: M Mode Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 3,14 (mW) — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) (MHz) 6,75 —...
  • Pagina 162 Tabel 21: Transducermodel: HFL50x Bedieningsmodus: CPD/kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 3,05 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 163 Tabel 22: Transducermodel: HFL50x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 2,69 (mW) — 42,6 42,6 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,33 (MHz)
  • Pagina 164 Tabel 23: Transducermodel: ICTx Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 16,348 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,192 (MHz) —...
  • Pagina 165 Tabel 24: Transducermodel: L25x Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,87 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...

  • Pagina 166: Controle 4: Monstervolumepositie

    Tabel 25: Transducermodel L25x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 32,1 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 0,75 (cm) 0,30 (MHz) —...
  • Pagina 167 Tabel 26: Transducermodel: L38x Bedieningsmodus: CPD/kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 A scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,89 (mW) 64,88 — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 168 Tabel 27: Transducermodel: L38x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde 1,04 — — (MPa) 2,345 (mW) — 84,94 84,94 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,4685...
  • Pagina 169 Tabel 28: Transducermodel: L38xi/10-5 Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 3,54 (mW) — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 170 Tabel 29: Transducermodel: L38xi/10-5 Bedieningsmodus: M Mode Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 3,54 (mW) — 37,1 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,49 (MHz) 5,76...
  • Pagina 171 Tabel 30: Transducermodel: L38xi/10-5 Bedieningsmodus: CPD/kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 3,30 (mW) 47,5 — — min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) (MHz) 4,82...
  • Pagina 172 Tabel 31: Transducermodel: L38xi/10-5 Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 2,56 (mW) — 114,5 114,5 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 1,19 (cm) 0,49...
  • Pagina 173 Tabel 32: Transducermodel: P10x Bedieningsmodus: 2D-modus Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) (mW) — — 35,24 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 174 Tabel 33: Transducermodel: P10x Bedieningsmodus: Kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,02 (mW) — — 41,38 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 175 Tabel 34: Transducermodel: P10x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 2,03 (mW) — 36,25 34,4 31,5 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,32...
  • Pagina 176 Tabel 35: Transducermodel: P10x Bedieningsmodus: CW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 40,72 30,00 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,36 (MHz) —...
  • Pagina 177 Tabel 36: Transducermodel: P21x Bedieningsmodus: 2D Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,03 (mW) — — 171,53 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) —...
  • Pagina 178 Tabel 37: Transducermodel: P21x Bedieningsmodus: M Mode Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 2,10 (mW) — 40,08 29,71 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 3,645 (cm) 0,343...
  • Pagina 179 Tabel 38: Transducermodel: P21x Bedieningsmodus: CPD/kleur Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 A scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — — (MPa) 2,03 (mW) 136,91 — — 116,5 min van (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) —...

  • Pagina 180: Controle 4: Monstervolumepositie

    Tabel 39: Transducermodel: P21x Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) 1,73 (mW) — — 95,55 200,7 min van [W (mW) 124,4 TA.3 (cm) (cm) (cm) (cm) 0,49 (MHz) 2,15...
  • Pagina 181 Tabel 40: Transducermodel: P21x Bedieningsmodus: CW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — — 90,1 104,9 min van [W (mW) 104,9 TA.3 (cm) 1,20 (cm) 1,31 (cm) 1,255 (cm) 0,49...
  • Pagina 182 Tabel 41: Transducermodel: SLAx Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 11,3 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) 0,72 (cm) 0,15 (MHz) —...
  • Pagina 183 Tabel 42: Transducermodel: TEEx Bedieningsmodus: PW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 29,29 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,34 (MHz) —...
  • Pagina 184 Tabel 43: Transducermodel: TEEx Bedieningsmodus: CW Doppler Zonder scan Indexlabel M.I. Zonder Scan ≤1 scan >1 aprt aprt Algemene maximale indexwaarde — — (MPa) (mW) — 27,23 min van [W (mW) — TA.3 (cm) — (cm) — (cm) (cm) 0,39 (MHz) —...

  • Pagina 185: Terminologie In De Tabellen Met Akoestisch Vermogen

    Terminologie in de tabellen met akoestisch vermogen Tabel 44: Termen en definities akoestisch vermogen Term Definitie Verminderde temporaalgemiddelde spatiële-piekintensiteit (ISPTA) in SPTA eenheden van milliwatt/cm TI-type Van toepassing zijnde thermische index voor de transducer, de beeldvormingsmodus en het onderzoekstype. TI-waarde Waarde van thermische index voor de transducer, de beeldvormingsmodus en het onderzoekstype.

