Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING H13-16XM-6, H10-12XM-12EC (J019) H8-12XM-6, H10XMS-6 (K007) VERWIJDER DEZE HANDLEIDING NIET UIT DE CABINE ONDERDEELNR. 4059694 4/15...
Pagina 2 TYPE VORKJUK FORMAAT ACHTERWIELEN FORMAAT VOORWIELEN SPECIALE VOORZIENINGEN OF VOORZETAPPARATUUR © Hyster Company 2015. Alle rechten voorbehouden. HYSTER, , FORTIS, MONOTROL en YARDMASTER zijn geregistreerde handelsmerken van NACCO Materials Handling Group, Inc. HSS, DURAMATCH, UNISOURCE en zijn handelsmerken in de Verenigde Staten en bepaalde andere rechtsgebieden.
Pagina 3: Voorwoord
Voorwoord Voorwoord Aan EIGENAARS, GEBRUIKERS en OPMERKING: Hyster Company kan zorgen voor een uitgebreid oplei- dingsprogramma voor heftruckbestuurders. Voor nadere bijzonderheden BESTUURDERS: kunt u contact opnemen met uw Hyster-heftruckdealer. Deze bedieningshandleiding is het originele instructieboekje en bevat alle Het veilig en doelmatig werken met een heftruck vereist vakbekwaam- gegevens die nodig zijn voor de bediening en het onderhoud van de basis- heid en oplettendheid van de bestuurder.
Pagina 4 OPMERKING: De heftrucks van Hyster zijn niet bedoeld voor gebruik op — De verklaarde trillingswaarde voor het volledige lichaam is in over- openbare wegen. eenstemming met EN 12096.
Pagina 5: Atmosferische Omstandigheden
Het is niet toegestaan ongeautoriseerde aanpassingen aan de heftruck uit en het adres van de organisatie die de aanpassing of wijziging heeft te voeren. Neem voor autorisatie contact op met uw Hyster-dealer. uitgevoerd.
Pagina 6 www.duma-rent.com Voorwoord...
Pagina 7: Inhoudsopgave
www.duma-rent.com Inhoud Inhoud Voorwoord ..................BEDIENING VAN DE HEFTRUCK ..........AAN EIGENAARS, GEBRUIKERS EN BESTUURDERS: ....Algemeen ..................ATMOSFERISCHE OMSTANDIGHEDEN ........Basisvoorschriften m.b.t. de bediening ........OPHEFFEN ..................Rijden en van rijrichting veranderen ........... AANPASSINGEN AAN DE HEFTRUCK ......... Kruipen/remmen ................. Waarschuwing ..................
Pagina 8 www.duma-rent.com Inhoud EEN HEFTRUCK OP BLOKKEN PLAATSEN ......... 112 Motorolie ..................149 Voorwielen omhoog zetten ............115 CONTROLES UITVOEREN BIJ DRAAIENDE MOTOR ....151 De achterwielen omhoog brengen ..........115 Claxon, meters, lampjes, alarmen en besturingssystemen ..151 HET REINIGEN VAN EEN HEFTRUCK .......... 116 Schakelaar voor uitschakelen Dagelijkse inspecties ...............
Pagina 9 www.duma-rent.com Inhoud Een band op het wiel aanbrengen ..........165 TIJDENS OPSLAG VAN DE HEFTRUCK ........175 Band op het wiel plaatsen ............165 ACCU'S OPSLAAN ................. 175 Banden oppompen ................ 167 EEN OPGESLAGEN HEFTRUCK WEER IN GEBRUIK Massief rubberen banden, een band van het wiel halen ....168 NEMEN ..................
Pagina 10: Waarschuwing
Houd de last dicht tegen duidelijk briefje achter en verwijder de contactsleutel. Repareer de hef- de laststeun aan. truck voor gebruik. Gebruik altijd goedgekeurde Hyster-onderdelen bij reparaties. Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de specifica- GEBRUIK UW GEZONDE VERSTAND: ties van de fabrikant van de originele uitrusting of deze overschrijden.
Pagina 11 www.duma-rent.com Waarschuwing WAARSCHUWING ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT, KAN DIT ERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN! ALLEEN TOEGANG VOOR BEVOEGD, NAAR BEHOREN OPGELEID PERSONEEL! • LAAT NIEMAND onder of in de buurt van het hefmechanisme of de last •...
Pagina 12: Modelbeschrijving
www.duma-rent.com Modelbeschrijving Modelbeschrijving HEFMAST BESTUURDERSCABINE MOTORKAP CONTRAGEWICHT ACHTERAS VOORAS VORKEN VORKJUK EN LASTSTEUNRAAM Figuur 1. Zijaanzicht met de belangrijkste onderdelen...
Pagina 13: Algemeen
K007-serie en een Cummins QSB 6.7 voor de J019-serie. De ZF Powers- Iedere aanpassing die de veilige werking van de heftruck aantast, kan hift-transmissie heeft drie voorwaartse en achterwaartse snelheden. niet zonder schriftelijke toestemming van Hyster Company worden Vooruit en achteruit rijden wordt geregeld met een MONOTROL® of met aangebracht.
Pagina 14: Veiligheidsstickers
"LET OP"-sticker, zoals te zien is in Figuur 2. Als uw heftruck voorzien is van één van beide stickers, dan mag niet met de heftruck gewerkt worden. Neem contact op met uw Hyster heftruckdealer voor een complete en juiste typeplaat.
Pagina 15 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 3. Waarschuwings- en veiligheidsstickers...
Pagina 16 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Legenda voor Figuur 3 NAAMPLAAT WAARSCHUWINGSSTICKER PARKEERREM WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER WAARSCHUWING VOOR AFKLEMMEN WAARSCHUWINGSSTICKER HEFMAST STICKER WAARSCHUWING KANTELGEVAAR CABINE WAARSCHUWINGSSTICKER: WAT TE DOEN BIJ KANTELEN WAARSCHUWINGSSTICKER VENTILATOR STICKER VERBODEN ZICH OP OF ONDER DE VORKEN TE BEVINDEN STICKER GEEN PASSAGIERS STICKER VOORZICHTIG TRANSMISSIEVLOEISTOF STICKER VOOR ONTVLAMBARE LPG WAARSCHUWINGSSTICKER ETHER...
Pagina 17: Bedieningselementen, Instrumenten, Indicatielampjes En Schakelaars
www.duma-rent.com Modelbeschrijving Bedieningselementen, instrumenten, indicatielampjes en schakelaars LUCHTDRUKGEVEERDE STOEL MECHANISCH REGELBARE STOEL Figuur 4. Stoelbediening...
Pagina 18 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 1. Stoelbediening (Zie Figuur 4) Referentie Functie onder- deel Veiligheidsgordel en gordelintrekmecha- De veiligheidsgordel moet op de juiste wijze zijn aangebracht voordat men met de heftruck mag gaan nisme werken. Afstelling van de armsteun Regelt de stand van de armsteun. Afstelling van de rugleuning Regelt de verticale hoek van de rugleuning.
Pagina 19 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 5. Sears Deluxe-stoel...
Pagina 20 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 2. Stoelbediening (Zie Figuur 5) Referentie Functie onder- deel Veiligheidsgordel en gordelintrekmecha- De veiligheidsgordel moet op de juiste wijze zijn aangebracht voordat men met de heftruck mag gaan nisme werken. De lendensteun afstellen Druk op de bovenkant van de schakelaar om de lendensteun te verhogen. Druk op de onderkant van de schakelaar om de lendensteun te verlagen.
Pagina 21 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 2. Stoelbediening (Zie Figuur 5) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Demper afstellen Draai de knop rechtsom voor een stuggere vering. Draai de knop linksom voor een soepelere vering. Afstelling voorwaarts/achterwaarts De hendel regelt de afstelling van de stand 200 mm (7.8 in.) voorwaarts en achterwaarts van de van de stoeleenheid stoeleenheid in stappen van 10 mm (0,3 in.).
Pagina 22 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 6. Bekrachtigde armsteun...
Pagina 23 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 3. Bekrachtigde armsteun (Zie Figuur 6) Nr. onderdeel Referentie Functie Hendel TREK aan de hendel om de bekrachtigde armsteun te ontgrendelen. DUW op de armsteun tot deze in de normale stand vergrendelt. Afstelling naar voren/achteren DRAAI linksom voor afstelling. DRAAI stevig rechtsom om de stoel in de gewenste stand vast te zetten.
Pagina 24 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 7. Instrumenten en controlelampjes voor Stage IIIA-/Tier 3-optie (Blad 1 van 2)
Pagina 25 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 7. Instrumenten en controlelampjes voor Stage IIIA-/Tier 3-optie (Blad 2 van 2)
Pagina 26 www.duma-rent.com Modelbeschrijving OPMERKING: Alle waarschuwingslampjes worden na het starten gecon- WAARSCHUWING troleerd. Als één van de instrumenten, pedalen of hendels niet werkt zoals beschreven in de volgende tabellen, meld de storing of het mankement dan onmiddellijk. Neem de heftruck pas weer in gebruik als de storing is verholpen om persoonlijk letsel te voorkomen.
