Toro Reelmaster 5010 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 5010 Series:
- Gebruikershandleiding (64 pagina's) ,
- Montagehandleiding (17 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Reelmaster
tractie-eenheid
Modelnr.: 03675—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 03675N—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 03676—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 03676N—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 03677—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 03677N—Serienr.: 315000001 en hoger
Form No. 3392-300 Rev A
®
5010-serie
*3392-300* A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5010 Series
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5010 Series
- Pagina 1 Modelnr.: 03675—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 03675N—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 03676—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 03676N—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 03677—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 03677N—Serienr.: 315000001 en hoger *3392-300* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. Het model- en serienummer bevinden zich op een plaatje dat zich links op het frame onder ©... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstofleidingen en aansluitingen Veiligheid ..............4 controleren ............43 Veilige bediening ............. 4 Onderhoud van de waterafscheider ......43 Veilige bediening Toro zitmaaiers....... 6 Rooster van brandstofaanzuigbuis reinigen ....44 Geluidsniveau ............7 Brandstofinjectors ontluchten ........44 Geluidsniveau ............7 Onderhoud elektrisch systeem ........45 Geluidsdruk ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Voorbereiding • Draag tijdens het maaien altijd stevige, gripvaste schoenen, een lange broek, een helm, een veiligheidsbril Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de en gehoorbescherming. Lang haar, losse kleding of EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2012 van het ANSI sieraden kunnen worden gegrepen door bewegende (American National Standards Institute). -
Pagina 5: Bediening
Bediening – voordat u verstoppingen verwijdert; • Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte lopen, omdat – voordat u de maaimachine gaat controleren, zich daar giftige koolstofmonoxide- en uitlaatgassen schoonmaken of werkzaamheden daaraan gaat kunnen verzamelen. verrichten; • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. –... -
Pagina 6: Veilige Bediening Toro Zitmaaiers
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die • Als er onverwachts een persoon of huisdier in of in de specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere buurt van het maaigebied verschijnt, moet u stoppen veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, met maaien. -
Pagina 7: Geluidsniveau
3200 tpm bedragen. van 1 dBA). • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN ISO 5395:2013. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen en onderdelen. -
Pagina 8: Trillingsniveau
Trillingsniveau Trillingsniveau Model 03676 Model 03677 Hand-arm Hand-arm Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 0,37 m/s Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 0,84 m/s Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 0,51 m/s Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 0.77 m/s Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in... - Pagina 9 Symbolen op accu 110-8921 Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Snelheid tractie-eenheid 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op 2. Langzaam veilige afstand van de 3. Snel accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken...
- Pagina 10 117–0169 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Aansluitpunt: 10 A 3. Koplampen: 10 A 4. Vermogen: 10 A 5. Motor starten: 15 A 6. Optionele luchtgeveerde stoel: 20 A 121–5644 7. Beheer motorcomputer C: 7.5 A 8. Beheer motorcomputer B: 7.5 A 1.
- Pagina 11 93-6688 1. Waarschuwing – Lees 2. Handen en voeten kunnen de instructies voordat u worden gesneden – Zet de service- of onderhouds- motor af en wacht totdat 110-8973 werkzaamheden uitvoert. alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. (Aanbrengen op onderdeelnr. 110-8869 voor CE*) * Deze veiligheidssticker waarschuwt voor gebruik op hellingen en moet worden aangebracht op de machine volgens de Europese veiligheidsnorm voor gazonmaaiers EN ISO 5395:2013.
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Banden op juiste spanning brengen. – Geen onderdelen vereist Hoogte van de treeplank wijzigen. De stand van de bedieningsstang –... -
Pagina 13: Hoogte Van De Treeplank Wijzigen
1. Draai de 2 bouten los waarmee de bedieningsarm is vastgezet aan de bevestigingsbeugel (Figuur Hoogte van de treeplank wijzigen Geen onderdelen vereist Procedure U kunt de hoogte van de treeplank wijzigen als dat comfortabeler is. 1. Verwijder de 2 bouten en moeren waarmee de beugels van de treeplank zijn bevestigd aan het frame van de tractie-eenheid (Figuur... - Pagina 14 Figuur 6 1. Andere lip op draagframe 2. Stangbeugel D. Monteer de stangbeugel aan de lippen op het maaidek met de slotbouten en de moeren (Figuur Belangrijk: Op maaidek nummer 4 (links vooraan) en 5 (rechts vooraan) (Figuur 7) moet u de montagemoeren van de stangbeugel Figuur 4 gebruiken om de slanggeleiders aan de...