  • Pagina 186: Nauwkeurigheid En Onzekerheid Van Akoestische Metingen

    Tabel 44: Termen en definities akoestisch vermogen (Vervolg) Term Definitie Axiale afstand in centimeter die overeenkomt met de locatie van maximale [min(W (z), I (z) x 1 cm )], waarbij z > zbp in centimeter. TA.3 1,69 in centimeter. a p r t Voor MI, de axiale afstand waarbij p wordt gemeten.

  • Pagina 187: Symbolen Op Labels

    Tabel 45: Nauwkeurigheid en onzekerheid van akoestische metingen Nauwkeurigheid Onzekerheid Hoeveelheid (% van standaardafwijking) (95% zekerheid) 1,9% +11,2% 1,9% +12,2% 3,4% +10% 0,1% +4,7% 3,2% +12,5 tot -16,8% 3,2% +13,47 tot -17,5% Symbolen op labels De volgende symbolen worden gebruikt op de producten, verpakkingen en containers. Tabel 46: Symbolen op labels Symbool Definitie...
  • Pagina 188 Tabel 46: Symbolen op labels (Vervolg) Symbool Definitie Apparaat voldoet aan de relevante Braziliaanse regelgevingen voor medische elektrische apparatuur. Canadian Standards Association. De 'C' en 'US' naast deze markering geven aan dat het product is geëvalueerd volgens de van toepassing zijnde CSA- en ANSI/UL-normen voor gebruik in, respectievelijk Canada en de VS.
  • Pagina 189 Tabel 46: Symbolen op labels (Vervolg) Symbool Definitie Elektrostatisch gevoelige apparatuur Apparaat voldoet aan de relevante FCC-regelgevingen voor elektronische apparatuur. Breekbaar Gesteriliseerd met bestraling STERILE R Gesteriliseerd met ethyleenoxide STERILE EO Heet Hulpmiddel zendt een statisch (DC) magnetisch veld uit. Niet-ioniserende straling Recycling papier Serienummer, type controlenummer...
  • Pagina 190 Tabel 46: Symbolen op labels (Vervolg) Symbool Definitie Vochtigheidsbeperking Onderdompelbaar. Beschermd tegen tijdelijke onderdompeling. Waterdichte apparatuur. Beschermd tegen langdurige onderdompeling. Transducer voorzichtig hanteren. Volg de instructies van de fabrikant voor de desinfectietijd. Transducer desinfecteren. Toegepast onderdeel type van het type BF (B = lichaam, F = zwevend toegepast onderdeel) Defibrillatiebestendig toegepast onderdeel van het type CF Label Underwriter’s Laboratories...
  • Pagina 191 Tabel 46: Symbolen op labels (Vervolg) Symbool Definitie Vochtigheidslimiet. Let op, raadpleeg de gebruikershandleiding. Volg de gebruiksaanwijzing. Fabrikant, of fabrikant en fabricagedatum Erkende vertegenwoordiger in de Europese gemeenschap WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Sluit uitsluitend Sluit uitsluitend accessoires en randapparatuur aan accessoires en die door SonoSite zijn aanbevolen randapparatuur aan die door SonoSite...

  • Pagina 193: Hoofdstuk 7: Referenties

    Hoofdstuk 7: Referenties Meetnauwkeurigheid Tabel 1: Nauwkeurigheid en bereik 2D-meting De metingen die door het systeem worden geleverd, zijn niet een definitie van een specifieke fysiologische of anatomische parameter. De metingen zijn van fysieke eigenschappen, zoals afstand, ter evaluatie van de arts. De nauwkeurigheidswaarden vereisen dat u de passers op één pixel kunt plaatsen.

  • Pagina 194: Bronnen Van Meetfouten

    Tabel 2: Nauwkeurigheid en bereik Tabel 3: Nauwkeurigheid en bereik PW M Modemeting en -berekening Doppler-modemeting en -berekening Snelheids- < ± 2% plus Verwerven Fan- 0,01 cm/sec- Afstand < ± 2% Verwer- 0-26 cm Fantoom cursor 1% van toom 550 cm/sec plus 1% volledige van vol-...