Pagina 27 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Uurmeter/foutcodedis- De urenmeter werkt alleen als de motor draait. De aanbevelingen voor periodiek onderhoud zijn play op deze uren gebaseerd. Op dit scherm worden ook storingen in de motor, de transmissie en het hydraulische systeem aangegeven.
Pagina 28 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje Deze waarschuwingslamp is AAN als een storing in de transmissie is waargenomen. De centrale transmissie waarschuwingslamp gaat AAN. Een foutcode verschijnt op het scherm. Bepaal welke fout zich heeft voorgedaan en onderneem direct de juiste actie.
Pagina 29 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje Dit oranje lampje is AAN als de schakelaar voor transmissie-ijking in de zijconsole is geactiveerd Kalibratie en in de lage stand staat. transmissie Voor normale bediening van de heftruck moet de schakelaar voor transmissie-ijking uitgeschakeld worden (in de stand omhoog) en moet het waarschuwingslampje transmissie-ijking UIT zijn.
Pagina 30 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje hoge VOORZICHTIG temperatuur hydraulische Werk niet meer verder met de heftruck als het rode lampje brandt om schade aan de hef- olie (optioneel) truck te voorkomen. Het rode waarschuwingslampje gaat AAN bij een hoge temperatuur van de hydraulische olie.
Pagina 31 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Spanningsmeter De voltmeter geeft de systeemspanning aan. Als het contactsleuteltje op AAN staat en de motor loopt niet, dan is het symbool van de meter rood. Als de motor draait en de systeemspanning is lager dan 22.5 V gelijkspanning, dan zal het metersymbool rood KNIPPEREN.
Pagina 32 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Drukmeter van de Als de motor loopt, staat de naald ongeveer in het midden van de meter om een normale moto- motorolie roliedruk aan te geven. Als de motoroliedruk een kritieke waarde nadert, gaat het metersymbool rood KNIPPEREN, gaan de waarschuwingslamp voor de motor en de centrale waarschuwings- lampen AAN en verschijnt een foutcode.
Pagina 33 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje De oranje waarschuwingslamp voor de luchtfilter van de motor is AAN als de luchtfilter vuil of voor de luchtfilter van de verstopt is. Vervang als de lamp AAN is het hoofdfilterelement. De centrale waarschuwingslamp motor gaat AAN.
Pagina 34 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslamp voor Oranje onderhoudslamp is AAN als een bepaald onderdeel van de motor onderhoud nodig heeft. motoronderhoud Een foutcode verschijnt op het scherm. De centrale waarschuwingslamp gaat AAN.
Pagina 35 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 8. Instrument en indicatielampjes voor Stage IIIB/Tier 4-optie...
Pagina 36 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) onder- Referentie Functie deel Centrale waarschu- WAARSCHUWING wingslampjes Als deze rode lampjes BRANDEN, zit er een storing in de heftruck. Stop de heftruck en kijk op het instrumentenpaneel om te zien welk systeem een storing bevat om schade aan de heftruck of persoonlijk letsel te voorkomen.
Pagina 37 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor Deze waarschuwingslamp is AAN als een storing in de motor is waargenomen. De centrale waar- motor schuwingslamp gaat AAN. Bepaal welke fout zich heeft voorgedaan en onderneem direct de juiste actie.
Pagina 38 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor De rode lamp gaat KNIPPEREN als een verkeerde drukwaarde wordt waargenomen. Een fout- terugkoppeling van de trans- code verschijnt op het scherm. De transmissie kan overschakelen naar NEUTRAAL. Er klinkt een missiedruk zoemer.
Pagina 39 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje Dit oranje waarschuwingslampje is AAN als er een storing in het hydraulische systeem is waar- storing genomen. Het middelste waarschuwingslampje gaat AAN. hydraulisch systeem Een foutcode verschijnt op het scherm.
Pagina 40 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor WAARSCHUWING te lage druk in het remsys- Werk niet met de heftruck als het rode lampje brandt. Schakel de motor onmiddellijk uit om teem persoonlijk letsel te voorkomen.
Pagina 41 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Brandstofpeilmeter Als het brandstofniveau 10% of minder van de tankinhoud is, gaat het metersymbool rood KNIP- PEREN. De centrale waarschuwingslampjes zijn AAN. Drukmeter van de Als de motor loopt, staat de naald ongeveer in het midden van de meter om een normale moto- motorolie...
Pagina 42 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor Deze lamp heeft GEEN functie en blijft UIT tijdens bedrijf. Deze lamp is alleen AAN tijdens de te hoge temperatuur uitlaat eerste controle van de verlichting.
Pagina 43 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7 (blad 1) en Figuur 8) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje De oranje waarschuwingslamp voor de luchtfilter van de motor is AAN als de luchtfilter vuil of motorluchtfilter verstopt is. Vervang als de lamp AAN is het hoofdfilterelement. De centrale waarschuwingslamp gaat AAN.
Pagina 44 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 9. Schakelaars op zijconsole...
Pagina 45 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Schakelaars (Zie Figuur 9) Referentie Functie onder- deel Schakelaars op het dashboard Verwarming. (optioneel) Schakelaars op het dashboard Airconditioning. (optioneel) Contactsleutel De contactsleutel kan in drie standen worden gezet: Stand 1: UIT (OFF). Alle elektrische circuits behalve de claxon en de koplampen zijn uitgeschakeld. Stand 2: AAN (ON).
Pagina 46 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Schakelaars (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Knop voor instellen/selecteren 1. Deze knop wordt gebruikt om de verschillende klimaatfuncties te selecteren en in te stellen. Zie (optioneel) Tabel 9. Knop voor voeding AAN/UIT 1. Druk op de knop om de elektronische klimaatregeleenheid AAN en UIT te zetten. (optioneel)
Pagina 47 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Schakelaars (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Bedieningsknop verwar- De knop regelt de verwarmingsklep. ming Draai om de verwarmingsklep te sluiten de knop linksom. Wanneer de knop linksom wordt gedraaid, daalt de temperatuur in de cabine. Wanneer de knop rechtsom wordt gedraaid, stijgt de temperatuur in de cabine.
Pagina 48 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Schakelaars (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Optionele airconditionings- De schakelaar regelt de werking van het airconditioningsysteem (A/C). chakelaar DRUK op de bovenkant van de schakelaar om het airconditioningsysteem AAN te zetten. DRUK op de onderkant van de schakelaar om het airconditioningsysteem UIT te zetten. OPMERKING: Zet als u het airconditioningsysteem opAAN (ON) zet de bediening voor de cabi- neverwarming op de koude stand.
Pagina 49 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Schakelaars (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Werklamp Deze schakelaar regelt de verlichting voor het vorkenbord of het hulpstuk voor containers. bord of hulpstuk DRUK op de bovenkant van de schakelaar om de lichten AAN te zetten. DRUK op de onderkant van de schakelaar om de lampen UIT te schakelen.
Pagina 50 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Schakelaars (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelaar gevaarknipper- Deze schakelaar bedient de gevaarknipperlichten. licht DRUK op de bovenkant van de schakelaar om de lichten AAN te zetten. DRUK op de onderkant van de schakelaar om de lampen UIT te schakelen. Hendel De hendel voor ontkoppeling van de accu bevindt zich aan de linkerkant van de heftruck bij de voor loskoppeling van...
Pagina 51 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 7. Verklaring van storingscodes Code begint met Systeem Referentie of verklaring Motor Zie Foutcodegids voor motor600 SRM 1101 Transmissie Zie Werking en diagnose van transmissie1300 SRM 1455 voor ZF-transmissie. Transmissie Zie Tabel 8. tCold Transmissie De temperatuur van de transmissie is lager dan −10 °C (14 °F) en de versnellingen kunnen niet worden geselecteerd.
Pagina 52 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 8. Transmissieoverschrijdingscodes Code Verklaring Actie van de bestuurder tE001 De snelheid van het voertuig is te hoog om de verzochte terugscha- Verminder de snelheid van het voertuig om de besturing te laten keling te maken. terugschakelen. tE101 De snelheid van het voertuig is te hoog om naar de verzochte rijrich- Wees ervan bewust dat de besturing de transmissie in de neutraal- ting te gaan.
Pagina 53 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Instructies voor bediening van de klimaatregeling Bedieningselementen LCD-display Bij normaal gebruik worden de ingestelde temperatuur, aanjagersnelheid, functie en selectie frisse lucht/luchtrecirculatie aangegeven. In de functie Test/Diagnose worden er foutmeldingen op het scherm weergegeven. Het contrast van het display compenseert automatisch voor alle temperaturen.
