Toro Reelmaster 5010 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 5010 Series:
- Gebruikershandleiding (64 pagina's) ,
- Montagehandleiding (17 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5010 Series
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5010 Series
- Pagina 1 Form No. 3381-788 Rev A Reelmaster ® 5010-serie tractie-eenheid Modelnr.: 03670—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 03680—Serienr.: 314000001 en hoger Modelnr.: 03690—Serienr.: 314000001 en hoger *3381-788* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U © 2013—The Toro® Company U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Gedrukt in de VS. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstof aftappen uit de brandstoftank ....48 Veiligheid ..............4 Brandstofleidingen en aansluitingen Veilige bediening ............. 4 controleren ............48 Veilige bediening Toro-zitmaaiers ......6 Onderhoud van de waterafscheider ......48 Geluidsniveau ............7 Rooster van brandstofaanzuigbuis ......49 Geluidsniveau ............7 Brandstofinjectors ontluchten ........49 Geluidsdruk ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid ◊ het type machine is niet geschikt voor het specifieke werk, Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de B71.4-2004 omstandigheden van het terrein, met name op specificaties van American National Standards Institute hellingen, (ANSI), van kracht op het moment van productie als deze... -
Pagina 5: Onderhoud En Opslag
• Laad de machine uit de vrachtwagen of van de aanhanger – machine laten stoppen op een horizontaal oppervlak; en vul de tank pas als de machine op de grond staat. Als – aftakas uitschakelen en werktuigen laten zakken; dit niet mogelijk is, is het beter dergelijke machines bij –... -
Pagina 6: De Machine Transporteren
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die • Als het nodig is de brandstoftank af te tappen, doe dit specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere dan buiten. veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of ANSI-normen •... -
Pagina 7: Geluidsniveau
Gehele lichaam • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, Gemeten trillingsniveau = 0,44 m/s moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen en onderdelen. De garantie kan komen te vervallen als De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in werktuigen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 8: Trillingsniveau
Trillingsniveau Trillingsniveau model 03680 Model 03690 en 03691 Hand-arm Hand-arm Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 0,37 m/s Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 0,84 m/s Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 51 m/s Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 0,77 m/s Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures in... - Pagina 9 110-8924 110-0986 1. Waarschuwing – Lees deGebruikershandleiding en zorg 1. Trap het rempedaal en de parkeerrem in om de parkeerrem ervoor dat u instructie in het gebruik krijgt. in werking te stellen. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders 2.
- Pagina 10 110-8921 106-6755 1. Snelheid tractie-eenheid 3. Waarschuwing – Raak het 1. Motorkoelvloeistof onder 2. Langzaam druk. hete oppervlak niet aan. 3. Snel 2. Explosiegevaar – Lees de 4. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. 93-6689 110-9642 1. Waarschuwing – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren.
- Pagina 11 114–8890 (Gebruiken voor model 5410 met maaidekken met een kooi van 12,7 cm) 1. Bedieningsorganen van circuit voorste 3. Maaien en wetten 5. Maaihoogte messenkooien 2. Bedieningsorganen van circuit 4. Lees de Gebruikershandleiding. 6. Snelheid tractie-eenheid achterste messenkooien 117-0168 1. Lees de Gebruikershandleiding.
- Pagina 12 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 7. Draag oogbescherming; 2. Niet roken. Geen open vuur of vonken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
-
Pagina 13: Montage
Afstelling van de gazoncompensatie- – Geen onderdelen vereist veer. Achtergewichten (formaat is afhankelijk Achtergewichten monteren (te bestellen Variabel van de configuratie) bij uw Toro-dealer). Motorkapsluiting EU-conforme motorkapsluiting monteren. Ring De kick-standaard van het maaidek Kick-standaard van maaidek gebruiken. Gebruik de meetstaaf om het maaidek Meetstaaf af te stellen. -
Pagina 14: Banden Op Juiste Spanning Brengen
2. Zet de treeplank op de gewenste hoogte en zet de beugels weer vast aan het frame met de 2 bouten en moeren. 3. Herhaal deze procedure bij de andere treeplank. Banden op juiste spanning brengen Geen onderdelen vereist De stand van de Procedure bedieningsstang instellen De banden worden in de fabriek opzettelijk te hard... -
Pagina 15: Maaidekken Monteren
Maaidekken monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Figuur 5 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerbuis Slanggeleider voorzijde rechts 2. Stangbeugel Slanggeleider voorzijde links B. Verwijder de flensmoer waarmee de bout van de Procedure veerbuis is bevestigd aan de lip op het draagframe (Figuur 5). - Pagina 16 Figuur 8 1. Slanggeleider (maaidek 3. Moeren nr. 4 getoond) 2. Stangbeugel g019284 Figuur 9 1. Slanggeleiders (deze moeten naar het middelste maaidek zijn gericht) Opmerking: Als u de maaidekken monteert of verwijdert, moet u de R-pen in de opening voor de veerstang naast de stangbeugel plaatsen.