  • Pagina 195: Publicaties En Terminologie Voor Metingen

    toepassing van die factor op de posities van de waarbij: = oppervlakte van aortaklep passers op het scherm en de weergave van = LVOT-oppervlak; V metingen. LVOT-snelheid; V = snelheid Ao-klep Algoritmische fout. Fouten die zijn geïntroduceerd LVOT = outflow-tract linkerventrikel door metingen, die zijn ingevoerd naar AVA (PV ) * CSA...
  • Pagina 196 waarbij: D = diameter van anatomisch waarbij: EF = ejectiefractie aandachtsgebied LVEDV = einddiastolisch volume van linkerventrikel Deceleratietijd in msec LVESV = eindsystolisch volume van Reynolds, Terry. The Echocardiographer’s Pocket linkerventrikel Reference. 2nd ed., School of Cardiac Ultrasound, Verstreken tijd (ET) in msec Arizona Heart Institute, (2000), 453.
  • Pagina 197 LVESV = (7,0 * LVDS )/(2,4 + LVDS) Volume linkerventrikel: eenvlaksmethode in ml waarbij: LVESV = eindsystolisch volume van linkerventrikel N.B., P.M. Shah, M. Crawford, et.al. “Recommendations for Quantitation of the Left LVDS = afmeting van linkerventrikel Ventricle by Two-Dimensional tijdens systole Echocardiography.”...
  • Pagina 198 Drukhalfwaardetijd (PHT) in msec Oppervlakte van mitralisklep (MVA) in cm Reynolds, Terry. The Echocardiographer’s Pocket Reynolds, Terry. The Echocardiographer’s Pocket Reference. 2nd ed., School of Cardiac Ultrasound, Reference. 2nd ed., School of Cardiac Ultrasound, Arizona Heart Institute, (2000), 391, 452. Arizona Heart Institute, (2000), 391.

  • Pagina 199: Verloskundige Achtergrondinformatie

    Rechterventriculaire systolische druk (RVSP) Slagvolume (SV) 2D en M Mode in ml in mmHg Oh, J.K., J.B. Seward, A.J. Tajik. The Echo Manual. 2nd ed., Boston: Little, Brown and Company, Reynolds, Terry. The Echocardiographer’s Pocket (1994), 44. Reference. School of Cardiac Ultrasound, Arizona Heart Institute, (1993), 152.

  • Pagina 200: Vermoedelijke Bevallingsdatum (Edd) Op Basis Van Laatste Menstruatieperiode (Lmp)

    Vermoedelijke bevallingsdatum (EDD) op Zwangerschapsleeftijd (GA) op basis van basis van laatste menstruatieperiode (LMP) laatste menstruatieperiode (LMPd) afgeleid van vastgestelde bevallingsdatum De LMP-datum die in de patiëntinformatie (Estab. DD) worden ingevoerd, moet vóór de huidige datum liggen. Zelfde als GA op basis van Estab. DD. Resultaten worden weergegeven als De zwangerschapsleeftijd die is afgeleid van de maand/dag/jaar.

  • Pagina 201: Diameter Biparietalis (Bpd)

    University of Tokyo, Shinozuka, N. FJSUM, et al. University of Tokyo, Shinozuka, N. FJSUM, et al. “Standard Values of Ultrasonographic Fetal “Standard Values of Ultrasonographic Fetal Biometry.” Japanese Journal of Medical Ultrasonics, Biometry.” Japanese Journal of Medical Ultrasonics, 23:12 (1996), 885. 23:12 (1996), 885.

  • Pagina 202: Tabellen Voor Groeianalyse

    University of Tokyo, Shinozuka, N. FJSUM, et al. Humerus (HL) “Standard Values of Ultrasonographic Fetal Jeanty, P.; F. Rodesch; D. Delbeke; J. E. Dumont. Biometry.” Japanese Journal of Medical Ultrasonics, “Estimate of Gestational Age from 23:12 (1996), 886. Measurements of Fetal Long Bones.” Journal of Ultrasound in Medicine.

  • Pagina 203: Omtrek Hoofd (Hc)/Abdominale Omtrek (Ac)

    Diameter biparietalis (BPD) Hadlock, F., et al. “Estimating Fetal Age: Computer-Assisted Analysis of Multiple Fetal Chitty, Lyn S. et al. “Charts of Fetal Size: 2. Head Growth Parameters.” Radiology, 152: (1984), Measurements.” British Journal of Obstetrics and 497-501. Gynaecology 101: (January 1994), 43, Appendix: BPD-Outer-Inner.