Pagina 54: Hoofdscherm
www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Instructies voor bediening van de klimaatregeling (voortdurend) Hoofdscherm: Als de besturing wordt ingeschakeld, wordt het hoofdscherm weergegeven. De huidige ingestelde temperatuur, de stand van de klimaatregeling, de luchtcirculatie en de aan- jagersnelheid worden weergegeven. Er wordt een symbool weergegeven bij een storing in het HVAC-systeem.
Pagina 55 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Instructies voor bediening van de klimaatregeling (voortdurend) Climate Control Mode Settings: Druk op de knop SET totdat het pictogram voor de klimaatregeling wordt weergegeven; draai de knop SET daarna totdat de gewenste functie wordt weergegeven. AUTO: Afhankelijk van de ingestelde temperatuur neemt de besturing over en analyseert de elektronische temperatuursensoren van het systeem continu om de temperatuur te handhaven.
Pagina 56 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Instructies voor bediening van de klimaatregeling (voortdurend) Display Settings: Wanneer u de displayinstellingen en de temperatuurschaal wilt veranderen, druk op de knop SET totdat het scherm voor de displayinstellingen wordt geopend. Draai daarna de knop SET rechtsom of linksom om de instellingen aan te passen. Turning HVAC System OFF: Druk op het hoofdscherm op de knop Power om het HVAC-systeem uit te schakelen.
Pagina 57 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 10. Bedieningsorganen en signalen...
Pagina 58 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 10) Referentie Functie onder- deel Schakelhefboom met 3 standen Bij bediening van de rijrichting met de schakelhefboom heeft de schakelhefboom de posities VOORUIT (F) en·ACHTERUIT (R). ZET de schakelhefboom op VOORWAARTS (F) om vooruit te rijden. TREK de schakelhefboom in de stand ACHTERUIT (R) om achteruit te rijden.
Pagina 59 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelhefboom met 3 standen (vervolg) In deze stand kan de transmissie automatisch overschakelen tussen alle drie de versnellingen. OPMERKING: De transmissie schakelt automatisch naar NEUTRAAL (N) als de druk van de transmissieolie te laag is of als de olie oververhit is.
Pagina 60 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Stuur Het stuur regelt de stand van de achterwielen. Centrale waarschuwings- WAARSCHUWING lampjes Als deze lampen AAN zijn, is er een storing in de heftruck. Stop de heftruck en kijk op het bedieningspaneel om te zien welk systeem een storing vertoont om schade aan de hef- truck of persoonlijk letsel te voorkomen.
Pagina 61 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Cabineventilatie De cabineventilatie zorgt voor frisse lucht, een combinatie van verse en verwarmde lucht en ventilatie in de cabine. Bij airconditioning wordt koele lucht in de cabine geblazen. Richtingaanwijzerhendel De hendel voor de richtingaanwijzing bevindt zich aan de rechterkant van de stuurkolom.
Pagina 62 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel MONOTROL®-pedaal Het MONOTROL®-pedaal regelt de snelheid en de rijrichting van de heftruck. Door de rechter- kant van het pedaal in te drukken, gaat de heftruck achteruit rijden. Door de linkerkant van het pedaal in te drukken, gaat de heftruck vooruit rijden.
Pagina 63 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 11. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Blad 1 van 2)
Pagina 64 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 11. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Blad 2 van 2)
Pagina 65 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 11. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 11) Referentie Functie onder- deel Joystick Vorkheftruck (optioneel) Joystick Lege-containertruck (optioneel) Bedieningshendel of joystick De bedieningshendel voor het heffen en laten zakken is de eerste hendel rechts naast het stuur. voor heffen/neerlaten TREK de hendel of joystick naar achteren om het vorkjuk en de vorken OMHOOG te zetten.
Pagina 66 WAARSCHUWING Wanneer een attachment met klem wordt geïnstalleerd, moet een hiervoor bestemde bedie- ningshendel worden geïnstalleerd. Informeer bij uw dealer voor Hyster heftrucks voor de juiste bedieningshendel. Heftrucks zonder klemhulpstuk hebben een extra hendel die vergelijkbaar is met de hendels voor de hef- en kantelfunctie.
Pagina 67 DUW tegen de onderkant van de schakelaar om de wringvergrendelingen te ontgrendelen. OPMERKING: De fabrieksinstellingen zijn ingesteld op automatisch vergrendelen. Neem contact op met uw dealer van Hyster vorkheftrucks om over te stappen op handmatige vergrendeling. Claxon-schakelaar Druk op de onderkant van de schakelaar om te claxonneren.
Pagina 68 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 11. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 11) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelaar ruitenwisser en rui- Met deze schakelaar worden de ruitenwisser en ruitensproeier van het bovenste ruitdeel bediend. tensproeier boven DRUK op de onderkant van de schakelaar om deze vanuit de stand UIT in stand 1 en 2 te zetten. Laat de knop los om de schakelaar van stand 2 op stand 1 terug te zetten.
Pagina 69 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 11. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 11) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelaar ruitensproeier voor- DRUK op de onderkant van de schakelaar om de ruitensproeier van de voorruit AAN te zetten in ruit de getimede sproei/wis-stand.
Pagina 70 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 11. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 11) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Duimwiel voor sideshift De vorkjukpositie wordt gewijzigd door het duimwiel. Scroll het duimwiel OMHOOG om het vorkjuk naar rechts te bewegen. Scroll het duimwiel OMLAAG om het vorkjuk naar links te bewegen.
Pagina 71 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 12. Wringmodule...
Pagina 72 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 12. Wringmodule (Zie Figuur 12) Referentie Functie onder- deel Oranje LED links Geeft aan dat de linkerzijde van het voorzetapparaat juist gepositioneerd is. Groene LED Geeft aan dat alle wringvergrendelingen in de vergrendelde stand staan. Rode LED Geeft aan dat alle wringvergrendelingen in de ontgrendelde stand staan.
Pagina 73 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 12. Wringmodule (Zie Figuur 12) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Hoorbaar alarm (niet afgebeeld) Het hoorbare alarm geeft een akoestisch signaal af wanneer de blauwe LED AAN (ON) is. De zoemer kan AAN (ON) of UIT (OFF) worden gezet. Wanneer deze op AAN (ON) staat, kan de bestuurder het volume naar wens regelen.
Pagina 74 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 13. Beschrijvingen van indicatielampjes (Zie Figuur 12) Kleur/locatie van indicatie- Indicatielampje AAN (ON) Indicatielampje UIT (OFF) Indicatielampje KNIPPERT lampjes Oranje, links De linker zittingpen zit. De linker zittingpen zit NIET. De linker zittingsensor is defect of niet goed afgesteld.
Pagina 75 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 14. Extra bedieningshendels Functie Bewegingsrichting De bedieningshendels zijn in de onderstaande volgorde van Last of uitrusting Bedieningshendel links naar rechts gerangschikt. 1. BEREIK Inschuiven/uitschuiven Naar achteren/naar voren 2. SIDESHIFT Rechts/links Naar achteren/naar voren 3. DUWEN - TREKKEN Naar achteren/naar voren Naar achteren/naar voren 4.
Pagina 76 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 14. Extra bedieningshendels (voortdurend) Functie Bewegingsrichting De bedieningshendels zijn in de onderstaande volgorde van Last of uitrusting Bedieningshendel links naar rechts gerangschikt. 14. UITSCHUIVEN / INSCHUIVEN Uitschuiven/inschuiven Naar achteren/naar voren...
Pagina 77: Bedieningsprocedures
Neem contact op met uw plaatselijke Hyster- planting. Vermijd blootstelling aan uitlaatgassen van de motor.
Pagina 78: Stabiliteit En Zwaartepunt
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures De heftruck is bedoeld voor het oppakken, verplaatsen en stapelen van gehouden worden. De plaats van het zwaartepunt van zowel de truck als materialen op stevige en overwegend vlakke ondergrond. De eenvoudigste de last is van belang. uitvoering van een heftruck heeft een hefmechanisme met vorken aan de Van dit basisprincipe wordt gebruik gemaakt bij het oppakken van een last.
Pagina 79 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures A.ZWAARTEPUNT B. ZWAARTEPUNT HEF- C. SAMENGESTELD LADING TRUCK ZWAARTEPUNT De stabiliteit van de heftruck wordt bepaald door de plaats van het zwaar- tepunt van de heftruck of, als de heftruck geladen is, de plaats van het A. ZWAARTEPUNT B.
Pagina 80: Capaciteit (Gewicht En Lastzwaartepunt)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Capaciteit (Gewicht en lastzwaartepunt) De capaciteit van de vorkheftruck staat aangegeven op de naamplaat. De capaciteit wordt uitgedrukt in gewicht en lastzwaartepunt. Het gewicht wordt uitgedrukt in kilogrammen en lbs. Het lastzwaartepunt wordt uitgedrukt in millimeters en inches. De capaciteit is de maximale last die de heftruck kan verplaatsen.