- Pagina 17 Figuur 12 1. Lynch-pen van as van draaipunt van hefarm en ring Figuur 10 B. Plaats het juk van de hefarm op de as van het draagframe (Figuur 11). 1. Borgpen 2. Kapje C. Steek de as van de hefarm in de hefarm en zet deze vast met de ring en de lynch-pen (Figuur 12).
-
Pagina 18: Afstelling Van De Gazoncompensatieveer
Belangrijk: Controleer of de slangen van de motor van de messenkooi niet zijn verdraaid, geknikt of het risico lopen te worden afgekneld. Figuur 15 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. Borgpen 4. Zeskantige moeren 2. Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte veer 12,7 cm bedraagt op de Reelmaster Figuur 14... -
Pagina 19: Achtergewichten Monteren
ANSI B71.4-2004, als de achterwielen worden verzwaard met achtergewichten en/of 41 kg calciumchloride. Gebruik onderstaande tabellen om te bepalen welke gewichtscombinaties zijn vereist voor uw configuratie. U kunt onderdelen bestellen bij een erkende Toro-dealer. Gewicht, onderdeelnummer 110-8985-03 Twee*-... - Pagina 20 Gebruik onderstaande tabel om te bepalen wat het vereiste gewicht als de machine is uitgerust met een rolbeugel met 2 stangen. Gewicht P/N 110-8985-03 Twee*- Aantal gewichten Bevestigingen Groomers, Aantal gewichten of vier- om te voldoen (telkens 2 Plaats van Tractor borstels voor om te voldoen...
- Pagina 21 Gebruik onderstaande tabel om te bepalen wat het vereiste gewicht als de machine bovendien is uitgerust met een kap op een rolbeugel met 2 stangen. Gewicht P/N 110-8985-03 Aantal Twee*- Aantal Bevestigingen Groomers, gewichten om of vier- gewichten om (telkens 2 Tractor borstels voor rol, te voldoen aan...
- Pagina 22 Figuur 16 1. Gewicht 3. Moer 2. Slotbout Plaats bij de modellen met vierwielaandrijving het vereiste gewicht (zie gewichtentabel) op of onder de achterbumper zoals wordt getoond in Figuur 17. Figuur 17 1. Verdeelstuk van tractie 5. Gewicht(en) 2. Afstandsstukken 6.
-
Pagina 23: Eu-Conforme Motorkapsluiting Monteren
Controleer of de rubberen afdichtring aan de buitenkant van de motorkap blijft. 5. Steek de metalen ring vanaf de binnenkant van de motorkap in de sluiting en zet deze vast met de moer. EU-conforme motorkapslui- Controleer of de sluiting vastklikt in de haak in het frame als u de motorkap sluit. -
Pagina 24: Meetstaaf Gebruiken
Figuur 22 1. Meetstaaf 4. Openingen voor het instellen van de Groomer Figuur 21 1. Kettingbeugel 3. Kick-standaard van 2. Stelschroef voor 5. Ongebruikte opening maaidek maaihoogte 2. Borgpen 3. Moer Meetstaaf gebruiken Benodigde onderdelen voor deze stap: Meetstaaf Procedure Gebruik de meetstaaf om het maaidek af te stellen. -
Pagina 25: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Tractiepedaal Het tractiepedaal (Figuur 25) regelt de beweging vooruit en van de machine achteruit. Om vooruit te rijden, moet u de bovenkant van het pedaal intrappen en om achteruit te rijden de onderkant van het pedaal. De rijsnelheid hangt af van hoever het pedaal wordt ingetrapt. - Pagina 26 Pedaal voor stuurverstelling Koelvloeistoftemperatuurmeter van de motor Om het stuur in uw richting te kantelen, moet u het pedaal (Figuur 25) intrappen, de stuurkolom naar u toe trekken in Bij normale gebruiksomstandigheden moet de een stand die voor u het meest comfortabel is en daarna uw temperatuurmeter (Figuur 26) in het groene gebied blijven.