  • Pagina 204: Berekeningen Van De Verhoudingen

    Berekeningen van de verhoudingen Algemene achtergrondinformatie FL/AC-verhouding +/x of S/D-verhouding Hadlock F.P., R. L. Deter, R. B. Harrist, E. Roecker, +/x = abs (snelheid A/snelheid B) and S.K. Park. “A Date Independent Predictor of waarbij A = snelheidscursor + Intrauterine Growth Retardation: Femur B = snelheidscursor x Length/Abdominal Circumference Ratio,”...

  • Pagina 205: Percentage Oppervlaktevermindering

    Measurement of Atherosclerosis?” Journal of the PGmax = 4 * PV2 American College of Cardiology. (June 4, 2003), 41:11, Gemiddelde drukgradiënt (PGmean) 1886-1898. PGmean = 4 * Vmax Percentage oppervlaktevermindering Pulsatiliteitsindex (PI) Taylor K.J.W., P.N. Burns, P. Breslau. Clinical Applications of Doppler Ultrasound, Raven Press, N.Y., Kurtz, A.B., W.D.
  • Pagina 206 Publicaties en terminologie voor metingen...

  • Pagina 207: Hoofdstuk 8: Specificaties

    Hoofdstuk 8: Specificaties Dit hoofdstuk bevat specificaties en normen voor • SLAx/13-6 MHz (2,3 m) het systeem en de accessoires. De specificaties • TEEx/8-3 MHz (3,6 m) voor de aanbevolen randapparatuur staan in de instructies van de fabrikant. Beeldvormingsmodi Afmetingen •...

  • Pagina 208: Randapparatuur

    • Mobiel dockingsysteem Verzending en opslag • Naaldgeleider Systeem en transducer • Voedingsbron -35–65 °C, 15–95% RV • SiteLink Image Manager 500 tot 1060 hPa (0,5 tot 1,05 ATM) • SonoCalc IMT Accu • Netsnoer voor het systeem (3,1 m) -20–60 °C, 15–95% RV (Bij opslag langer dan •...

  • Pagina 209: Akoestische Normen

    IEC 60601-1:1988, International Electrotechnical NEMA UD 3-2004, Standard for Real-Time Commission, Medische elektrische apparatuur - Display of Thermal and Mechanical Acoustic Deel 1. Algemene vereisten voor veiligheid Output Indices on Diagnostic Ultrasound (2e editie, inclusief amendementen 1 en 2). Equipment, American Institute of Ultrasound in Medicine.
  • Pagina 210 Normen...

  • Pagina 211: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende woordenlijst Termen Voor termen met betrekking tot ultrageluid die niet staan vermeld in deze verklarende woordenlijst raadpleegt u Recommended Ultrasound Terminology, Second Edition (Aanbevolen terminologie ultrageluid, tweede editie), in 1997 uitgegeven door het American Institute of Ultrasound in Medicine (AIUM). (ALARA) zo laag als De richtlijn voor gebruik van ultrageluid, waarbij wordt bepaald dat u redelijkerwijs...
  • Pagina 212 MI/TI Raadpleeg mechanische index (MI) en thermische index (TI). NTSC National Television Standards Committee. Een instelling voor video-indeling. Raadpleeg ook PAL. Phase Alternating Line. Een instelling voor video-indeling. Raadpleeg ook NTSC. SonoHD™-beeldvormi Een deelverzameling van de 2D-beeldvormingsmodus waarbij het ngstechnologie 2D-beeld wordt verbeterd door ruisartefacten bij de randen van weefsel te verminderen en de contrastresolutie te verbeteren door artefacten te verminderen en de visualisatie van textuurpatronen...
  • Pagina 213 transducer Een hulpmiddel dat een vorm van energie omzet in een andere vorm van energie. Ultrasone transducers bevatten piëzo-elektrische elementen die, indien ze elektrisch opgewekt worden, akoestische energie uitzenden. Als de akoestische energie wordt overgedragen op het lichaam, verplaatst deze zich totdat deze een scheidingsvlak of een wijziging in weefseleigenschappen tegenkomt.