Pagina 81: Inspectie Voor Gebruik
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures de maximale capaciteit van de heftruck valt vóórdat hij een last gaat ver- • Staat waarin de motorruimte verkeert. Ga na of alle oppervlakken vrij zijn werken. van olie, smeermiddelen, brandstof, of organische stofdeeltjes of vezels (papier, hout, katoen, gras of granen, enz). Verwijder al deze materialen. Inspectie voor gebruik •...
Pagina 82: Startprocedure
UIT (OFF) worden gezet. Wacht 60 automatische uitschakelingen. Vroegtijdige melding van de geregistreerde seconden voordat u het opnieuw probeert. foutcode(s) aan uw Hyster-onderhoudsmonteur helpt bij het voorbereiden van de serviceaanvraag. 1. De bestuurder moet op de stoel zitten.
Pagina 83: Hydraulische Olie Verwarmen
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 12. Werken met een koude motor bij een lagere belasting en snelheid totdat seutel op UIT zet. Laat bij een hoge motortemperatuur de motor minstens de naald van de meter van koelvloeistoftemperatuur het groene gedeelte 5 minuten zo laag mogelijk stationair draaien voordat u de contactsleutel op heeft bereikt.
Pagina 84: Bestuurdersaanwezigheidssysteem (Ops)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures u de motor opnieuw wilt starten, draai de contactschakelaar naar UIT en U kunt het OPS resetten en volledige bediening van de heftruck mogelijk volg de normale procedures voor starten. maken door op de stoel te gaan zitten. Wanneer uw heftruck met de optio- nele bestuurderschecklist is uitgerust, moet de veiligheidsgordel ook zijn Bestuurdersaanwezigheidssysteem (OPS) vastgeklikt.
Pagina 85: Controlepunten Bij Draaiende Motor
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures • Houd het stuur stevig vast - Zet uw voeten schrap - Leun naar voren en de andere kant op van waar de truck neerkomt Controlepunten bij draaiende motor De veiligheidsgordel is aangebracht om ervoor te zorgen dat de bestuurder niet van de heftruck valt als deze mocht omslaan.
Pagina 86: Bediening Van De Heftruck
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures • Cummins-motoren zijn voorzien van een indicatielampje in de kabel- hoofd bij het goed doornemen van onderstaande informatie over het boom bij de wisselstroomdynamo. Dit indicatielampje is AAN als de uit- correct bedienen van een heftruck. gangsspanning van de wisselstroomdynamo lager is dan de Algemeen accuspanning.
Pagina 87 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures omgevingen moeten eerst een speciale brandveiligheidsgoedkeuring heb- ben. Voor dergelijke ruimtes moet ook worden aangegeven welke goedkeurin- gen de heftruck moet hebben om er te mogen werken. Wanneer wijzigingen zijn aangebracht in bepaalde delen van de machine of wanneer de machine in slechte staat van onderhoud verkeert, kan het zijn dat de speciale goed- keuring zijn geldigheid verliest.
Pagina 88 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Het gecombineerde gewicht van het platform, de lading en het perso- neel mag niet meer zijn dan de helft van de capaciteit zoals vermeld op het naamplaatje op de heftruck waarop het platform wordt gebruikt. Voordat iemand in de kooi mag gaan staan, moet eerst worden gecon- troleerd of de hefmast naar behoren functioneert door de kooi lang- zaam helemaal omhoog en weer omlaag te brengen.
Pagina 89: Rijden En Van Rijrichting Veranderen
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Rijden en van rijrichting veranderen rempedaal intrappen en de truck van de parkeerrem halen. Trap nu het MONOTROL®-pedaal of het gaspedaal in terwijl u het rempedaal op laat komen. WAARSCHUWING Een beladen of onbelaste heftruck kan meestal optrekken met de bereik- Werk NIET met de heftruck als het indicatielampje voor een lage lucht- hendel in de tweede stand.
Pagina 90: Sturen (Keren)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures deze werkwijze hebben, moeten eerst goed oefenen voordat ze pro- Sturen (Keren) beren ladingen te verplaatsen. WAARSCHUWING De heftruck heeft een rempedaal en een kruip/rempedaal. Het rempedaal (het middelste pedaal) bedient alleen de remmen. Door het kruip/rempedaal (het linkerpedaal) licht in te trappen, worden de bedrijfsremmen geactiveerd. Bij verder intrappen van het pedaal zal de transmissie volledig ontkoppelen.
Pagina 91 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures met neergelaten last. Een gekantelde hefmast, niet gecentreerde lasten en rijden over een oneffen terrein verergeren deze situaties en maken de hef- truck instabiel. Als bij het draaien niet op het uitzwenken van de achterkant wordt gelet, kan dit letsel veroorzaken of tot een dodelijk ongeval leiden. WAARSCHUWING Als bij het draaien niet op het uitzwenken van de achterkant wordt gelet, dan kan dit letsel veroorzaken of een dodelijk ongeval tot gevolg...
Pagina 92: Verplaatsen Van Een Last - Heffen, Laten Zakken En Kantelen
Zorg ervoor dat u nooit objecten optilt of raakt die op de bestuurder of een omstander kunnen vallen. Bedenk dat een heftruck die is voorzien van een Hyster-bestuurdercabine een redelijke bescherming biedt tegen vallende voorwerpen, maar deze voorzieningen kunnen natuurlijk niet alles tegenhouden.
Pagina 93 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Heffen en laten zakken met de mast verticaal of iets naar achteren gekan- WAARSCHUWING teld. Kantel opgeheven ladingen alleen naar voren indien direct geplaatst over de losplek. De mast nooit volledig opheffen en dan naar voren kantelen. Houd u and anderen weg bij het hef mechanisme. Zorg ervoor dat nie- mand zich op of onder de vorken bevindt.
Pagina 94: Stoppen
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Stoppen ALS DE HEFTRUCK OMVER KANTELT, SPRING ER DAN NIET AF! Breng de heftruck zo geleidelijk mogelijk tot stilstand. Door hard remmen en HOUDT U STEVIG VAST AAN HET STUUR, ZET UW VOETEN SCHRAP het laten slippen van de wielen kan de last van de vorken vallen en bescha- EN LEUN NAAR VOREN, WEG VAN DE PLAATS WAAR DE TRUCK DE digd raken of persoonlijk letsel veroorzaken.
Pagina 95: Flt (Vorkheftruck)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 3. Als de heftruck een rijrichtinghendel heeft voor de transmissie, zet deze 1. Verwerk alleen lasten die de capaciteit zoals vermeld op de naamplaat hendel dan in de VRIJ (N)-stand. niet te boven gaan. Deze waarde geeft de maximumlading aan die opgetild kan worden.
Pagina 96 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Als het zwaartepunt van de last niet midden tussen de vorken ligt, kan de last van de vorken vallen wanneer u een bocht neemt of over een bult rijdt. Ook wordt de kans dat de heftruck zijwaarts omslaat groter. Controleer of 2.
Pagina 97: Het Verplaatsen Van Een Last - Een Last Oppakken En Loslaten
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Het verplaatsen van een last - een last oppakken en 2. Rijd langzaam naar voren totdat de vorken zo ver mogelijk onder de last steken. De vorken dienen minstens tweederde deel van de lengte van de loslaten last te ondersteunen. Zorg ervoor dat het zwaartepunt van de last zich midden tussen beide vor- ken bevindt.
Pagina 98 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures de hendel langzaam terugkomen naar NEUTRAAL, zodat de last niet valt of de heftruck omslaat door plotselinge onderbreking van de neergaande beweging. 3. Kantel om een last op de vloer neer te zetten de hefmast naar voren tot deze verticaal staat.
Pagina 99: Het Verwerken Van Een Last - Rijden
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures zwaartepunt van heftruck en last ook veel hoger. Wanneer de last opgeheven is kan de heftruck met lading en al kantelen. ALS DE HEFTRUCK VOOROVER OF ZIJWAARTS KANTELT, SPRING ER DAN NIET AF! HOUDT U STEVIG VAST AAN HET STUUR, ZET UW VOETEN SCHRAP EN LEUN NAAR VOREN, WEG VAN DE PLEK WAAR DE HEFTRUCK DE GROND ZAL RAKEN.
Pagina 100 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 2. Wanneer u rijdt, moet het hefmechanisme slechts zover omhoog staan dat u de grond en eventuele obstakels niet raakt. 3. Om met een grote last toch voldoende zicht te houden, is het vaak beter om met de last achteruit te rijden. Blijf altijd kijken in de richting waarin u Want: hoe hoger hefmast, vorkjuk en last zich bevinden, hoe onstabieler uw rijdt.