-
Pagina 27: Indicator Verstopping In Hydraulische Filter
Figuur 27 Figuur 29 1. Wethendels 2. Toerentalregeling van messenkooien 1. Indicator Verstopping in hydraulische filter Urenteller Brandstofmeter De urenteller (Figuur 28) geeft aan hoeveel uren de machine De brandstofmeter (Figuur 30) geeft aan hoeveel brandstof in totaal in bedrijf is geweest. er in de tank zit. -
Pagina 28: Specificaties
Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 29: Motoroliepeil Controleren
• Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Figuur 34 Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een 1. Olievuldop viscositeit van 15W-40 of 10W-30. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, zet de Niet te vol vullen. -
Pagina 30: Brandstof Bijvullen
Brandstof bijvullen VOORZICHTIG Als de motor heeft gelopen, kan de hete Gebruik uitsluitend schone, verse dieselbrandstof of biodiesel met een laag <500 ppm) of ultralaag (<15 ppm) koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen zwavelgehalte. Het cetaangetal moet minimaal 40 zijn. Koop indien de radiateurdop wordt verwijderd. -
Pagina 31: Hydraulische Vloeistof Controleren
Toro Premium All Season hydraulische vloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. op de grond staat. (Zie de onderdelencatalogus van de Toro-dealer voor de • Als dit niet mogelijk is, verdient het de voorkeur onderdeelnummers). - Pagina 32 Toro heeft goedgekeurd. Deze vloeistof is compatibel met de elastomeren die worden gebruikt in hydraulische systemen van Toro, en is geschikt voor een groot aantal temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is compatibel met gangbare minerale olie, maar met...
-
Pagina 33: Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
Het brandstofsysteem ontluchten U moet het brandstofsysteem ontluchten voordat u de motor start, indien zich één van de volgende situaties heeft voorgedaan: • Eerste keer starten van een nieuwe machine. • De motor is gestopt vanwege een tekort aan brandstof. •... -
Pagina 34: Starten En Stoppen Van De Motor
Als de motor nogmaals moet worden voorgegloeid, draait u het sleuteltje eerst op Uit en vervolgens op Aan/Voorgloeien. Herhaal dit indien nodig. 4. Laat de motor op een laag stationair toerental lopen totdat deze is opgewarmd. Motor afzetten 1. Zet alle bedieningsorganen in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking, zet de gashendel op laag stationair en laat de motor op een laag stationair toerental lopen. -
Pagina 35: Tegendruk Van Hefarmen Afstellen
Opmerking: Het toerental van de messenkooien kan worden verhoogd of verlaagd om te compenseren voor de veranderingen in de gazonomstandigheden. Figuur 41 1. Bedieningsorganen van circuit voorste 3. Messenkooi – Maaien en wetten 5. Messenkooi – Maaihoogte messenkooien 2. Bedieningsorganen van circuit 4. -
Pagina 36: Draaihoogte Van Hefarm Afstellen
Draaihoogte van hefarm De veren kunnen worden geplaatst op de achterkant van de eerste actuator van de veer om alle tegendruk op te heffen afstellen (vierde stand). 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maaidekken neer, zet de motor af, stel de parkeerrem maaidekken neer, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 37: Opkrikpunten
Bevestigingspunten • Voor – de opening in het rechthoekige blok, onder de asbuis, aan de binnenzijde van beide voorwielen (Figuur 47). Figuur 45 1. Omloopklep 2. Sluit de omloopklep voordat u de motor start. Sluit de klep met een torsie van maximaal 7-11 Nm. Belangrijk: Als u de motor laat lopen met een geopende omloopklep, zal de transmissie oververhit raken. -
Pagina 38: Werking Van Het Diagnoselampje
Werking van het • Zekeringen zijn doorgebrand. diagnoselampje • Het lampje werkt niet naar behoren. Controleer de elektrische aansluitingen, ingangszekeringen De machine is uitgerust met een diagnoselampje dat aangeeft en het peertje van het diagnoselampje om het defect vast te dat het elektronische besturingssysteem een elektrische stellen. -
Pagina 39: Display Van Diagnostische Ace
Display van Diagnostische De machine is uitgerust met een elektronisch besturingssysteem dat de meeste functies van de machine regelt. Het besturingssysteem bepaalt welke functie nodig is voor de verschillende inputschakelaars (d.w.z. stoelschakelaar, contactschakelaar, enz.) en schakelt de outputs in om de solenoïdes of relais voor de vereiste functie van de machine te bekrachtigen. -
Pagina 40: Functies Van De Hydraulische Solenoïdeklep
ECM. de schakelaar doormeten met een weerstandsmeter. In dit geval dient u contact op te nemen met uw Toro-dealer Vervang beschadigde schakelaars en repareer kapotte voor hulp. -
Pagina 41: Transporteren
machine met een defect kan ernstige schade oplopen als deze wordt gebruikt. Maaien Start de motor en zet de gashendel op Snel. Zet de activerings/blokkeringsschakelaar op Activeren en gebruik de maai-/hefhendel om de maaidekken omhoog en omlaag te brengen (de voormaaidekken zijn zo ingesteld dat zij eerder naar beneden komen dan de achtermaaidekken). -
Pagina 42: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 Nm. Na het eerste bedrijfsuur • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... -
Pagina 43: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren. Radiateur en scherm controleren op vuil. -
Pagina 44: Onderhoudsschema
Belangrijk: Zie de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Op zoek naar een elektrisch schema of hydraulisch schema van uw machine? Download het schema gratis op www.Toro.com en zoek uw machine via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Onderhoudsschema... - Pagina 45 Figuur 54 • Draaipunten van hefarmen (1 elk) (Figuur 54) • Draagframe van maaidek en draaipunt (2 elk) (Figuur 55) Figuur 57 • Draaipunt van asbesturing (1) (Figuur 58) Figuur 55 • As van draaipunt van hefarmen (1 elk) (Figuur 56) Figuur 58 •...