- Pagina 15 g019284 Figuur 9 1. Slanggeleiders (deze moeten naar het middelste maaidek zijn gericht) Opmerking: Als u de maaidekken monteert of verwijdert, moet u de R-pen in de opening voor de veerstang naast de stangbeugel plaatsen. Anders moet de R-pen worden geplaatst in de opening in het uiteinde van de stang.
-
Pagina 16: Afstelling Van De Gazoncompensatieveer
Belangrijk: Controleer of de slangen van de motor van de messenkooi niet zijn verdraaid, geknikt of het risico lopen te worden afgekneld. Figuur 12 1. Lynch-pen van as van draaipunt van hefarm en ring B. Plaats het juk van de hefarm op de as van het draagframe (Figuur 11). -
Pagina 17: Eu-Conforme Motorkapsluiting Monteren
Figuur 15 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. Borgpen 4. Zeskantige moeren Figuur 16 1. Rubberen ring 2. Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte 3. Verwijder de moer uit de motorkapsluiting (Figuur 17). -
Pagina 18: De Kick-Standaard Van Het Maaidek
De kick-standaard van het maaidek gebruiken Benodigde onderdelen voor deze stap: Kick-standaard van maaidek Procedure Als het maaidek moet worden gekanteld om bij de snijplaat en de messenkooi te kunnen komen, moet u de achterkant van het maaidek ondersteunen met de kick-standaard zodat de moeren op het achtereind van de stelschroeven van de Figuur 19 snijbalk niet op het werkvlak rusten... -
Pagina 19: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Instelknoppen bestuurdersstoel Met de stoelverstelhendel (Figuur 20) kunt u de stoel naar voren en naar achteren schuiven. Met de instelhendel voor het gewicht kan de stoel worden aangepast aan het gewicht van de bestuurder. De meter voor de instelling van het gewicht geeft aan wanneer de stoel is ingesteld naar het gewicht van de bestuurder. - Pagina 20 Pedaal voor stuurverstelling Om het stuur in uw richting te kantelen, moet u het pedaal (Figuur 21) intrappen, de stuurkolom naar u toe trekken in een stand die voor u het meest comfortabel is en daarna uw voet van het pedaal halen. Gashendel Zet de gashendel naar voren (Figuur...
-
Pagina 21: Verklaring Van Pictogrammen In Infocenter
Opmerking: De knoppen kunnen verschillende functies vervullen afhankelijk van wat op dat moment nodig is. Voor elke knop is er een icoon dat de huidige functie weergeeft. Verklaring van pictogrammen in InfoCenter ONDERHOUD Geeft aan wanneer gepland VEREIST onderhoud moet worden uitgevoerd Urenteller Informatiepictogram Snel... -
Pagina 22: De Menu's Gebruiken
Beschrijving Fouten Het menu Fouten bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg Motor de Gebruikershandleiding of een erkende Toro-distributeur voor meer informatie over het Contactschakelaar menu Fouten en de informatie die het bevat. De maaidekken worden omlaag Onderhoud Het menu Onderhoud bevat... -
Pagina 23: Beveiligd Menu
Engine Run Geeft de invoer, bepalende Machine Controller Revision De softwareversie van de factoren en uitvoer voor het hoofdbedieningseenheid. inschakelen van de motor aan. InfoCenter softwareversie De softwareversie van het Wetten Geeft de invoer, bepalende InfoCenter. factoren en uitvoer voor het CAN Bus De status van de inschakelen van de wetfunctie... -
Pagina 24: Het Aantal Messen Instellen
Het aantal messen instellen • Scroll in het instellingenmenu naar beneden tot u de functie Aantal messen ziet • Druk op de rechterknop om het aantal messen te wijzigen; u kunt kiezen tussen 5, 8 of 11. Maaisnelheid instellen • Scroll in het instellingenmenu naar beneden tot u de functie Maaisnelheid ziet. -
Pagina 25: Specificaties
Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 26: Gebruiksaanwijzing
• Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 27: Het Koelsysteem Controleren
defect raken als er te veel of te weinig olie in het 2. Als het koelvloeistofpeil te laag staat, verwijdert u de carter is. dop van de expansietank en vult u het systeem bij. Vul de brandstoftank niet te vol. 6. - Pagina 28 • Controleer afdichtingen, slangen en pakkingen die in GEVAAR contact met brandstof komen, omdat zij in de loop der In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tijd hierdoor kunnen worden aangetast. tanken statische elektriciteit worden ontladen • Nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel bestaat waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot een tijdlang de kans dat een brandstoffilter verstopt raakt.