Pagina 101 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 6. Blijf te allen tijde met armen, benen, enz. binnen de bestuurdersruimte wanneer de heftruck in beweging is. Wanneer u armen of benen buiten de machine steekt, loopt u de kans door voorbijkomende obstakels te worden verwond. 5. Kijk altijd goed uit voor voetgangers. Rijd NOOIT op iemand af die voor een voorwerp staat.
Pagina 102 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 10. Haal op kruisingen, onoverzichtelijke punten en andere gevaarlijke 8. Zorg steeds voor voldoende ruimte, vooral in de omgeving van de vorken, plaatsen GEEN andere heftruck in die in dezelfde richting rijdt. de mast, het beschermdak boven de bestuurdersruimte en de achterkant van de truck.
Pagina 103: Ech (Lege Container Truck)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 3. Vermijd snel optrekken. Door een plotselinge beweging kan de heftruck kantelen. Er kunnen doden of gewonden vallen en materiaal kan bescha- digd raken. 13. Rijd onder alle omstandigheden slechts zo hard dat u de heftruck tijdig en veilig tot stilstand kunt brengen. 4.
Pagina 104: Indicatielampjes En Wringmodule
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 2. Plaats het voorzetapparaat altijd in het midden van de heftruck als u geen Indicatielampjes en wringmodule container draagt. Gebruik de sideshift-functie om het voorzetapparaat te De indicatielampjes geven informatie over de positie van het voorzetappa- centreren. raat op de container en over de stand van de wringvergrendelingen. Het 3.
Pagina 105: Hefonderbrekingsfunctie
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures De oranje lampjes (geplaatste functie), groene lampjes (vergrendelde func- Hefonderbrekingsfunctie tie), of rode lampjes (ontgrendelde functie) kunnen knipperen. Een lampje gaat knipperen als een van de betreffende sensoren defect is of onjuist WAARSCHUWING afgesteld. Het kan er ook op duiden dat het spreadersysteem een incorrecte Hef nooit een container op als de hefonderbreking in werking is positie van de geplaatste pennen of wringvergrendelingen detecteert.
Pagina 106: Een Container Oppakken (Modellen 588 En 586)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures hoger dan de buitenste zwaaiarmen zijn opgeheven. Hierdoor wordt voor- komen dat de kettingen, de slangen en de bedrading slap over de mast gaan hangen en dat de spreader te grote hefschokken te verwerken krijgt. In een dergelijke situatie gaat de blauwe waarschuwings-LED op de bedienings- kast AAN en wordt de onderbrekingsfunctie voor te ver laten zakken geac- tiveerd.
Pagina 107 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u met het voorzetapparaat geen andere containers of objecten raakt. Het voorzetapparaat kan dan beschadigd raken. Dit is vooral van belang bij het uit- of inschuiven van de buitenste zwaaiar- men van het voorzetapparaat. 3.
Pagina 108: Het Verwerken Van Een Last, Rijden Met Een Container
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 9. Maak gebruik van de sideshift-functie om de verticale wringvergrende- Het verwerken van een last, rijden met een container lingen goed op hun plaats te brengen. WAARSCHUWING 10. Laat het hulpstuk zakken totdat beide verticale wringvergrendelingen in de hoekgietstukken gestoken zijn. De oranje lampen op het hulpstuk en de Rij NOOIT met de container hoger dan maximaal 1 m (3.3 ft) boven de oranje LED op de bedieningskast zullen AAN gaan en ook de zoemer gaat hoogte van de bestuurdersstoel.
Pagina 109 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures (rij-)stand. Daarom kantelt een onbelaste heftruck eerder zijwaarts, vooral in een bocht, dan een truck die een last in de neergelaten stand vervoert. WAARSCHUWING Sommige heftrucks zijn uitgerust met zijspiegels om het uitzwenken van de achterkant in de gaten te kunnen houden. Deze spiegels zijn een hulpmiddel voor de bestuurder, maar zijn geen rijspiegels en die- nen ook niet alszodanig gebruikt te worden indien men achteruitrijdt.
Pagina 110 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 5. Vermijd oneffenheden in het wegdek, zoals bulten en gaten, olievlekken en rondslingerende materialen, waardoor de heftruck kan slippen of omslaan. Kunt u er niet omheen, rijd dan extra langzaam. Kies met uw hef- 7. Haal op kruisingen, onoverzichtelijke punten en andere gevaarlijke plaat- truck altijd de route met de minste obstakels.
Pagina 111: Een Container Plaatsen (Modellen 588 En 586)
www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 3. Laat de container zakken totdat het voorzetapparaat op de container rust. Kantel de hefmast een klein beetje naar voren. Het oranje lampje op het voorzetapparaat en de oranje LED op de bedieningskast zullen AAN (ON) gaan. 4. Druk op de bedieningsschakelaar voor vergrendelen/ontgrendelen op het bedieningspaneel, om de wringvergrendelingen in de ONTGRENDELDE stand te zetten.
Pagina 112: Onderhouds
Onderhouds Onderhouds Algemeen Uw Hyster heftruckdealer beschikt over de apparatuur en opgeleid perso- neel om een compleet programma van inspecties, smering en onderhoud uit te voeren. Periodieke controle en onderhoud dragen er in grote mate toe WAARSCHUWING bij dat uw heftruck goed en veilig blijft werken en langer meegaat.
Pagina 113 www.duma-rent.com Onderhouds OPMERKING: Wanneer de parkeerrem handmatig wordt vrijgezet, moet dit worden aangepast vóór de heftruck weer in bedrijf wordt genomen. Stel met hydraulische druk toegepast op de parkeerrem de speling tussen de rem- schijf en de parkeerrempads in op 1,0 mm (0,003 in.). De remklauw is bevestigd op een steun op de differentieeldrager.
Pagina 114: Een Defecte Heftruck Verslepen
www.duma-rent.com Onderhouds Een defecte heftruck verslepen kenbord om te voorkomen dat het vorkenbord en het mastkanaal kunnen bewegen. 4. Als een andere heftruck wordt gebruikt om de defecte heftruck te versle- WAARSCHUWING pen, dan moet de capaciteit van die heftruck minstens gelijk zijn aan de Versleep de heftruck NIET als deze beladen is.
Pagina 115 www.duma-rent.com Onderhouds Plaats voordat het contragewicht wordt weggehaald extra blok- OPMERKING: Sommige heftrucks zijn voorzien van hijsogen. Deze kunnen ken onder de hefmastconstructie, zodat de heftruck niet gebruikt worden om de heftruck op te hijsen, zodat er blokken onder gescho- voorover kan vallen.
Pagina 116 www.duma-rent.com Onderhouds ACHTERWIELEN VOORWIELEN Figuur 18. Een heftruck op blokken plaatsen...
Pagina 117: Voorwielen Omhoog Zetten
www.duma-rent.com Onderhouds Voorwielen omhoog zetten 4. Plaats de krik onder de achteras of de achterkant van het chassis om de heftruck omhoog te zetten. Plaats blokken onder het chassis om de truck te ondersteunen. 1. Plaats blokken aan iedere kant (voor en achter) van de achterwielen om te voorkomen dat de heftruck gaat rijden.
Pagina 118: Het Reinigen Van Een Heftruck
www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Het reinigen van een heftruck laars, elektro-hydraulische bediening, batterij en display tijdens de schoonmaakwerkzaamheden. Delen van de heftruck mogen worden gewassen met een koude hogedruk- VOORZICHTIG spuit. In de meeste gevallen wordt stoomreiniging niet aangeraden omdat Uw heftruck kan beschadigd raken als water of schoonmaakmiddelen er dan condens kan ontstaan in de elektrische onderdelen die schade of in contact komen met de elektrische onderdelen.
Pagina 119 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Figuur 20. Onderhoudspunten (Blad 1 van 3)
Pagina 120 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Figuur 20. Onderhoudspunten (Blad 2 van 3)
Pagina 121 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Figuur 20. Onderhoudspunten (Blad 3 van 3)
Pagina 122 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Dagelijkse inspecties Tabel 15. Dagelijkse controles − controle van de toestand Onderdeel Referentie Procedure Waarschuwingsstickers voor de veiligheid Controle op aanwezigheid en leesbaarheid. Zie Onderdelenhandlei- ding. Wielen, banden en bandenspanning Controleer de toestand en de spanning. Zie Naamplaatje. Wielmoeren Draai ze 8 uur na het vervangen van een wiel of 8 uur nadat een moer Aandrijf- en sturende wielen...
Pagina 123 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 15. Dagelijkse controles − controle van de toestand (voortdurend) Onderdeel Referentie Procedure Motorcompartiment Verwijder alle brandbare materialen. Verwijder alle vreemde materia- len. Radiateurgedeeltes voor motorkoelvloeistof, doorvoerluchtkoeler, Controleer en reinig waar nodig. Controleer de aansluitingen van slan- transmissie en hydraulische olie gen en leidingen op lekkage.