  • Pagina 214: Afkortingen

    Afkortingen Afkortingen in de gebruikersinterface Afkorting Definitie +/× Verhouding "+"-passer/"x"-passer Pieksnelheid A-golf A PG Piekdrukgradiënt A-golf A2Cd Apicaal, 2 kamers, diastolisch A2Cs Apicaal, 2 kamers, systolisch A4Cd Apicaal, 4 kamers, diastolisch A4Cs Apicaal, 4 kamers, systolisch Aneurysma aortae abdominalis Aorta ascendens Abdomen Absolute waarde Abdominale omtrek...
  • Pagina 215 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie Aorta Diameter aortawortel Apical Apicale weergave APTD Anteroposterieure diameter romp Acceleratietijd (deceleratietijd) Gemiddelde ultrasone leeftijd Berekend door het gemiddelde te nemen van de afzonderlijke ultrasone leeftijd voor de metingen van de biometrie van de foetus die tijdens het onderzoek zijn uitgevoerd.
  • Pagina 216 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie Kop-stuitlengte Continuous Wave Doppler CxLen Lengte cervix Diameter D Apical Afstand apicaal DCCA Distale arteria carotis communis DECA Distale arteria carotis externa DICA Distale arteria carotis interna Dist Distaal dP:dT Deltadruk: deltatijd Pieksnelheid E-golf E PG Piekdrukgradiënt E-golf E: A-verhouding...
  • Pagina 217 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie Einddiastolische snelheid Ejectiefractie E-F-HELLING E-F-helling Geschat gewicht foetus Berekend aan de hand van de metingen die tijdens het onderzoek zijn uitgevoerd. De metingen die zijn gebruikt om EFW te bepalen, worden gedefinieerd door de huidige geselecteerde auteur voor het berekenen van EFW.
  • Pagina 218 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie Vruchtzak Gynaecologie Hoofdomtrek Humeruslengte Hartfrequentie Arteria carotis interna Dikte intima-media IVRT Relaxatietijd bij gelijk volume Interventriculair septum IVSd Interventriculair septum diastolisch IVSFT Fractionele verdikking interventriculair septum IVSs Interventriculair septum systolisch Linkeratrium LA/Ao Verhouding linkeratrium/aorta LAT F Lateraal veraf LAT N...
  • Pagina 219 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie LV-volume Volume linkerventrikel Linkerventrikel diastolisch Afmeting linkerventrikel LVDd Afmeting linkerventrikel diastolisch LVDFS Fractionele verkorting afmeting linkerventrikel LVDs Afmeting linkerventrikel systolisch LVEDV Einddiastolisch volume van linkerventrikel LVESV Eindsystolisch volume van linkerventrikel LVET Ejectietijd linkerventrikel Opacificatie linkerventrikel LVOT Outflow-tract linkerventrikel...
  • Pagina 220 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie Midden M Mode MR PISA Terugstroming mitralisklep, oppervlakte van proximaal gebied waarin de snelheid gelijk is MR/VTI Terugstroming mitralisklep/snelheid-tijdsintegraal Spieren en botten Mitralisklep MV-oppervlakte Oppervlakte mitralisklep MV-terugstromingsfrac- Terugstromingsfractie mitralisklep MV-terugstromingsvo- Terugstromingsvolume mitralisklep lume MV/VTI Mitralisklep/snelheid-tijdsintegraal Oppervlakte mitralisklep...
  • Pagina 221 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie Phase Alternating Line PCAp Piek arteria cerebri posterior PCCA Proximale arteria carotis communis PCoA Arteria communicans posterior PECA Proximale arteria carotis externa PGmax Maximale drukgradiënt PGmean Gemiddelde drukgradiënt Drukgradiënt Drukhalfwaardetijd Pulsatiliteitsindex PICA Proximale arteria carotis interna PISA Oppervlakte van proximaal gebied waarin de snelheid gelijk is Plaq...
  • Pagina 222 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie RVDd Afmeting rechterventrikel diastolisch RVDs Afmeting rechterventrikel systolisch RVOT D Diameter outflow-tract rechterventrikel RVOT VTI Snelheid-tijdsintegraal outflow-tract rechterventrikel RVSP Rechterventriculaire systolische druk Vrije wand rechterventrikel RVWd Vrije wand rechterventrikel diastolisch RVWs Vrije wand rechterventrikel systolisch SonoHD-technologie Verhouding systolisch/diastolisch Slagindex...
  • Pagina 223 Afkortingen in de gebruikersinterface (Vervolg) Afkorting Definitie TRmax Terugstroming tricuspidalis (pieksnelheid) Transtemporaal Transversale rompdiameter Tricuspidalisklep Oppervlakte tricuspidalisklep Ultrasone leeftijd Berekend op basis van gemiddelde berekeningen uitgevoerd voor een bepaalde foetale biometrie. Umb A Navelstrengslagader Arteria vertebralis VArty Arteria vertebralis Vasculair Veneus Volumeflow Vmax...
  • Pagina 226 P19556-01 *P19556-01*...

Inhoudsopgave