-
Pagina 29: Hydraulische Vloeistof Controleren
Alternatieve vloeistoffen: Alternatieve vloeistoffen: Als de aanbevolen vloeistof • Mobil EAL Envirosyn H 46 (VS) van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere gewone, op petroleum gebaseerde vloeistoffen gebruiken als deze • Mobil EAL hydraulische olie 46 (internationaal) voldoen aan alle onderstaande materiaaleigenschappen en 1. -
Pagina 30: Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
Contact tussen snijplaat en GEVAAR messenkooi controleren In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en Elke dag voordat u gaat maaien moet u het contact tussen explosief. Brand of explosie van brandstof kan de snijplaat en de messenkooi controleren, ongeacht of brandwonden of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 31: De Motor Starten En Stoppen
Toerental van de het sleuteltje op Aan staan totdat er een volle straal brandstof bij de schroef naar buiten komt. messenkooien instellen 5. Zet de ontluchtschroef weer vast en draai het sleuteltje op Uit. Om ervoor te zorgen dat de maaikwaliteit constant en van hoog niveau blijft en het gazon na het maaien een gelijkmatig Opmerking: Normaal gesproken zal de motor na uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de toerentalregeling van... -
Pagina 32: Draaihoogte Van Hefarm Afstellen
g019276 Figuur 33 1. Veer 2. Actuator van veer 3. Herhaal deze procedure bij de andere veer. Draaihoogte van hefarm Figuur 35 afstellen 1. Kriksteunpunt aan de voorzijde 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maaidekken neer, zet de motor af, stel de parkeerrem •... -
Pagina 33: De Machine Laden
• Voor – de opening in het rechthoekige blok, onder oprijplaten gebruiken om een complete, ononderbroken de asbuis, aan de binnenzijde van beide voorwielen oprijplaat afdoende te kunnen vervangen. (Figuur De hellingbaan moet zo lang zijn dat de hoek van de hellingbaan met de grond niet groter is dan 15 graden (Figuur 38). -
Pagina 34: De Machine Duwen Of Slepen
Figuur 39 1. Omloopklep 2. Sluit de omloopklep voordat u de motor start. Sluit de Figuur 38 klep met een torsie van maximaal 7-11 Nm. 1. Aanhanger 3. Niet groter dan 15 graden Belangrijk: Als u de motor laat lopen met 2. -
Pagina 35: De Interlockschakelaars Controleren
De interlockschakelaars 3. Zoek de juiste outputfunctie in het diagnostisch systeem van het InfoCenter. controleren 4. Neem plaats op de stoel en probeer de gewenste functie van de machine. Als de status van de juiste De interlockschakelaars zijn bedoeld om aanslaan of starten outputs verandert, duidt dit erop dat de ECM die van de motor alleen mogelijk te maken als het tractiepedaal in functie inschakelt. -
Pagina 36: De Machine Laten Rijden In Transportmodus
brengen (de voormaaidekken zijn zo ingesteld dat zij eerder naar beneden komen dan de achtermaaidekken). Om vooruit te rijden en het gras te maaien, moet u de tractiepedaal naar voren intrappen. Opmerking: Laat de motor 5 minuten stationair lopen voordat u deze afzet of nadat de machine volledig belast is gebruikt. -
Pagina 37: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 Nm. Na het eerste bedrijfsuur • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... -
Pagina 38: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren. Radiateur en scherm controleren op vuil. -
Pagina 39: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden
Item Datum Informatie Belangrijk: Zie de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Om een elektrisch of hydraulisch schema van uw machine te verkrijgen, kunt u terecht op www.Toro.com. Onderhoudsschema Figuur 41 VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. - Pagina 40 • Trekstang van achteras (2) (Figuur Figuur 42 • Cilinders van hefarmen van maaidek (2 elk) (Figuur Figuur 46 • Draaipunt van asbesturing (1) (Figuur Figuur 43 • Draaipunten van hefarmen (1 elk) (Figuur • Draagframe van maaidek en draaipunt (2 elk) (Figuur Figuur 47 •...
