Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hyster H16XM-9 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hyster Handleidingen
  4. Heftrucks
  5. H16XM-9
  6. Bedieningshandleiding

Hyster H16XM-9 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
www.duma-rent.com
BEDIENINGSHANDLEIDING
Challenger
H16XM-9, H16XM-12, H18XM-7.5, H18XM-9
(A238)
VERWIJDER DEZE HANDLEIDING NIET UIT DE CABINE
ONDERDEELNR. 4089519
4/14

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hyster H16XM-9

Samenvatting van Inhoud voor Hyster H16XM-9

  • Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING Challenger H16XM-9, H16XM-12, H18XM-7.5, H18XM-9 (A238) VERWIJDER DEZE HANDLEIDING NIET UIT DE CABINE ONDERDEELNR. 4089519 4/14...
  • Pagina 2 Unisource™ zijn handelsmerken van Hyster Company in de Verenigde Staten en/of in bepaalde andere landen waar rechten op niet-geregistreerde handelsmerken worden erkend. De producten van Hyster Company in dit document kunnen vallen onder VS-patent Nr. 6,684,148 en andere VS- en buiten-...

  • Pagina 3: Aan Eigenaars, Gebruikers En Bestuurders

    Geluidsniveaus: Volgens EEG-methoden, volgens EN 12053: Cons- Daarnaast moet een ervaren heftruckbestuurder een nieuwe bestuurder de tant A-beoordeling op werkstation; H16XM-9, H16XM-12, H18XM-7.5 en verschillende technieken bijbrengen die nodig zijn voor een veilige besturing H18XM-9 is 73,0 dB(A) voor Tier 4i-/Stage III B-motoren.
  • Pagina 4 — De verklaarde trillingswaarde voor het volledige lichaam is in over- OPMERKING: Een heftruck is bedoeld voor het oppakken, verplaatsen en eenstemming met EN 12096. stapelen van materialen. • OPMERKING: De heftrucks van Hyster zijn niet bedoeld voor gebruik op Gemeten trillingswaarde a = 0,21 m/s openbare wegen. •...

  • Pagina 5: Atmosferische Omstandigheden

    Het is niet toegestaan ongeautoriseerde aanpassingen aan de heftruck uit en het adres van de organisatie die de aanpassing of wijziging heeft te voeren. Neem voor autorisatie contact op met uw Hyster-dealer. uitgevoerd.
  • Pagina 6 www.duma-rent.com...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    www.duma-rent.com Inhoud Inhoud ......................BESTUURDERSAANWEZIGHEIDSSYSTEEM (OPS) ....AAN EIGENAARS, GEBRUIKERS EN BESTUURDERS: ....CONTROLEPUNTEN BIJ DRAAIENDE MOTOR ......ATMOSFERISCHE OMSTANDIGHEDEN ........BEDIENING VAN DE HEFTRUCK ..........OPHEFFEN ..................Algemeen ..................AANPASSINGEN AAN DE HEFTRUCK ......... Basisvoorschriften m.b.t. de bediening ........Waarschuwing ..................
  • Pagina 8 www.duma-rent.com Inhoud Banden en wielen ................. 110 Luchtfilter motor ................129 Inspectie van vorken, hefmast en hefkettingen ......111 Bedieningshendels en pedalen ............. 129 Bovenliggende slang ..............114 Stuursysteem ................129 Vorken, afstellen ................114 Parkeerrem ................... 129 Vorken, verwijderen ..............115 Bedrijfsremmen ................
  • Pagina 9 www.duma-rent.com Inhoud HET IN BEDRIJF NEMEN VAN EEN NIEUWE OF GEREVISEERDE Onderhoudsregister ................ 143 MOTOR ..................142...

  • Pagina 10: Waarschuwing

    Houd de last dicht tegen duidelijk briefje achter en verwijder de contactsleutel. Repareer de hef- de laststeun aan. truck voor gebruik. Gebruik altijd goedgekeurde Hyster-onderdelen bij reparaties. Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de specifica- GEBRUIK UW GEZONDE VERSTAND: ties van de fabrikant van de originele uitrusting of deze overschrijden.
  • Pagina 11 www.duma-rent.com Waarschuwing WAARSCHUWING ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT, KAN DIT ERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN! ALLEEN TOEGANG VOOR BEVOEGD, NAAR BEHOREN OPGELEID PERSONEEL! • BESTUUR de heftruck alleen vanuit de bestuurderszitplaats. • HOUD ontluchtingsdoppen vrij bij het opladen van de accu. •...
  • Pagina 12 www.duma-rent.com Waarschuwing WAARSCHUWING ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT, KAN DIT ERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN! ALLEEN TOEGANG VOOR BEVOEGD, NAAR BEHOREN OPGELEID PERSONEEL! ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT, KAN DE HEFTRUCK KAN- TELEN. SPRING NIET van de heftruck als deze kantelt! HOUD het stuur stevig VAST.

  • Pagina 13: Modelbeschrijving

    www.duma-rent.com Modelbeschrijving Modelbeschrijving HEFMAST ACHTERAS BESTUURDERSCABINE VOORAS MOTORKAP VORKEN CONTRAGEWICHT VORKJUK EN LASTSTEUNRAAM Figuur 1. Zijaanzicht met de belangrijkste onderdelen...

  • Pagina 14: Algemeen

    VOEG NIETS toe en wijzig niets aan de uitrusting van de heftruck. H16XM-9, H16XM-12, H18XM-7.5 en H18XM-9 (A238e) Zonder schriftelijke toestemming van Hyster Company mogen er geen aanpassingen worden uitgevoerd die de veilige werking van de truck Deze vorkheftrucks zijn voorzien van een Cummins QSB6.7, Tier4i-motor.

  • Pagina 15: Veiligheidsstickers

    www.duma-rent.com Modelbeschrijving Veiligheidsstickers Op de heftruck zijn stickers met veiligheidsvoorschriften en waarschuwin- gen aangebracht die informatie bevatten over mogelijke risico's. Het is belangrijk dat alle veiligheidsstickers goed zichtbaar en leesbaar op de hef- truck zijn aangebracht. Zie Figuur 3. Vervang onmiddellijk waarschuwings- en instructiestickers die beschadigd zijn.
  • Pagina 16 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 3. Waarschuwings- en veiligheidsstickers...
  • Pagina 17 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Legenda voor Figuur 3 NAAMPLAAT WAARSCHUWINGSSTICKER ETHER WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER WAARSCHUWINGSSTICKER PARKEERREM WAARSCHUWINGSSTICKER HEFMAST WAARSCHUWING VOOR AFKLEMMEN WAARSCHUWINGSSTICKER: WAT TE DOEN BIJ KANTELEN STICKER WAARSCHUWING KANTELGEVAAR CABINE STICKER VERBODEN ZICH OP OF ONDER DE VORKEN TE BEVINDEN WAARSCHUWINGSSTICKER VENTILATOR STICKER VOORZICHTIG TRANSMISSIEVLOEISTOF STICKER GEEN PASSAGIERS...