Pagina 124 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 17. Dagelijkse controles − controlepunten bij draaiende motor Onderdeel Referentie Procedure Veiligheidsgordel, stoelrails en stuurkolom Controleer onderhoudstoestand en werking. Repareer indien nodig. Zie Onder- delenhandleiding. Claxon, meters, lampjes, alarm en besturingssysteem Visuele en auditieve inspectie. Repareer indien nodig. Ruiten en spiegels Reinig en pas waar nodig aan.
Pagina 125 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 17. Dagelijkse controles − controlepunten bij draaiende motor (voortdurend) Onderdeel Referentie Procedure Hefmast, vorkjuk en voorzetapparaat Controleer de werking. Repareer indien nodig. Signalen van het regelsysteem voor de spreader Controleer de werking. Repareer indien nodig. Transmissie Controleer de werking.
Pagina 126 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 18. Eerste controle na de eerste 100 uur in bedrijf Onderdeel Referentie Procedure Hoeveelheid Specificatie Hefkettingen Stel af en smeer. Smeer met motorolie. SAE 15W-40 −18 °C (0 °F) en hoger. Transmissieoliefilter Vervang. Zie Onderdelenhandleiding. Zie Figuur 20 voor puntnrs.
Pagina 127 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 19. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen Onder- Referentie Interval Procedure deel Waarschuwings- en veiligheidsstickers 250 uur/3 mnd. Controle op aanwezigheid en leesbaarheid. Indien nodig vervangen. Zie Onderdelenhandleiding. Mast, vorkjuk, hulpstuk 250 uur/3 mnd. Controleer de staat.
Pagina 128 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 19. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Aandrijfriemen 250 uur/3 mnd. Controleer de spanning en de staat. Indien nodig vervangen. Zie Onder- delenhandleiding. Motorcompartiment 250 uur/3 mnd. Verwijder alle brandbare materialen. Verwijder alle vreemde materialen. Radiateurgedeeltes voor motorkoelvloeistof, 250 uur/3 mnd.
Pagina 129 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 19. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Brandstof/waterafscheider 250 uur/3 mnd. Tap water af totdat er schone brandstof uit het filter stroomt. Transmissie 250 uur/3 mnd. Voeg waar nodig bij. Dexron® III Veiligheidsgordel, stoelrails en stuurkolom 250 uur/3 mnd.
Pagina 130 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 19. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Remsysteemaccumulator 2000 uur/12 mnd. Controleer of de druk voor het opladen 9,0 ±0,5 MPa (1305 ±73 psi) bedraagt. De transmissiekoppeling ijken 2000 uur/12 mnd.
Pagina 131 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 20. Onderhoudsschema voor de truck − smeren Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Hefkettingen 250 uur/3 mnd. 2 kettingen Controleer onderhoudstoestand en afstel- ling. Smeer met motorolie. SAE 15W-40. Kettingraderlagers 250 uur/3 mnd. 2 fittingen EP2/3-vet. Draaipennen van de hefmast 250 uur/3 mnd.
Pagina 132: Specificatie
www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 21. Onderhoudsschema van de truck − vervangen Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Motorolie 500 uur/6 mnd. 18,9 liter Zie Tabel 22 en Tabel 23. (5 gal) Motoroliefilter 500 uur/6 mnd. Zie Onderdelenhandleiding. 25, 26 Brandstoffilter en waterafscheider 500 uur/6 mnd.
Pagina 133 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 21. Onderhoudsschema van de truck − vervangen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Oliefilter in de hydraulische retourleiding 3.000 uur/3 jr Zie Onderdelenhandleiding. Vervang bij elke keer olie verversen. Airconditioningsysteem 5000 uur/3 jr. 1300 ±50 grams (2.87 Neem contact op met een erkende aircon- ±0.11 lb) ditioningsspecialist voor het vervangen van...
Pagina 134 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 22. Goedgekeurde brandstoffen ASTM D875 Emissie-wetge- WWFC-diesel- Zwavelgehalte klasse Zwavelgehalte Motorolie Hoeveelheid ving olie nr. 2D Tier 4i-/Stage IIIB- Categorie 4 <10 mg/kg <15 mg/kg ACEA E9 QSB4.5 T4 10,5 liter (2,8 gal) motoren API CJ-4 QSB4.5 T4 14,5 liter (4,2 gal) Tier 3-/Stage IIIA-...
Pagina 135 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 23. Goedgekeurde motorolie Omgevingstemperatuur taaivloeibaarheid -15 °C (5 °F) 15W-40 -20 °C (-4 °F) tot 20 °C (68 °F) 10W-30 Lager dan 0 °C (32 °F) 0W-30 OPMERKING: De omgevingstemperatuur bepaalt de viscositeit van de olie die moet worden geselecteerd.
Pagina 136: Onderhoud
www.duma-rent.com Onderhoud Onderhoud hulpstuk lege containers Figuur 21. Onderhoudspunten voorzetapparaat lege containers...
Pagina 137 www.duma-rent.com Onderhoud Tabel 24. Inspecteren en afstellen (Zie Figuur 21) onder- Referentie Interval Specificatie deel Hulpstuk 250 uur/3 mnd. Controleer onderhoudstoestand en werking. Controleer op schade, barsten en vervorming. Controleer op lekkage van hydraulische onderdelen. Vergrendelmechanisme voor de container 250 uur/3 mnd. Controleer op slijtage en mogelijke schade aan de wringvergrendeling en de buis van de wringvergrendeling.
Pagina 138 www.duma-rent.com Onderhoud Tabel 25. Smeer (Zie Figuur 21) onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Vergrendelmechanisme voor de container 250 uur/1 mnd. 4 koppelingen EP2/3-vet Slijtagekussens uitschuifbalk 500 uur/3 mnd. 16 sporen EP2/3-vet Stanguiteinden van de cilinder voor sideshift 500 uur/3 mnd. 2 koppelingen EP2/3-vet Dragerrollen vorken...
Pagina 139: Onderhoudsprocedures Om De 8 Uur Of Dagelijks
www.duma-rent.com Onderhoud Onderhoudsprocedures om de 8 uur of dagelijks Controles uitvoeren bij stilstaande motor Gebruik de volgende procedure als er nieuwe stickers moeten worden aan- gebracht: WAARSCHUWING WAARSCHUWING Werk niet met een heftruck die gerepareerd moet worden. Geef even- Ontvettingsmiddelen kunnen brandbaar en giftig zijn en huidirritatie tuele mankementen onmiddellijk door.
Pagina 140: Vergrendeling Stuurkolom
www.duma-rent.com Onderhoud Controleer of de geleiderails van de zitting goed vast zitten. De stoel moet in de gewenste stand goed op de rails vergrendeld kunnen worden, maar indien ontgrendeld soepel over de rails kunnen glijden. De zittingrails moe- ten stevig op het montageoppervlak zijn bevestigd. Het uiteinde van de veiligheidsgordel moet op de juiste wijze vergrendeld kunnen worden.
Pagina 141: Wielen, Banden En Bandenspanning
www.duma-rent.com Onderhoud Wielen, banden en bandenspanning WAARSCHUWING Door de luchtdruk in een luchtband kunnen de band en delen van het wiel soms uit elkaar springen. Dit kan ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken. Laat de banden helemaal leeglopen voordat u de wielen van de hef- truck haalt.
Pagina 142: Inspectie Van Vorken, Hefmast En Hefkettingen
www.duma-rent.com Onderhoud Door een te klein aanhaalmoment van de wielmoeren kan het wiel op WAARSCHUWING de naaf gaan slippen en schade veroorzaken. Een te hoog aanhaal- Probeer beschadigde vorken nooit zelf te repareren door verhitting of moment van de moer kan de tapbouten, afstandriemen en wielen lassen.
Pagina 143 www.duma-rent.com Onderhoud Figuur 24. Controleer de vorken...
Pagina 144 www.duma-rent.com Onderhoud Legenda voor Figuur 24 Op een lijn brengen van de punten Lengte van de vorken 3% afwijking 1220 mm (48 in.) 37 mm (1.5 in.) 1830 mm (72 in.) 55 mm (2.2 in.) 2440 mm (96 in.) 74 mm (2.9 in.) OP EEN LIJN BRENGEN VAN DE PUNTEN (MOET BINNEN 3% VAN DE MOET 90% VAN AFMETING X ZIJN VORKLENGTE VALLEN)
Pagina 145: Bovenliggende Slang
www.duma-rent.com Onderhoud Vorken, afstellen De vorken worden met grote vorkpinnen aan het vorkjuk bevestigd. Zie Figuur 26. De positie van de vorken kan handmatig of hydraulisch worden gewijzigd. Om de positie handmatig te wijzigen tilt u de veiligheidspin(nen) uit het vorkjuk en schuift de vork naar een anders gepositioneerd gat voor de veiligheidspin.