-
Pagina 46: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de luchtfilterbehuizing indien deze G011615 beschadigd is. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op Figuur 60 lekken, beschadiging of losse slangklemmen. Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als de onderhoudsindicator (Figuur 61) dit aangeeft. -
Pagina 47: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
de buitenkant van het filter en de filterbus zit. Gebruik geen perslucht onder hoge druk, omdat hierdoor vuil via the filter in het inlaatkanaal kan worden geblazen. Deze reiniging voorkomt dat er vuil in de inlaat terechtkomt als het filter wordt verwijderd. 3. -
Pagina 48: De Gashendel Afstellen
De gashendel afstellen Onderhoud 1. Zet de gashendel naar voren zodat deze ongeveer brandstofsysteem 0,3 cm van de voorkant van de gleuf in de bedieningsarm zit. GEVAAR 2. Maak de klem van de gaskabel op de gaskabel los. Deze zit naast de hefboomarm van de injectiepomp In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof (Figuur 65). -
Pagina 49: Rooster Van Brandstofaanzuigbuis
Figuur 66 1. Filterbus van waterafscheider Figuur 67 1. Brandstofinjectors 3. Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus wordt gemonteerd. 2. Draai het sleuteltje op Start en bekijk hoe de brandstof 4. Verwijder de filterbus en reinig de plaats waar deze om de connector stroomt. -
Pagina 50: Onderhoud Elektrisch Systeem
Zekeringen Onderhoud elektrisch systeem Er zijn 8 zekeringen in het elektrische systeem. De zekeringhouder (Figuur 68) bevindt zich achter het inspectieluik op de bedieningsarm. Belangrijk: Voordat u laswerkzaamheden aan de machine verricht, moet u beide accukabels loskoppelen van de accu, beide stekkers van de kabelboom losmaken van de ECM en de accupoolconnector uit de wisselstroomdynamo halen om beschadiging van het elektrische systeem te voorkomen. -
Pagina 51: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud 4. Start de motor en draai de zeskantige moer van de afstelnok in beide richtingen totdat de wielen ophouden aandrijfsysteem met draaien. 5. Draai de borgmoer vast om de afstelling te borgen. De tractieaandrijving afstellen 6. Zet de motor af. Haal de kriksteunen weg en laat de machine neer op de grond. -
Pagina 52: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Vuil verwijderen uit het koelsysteem Verwijder elke dag het vuil van het scherm, de oliekoelers en de radiateur. Vaker reinigen bij gebruik in vuile omstandigheden. 1. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder grondig al het vuil dat zich rond het motorgedeelte bevindt. -
Pagina 53: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen De serviceremmen afstellen Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm "speling" hebben of als de remmen niet naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. -
Pagina 54: Onderhoud Riemen
Ververs de hydraulische vloeistof in normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, 1. Open de motorkap. moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. 2. Controleer de spanning van de riem door deze (Figuur... -
Pagina 55: Hydraulische Filters Vervangen
Belangrijk: Vul niet teveel vloeistof bij. Hydraulische filters vervangen Het hydraulische systeem is voorzien van een onderhoudsintervalindicator (Figuur 79). Laat de motor lopen op bedrijfstemperatuur en kijk op de indicator. Deze moet in de groene zone staan. Als de indicator in de rode zone staat, moeten de hydraulische filters worden vervangen. -
Pagina 56: Testpoorten Van Het Hydraulische Systeem
De testpoorten van het hydraulische systeem worden gebruikt om de druk in de hydraulische circuits te testen. Neem contact op met uw plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Gebruik de testpoorten op de voorste hydraulische buizen (Figuur 82) om problemen met het circuit van de tractie te verhelpen. -
Pagina 57: Onderhoud Van Maaidek
Onderhoud van maaidek Maaidekken wetten WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd vingers, handen of kleding uit de buurt van de messenkooien of andere bewegende Figuur 85 onderdelen. 1. Wethendels 2. Knoppen voor de •... -
Pagina 58: Stalling
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. - Pagina 59 11. Controleer de antivriesbescherming en vul zoveel bij als nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur.
- Pagina 60 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.