  • Pagina 18: Bedieningselementen, Instrumenten, Indicatielampjes En Schakelaars

    www.duma-rent.com Modelbeschrijving Bedieningselementen, instrumenten, indicatielampjes en schakelaars LUCHTDRUKGEVEERDE STOEL MECHANISCH REGELBARE STOEL Figuur 4. Stoelbediening...
  • Pagina 19 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 1. Stoelbediening (Zie Figuur 4) Referentie Functie onder- deel Veiligheidsgordel en gordelintrekmecha- De veiligheidsgordel moet op de juiste wijze zijn aangebracht voordat men met de heftruck mag gaan nisme werken. Afstelling van de armsteun Regelt de stand van de armsteun. Afstelling van de rugleuning Regelt de verticale hoek van de rugleuning.
  • Pagina 20 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 5. Sears Deluxe-stoel...
  • Pagina 21 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 2. Stoelbediening (Zie Figuur 5) Referentie Functie onder- deel Veiligheidsgordel en gordelintrekmecha- De veiligheidsgordel moet op de juiste wijze zijn aangebracht voordat men met de heftruck mag gaan nisme werken. De lendensteun afstellen Druk op de bovenkant van de schakelaar om de lendensteun te verhogen. Druk op de onderkant van de schakelaar om de lendensteun te verlagen.
  • Pagina 22 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 2. Stoelbediening (Zie Figuur 5) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Demper afstellen Draai de knop rechtsom voor een stuggere vering. Draai de knop linksom voor een soepelere vering. Afstelling voorwaarts/achterwaarts De hendel regelt de afstelling van de stand 200 mm (7.8 in.) voorwaarts en achterwaarts van de van de stoeleenheid stoeleenheid in stappen van 10 mm (0,3 in.).
  • Pagina 23 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 6. Bekrachtigde armsteun...
  • Pagina 24 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 3. Bekrachtigde armsteun (Zie Figuur 6) Nr. onderdeel Referentie Functie Hendel TREK aan de hendel om de bekrachtigde armsteun te ontgrendelen. DUW op de armsteun tot deze in de normale stand vergrendelt. Afstelling naar voren/achteren DRAAI linksom voor afstelling. DRAAI stevig rechtsom om de stoel in de gewenste stand vast te zetten.
  • Pagina 25 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 7. Instrument en indicatielampjes voor Stage IIIB/Tier 4-optie...
  • Pagina 26 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) onder- Referentie Functie deel Centrale waarschu- WAARSCHUWING wingslampjes Als deze rode lampjes BRANDEN, zit er een storing in de heftruck. Stop de heftruck en kijk op het instrumentenpaneel om te zien welk systeem een storing bevat om schade aan de heftruck of persoonlijk letsel te voorkomen.
  • Pagina 27 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor Deze waarschuwingslamp is AAN als een storing in de motor is waargenomen. De centrale waar- motor schuwingslamp gaat AAN. Bepaal welke fout zich heeft voorgedaan en onderneem direct de juiste actie.
  • Pagina 28 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor De rode lamp gaat KNIPPEREN als een verkeerde drukwaarde wordt waargenomen. Een fout- terugkoppeling van de trans- code verschijnt op het scherm. De transmissie kan overschakelen naar NEUTRAAL. Er klinkt een missiedruk zoemer.
  • Pagina 29 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje Dit oranje waarschuwingslampje is AAN als er een storing in het hydraulische systeem is waar- storing genomen. Het middelste waarschuwingslampje gaat AAN. hydraulisch systeem Een foutcode verschijnt op het scherm.
  • Pagina 30 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor WAARSCHUWING te lage druk in het remsys- Werk niet met de heftruck als het rode lampje brandt. Schakel de motor onmiddellijk uit om teem persoonlijk letsel te voorkomen.
  • Pagina 31 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Brandstofpeilmeter Als het brandstofniveau 10% of minder van de tankinhoud is, gaat het metersymbool rood KNIP- PEREN. De centrale waarschuwingslamp gaat AAN. Op het urenmeter-/foutcodedisplay wordt 'FUEL' weergegeven.
  • Pagina 32 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje voor Deze lamp heeft GEEN functie en blijft UIT tijdens bedrijf. Deze lamp is alleen AAN tijdens de te hoge temperatuur uitlaat eerste controle van de verlichting. Waarschuwingslampje Deze lamp heeft GEEN functie en blijft UIT tijdens bedrijf.
  • Pagina 33 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 4. Instrumenten en indicatielampjes (Zie Figuur 7) (voortdurend) onder- Referentie Functie deel Waarschuwingslampje De oranje waarschuwingslamp voor de luchtfilter van de motor is AAN als de luchtfilter vuil of motorluchtfilter verstopt is. Vervang als de lamp AAN is het hoofdfilterelement. De centrale waarschuwingslamp gaat AAN.
  • Pagina 34 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 8. Schakelaars op zijconsole...
  • Pagina 35 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Schakelaars (Zie Figuur 8) Referentie Functie onder- deel Schakelaars op het dashboard Verwarming. (optioneel) Schakelaars op het dashboard Airconditioning. (optioneel) Contactsleutel De contactsleutel kan in drie standen worden gezet: Stand 1: UIT (OFF). Alle elektrische circuits behalve de claxon en de koplampen zijn uitgeschakeld. Stand 2: AAN (ON).
  • Pagina 36 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Schakelaars (Zie Figuur 8) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Knop voor instellen/selecteren 1. Deze knop wordt gebruikt om de verschillende klimaatfuncties te selecteren en in te stellen. Zie (optioneel) Tabel 8. Knop voor voeding AAN/UIT 1. Druk op de knop om de elektronische klimaatregeleenheid AAN en UIT te zetten. (optioneel)
  • Pagina 37 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Schakelaars (Zie Figuur 8) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Verwarming/Air De schakelaar bedient de ventilator van de kachel, de ontdooier en het airconditioningsysteem. conditioning Draai de schakelaar rechtsom om de snelheid van de ventilator te verhogen. Ventilatorschakelaar Bedieningsknop verwar- De knop regelt de verwarmingsklep.
  • Pagina 38 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Schakelaars (Zie Figuur 8) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Optionele airconditionings- De schakelaar regelt de werking van het airconditioningsysteem (A/C). chakelaar DRUK op de bovenkant van de schakelaar om het airconditioningsysteem AAN te zetten. DRUK op de onderkant van de schakelaar om het airconditioningsysteem UIT te zetten. OPMERKING: Zet als u het airconditioningsysteem opAAN (ON) zet de bediening voor de cabi- neverwarming op de koude stand.
  • Pagina 39 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Schakelaars (Zie Figuur 8) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Werklamp Deze schakelaar regelt de verlichting voor het vorkenbord of het hulpstuk voor containers. bord of hulpstuk DRUK op de bovenkant van de schakelaar om de lichten AAN te zetten. DRUK op de onderkant van de schakelaar om de lampen UIT te schakelen.
  • Pagina 40 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 5. Schakelaars (Zie Figuur 8) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelaar gevaarknipper- Deze schakelaar bedient de gevaarknipperlichten. licht DRUK op de bovenkant van de schakelaar om de lichten AAN te zetten. DRUK op de onderkant van de schakelaar om de lampen UIT te schakelen. Diagnoseschakelaar Deze schakelaar wordt gebruikt om de foutlogmodus te openen en af te sluiten.
  • Pagina 41 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 6. Verklaring van storingscodes Code begint met Systeem Referentie of verklaring Motor Zie Foutcodegids voor motor 600 SRM 1101 Transmissie Zie Werking en diagnose van transmissie 1300 SRM 1455 voor ZF-transmissie. Transmissie Zie Tabel 7. tCold Transmissie De temperatuur van de transmissie is lager dan −10 °C (14 °F) en de versnellingen kunnen niet worden geselecteerd.
  • Pagina 42 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 7. Transmissieoverschrijdingscodes Code Verklaring Actie van de bestuurder tE001 De snelheid van het voertuig is te hoog om de verzochte terugscha- Verminder de snelheid van het voertuig om de besturing te laten keling te maken. terugschakelen. tE101 De snelheid van het voertuig is te hoog om naar de verzochte rijrich- Wees ervan bewust dat de besturing de transmissie in de neutraal- ting te gaan.
  • Pagina 43 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 8. Instructies voor bediening van de klimaatregeling Bedieningselementen LCD-display Bij normaal gebruik worden de ingestelde temperatuur, aanjagersnelheid, functie en selectie frisse lucht/luchtrecirculatie aangegeven. In de functie Test/Diagnose worden er foutmeldingen op het scherm weergegeven. Het contrast van het display compenseert automatisch voor alle temperaturen.