Pagina 146: Vorken, Verwijderen
www.duma-rent.com Onderhoud Vorken, verwijderen WAARSCHUWING Verwijder een vork altijd met behulp van een hefinstallatie. De vorken kunnen wel 680 kg (1500 lb) per stuk wegen. OPMERKING: De vorken mogen alleen door opgeleid personeel worden verwijderd of gemonteerd. Soms is het nodig een vork van het vorkjuk af te halen, bijvoorbeeld als de vork vervangen moet worden of vanwege ander onderhoud.
Pagina 147: Controle Op Lekkage Van Brandstof, Olie Of Koelvloeistof
www.duma-rent.com Onderhoud Reinig de voorfilter voor de luchtfilter indien nodig. Verwijder de kap van de Luchtinvoerpijpen van de motor voorfilter en verwijder vervolgens het vuil van de bak. Monteer de bak en de kap. Controleer de invoerpijpen op slijtagepunten en schade aan pijpen, losse klemmen of lekken die de motor kunnen beschadigen.
Pagina 148: Radiateurgedeeltes Voor Motorkoelvloeistof, Doorvoerluchtkoeler
www.duma-rent.com Onderhoud Motorcompartiment Inspecteer het motorcompartiment op eventuele vreemde materialen en reinig de binnenzijde van het motorcompartiment. Zorg vooral dat u brand- bare materialen in de buurt van hete oppervlakken verwijdert. Veiligheidsvoorzieningen voor de bestuurder (veiligheidsgordel en stoelrails) De heupgordel, de stoel en de bevestiging ervan maken alle deel uit van de veiligheidsvoorzieningen voor de bestuurder.
Pagina 149: Vergrendeling Stuurkolom
VERGRENDELING VEILIGHEIDSGORDEL hydraulische systeem beschadigen. Neem voor het gebruik van toe- ZITTINGRAILS voegingsmiddelen contact op met uw plaatselijke Hyster-dealer. Figuur 29. Veiligheidsgordel en geleiderails van de zitting OPMERKING: Vul niet meer hydraulische olie bij dan nodig is. Het hydrau- lische oliepeil is juist wanneer het zich in het groene gebied bevindt. Voeg Vergrendeling stuurkolom hydraulische olie bij als het oliepeil zich in het rode gebied bevindt.
Pagina 150 www.duma-rent.com Onderhoud Controleer alvorens het hydraulische olieniveau op de tankmeter af te lezen het volgende: De heftruck staat op een vlakke en horizontale ondergrond. De hefcilinders zijn omlaag gebracht. De motor is uitgeschakeld. HYDRAULISCHE OLIETANK HYDRAULISCHE OLIEPEILMETER OLIEFILTER HYDRAULISCH SYSTEEM VULDOP HYDRAULISCHE OLIE/INBUSSCHROEF HYDRAULISCHE TANKONTLUCHTING MET INDICATOR Figuur 30.
Pagina 151: Ruitensproeiervloeistof
www.duma-rent.com Onderhoud Verwijder om hydraulische olie bij te vullen de inbuskopplug en voeg hydrau- Motorolie lische olie via de opening bij met de terugvoerfilter op zijn plaats. Als grote hoeveelheden olie toegevoegd moeten worden, gebruik dan een pomp met WAARSCHUWING een filter.
Pagina 152 www.duma-rent.com Onderhoud MOTOROLIEVULDOP PEILSTOK MOTOROLIE BRANDSTOFFILTER/WATERAFSCHEIDER MOTOROLIEFILTER BRANDSTOFFILTER Figuur 31. Onderhoudspunten voor de Cummins Diesel-motor...
Pagina 153: Controles Uitvoeren Bij Draaiende Motor
www.duma-rent.com Onderhoud Controles uitvoeren bij draaiende motor Controleer terwijl de motor draait of de meters en controlelampjes goed werken. Zie Tabel 4. Laat een defect lampje, meter, claxon of alarm onmiddellijk repareren. Con- WAARSCHUWING troleer op foutcodes op het display en los eventuele problemen op. DOE UW VEILIGHEIDSGORDEL OM! De veiligheidsgordel is aange- Zie voor de locaties van de zekeringen en relais Figuur 32, Figuur 33 en bracht om ervoor te zorgen dat de bestuurder niet van de heftruck valt...
Pagina 154 www.duma-rent.com Onderhoud Figuur 33. Zekeringenpaneel...
Pagina 155 www.duma-rent.com Onderhoud Legenda voor Figuur 33 ZEKERINGENPANEEL 1. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 1 RELAIS. ZIE FIGUUR 34 ZEKERINGENPANEEL 2. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 2 REGELAAR TRANSMISSIE ZEKERINGENPANEEL 3. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 3 HYDRAULISCHE BESTURING ZEKERINGENPANEEL 4. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 4 IFAK-AANSLUITING SCHAKELAAR HYDRAULISCHE FUNCTIE SERVICEAANSLUITING VAN 24 V SCHAKELAAR VOOR TRANSMISSIE-IJKING ECO-ELO HIP-SCHAKELAAR ZEKERINGENLOCATOR...
Pagina 156 www.duma-rent.com Onderhoud 3. PLAATS ZEKERINGSPANEEL NR. 3 4. PLAATS ZEKERINGSPANEEL NR. 4 10 A RUITENWISSER/-SPROEIER VOORRUIT 10 A VOEDINGSAANSLUITING 12 VDC 10 A RUITENWISSER/-SPROEIER DAKRAAM 10 A RADIO/CB/INTERCOM 10 A RUITENWISSER/-SPROEIER ACHTERRUIT 10 A OMVORMER VOOR ACCESSOIRES 10 A CLAXON 10 A WAARSCHUWINGSKNIPPERLICHTEN 20 A BEKRACHTIGDE CABINEKANTELING 10 A LUCHTDROGER...
Pagina 157 www.duma-rent.com Onderhoud VERSTRALERS KOPLAMPEN STARTONDERBREKER NEUTRAAL HYDRAULISCHE BESTURING ACHTERUIT HOOFDVOEDING AC-VENTILATOR 3 ONTSTEKING AC-VENTILATOR 2 AC-VENTILATOR 1 FLITSEENHEID (OPTIONEEL) STARTER INSCHAKELEN (ALLEEN TIER IV) WRINGVERGRENDELINGEN (TWISTLOCKS) RELAIS 12 V TIJDELIJK UITSCHAKELEN CLAXON STOELSCHAKELAAR Figuur 34. Cummins relais (links van het zekeringenpaneel)
Pagina 158: Schakelaar Voor Uitschakelen
Neem voor het gebruik van toevoegingsmiddelen con- taties en de stand ECO-eLo voor brandstofefficiëntie. Steek de sleutel in de tact op met uw plaatselijke Hyster-dealer. schakelaar en kies de gewenste stand door de sleutel in de stand te zetten Voeg koelvloeistof toe wanneer het waarschuwingslampje AAN is.
Pagina 159: Dieselfilter/Waterafscheider
www.duma-rent.com Onderhoud MAX. Noteer de datum en de hoeveelheid koelvloeistof die is toegevoegd. Dieselfilter/waterafscheider Controleer het koelsysteem op lekkage als er meer dan 1 liter (1 qt) koel- vloeistof per 1000 bedrijfsuur moet worden toegevoegd. Zie Figuur 35 voor 1. Tap het water uit het brandstoffilter/de waterscheider als het waarschu- de locatie van de vulhals en het expansievat.
Pagina 160: Motoroliedruk
www.duma-rent.com Onderhoud Motoroliedruk geleidelijk in het filterhuis ophopen. Hierdoor kan de filter slecht gaan wer- ken. In sommige gevallen kan bij installatie de filter alleen met enige kracht op de plaats worden gedrukt. Hierdoor kan het filterhuis op den duur bar- Er is een waarschuwingslamp voor de olietemperatuur en een oliedrukmeter sten.
Pagina 161: Bedrijfsremmen
www.duma-rent.com Onderhoud OPMERKING: De heftruck kan, mits de parkeerrem in een goede staat ver- beweegbaar deel vastzitten. Zie voor verdere informatie het gedeelte keert en goed is afgesteld, met maximale belasting op een helling van 15% Periodiek onderhoud voor uw heftruck. [een helling met een hoogteverschil van 1,5 m in 10 m (1,5 ft in 10 ft)] stil Probeer nooit lekkages op te sporen door uw hand op hydraulische blijven staan.
Pagina 162: Voorzetapparatuur
www.duma-rent.com Onderhoud Voorzetapparatuur • U kunt het OPS voor de transmissie resetten door weer op de stoel te gaan zitten en de transmissie weer in te schakelen. Controleer of de bedieningshendels voor het hulpstuk de bijbehorende func- De bestuurder kan de transmissie als volgt weer inschakelen: ties in werking stellen, zie Tabel 10.