-
Pagina 41: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de luchtfilterbehuizing indien deze G011615 beschadigd is. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op Figuur 49 lekken, beschadiging of losse slangklemmen. Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als de onderhoudsindicator (Figuur 50) dit aangeeft. -
Pagina 42: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
de buitenkant van het filter en de filterbus zit. Gebruik geen perslucht onder hoge druk, omdat hierdoor vuil via the filter in het inlaatkanaal kan worden geblazen. Deze reiniging voorkomt dat er vuil in de inlaat terechtkomt als het filter wordt verwijderd. 3. -
Pagina 43: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud 2. Maak de klem van de gaskabel op de gaskabel los. Deze zit naast de hefboomarm van de injectiepomp brandstofsysteem (Figuur 54). GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 44: Rooster Van Brandstofaanzuigbuis Reinigen
Figuur 55 1. Filterbus van waterafscheider Figuur 56 1. Brandstofinjectors 3. Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus wordt gemonteerd. 2. Draai het sleuteltje op Start en bekijk hoe de brandstof 4. Verwijder de filterbus en reinig de plaats waar deze om de connector stroomt. -
Pagina 45: Onderhoud Elektrisch Systeem
Zekeringen controleren Onderhoud elektrisch systeem Er zijn 8 zekeringen in het elektrische systeem. De zekeringhouder (Figuur 57) bevindt zich achter het inspectieluik op de bedieningsarm. Belangrijk: Voordat u laswerkzaamheden aan de machine verricht, moet u beide accukabels loskoppelen van de accu, beide stekkers van de kabelboom losmaken van de ECM en de accupoolconnector uit de wisselstroomdynamo halen om beschadiging van het elektrische systeem te voorkomen. -
Pagina 46: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud 4. Start de motor en draai de zeskantige moer van de afstelnok in beide richtingen totdat de wielen ophouden aandrijfsysteem met draaien. 5. Draai de borgmoer vast om de afstelling te borgen. De tractieaandrijving afstellen 6. Zet de motor af. Haal de kriksteunen weg en laat de machine neer op de grond. -
Pagina 47: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Vuil verwijderen uit het koelsysteem Verwijder elke dag het vuil van het scherm, de oliekoelers en de radiateur. Vaker reinigen bij gebruik in vuile omstandigheden. 1. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder grondig al het vuil dat zich rond het motorgedeelte bevindt. -
Pagina 48: Onderhouden Remmen
Parkeerremvergrendeling Onderhouden remmen afstellen Parkeerremmen afstellen Als de parkeerrem niet werkt of vergrendelt, moet de pal van de parkeerrem worden afgesteld. Stel de remmen af als de rempedaal meer dan 25 mm speling 1. Draai de 2 schroeven los waarmee de pal van de heeft (Figuur 64), of als er meer remkracht nodig is. -
Pagina 49: Onderhoud Riemen
Ververs de hydraulische vloeistof in normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, 1. Open de motorkap. moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro-dealer 2. Controleer de spanning van de riem van de omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. -
Pagina 50: Hydraulische Filters Vervangen
9. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof en vul voldoende vloeistof bij totdat het peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. Belangrijk: Laat het reservoir niet te vol worden. Hydraulische filters vervangen Het hydraulische systeem is voorzien van een onderhoudsintervalindicator (Figuur 69). -
Pagina 51: De Testpoorten Van Het Hydraulische Systeem Gebruiken
Neem contact 74) om problemen met het circuit van de lift te verhelpen. op met uw plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Gebruik de testpoorten op de voorste hydraulische buizen... -
Pagina 52: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek 7. Breng de wetpasta aan met een borstel met lange steel. Opmerking: Gebruik nooit een borstel met een korte steel. Maaidekken wetten 8. Als de messenkooien blijven vastzitten of instabiel worden tijdens het wetten, moet u het toerental van de WAARSCHUWING messenkooien verhogen totdat de snelheid stabiliseert. -
Pagina 53: Stalling
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 54: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 55 Opmerkingen:...
-
Pagina 56: De Algemene Garantiebepalingen Voor Toro-Producten
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.