  • Pagina 44: Hoofdscherm

    www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 8. Instructies voor bediening van de klimaatregeling (voortdurend) Hoofdscherm: Als de besturing wordt ingeschakeld, wordt het hoofdscherm weergegeven. De huidige ingestelde temperatuur, de stand van de klimaatregeling, de luchtcirculatie en de aan- jagersnelheid worden weergegeven. Er wordt een symbool weergegeven bij een storing in het HVAC-systeem.
  • Pagina 45 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 8. Instructies voor bediening van de klimaatregeling (voortdurend) Climate Control Mode Settings: Druk op de knop SET totdat het pictogram voor de klimaatregeling wordt weergegeven; draai de knop SET daarna totdat de gewenste functie wordt weergegeven. AUTO: Afhankelijk van de ingestelde temperatuur neemt de besturing over en analyseert de elektronische temperatuursensoren van het systeem continu om de temperatuur te handhaven.
  • Pagina 46 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 8. Instructies voor bediening van de klimaatregeling (voortdurend) Display Settings: Wanneer u de displayinstellingen en de temperatuurschaal wilt veranderen, druk op de knop SET totdat het scherm voor de displayinstellingen wordt geopend. Draai daarna de knop SET rechtsom of linksom om de instellingen aan te passen. Turning HVAC System OFF: Druk op het hoofdscherm op de knop Power om het HVAC-systeem uit te schakelen.
  • Pagina 47 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 9. Bedieningsorganen en signalen...
  • Pagina 48 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 9) Referentie Functie onder- deel Schakelhefboom met 3 standen Bij bediening van de rijrichting met de schakelhefboom heeft de schakelhefboom de posities VOORUIT (F) en·ACHTERUIT (R). ZET de schakelhefboom op VOORWAARTS (F) om vooruit te rijden. TREK de schakelhefboom in de stand ACHTERUIT (R) om achteruit te rijden.
  • Pagina 49 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelhefboom met 3 standen (vervolg) In deze stand kan de transmissie automatisch overschakelen tussen alle drie de versnellingen. OPMERKING: De transmissie schakelt automatisch naar NEUTRAAL (N) als de druk van de transmissieolie te laag is of als de olie oververhit is.
  • Pagina 50 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Stuur Het stuur regelt de stand van de achterwielen. Centrale waarschuwings- WAARSCHUWING lampjes Als deze lampen AAN zijn, is er een storing in de heftruck. Stop de heftruck en kijk op het bedieningspaneel om te zien welk systeem een storing vertoont om schade aan de hef- truck of persoonlijk letsel te voorkomen.
  • Pagina 51 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Cabineventilatie De cabineventilatie zorgt voor frisse lucht, een combinatie van verse en verwarmde lucht en ventilatie in de cabine. Bij airconditioning wordt koele lucht in de cabine geblazen. Richtingaanwijzerhendel De hendel voor de richtingaanwijzing bevindt zich aan de rechterkant van de stuurkolom.
  • Pagina 52 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 9. Bedieningsorganen en signalen (Zie Figuur 9) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel MONOTROL®-pedaal Met het MONOTROL®-pedaal wordt de snelheid en de rijrichting van de heftruck bediend. Door de rechterkant van het pedaal in te drukken, gaat de heftruck achteruit rijden. Door de linkerkant van het pedaal in te drukken, gaat de heftruck vooruit rijden.
  • Pagina 53 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Blad 1 van 2)
  • Pagina 54 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Figuur 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Blad 2 van 2)
  • Pagina 55 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 10) Referentie Functie onder- deel Bedieningshendel of joystick De bedieningshendel voor het heffen en laten zakken is de eerste hendel rechts naast het stuur. voor heffen/neerlaten TREK de hendel of joystick naar achteren om het vorkjuk en de vorken OMHOOG te zetten. DUW de hendel of joystick naar voren om het vorkjuk en de vorken OMLAAG te zetten.
  • Pagina 56 WAARSCHUWING Wanneer er een hulpstuk met een klem wordt gemonteerd, moet er een hiervoor bestemde bedieningshendel worden gemonteerd. Informeer bij uw dealer voor Hyster-vorkheftrucks voor de juiste bedieningshendel. Heftrucks zonder klemhulpstuk hebben een extra hendel die vergelijkbaar is met de hendels voor de hef- en kantelfunctie.
  • Pagina 57 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Hulpschakelaar Er is een sticker bevestigd op de schakelaar volgens de aangesloten functie. Zie Tabel 11. DRUK op de linkerkant of rechterkant van de afhankelijk van de gewenste beweging zoals aange- geven op de sticker.
  • Pagina 58 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelaar ruitenwisser en rui- Met deze schakelaar worden de ruitenwisser en ruitensproeier van het bovenste ruitdeel bediend. tensproeier boven DRUK op de onderkant van de schakelaar om deze vanuit de stand UIT in stand 1 en 2 te zetten. Laat de knop los om de schakelaar van stand 2 op stand 1 terug te zetten.
  • Pagina 59 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Schakelaar ruitensproeier voor- DRUK op de onderkant van de schakelaar om de ruitensproeier van de voorruit AAN te zetten in ruit de getimede sproei/wis-stand.
  • Pagina 60 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 10. Bediening en schakelaars op armsteun (joystick optioneel) (Zie Figuur 10) (voortdurend) Referentie Functie onder- deel Duimwiel voor sideshift De vorkjukpositie wordt gewijzigd door het duimwiel. Scroll het duimwiel OMHOOG om het vorkjuk naar rechts te bewegen. Scroll het duimwiel OMLAAG om het vorkjuk naar links te bewegen.
  • Pagina 61 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 11. Extra bedieningshendels Functie Bewegingsrichting De bedieningshendels zijn in de onderstaande volgorde van Last of uitrusting Bedieningshendel links naar rechts gerangschikt. 1. BEREIK Inschuiven/uitschuiven Naar achteren/naar voren 2. SIDESHIFT Rechts/links Naar achteren/naar voren 3. DUWEN - TREKKEN Naar achteren/naar voren Naar achteren/naar voren 4.
  • Pagina 62 www.duma-rent.com Modelbeschrijving Tabel 11. Extra bedieningshendels (voortdurend) Functie Bewegingsrichting De bedieningshendels zijn in de onderstaande volgorde van Last of uitrusting Bedieningshendel links naar rechts gerangschikt. 14. UITSCHUIVEN / INSCHUIVEN Uitschuiven/inschuiven Naar achteren/naar voren...

  • Pagina 63: Bedieningsprocedures

    Neem contact op met uw plaat- planting. Vermijd blootstelling aan uitlaatgassen van de motor. selijke Hyster-dealer voor aanpassingen aan de vorkheftruck die Als machines worden bediend in besloten ruimtes, moet voor vol- geschikt zijn voor brandgevaarlijke omgevingen.

  • Pagina 64: Stabiliteit En Zwaartepunt

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures De heftruck is bedoeld voor het oppakken, verplaatsen en stapelen van Stabiliteit en zwaartepunt materialen op stevige en overwegend vlakke ondergrond. De eenvoudigste uitvoering van een heftruck heeft een hefmechanisme met vorken aan de voorkant om een last op te pakken. Dit hefmechanisme heft de last op zodat deze verplaatst en opgestapeld kan worden.
  • Pagina 65 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures De stabiliteit van de heftruck wordt bepaald door de plaats van het zwaar- ten worden veroorzaakt door zaken als accelereren, remmen, draaien, en tepunt van de heftruck of, als de heftruck geladen is, de plaats van het werken op oneven oppervlakken of op een helling. Deze factoren moeten samengestelde zwaartepunt.

  • Pagina 66: Capaciteit (Gewicht En Lastzwaartepunt)

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures dynamische krachten begrijpen en weten hoe zij moeten handelen om een Het middelpunt van een lading wordt bepaald door de plaats van het zwaar- positief of negatief effect kunnen uitoefenen op dergelijke krachten. Bestuur- tepunt. Het lastzwaartepunt wordt gemeten vanaf de voorkant van de vorken ders moeten leren hoe ze defensief kunnen rijden en de snelheid afstemmen of de voorkant van het lastgedeelte van een voorzetapparaat naar het op de oppervlakteomstandigheden, ander verkeer, de aanwezigheid van...

  • Pagina 67: Montage En Demontage

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures • De algehele staat van vorken, vorkjuk, kettingen, aanvoerslangen, hef- voet of met twee voeten en één hand terwijl u op de vorkheftruck of mast, toebehoren en cabine van de bestuurder. ervan af klimt. • Staat van de wielen en banden. Plaats de voeten zorgvuldig.

  • Pagina 68: Hydraulische Olie Verwarmen

    Zorg ervoor dat de parkeerrem is ingeschakeld. display. Zie Tabel 4. Noteer elke code. Zie Tabel 6, voor extra informatie. Vroegtijdige melding van de geregistreerde foutcode(s) aan uw Hyster-hef- 2. Draai de sleutel in de stand AAN. Wacht totdat de waarschuwingslampjes truckdealer zal helpen bij het voorbereiden van een serviceaanvraag.

  • Pagina 69: Automatische Uitschakelprocedures

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures De motor schakelt uit als de temperatuur van het inlaatspruitstuk gedurende VOORZICHTIG 30 seconden of langer gelijk is aan of groter dan 114 °C (237 °F). De turbocompressor kan ernstig beschadigd raken bij het uitschake- Motoroliedruk len van een hete motor als deze niet 3 tot 5 minuten stationair heeft gedraaid.

  • Pagina 70: Controlepunten Bij Draaiende Motor

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures ontworpen met een kleine vertraging in de stoelschakelaar, zodat de bestuurder een andere zithouding kan aannemen zonder de transmissie en Controlepunten bij draaiende motor alle hydraulische functies uit te schakelen. U kunt de werking van het OPS controleren door langer dan 2,5 sec. op te staan uit de stoel.

  • Pagina 71: Bediening Van De Heftruck

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures • Houd het stuur stevig vast - Zet uw voeten schrap - Leun naar voren gangsspanning van de wisselstroomdynamo lager is dan de en de andere kant op van waar de truck neerkomt accuspanning. De veiligheidsgordel is aangebracht om ervoor te zorgen dat de •...

  • Pagina 72: Algemeen

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Algemeen 1. BEDIENING UITSLUITEND DOOR BEVOEGDE EN ERVAREN BESTUURDERS. Dit houdt in dat de bestuurder opgeleid moet zijn om het heftruck te besturen en dat de bestuurder de voorschriften en handelingen OPMERKING: Als de veiligheidsgordel met noodvergrendelintrekmecha- met betrekking tot het bedienen van de heftruck goed moet begrijpen. Het nisme (ELR) goed bij de bestuurder is aangebracht, kan hij best een beetje houdt ook in dat een nieuwe bestuurder, voordat hij alleen met een heftruck gaan verzitten zonder het vergrendelmechanisme te activeren.
  • Pagina 73 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures WAARSCHUWING Deze heftruck is ontworpen om materialen te verwerken. Een heftruck is niet bedoeld om mensen mee op te tillen. Gebruik een heftruck niet om mensen op te tillen, tenzij er geen ander praktisch uitvoerbaar alternatief (steigers, verhoogd werkplatform, hoogwerkers, enz.) is om het noodzakelijke werk uit te kunnen voeren.

  • Pagina 74: Rijden En Van Rijrichting Veranderen

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures wordt aangeraden om al het overige personeel de lift te laten verlaten voor- de foutenweergave weergeven. Deze codes worden weergegeven in dat er een heftruck in of uit gereden wordt. Tabel 7. De transmissie kan bediend worden door een schakelhendel met een rij- richtingsfunctie of door een schakelhendel zonder de rijrichtingsfunctie.

  • Pagina 75: Kruipen/Remmen

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures A. MONOTROL®-PEDAAL B. GASPEDAAL A. SNEL B. LANGZAAM C. SCHAKELHENDEL Men gaat over op kruipsnelheid met behulp van het kruip/rempedaal. Wan- Kruipen/remmen neer het kruip/rempedaal in eerste instantie wordt ingetrapt, wordt de kop- peling in de transmissie gedeeltelijk ontkoppeld en beweegt de heftruck WAARSCHUWING langzaam.

  • Pagina 76: Sturen (Keren)

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Sturen (Keren) met neergelaten last. Een gekantelde hefmast, niet gecentreerde lasten en rijden over een oneffen terrein verergeren deze situaties en maken de hef- truck instabiel. Als bij het draaien niet op het uitzwenken van de achterkant WAARSCHUWING wordt gelet, kan dit letsel veroorzaken of tot een dodelijk ongeval leiden.

  • Pagina 77: Verplaatsen Van Een Last - Heffen, Laten Zakken En Kantelen

    Bedenk dat een vorkheftruck die is voorzien van een Hyster-bestuurders- zetapparatuur te bedienen. cabine een redelijke bescherming voor de bestuurder biedt tegen vallende voorwerpen, maar deze voorzieningen kunnen natuurlijk niet alles tegen- houden.
  • Pagina 78 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures WAARSCHUWING Houd u and anderen weg bij het hef mechanisme. Zorg ervoor dat nie- mand zich op of onder de vorken bevindt. WAARSCHUWING De bestuurder moet uiterst voorzichtig te werk gaan als hij in de buurt van objecten moet werken. Ongeacht of de heftruck nu wel of niet is belast, rijd met FLT heftrucks nooit met de last of het vorkjuk in opgeheven stand.
  • Pagina 79 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Houd de hefmast verticaal of iets naar achteren gekanteld wanneer u een last omhoog of omlaag brengt. Kantel een omhooggeheven last alleen naar voren wanneer deze zich recht boven de losplaats bevindt. ALS DE HEFTRUCK OMVER KANTELT, SPRING ER DAN NIET AF! HOUDT U STEVIG VAST AAN HET STUUR, ZET UW VOETEN SCHRAP EN LEUN NAAR VOREN, WEG VAN DE PLAATS WAAR DE TRUCK DE GROND ZAL RAKEN.

  • Pagina 80: Stoppen

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Stoppen 2. Breng de vorken of het vorkjuk maximaal omlaag. Kantel de hefmast iets voorover tot de punten van de vorken de grond raken. 3. Als de heftruck een rijrichtinghendel heeft voor de transmissie, zet deze hendel dan in de VRIJ (N)-stand. 4.
  • Pagina 81 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Wanneer u echter te maken hebt met een zwakke vloer, oneffen terrein, gemakkelijk kunnen verschuiven en op iemands hoofd terecht kunnen speciale voorzetapparatuur of een last met een hooggelegen zwaartepunt, komen. is het veiliger om met uw last beneden de aangegeven hefcapaciteit te blij- 3.

  • Pagina 82: Het Verplaatsen Van Een Last - Een Last Oppakken En Loslaten

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures Het verplaatsen van een last - een last oppakken en 2. Rijd langzaam naar voren totdat de vorken zo ver mogelijk onder de last steken. De vorken dienen minstens tweederde deel van de lengte van de loslaten last te ondersteunen. Zorg ervoor dat het zwaartepunt van de last zich midden tussen beide vor- ken bevindt.
  • Pagina 83 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures de hendel langzaam terugkomen naar NEUTRAAL, zodat de last niet valt of de heftruck omslaat door plotselinge onderbreking van de neergaande beweging. 3. Kantel om een last op de vloer neer te zetten de hefmast naar voren tot deze verticaal staat.

  • Pagina 84: Het Verwerken Van Een Last - Rijden

    www.duma-rent.com Bedieningsprocedures zwaartepunt van heftruck en last ook veel hoger. Wanneer de last opgeheven is kan de heftruck met lading en al kantelen. ALS DE HEFTRUCK VOOROVER OF ZIJWAARTS KANTELT, SPRING ER DAN NIET AF! HOUDT U STEVIG VAST AAN HET STUUR, ZET UW VOETEN SCHRAP EN LEUN NAAR VOREN, WEG VAN DE PLEK WAAR DE HEFTRUCK DE GROND ZAL RAKEN.
  • Pagina 85 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 2. Wanneer u rijdt, moet het hefmechanisme slechts zover omhoog staan dat u de grond en eventuele obstakels niet raakt. 3. Om met een grote last toch voldoende zicht te houden, is het vaak beter om met de last achteruit te rijden. Blijf altijd kijken in de richting waarin u Want: hoe hoger hefmast, vorkjuk en last zich bevinden, hoe onstabieler uw rijdt.
  • Pagina 86 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 6. Blijf te allen tijde met armen, benen, enz. binnen de bestuurdersruimte wanneer de heftruck in beweging is. Wanneer u armen of benen buiten de machine steekt, loopt u de kans door voorbijkomende obstakels te worden verwond. 5. Kijk altijd goed uit voor voetgangers. Rijd NOOIT op iemand af die voor een voorwerp staat.
  • Pagina 87 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 10. Haal op kruisingen, onoverzichtelijke punten en andere gevaarlijke 8. Zorg steeds voor voldoende ruimte, vooral in de omgeving van de vorken, plaatsen GEEN andere heftruck in die in dezelfde richting rijdt. de mast, het beschermdak boven de bestuurdersruimte en de achterkant van de truck.
  • Pagina 88 www.duma-rent.com Bedieningsprocedures 13. Rijd onder alle omstandigheden slechts zo hard dat u de heftruck tijdig en veilig tot stilstand kunt brengen.

  • Pagina 89: Onderhouds

    Uw dealer van Hyster-trucks biedt een compleet programma van inspec- Werk NIET met een heftruck die gerepareerd moet worden. Geef even- ties, smering en onderhoud. Periodieke controle, smering en onderhoud tuele mankementen onmiddellijk door.

  • Pagina 90: Verplaatsen Van Een Defecte Heftruck

    www.duma-rent.com Onderhouds Verplaatsen van een defecte heftruck Een defecte heftruck verslepen 1. Verwijder de aandrijfas. WAARSCHUWING 2. Op de gesleepte heftruck moet een bestuurder zitten. Wees extra voorzichtig bij het verslepen van een heftruck als een van onderstaande punten van toepassing is: 3.

  • Pagina 91: Voorwielen Omhoog Zetten

    www.duma-rent.com Onderhouds Plaats alvorens de hefmast en vooras weg te halen extra blokken 4. Plaats extra blokken met stalen platen onder het chassis achter de voor- onder het contragewicht, zodat de heftruck niet achterover kan wielen. Controleer of de blokken onder de framebuizen staan en niet onder kantelen.
  • Pagina 92 www.duma-rent.com Onderhouds ACHTERWIELEN VOORWIELEN Figuur 12. Een heftruck op blokken plaatsen...

  • Pagina 93: Het Reinigen Van Een Heftruck

    www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Het reinigen van een heftruck VOORZICHTIG Uw heftruck kan beschadigd raken als water of schoonmaakmiddelen in contact komen met de elektrische onderdelen. Spuit NIET direct in de richting van elektrische onderdelen zoals aansluitingen, schake- laars, elektro-hydraulische bediening, batterij en display tijdens de schoonmaakwerkzaamheden.
  • Pagina 94 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Figuur 14. Onderhoudspunten (Blad 1 van 3)
  • Pagina 95 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Figuur 14. Onderhoudspunten (Blad 2 van 3)
  • Pagina 96 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Figuur 14. Onderhoudspunten (Blad 3 van 3)
  • Pagina 97 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Dagelijkse inspecties Tabel 12. Dagelijkse controles − controle van de toestand Onderdeel Referentie Procedure Waarschuwingsstickers voor de veiligheid Controle op aanwezigheid en leesbaarheid. Zie Onderdelenhandlei- ding. Wielen, banden en bandenspanning Controleer de toestand en de spanning. Zie Naamplaatje. Wielmoeren Draai ze 8 uur na het vervangen van een wiel of 8 uur nadat een moer Aandrijf- en sturende wielen...
  • Pagina 98 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 12. Dagelijkse controles − controle van de toestand (voortdurend) Onderdeel Referentie Procedure Motorluchtinlaatleidingen en doorvoerluchtleidingen Controleer op de juiste montage. Controleer op lekkage. Repareer indien nodig. Aandrijfriemen Controleer de spanning en de staat. Repareer indien nodig. Motorcompartiment Verwijder alle brandbare materialen.
  • Pagina 99 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 14. Dagelijkse controles − controlepunten bij draaiende motor Onderdeel Referentie Procedure Veiligheidsgordel, stoelrails en stuurkolom Controleer onderhoudstoestand en werking. Repareer indien nodig. Zie Onder- delenhandleiding. Claxon, meters, lampjes, alarm en besturingssysteem Visuele en auditieve inspectie. Repareer indien nodig. Ruiten en spiegels Reinig en pas waar nodig aan.

  • Pagina 100: Specificatie

    www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 14. Dagelijkse controles − controlepunten bij draaiende motor (voortdurend) Onderdeel Referentie Procedure Hefmast, vorkjuk en voorzetapparaat Controleer de werking. Repareer indien nodig. Transmissie Controleer de werking. Repareer indien nodig. Bestuurdersaanwezigheidssysteem Controleer de werking. Repareer indien nodig. Transmissieoliepeil Vul indien nodig olie bij.
  • Pagina 101 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 16. Eerste controle na de eerste 100 uur in bedrijf Onderdeel Referentie Procedure Hoeveelheid Specificatie Hefkettingen Stel af en smeer. Smeer met motorolie. SAE 15W-40 −18 °C (0 °F) en hoger. Transmissieoliefilter Vervang. Zie Onderdelenhandleiding. Draagblokken vorkgeleiders alleen Controleer de speling Controleer de speling.
  • Pagina 102 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 18. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen Onder- Referentie Interval Procedure deel Waarschuwings- en veiligheidsstickers 250 uur/3 mnd. Controle op aanwezigheid en leesbaarheid. Indien nodig vervangen. Zie Onderdelenhandleiding. Mast, vorkjuk, hulpstuk 250 uur/3 mnd. Controleer de staat.
  • Pagina 103 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 18. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Motorcompartiment 250 uur/3 mnd. Verwijder alle brandbare materialen. Verwijder alle vreemde materialen. Radiateurgedeeltes voor motorkoelvloeistof, 250 uur/3 mnd. Controleer en reinig waar nodig. Controleer de aansluitingen van slangen doorvoerluchtkoeler, transmissie en hydrauli- en leidingen op lekkage.
  • Pagina 104 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 18. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Brandstof/waterafscheider 250 uur/3 mnd. Tap water af totdat er schone brandstof uit het filter stroomt. Transmissieoliepeil 250 uur/3 mnd. Vul indien nodig olie bij. Dexron® III Veiligheidsgordel, stoelrails en stuurkolom 250 uur/3 mnd.
  • Pagina 105 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 18. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Turbocompressorlader 2000 uur/12 mnd. Controleer de schoepen. Draai klemmen en bevestigingen vast. Ventilatornaaf, riemnaaf en poelie tussentand- 2000 uur/12 mnd. Controleer of deze goed draaien. Repareer indien nodig. Zie Onderde- wiel lenhandleiding.
  • Pagina 106 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 18. Onderhoudsschema voor de truck − inspecteren en afstellen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Procedure deel Afstelling motorklep 5000 uur/3 jr. Controleer de speling van de klep. Zie het identificatieplaatje van de motor voor de juiste klepafstelling. Zie Figuur 14 voor puntnrs.
  • Pagina 107 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 19. Onderhoudsschema voor de truck − smeren Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Hefkettingen 250 uur/3 mnd. 2 kettingen Controleer onderhoudstoestand en afstel- ling. Smeer met motorolie. SAE 15W-40. Kettingraderlagers 250 uur/3 mnd. 2 fittingen EP2/3-vet. Draaipennen van de hefmast 250 uur/3 mnd.
  • Pagina 108 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 19. Onderhoudsschema voor de truck − smeren (voortdurend) Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Aandrijfas 2000 uur/12 mnd. 2 fittingen EP2/3-vet. Zie Figuur 14 voor puntnrs.
  • Pagina 109 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 20. Onderhoudsschema van de truck − vervangen Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Motorolie 500 uur/6 mnd. 18,9 liter Zie Tabel 21 en Tabel 22. (5 gal) Motoroliefilter 500 uur/6 mnd. Zie Onderdelenhandleiding. Brandstoffilter en waterafscheider 500 uur/6 mnd.
  • Pagina 110 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 20. Onderhoudsschema van de truck − vervangen (voortdurend) Onder- Referentie Interval Hoeveelheid Specificatie deel Oliefilter in de hydraulische retourleiding 3.000 uur/3 jr Zie Onderdelenhandleiding. Vervang bij elke keer olie verversen. Airconditioningsysteem 5000 uur/3 jr. 1300 ±50 grams (2.87 Neem contact op met een erkende aircon- ±0.11 lb) ditioningsspecialist voor het vervangen van...
  • Pagina 111 www.duma-rent.com Dagelijkse inspecties Tabel 21. Goedgekeurde brandstof en motorolie ASTM D875 Emissie-wetge- WWFC-diesel- Zwavelgehalte klasse Zwavelgehalte Motorolie Hoeveelheid ving olie nr. 2D Tier 4i-/Stage IIIB- Categorie 4 <10 mg/kg <15 mg/kg ACEA E9 QSB4.5 T4 14,5 liter (4,2 gal) motoren API CJ-4 Tabel 22.

  • Pagina 112: Onderhoudsprocedures Om De 8 Uur Of Dagelijks

    www.duma-rent.com Onderhoud Onderhoudsprocedures om de 8 uur of dagelijks Controles uitvoeren bij stilstaande motor Banden en wielen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Werk niet met een heftruck die gerepareerd moet worden. Geef even- Door de luchtdruk in een luchtband kunnen de band en delen van het tuele mankementen onmiddellijk door.

  • Pagina 113: Inspectie Van Vorken, Hefmast En Hefkettingen

    www.duma-rent.com Onderhoud Zorg voor een juiste bandenspanning. Zie de naamplaat. Meet de banden- spanning met een meter als de banden de omgevingstemperatuur hebben. Controleer als lucht in een warme band moet worden gepompt één van de andere banden op dezelfde as en pomp lucht in de band die de laagste spanning heeft, zodat de spanning van de banden gelijk is.
  • Pagina 114 www.duma-rent.com Onderhoud 1. Controleer de lasnaden van de hefmast en vorkjuk het op scheurvorming. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de kopschroeven en moeren stevig vastzitten. Probeer beschadigde vorken nooit zelf te repareren door verhitting of 2. Controleer de kanalen op slijtage op de stukken waar de rollen lopen. lassen.
  • Pagina 115 www.duma-rent.com Onderhoud Legenda voor Figuur 16 Op een lijn brengen van de punten Lengte van de vorken 3% afwijking 1220 mm (48 in.) 37 mm (1.5 in.) 1830 mm (72 in.) 55 mm (2.2 in.) 2440 mm (96 in.) 74 mm (2.9 in.) OP EEN LIJN BRENGEN VAN DE PUNTEN (MOET BINNEN 3% VAN DE MOET 90% VAN AFMETING X ZIJN VORKLENGTE VALLEN)

  • Pagina 116: Bovenliggende Slang

    www.duma-rent.com Onderhoud Vorken, afstellen De vorken worden met grote vorkpinnen aan het vorkjuk bevestigd. Zie Figuur 18. De positie van de vorken kan handmatig of hydraulisch worden gewijzigd. Om de positie handmatig te wijzigen, draait u de klembouten los en schuift u de vork en de klemmen naar de gewenste positie en draait u de klembouten vast tot 66 N•m (49 lbf ft).

  • Pagina 117: Vorken, Verwijderen

    www.duma-rent.com Onderhoud Vorken, verwijderen WAARSCHUWING Verwijder een vork altijd met behulp van een hefinstallatie. De vorken kunnen wel 680 kg (1500 lb) per stuk wegen. OPMERKING: De vorken mogen alleen door opgeleid personeel worden verwijderd of gemonteerd. Soms is het nodig een vork van het vorkjuk af te halen, bijvoorbeeld als de vork vervangen moet worden of vanwege ander onderhoud.

  • Pagina 118: Controle Op Lekkage Van Brandstof, Olie Of Koelvloeistof

    www.duma-rent.com Onderhoud Controle op lekkage van brandstof, olie of koelvloeistof WAARSCHUWING Alle motorbrandstoffen zijn licht ontvlambaar en kunnen gemakkelijk ontbranden of een explosie veroorzaken. Controleer het brandstofpeil of een mogelijk lek in het brandstofsysteem nooit met behulp van open vuur. Bij een lek in het brandstofsysteem moet u extra voorzichtig te werk gaan bij het repareren.

  • Pagina 119: Radiateurgedeeltes Voor Motorkoelvloeistof, Doorvoerluchtkoeler En Hydraulische Olie

    www.duma-rent.com Onderhoud Motorcompartiment Inspecteer het motorcompartiment op eventuele vreemde materialen en reinig de binnenzijde van het motorcompartiment. Zorg vooral dat u brand- bare materialen in de buurt van hete oppervlakken verwijdert. Veiligheidsvoorzieningen voor de bestuurder (veiligheidsgordel en stoelrails) De heupgordel, de stoel en de bevestiging ervan maken alle deel uit van de veiligheidsvoorzieningen voor de bestuurder.

  • Pagina 120: Vergrendeling Stuurkolom

    Controleer voordat u hydraulische olie aan het hydraulische systeem toevoegt of de olie schoon is en geen onrecht- matigheden bevat. Gebruik alleen door Hyster goedgekeurde filters. INTREKMECHANISME VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL Laat de hydraulische pomp nooit werken als er geen olie in het hydrau- VERGRENDELING VEILIGHEIDSGORDEL lisch systeem aanwezig is.
  • Pagina 121 www.duma-rent.com Onderhoud OPMERKING: Vul niet meer hydraulische olie bij dan nodig is. Het hydrau- lische oliepeil is juist wanneer het zich in het groene gebied bevindt. Voeg hydraulische olie bij als het oliepeil zich in het rode gebied bevindt. Als het hydraulische oliepeil zich in het gele gebied bevindt terwijl de olie koud is, bestaat het risico dat de hydraulische olie tijdens gebruik uit de ontluchter gaat lekken.

  • Pagina 122: Ruitensproeiervloeistof

    www.duma-rent.com Onderhoud Legenda voor Figuur 22 cabine. Vul indien nodig vloeistof bij via de vulopening buiten de bestuurderscabine. ACCUMULATOR (OPTIONEEL) HYDRAULISCHE OLIETANK Motorolie HYDRAULISCHE OLIEPEILMETER OLIEFILTER HYDRAULISCH SYSTEEM VULDOP HYDRAULISCHE OLIE/INBUSSCHROEF WAARSCHUWING HYDRAULISCHE TANKONTLUCHTING MET INDICATOR Langdurige blootstelling aan afgewerkte motorolie kan huidirritatie of Verwijder om hydraulische olie bij te vullen de inbuskopplug en voeg hydrau- kanker veroorzaken.
  • Pagina 123 www.duma-rent.com Onderhoud MOTOROLIEVULDOP PEILSTOK MOTOROLIE BRANDSTOFFILTER/WATERAFSCHEIDER MOTOROLIEFILTER BRANDSTOFFILTER Figuur 23. Onderhoudspunten voor de Cummins Diesel-motor...

  • Pagina 124: Controles Uitvoeren Bij Draaiende Motor

    www.duma-rent.com Onderhoud Controles uitvoeren bij draaiende motor De zekeringen en relais voor de verschillende functies bevinden zich achter de klep links van het instrumentenpaneel. Zie Figuur 24, Figuur 25 en Figuur 26. Voordat u een defecte zekering of relais vervangt, moet u eerst WAARSCHUWING het defect verhelpen dat ervoor zorgde dat de zekering of relais defect raakte.
  • Pagina 125 www.duma-rent.com Onderhoud Figuur 25. Zekeringenpaneel...
  • Pagina 126 www.duma-rent.com Onderhoud Legenda voor Figuur 25 ZEKERINGENPANEEL 1. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 1 RELAIS. ZIE FIGUUR 26 ZEKERINGENPANEEL 2. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 2 TRANSMISSIEREGELAAR ZEKERINGENPANEEL 3. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 3 HYDRAULISCHE BESTURING ZEKERINGENPANEEL 4. ZIE ZEKERINGENLOCATOR 4 IFAK-AANSLUITING SCHAKELAAR HYDRAULISCHE FUNCTIE SERVICEAANSLUITING VAN 24 V SCHAKELAAR VOOR TRANSMISSIE-IJKING ECO-ELO HIP-SCHAKELAAR ZEKERINGENLOCATOR...
  • Pagina 127 www.duma-rent.com Onderhoud 3. PLAATS ZEKERINGSPANEEL NR. 3 4. PLAATS ZEKERINGSPANEEL NR. 4 10 A RUITENWISSER/-SPROEIER VOORRUIT 10 A VOEDINGSAANSLUITING 12 VDC 10 A RUITENWISSER/-SPROEIER DAKRAAM 10 A RADIO/CB/INTERCOM 10 A RUITENWISSER/-SPROEIER ACHTERRUIT 10 A OMVORMER VOOR ACCESSOIRES 10 A CLAXON 10 A WAARSCHUWINGSKNIPPERLICHTEN 20 A BEKRACHTIGDE CABINEKANTELING 5 A AAN-SIGNAAL DYNAMO...
  • Pagina 128 www.duma-rent.com Onderhoud VERSTRALERS KOPLAMPEN STARTONDERBREKER STARTONDERBREKER NEUTRAALSTAND HYDRAULISCHE BESTURING ACHTERUITRIJLAMPEN HOOFDVOEDING AC-VENTILATOR 3 ONTSTEKING AC-VENTILATOR 2 AC-VENTILATOR 1 FLITSEENHEID (OPTIONEEL) STARTER INSCHAKELEN (ALLEEN TIER IV) OPEN RELAIS 12 V TIJDELIJK UITSCHAKELEN CLAXON STOELSCHAKELAAR Figuur 26. Cummins relais (links van het zekeringenpaneel)

  • Pagina 129: Schakelaar Voor Uitschakelen Bestuurdersaanwezigheidssysteem

    Toevoegingsmiddelen in de koelvloeistof kunnen het koelsysteem taties en de stand ECO-eLo voor brandstofefficiëntie. Steek de sleutel in de beschadigen. Neem contact op met uw plaatselijke Hyster-dealer voor- schakelaar en kies de gewenste stand door de sleutel in de stand te zetten dat u toevoegingsmiddelen gebruikt.

  • Pagina 130: Dieselfilter/Waterafscheider

    www.duma-rent.com Onderhoud OAT (Organic Acid Technology). Voeg koelvloeistof bij tot de markering Dieselfilter/waterafscheider MAX. Noteer de datum en de hoeveelheid koelvloeistof die is toegevoegd. Controleer het koelsysteem op lekkage als er meer dan 1 liter (1 qt) koel- 1. Tap het water uit het brandstoffilter/de waterscheider als het waarschu- vloeistof per 3000 bedrijfsuur moet worden toegevoegd.

  • Pagina 131: Brandstofsysteem

    www.duma-rent.com Onderhoud gebruik staat de naald van de temperatuurmeter in het groene gebied; de De oranje waarschuwingslamp voor het luchtfilter van de motor is AAN als naald van de drukmeter staat dan ongeveer in het midden van de schaal. de luchtfilter vuil of verstopt is. De centrale waarschuwingslamp gaat ook Als de motoroliedruk in de buurt van de kritische waarde komt, gaat het AAN.

  • Pagina 132: Bedrijfsremmen

    www.duma-rent.com Onderhoud Controleer de werking van de parkeerrem. De parkeerrem moet werken als Wanneer de hydraulische olie onder druk naar buiten spuit, kan deze de knop van de parkeerrem uitgetrokken wordt. De heftruck moet weer van door de huid heendringen en zo letsel veroorzaken. de parkeerrem af zijn als de knop is ingedrukt.

  • Pagina 133: Bestuurdersaanwezigheidssysteem (Ops)

    www.duma-rent.com Onderhoud Bestuurdersaanwezigheidssysteem (OPS) Transmissie OPMERKING: Het OPS-systeem (bestuurderaanwezigheidssysteem) Controleer op lekkages en de staat van de slangen. Zorg ervoor dat de werkt pas na een korte vertraging (2,5 seconden) zodat de bestuurder weer transmissie soepel schakelt. Rapporteer eventuele problemen onmiddellijk. op de stoel kan gaan zitten zonder de transmissie uit te schakelen.

  • Pagina 134: Een Heftruck Bijtanken

    www.duma-rent.com Onderhoud Een heftruck bijtanken WAARSCHUWING Zet de motor af. Zet de contactsleutel op UIT (OFF). De bestuurder mag tijdens het tanken van brandstof niet op de heftruck blijven zitten. Verboden te roken. Alle brandstoffen voor verbrandingsmotoren zijn licht ontvlambaar. Vul alleen brandstof bij op een daarvoor bestemde, goed geventileerde plaats.

  • Pagina 135: Banden En Wielen

    www.duma-rent.com Onderhoud 1. Verwijder de tankdop. Controleer of de juiste brandstof voor het type VOORZICHTIG motor van de heftruck is getankt. Zie Tabel 22 voor de vereiste brandstof- Heftruckwielen zijn zwaar. Ga dus voorzichtig te werk bij het verwij- specificatie. Maak de tankdop schoon. deren van de wielen om persoonlijk letsel te voorkomen.

  • Pagina 136: Een Band Van Het Wiel Halen

    www.duma-rent.com Onderhoud Een band van het wiel halen De band van het wiel halen 1. Maak de velgrand los van de zijring en/of de sluitring. ZIJRING SLUITRING VELG VOOR LUCHTBAND Figuur 29. Wieluitvoeringen WAARSCHUWING Laat de banden helemaal leeglopen voordat u de wielen van de hef- truck haalt.

  • Pagina 137: Een Band Op Het Wiel Aanbrengen

    www.duma-rent.com Onderhoud WAARSCHUWING Als de procedures niet precies opgevolgd worden, dan kan het wiel uit elkaar springen. Dit kan ernstig of zelfs dodelijk letsel tot gevolg heb- ben. Reinig en controleer alle onderdelen van het wiel alvorens de band te monteren.

  • Pagina 138: Band Op Het Wiel Plaatsen

    www.duma-rent.com Onderhoud WAARSCHUWING Smeer NOOIT een velgrand met antivries of vaseline. De dampen van deze vloeistoffen kunnen ontploffingen veroorzaken als de banden opgepompt worden of als ze in gebruik zijn. 3. Breng een rubbersmeermiddel of een zeepoplossing aan op de velgrand en binnenband.

  • Pagina 139: Oppompen Van Een Band

    www.duma-rent.com Onderhoud Oppompen van een band WAARSCHUWING Pomp banden alleen in een veiligheidskooi op. Deze kooi dient telkens voor gebruik op beschadigingen te worden gecontroleerd. Gebruik bij het oppompen van de banden een klembus op het ventiel van de bin- nenband.

  • Pagina 140: Heftrucks Met Een Interne Verbrandingsmotor (Ice) Opslaan

    www.duma-rent.com Onderhoud Heftrucks met een interne verbrandingsmotor (ICE) opslaan Goede opslag is belangrijk voor de bescherming van uw heftruck. De belangrijkste probleemgebieden zijn de motoren, hydraulische onderdelen en de accu's van de heftruck. De duur van de opslag en de opslaglocatie bepalen welke procedures u moet volgen.

  • Pagina 141: Opslag Voor Lange Termijn

    www.duma-rent.com Onderhoud 1. Motorolie verversen. Controleer het peil van smeermiddelen en vloeistof- Opslag voor lange termijn. fen. Vul de brandstoftank maximaal. Zorg ervoor dat de koelvloeistof de juiste samenstelling heeft om het koelsysteem en de motor tegen de tijdens Volg onderstaande stappen om een heftruck op opslag van 6 maanden of de opslagperiode laagst verwachte temperatuur te beschermen.

  • Pagina 142: Een Opgeslagen Heftruck Weer In Gebruik Nemen

    www.duma-rent.com Onderhoud Deze 'zelfontlading' is het gevolg van een chemische reactie. Deze chemi- een olieanalyse worden uitgevoerd om de staat te bepalen van het smeer- sche reactie wordt door warmte versneld, waardoor de batterij sneller leeg- middel en moet het indien nodig worden vervangen. Zie het onderdeel loopt.

  • Pagina 143: Laden

    www.duma-rent.com Onderhoud de heftruck zoals deze op het vervoermiddel wordt geplaatst. Viaducten, Raadpleeg als voor transport van de heftruck onderdelen of voorzetappa- loopbruggen, elektriciteitskabels en natuurlijke barrières kunnen de door- ratuur moeten worden verwijderd hetOnderhoudshandboek voor de juiste gang bemoeilijken. Het kan noodzakelijk zijn de hefmast te verwijderen. verwijderingsprocedures.

  • Pagina 144: Het In Bedrijf Nemen Van Een Nieuwe Of Gereviseerde Motor

    www.duma-rent.com Onderhoud 1. Verwijder, voor zover gebruikt, alle afdekmaterialen. 1. Controleer regelmatig het peil van de olie en de koelvloeistof. 2. Controleer of de parkeerrem is aangetrokken. 2. Start als de truck voor het eerst in bedrijf is de motor en laat deze ongeveer een half uur draaien met het gas half open.
  • Pagina 145 Bescherm uw investering in intern transportmateriaal! Zorg voor een hoge In dit Onderhoudsregister wordt het tijdstip van iedere inspectie en onder- restwaarde van uw Hyster-heftruck! Voer het onderhoud uit volgens het houdsbeurt genoteerd. Een stempel of geautoriseerde handtekening van de Onderhoudsschema in deze Bedieningshandleiding.
  • Pagina 146 www.duma-rent.com Onderhoud Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Datum _________________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Bedrijfsuren ________ Datum _________________ Datum _________________...
  • Pagina 147 www.duma-rent.com Spacer 4/14 (1/14)(8/13)
  • Pagina 148 www.duma-rent.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

H16xm-12H18xm-7.5H18xm-9

Inhoudsopgave