Pagina 163: Een Heftruck Bijtanken
www.duma-rent.com Onderhoud staat. De peilstok en de vulbuis bevindt zich rechts van de motor in de buurt Een heftruck bijtanken van de brandstoffilter. Gebruik de juiste olie; zie hiervoor het Onderhouds- schema. Houd het oliepeil tegen het `VOL'-merkteken (`FULL') op de peil- WAARSCHUWING stok.
Pagina 164: Wielen, Banden En Bandenspanning
www.duma-rent.com Onderhoud 1. Verwijder de tankdop. Controleer of de juiste brandstof voor het type Banden kunnen exploderen en ernstig of dodelijk letsel veroorzaken motor van de heftruck is getankt. Zie Tabel 23 voor de vereiste brandstof- als de bovenstaande procedures niet worden gevolgd. specificatie.
Pagina 165: Een Band Van Het Wiel Verwijderen
www.duma-rent.com Onderhoud verwijderen. Verwijder de ventielbuis van de band. Steek een stuk draad door de ventielbuis om te controleren of de buis niet verstopt is waardoor de lucht er niet door kan stromen. Haal bij dubbele wielen eerst de luchtdruk van de beide banden volgens de beschreven procedure voordat de wiel- moeren worden losgedraaid.
Pagina 166: De Band Van Het Wiel Halen
www.duma-rent.com Onderhoud omstandigheden de band of velg uit elkaar springen. Hierdoor kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. WAARSCHUWING Druk het bandgereedschap altijd stevig tegen de wieldelen aan. Weg- schietend gereedschap kan ernstig letsel veroorzaken. Zie De band van het wiel halen. 1.
Pagina 167: Een Band Op Het Wiel Aanbrengen
Banden de band. met een plyrating groter dan of gelijk aan de op de naamplaat vermelde plyrating zijn acceptabel. Vraag aan uw Hyster-dealer of een specifieke diagonaalband wordt aanbevolen voor gebruik met de Hyster-trucks. WAARSCHUWING Niet alle merken radiaabanden hebben voldoende zijwandsterkte voor een succesvol gebruik op vorkheftrucks.
Pagina 168 www.duma-rent.com Onderhoud • Reinig en controleer alle onderdelen van het wiel alvorens de band ring zal na installatie ongeveer 3 tot 10 mm (0,1 tot 0,4 in.) zijn. Is er te te monteren. veel of te weinig speling, dan is het verkeerde onderdeel gebruikt. •...
Pagina 169: Banden Oppompen
www.duma-rent.com Onderhoud WAARSCHUWING Druk het bandgereedschap altijd stevig tegen het wiel aan. Wegschie- tend gereedschap kan ernstig letsel veroorzaken. 7. Plaats voor banden zonder binnenband het luchtventiel in de draadlas en draai het ventiel 60 graden tot het luchtventiel in de opening van het ventiel valt.
Pagina 170: Massief Rubberen Banden, Een Band Van Het Wiel Halen
www.duma-rent.com Onderhoud 2. Pomp de band tot een spanning van 20 kPa (3 psi) op. WAARSCHUWING 3. Controleer nogmaals of alle onderdelen van het wiel op de juiste wijze Banden kunnen exploderen en ernstig of dodelijk letsel veroorzaken zijn gemonteerd en goed op hun plaats zitten. Geeft een lichte tik tegen de als de bovenstaande procedures niet worden gevolgd.
Pagina 171: De Band Van Het Wiel Halen
www.duma-rent.com Onderhoud De band van het wiel halen 2. Plaats het bandgereedschap in de sleuf tussen de zijring en/of de sluitring en de velg. Verwijder de zijring, de sluitring en het wiglint. 1. Plaats de velg op de bodem van de pers. Zet de kooi in de juiste positie op de band.
Pagina 172: Massief Rubberen Banden, Een Band Op Het Wiel Plaatsen
Banden met een plyrating groter dan of gelijk aan de op de naamplaat vermelde plyrating zijn acceptabel. Vraag aan uw Hyster-dealer of een specifieke diagonaalband wordt aanbevolen voor gebruik met de Hyster-trucks. WAARSCHUWING Niet alle merken radiaabanden hebben voldoende zijwandsterkte voor een succesvol gebruik op vorkheftrucks.
Pagina 173 www.duma-rent.com Onderhoud • Onacceptabele vervorming omvat gevorderde slijtage, knikken, verdraaien of aanwezigheid van deuken. • Gooi alle onderdelen weg die een van de bovenstaande gebreken vertonen en vervang ze door nieuwe. • Gebruik GEEN beschadigde of gerepareerde onderdelen van wie- len.
Pagina 174: Wielen Op De Heftruck Monteren
www.duma-rent.com Onderhoud 2. Plaats de velg op de bodem van de pers. Plaats de band over de velg. Zet de kooi in de juiste positie op de band. Zet de band met behulp van de pers op de velg. 4. Installeer de sluitring terwijl de kooi de band op de velg houdt. Gebruik bandengereedschap om ervoor te zorgen dat de sluitring in de juiste stand staat.
Pagina 175: Montage Van De Wielen
www.duma-rent.com Onderhoud Begin bij de bovenste wielmoer en draai de moeren aan tot 68 tot 136 N•m zoals aangegeven in Figuur 41. Blijken de moeren dan na 8 uur nog (50 tot 100 lbf ft) in de aangegeven volgorde in Figuur 41. Controleer of de precies even vast te zitten, dan kan verder om de 250 uur worden wielen strak tegen de naaf zitten en draai de moeren aan tot 615 tot 710 N•m gecontroleerd.
Pagina 176: Opslag Voor Korte Tijd
www.duma-rent.com Onderhoud De volgende opslagprocedures gelden voor omstandigheden en tempera- 5. Plaats blokken voor en achter bij de aandrijfwielen. Plaats als u de hef- turen boven 0 °C (32 °F). Pas deze procedures aan de omstandigheden en truck op een helling moet laten staan blokken tegen de wielen aan de aan eventuele veranderingen in de omstandigheden tijdens de opslag aan.
Pagina 177: Tijdens Opslag Van De Heftruck
www.duma-rent.com Onderhoud Tijdens opslag van de heftruck De volgende procedure moet aangehouden worden wanneer een accu wordt opgeslagen of gedurende meer dan 30 dagen niet in bedrijf is. Controleer iedere maand visueel op lekkages of tekenen van aantasting. 1. Geef een vereffeningslading alvorens nieuwe batterijen op te slaan. Neem onmiddellijk maatregelen om deze te verhelpen.
Pagina 178: Het Omgaan Met De Heftruck Op Een Transportmiddel
www.duma-rent.com Onderhoud 3. Maak de accukabels en -polen schoon. Controleer de accuspanning. Als Plaats als de heftruck op een dieplader wordt vervoerd blokken voor en de spanning 12,50 volt of lager is, moet de batterij worden geladen. Sluit de achter tegen de wielen van de dieplader om te voorkomen dat deze tijdens accukabels aan op de batterij.
Pagina 179: Ontladen
www.duma-rent.com Onderhoud De bestuurder dient de heftruck altijd zo achter te laten dat deze geen 3. Maak de spanbanden of -kettingen los. schade of letsel kan veroorzaken. Voer, als de heftruck op het vervoermiddel 4. Haal de wielblokken weg. wordt gezet, de volgende handelingen uit: 5.
Pagina 180: Het In Bedrijf Nemen Van Een Nieuwe Of Gereviseerde Motor
www.duma-rent.com Onderhoud Het in bedrijf nemen van een nieuwe of Als er een gereviseerde motor geen nieuw oliefilter en nieuwe olie heeft gekregen na testen, vervang dan de olie en het filter na de eerste 100 gereviseerde motor bedrijfsuren. Nieuwe Tier 3-motoren in nieuwe heftrucks hebben een eerste olieverver- Een nieuwe of gereviseerde motor moet normaal worden bediend en de sing en filtervervanging nodig na de eerste 250 bedrijfsuren.
Pagina 181: Onderhoudsregister
Bescherm uw investering in intern transportmateriaal! Zorg voor een hoge In dit Onderhoudsregister wordt het tijdstip van iedere inspectie en onder- restwaarde van uw Hyster-heftruck! Voer het onderhoud uit volgens het houdsbeurt genoteerd. Een stempel of geautoriseerde handtekening van de Onderhoudsschema in deze Bedieningshandleiding.
Pagina 182 www.duma-rent.com Onderhoud Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Datum _________________ Datum _________________...
Pagina 183 www.duma-rent.com Spacer 4/15 (1/14)(11/13)(6/13)(2/13)(7/12)
Pagina 184 www.duma-rent.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

H10-12xm-12ec H8-12xm-6 H10xms-6 J019 K007

Hyster H13-16XM-6 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Hyster H13-16XM-6

Samenvatting van Inhoud voor Hyster H13-16XM-6

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave